[翻譯] 如何成為好的U20/NT球探

發文者: Merschi / 翻譯: freegamer / 原文ID: 17319

如果你想成為一個好的U20/NT球探的話，這篇會是很有趣的文章。原作者是 El_Gigios-Fights (5797550)，前挪威國家球探跟義大利U20組織球探。由Ghigno (10735102) 代為翻譯成英文。

很少人知道U20/NT球探需要很多人幫忙，其中最難的就是讓新手球探上手，很花時間又很不簡單。這篇分成三部分，第一部分介紹球探是做甚麼的，後面介紹怎樣成為好的球探。

I. 簡介

當然啦，任何U20/NT球隊，大家選出來的教練就是核心，就是巨星，因為他們是唯一可以簽球員跟調整隊型的那個人。教練可以找一堆制服組來幫他做好他的工作，可以很多人或很少人，看國家狀況而定。舉例說明，義大利跟德國的球探應該會比科威特或古巴來的多。通常制服組有這些人：

- 首席教練
- 助教
- 首席球探(們)
- 戰術助理
- 球探
- 見習球探

通常球探部會分成五部分，每個位置一組。每組通常都會有一個首席球探，一堆球探，跟新手球探。當然，還是要看球員需要的數量而定，像科威特的制服組就只有教練，五個球探跟戰術助理。

我想花多點時間來跟見習生們聊聊，因為任何新球探都應該當一下見習生。他們時間上應該可以配合球探的工作，不過應該要先花點時間學習他們要做甚麼跟該怎麼做。他們可以幫忙球探做一些像是檢查球員轉會記錄，看球員名冊已經有記錄的球員，還有經常查看最佳球員記綠(/World/Players/TopPlayers.aspx)。這不簡單，可是花點時間學的話誰都做得來。

任何球探都得隨時記得，不管你多重要，你還是要根據總教練的點子行動。有任何疑慮的話，應該問過教練，因為國家隊出事都是總教練扛的(大家選他出來就是要扛責任的)。任何錯誤的決策都有可能對國家對造成傷害，而照理說國家隊教練會是最有經驗的。所以球探最常犯的錯誤，就是覺得自己可以擅自決定行動。拜託不要。

II. 找球員

每個你所看到的國家隊，都是經過球探們徹底的搜查所有可用球員，所打造出來的。如果我們球探接到一個工作，之前沒有球探做任何資料蒐集的話，那這個工作就更重要了。

任何情況之下，即使前人種樹種很好，後人還是不能乘涼，還是得好好做情蒐。不好好做的下場就是所謂的年齡斷層，這屆畢業下屆沒有人，對長遠計劃來說很傷。

舉例說明：假設你的工作是找23歲的邊鋒，你錯失了一個潛力球員，不會有人知道。這代表他有可能永遠不會受到對的訓練，或是變成機器人，簡單來說就掰了。

通常資料蒐集分做三大部分，這三部分都很重要：
- 球員追蹤網站 ht-world.org
- 最佳球員 / Alltid.org
- 轉會名單

III. 球員追蹤網站 (ht-world.org)

基本上這網站把所有NT跟U20的資料，集中在一起追蹤。國家隊教練會設加入追蹤的最低標準，所以資料庫不會出現八萬個廢柴。

要讓球員進資料庫，有兩個辦法。第一個是各球隊老闆登入ht-world，讓網站自動抓取球員，這樣球探就可以看到他們的所有資料。另一個就是球探或教練團手動加入球員資料。

如果你找到有機會的球員，你可以手動加入球員，可是你不會看到他的所有資料，除非他的老闆登入ht-world，或是把他放上轉會名單。

你在這個追蹤網站會看到的資料有：
- 所有技能數據
- TSI，體能，狀態，人品之類
- 教練
- 訓練模式
- 助理教練人數
- 在各位置上出場次數

想看這份名單，只有國家隊教練跟首席球探，才能發出邀請。註冊之後，只要從受限區域登入，就能看到這一票資料。容我介紹一些小工具的的功用：

搜尋：

按"球員名冊"就會進入一個搜尋頁面，很簡單，選你要找的條件，年記，技能(最高不限)，
按下"搜尋"，恭喜你，你找到一群滿足條件的球員。

建立口袋名單 (Scouting List)：

你找到好的球員之後，你可以放在所謂的口袋名單(Scouting List)。
加人進去很簡單，你到球員頁面按一下"加入口袋名單"，搞定。

這個口袋名單很好用，因為他讓你很容易觀察特定球員，跟老闆更新球員數據時的變動。如果他們上了轉會名單，就會出現一個＄的記號。如果他們變成橘色跟紅色，有兩個原因：老闆都沒再更新，或是球隊快變成機器人了(代表球員將永久消失)。這時請盡快跟國家隊教練連絡。

手動加入球員：

按一下"加入球員"，打一次你的密碼、球員的ID跟老闆的使用者名稱。你也可以用下拉式選單，設定他是哪種類型的球員。最後按一下登入，他們就成功加入名單了。手動加入的球員會直接進你的口袋名單，不過當然沒有技能，要等到老闆登入或賣球員。

當然，各個國家的資料蒐集方式可能不同，所以小弟建議從見習生開始好好觀察老鳥們。因為這樣才能成為真的球探。

一個好球探的必備條件，是能夠跟各個玩家互動的能力。

Link directly to this article (HT-ML, for the forum): [ArticleID=17510]