【翻译】 远射队获得支持者杯冠军

原文载于Global HP，翻译过来共大家参考。

夺冠球队未必是最强队，所以他的经验也要辩证的看，结合大佬们的经验做对比

FC Kobrakäsi(556643)，远射球队获得本次支持者杯冠军！这也是首次有远射队获得本项赛事的冠军！以下是采访记录：

Q1：首先，感谢接受采访。祝贺你取得冠军！感觉怎么样？
A1：爽歪了，谢谢。这是我第一个重要奖项，激动的无法描述。在参与HT12个年头后，我的愿望最终实现了，就像得了奥运金牌一样。芬兰哥们儿们终场时直接把我从沙发上拽起来了。我甚至激动得流下两滴清泪。

Q2:最后一场比赛 (9945428) 十分艰苦。远射队的首要任务就是赢得控球。当你看到实时比赛刚开始的控球对比时，心里有个感受？能否分享一下是如何准备这场比赛的？
A2：一开始，我感觉就像郭小四战姚明。对手强的变态，我也对于己方中场的弱势有预先准备。我曾尝试防反和全守战术，但并不满意。对方攻击太强以至我会丢掉太多中场了。我必须全力堆中场并加强中路防守，虽然这样会使边路放空，但我愿意赌一下。我希望我猜中了对方的强势攻击侧，或者他根本就不考虑从边路猛攻。当然我不可能全都猜中，但我的球员们控制住了局面并赢得了多数时间的优势。这次猛堆中场证明是个正确选择，但应该还有更好的选择。这算是最艰苦的一场比赛，因为中场评级如此接近，稍有战术上的变化就会有惊喜产生。

Q3:对于你，总的来说，远射战术的优缺点有哪些？你刚刚晋升芬兰的顶级联赛，对这个赛季有什么期望吗？
A3：远射战术的有点就是中场和防守，这将阻挡大多数对手的进攻。攻击方面不好说：你的大多数机会都不会造成进球，但大量远射和角球、任意球机会可以得分。当对手的守门员较差时，远射红利最大。远射阵形除了550外没有太多的选择，这也是远射队弱点：容易被预估。我没能安排更多的进攻评分，但其他人也许可以。我希望有人能给远射战术带来一些新意，虽然这很难。我认为支持者杯是远射队最佳的发挥场地，因为比赛都是在中立场地且无自信心影响。而联赛中总有巨大的主场优势，客队很难赢得比赛，且自信会使对手变得更加危险。我本赛季的目标就是在顶级联赛中呆住。

Q4:远射队对于大多数人都不是一个常见的选择。你的建队目的是什么？
A4：4年前，我从顶级联赛中降级，所有队员都超过35岁。我想所有的战术我都试过了，唯一就剩远射了。我考虑过弃坑，但总下不定决心。这支球队在我心中很重要，过去、现在都经历过困难的岁月，还有什么能让我继续的？很巧，我联系到了芬兰一些远射队经理，请教相关战术的体系。一点点的，我找回了激情。

Q5:建队时你的训练计划是什么？如果能重新来过，有需要改正的地方吗？
A5：我一向不善于安排训练，特别是长期计划。队伍存款当时已经空了，所以我要重新开始。所有的远射指南都是一样的教条：买新人、先练进球和防守。我想我可以试试不同的方法，从组织、边翼进攻开始。WHY？我不希望输的太惨，而且希望能进款使球队正常赢球，通过掌控中场的方式。如果我做到了，那么联赛奖金、升级奖励的收益也很不错。我同样买了一些边锋用于进球，所以在那时，我更像是一只普通球队。

当我的中场齐备时，我卖出了一些人并投资一些年轻后卫。然后就是选择：射门训练还是进球训练？我选择进球，这样更快，虽然受训人数少。我赌了一把，决定稍后再买一些远射型后卫。慢慢的，我的队伍开始成型，球员的进球和任意球技能开始上升。我甚至开始存钱买一些远射后卫的老头和守门员，一个个的存钱、买进。建队之路虽然漫长，但是值得，你可以亲眼看到自己的计划成真。

我犯过不少错误，曾经很乐观的认为远射和边路进攻可以两全，但直到最后也没能实现。现在新的比赛引擎不支持这种尝试了，因为边锋可以靠中。相比建队之初，现在对手队伍的进攻都更加强悍，我的队伍也需要更多的防守。如果有重来的机会，我会让中场球员再多一些防守训练。现在我明显觉得中场球员防守不足。也许开始阶段我应该更耐心一些。

Q6:建队阶段确实不易，毕竟转会市场上没有很多合适的远射球员，这也导致了相关球员价格过高。但是，如果你在大师杯的决赛，你是更期望遇到平衡的队伍，还是一只像你一样的远射队伍？
A6：不得不承认，我会选远射队。即便在拿下支持者冠军后，我仍然相信，三线进攻均衡的队伍远比远射队有效率。我也不愿意每每处于下风，对阵其他远射队可以相对更容易的取得大师杯冠军。

Q7：你建队时最佳回忆有哪些？
A7：当我开始远射计划时，我原本目标是升到三级联赛。最终达到这个目标时当然很有纪念意义。但支持者杯六个赛季前开始了，它就变为了我的目标。尝了五个苦果后功毕于一役。当然，重返顶级联赛也很爽。

Q8：现在远射队的数量正在增加，这么做是否值得？你对经理们有何建议？
A8：这不是一个新手友好的战术，需要决心、毅力去完成。如果你喜欢常换战术，那么这不适合你。但如果你觉得每个战术都玩腻了，远射是你找回激情的最佳选择。战术需要数个赛季部署，但还是值得的。如果你濒临破产，我建议先期存一点钱，并且千万不要忘了多练防守！你会需要大量防守的！未来会有更多的竞争者出现，你需要思考自己相较于其他远射队伍的优势。以后会有成百上千的远射队，如何击败他们？我现在也没有答案。

Q9：感谢！再次祝贺你取得冠军！
A9：谢谢！我希望这篇文章能够帮到其他人。8年前的2009年1月，HT开始了远射战术。如今远射队终于获得了一项国际奖项。感谢远射队社区全员的贡献。谁是下一个？

译者注：蛮夷之地，毛人目光果然短浅。天朝大佬远射体系独树一帜独领风骚，只是不著文字而已。禅宗顿悟之道岂是吃奶酪长大的毛子所能理解。道可道非常道，不可说，不可说

Link directly to this article (HT-ML, for the forum): [ArticleID=20017]