Utilitzem galetes - ens ajuden a oferir-te una millor experiència.
Utilitzant la nostra pàgina acceptes que podem emmagatzemar i accedir a galetes al teu dispositiu electrònic.

Notícies

6-5-2007 Editorial: Els juvenils d'avui

El 26 de març vam inaugurar el nou sistema de planter, i avui, dos mesos després, hi ha més de 550.000 equips de juvenils, increïble! Durant els últims dos mesos hem passat moltes hores als fòrums responent preguntes, explicant petits dubtes i aclarint diverses qüestions. En aquest editorial m'agradaria resumir el llançament del nou sistema de planter, tot allò que hem dit als fòrums i també informar-vos d'altres aspectes positius sobre els juvenils.
Quan vam posar en marxa el nou sistema del planter, teníem moltes ganes de rebre les vostres reaccions. Esperàvem i crèiem que us agradaria, però és una d'aquelles coses que resulta difícil de predir. Avui dia, quan ja s'han creat més de 550.000 equips de juvenils, crec que podem estar força satisfets amb nosaltres mateixos. Tot i això, les xifres no ho diuen tot i encara us queden moltes coses que explorar, així que esperarem una mica a obrir l'ampolla de cava. No obstant, això no ens impedirà afegir noves característiques al sistema del planter; algunes novetats seran grans, d'altres petites i d'altres seran pels nostres Supporters. Quan vam inaugurar el nou sistema vam dir que aprofitaríem el projecte per provar certes idees i fer més experiments que amb el motor de joc dels primers equips, i és una promesa que pensem mantenir. La propera novetat que volem afegir és la de les substitucions, anunciada recentment, i és probable que abans que introduïm aquesta novetat, moltes d'altres vegin la llum.


Al capítol 27 de les regles es diu que "A vegades succeeixen esdeveniments imprevistos (bugs)" i, per desgràcia, el sistema de juvenils no ha estat una excepció. Crec que encara que sotmetis un sistema nou a moltes proves —i sobretot quan es tracta d'un sistema tan gran com aquest— sempre trobaràs bugs, ja que l'entorn en què es fan les proves mai no és exactament igual. El treballadors van provar el sistema a un ritme accelerat abans de posar-lo a disposició de tothom. També vam convidar uns quants usuaris suecs perquè fessin una prova a cegues perquè veiessin i estudiessin el seu comportament i per comprovar que entenien el funcionament. Però tot i que estàvem ben preparats, sabíem que hi hauria alguns problemes quan el féssim públic, ja que resulta difícil simular la càrrega que suposa la connexió d'entre 60.000-70.000 usuaris o la lentitud de qualsevol altra part del sistema de Hattrick. Aquest també va ser el motiu pel qual només alguns usuaris van poder activar el nou planter durant els primers dies, perquè volíem que el sistema es sobrecarregués el mínim possible.
Un cop dit això, és cert que vam trobar més bugs dels esperats, fet del qual no n'estem gaire orgullosos perquè va provocar que els nostres treballadors voluntaris tinguessin més feina i que molts clients perdessin la confiança en nosaltres. Hem de millorar aquest aspecte, ho tenim força clar. No obstant no crec que ningú pensi que no vam treballar molt per solucionar els problemes, començant pels més importants per passar més endavant als més petits/individuals i, de fet, avui dia la llista és gairebé buida.

La possibilitat de desactivar el teu equip de juvenils també es trobava a la llista de temes pendents, però m'alegra comunicar que ara ja és possible fer-ho! Podreu desactivar els vostres equips del planter entre temporades o si no pertanyeu a cap lliga, però abans l'haureu d'haver mantingut durant sis setmanes, com a mínim. El motiu de tot això és que no volem que existeixi la possibilitat de crear l'equip de juvenils, tancar-lo a la setmana següent i tornar a crear-lo a l'altra; volem que el planter sigui un compromís a llarg termini. A més a més, tampoc no volem augmentar la càrrega dels nostres servidors.

Al principi, els fòrums es van contagiar d'un esperit explorador, tal i com havia de ser! Avui dia hi ha una mena de barreja d'anàlisi i investigació i, òbviament, no és una sensació tan intensa com a les primeres setmanes. L'informe de l'entrenador ha estat un dels temes més tractats als fòrums, sobretot perquè al principi alguns usuaris creien que no contenia gaire informació. Un dels motius pels quals pensaven això era que tots els jugadors rebien menys entrenament del planejat, però també hi ha altres explicacions naturals que justifiquen que aquests informes no continguin tanta informació. Hi ha molts esdeveniments relacionats amb l'entrenament que poden aparèixer a l'informe, i cadascun d'ells té certes possibilitats de sortir-hi. Alguns seran molt habituals i d'altres menys. L'habilitat (o habilitats) d'un jugador també són un factor important per a la majoria d'esdeveniments, cosa que explica la falta d'informació, ja que la majoria dels vostres jugadors són nois del barri que no acostumen a tenir gaire talent. A mida que vagis fitxant nous juvenils, rebràs més informació als informes. A més, també hem augmentat les possibilitats que ocorrin certs esdeveniments.

Un altre tema que s'ha debatut als fòrums és el de les estrelles blaves, ja que no semblen tenir el mateix comportament que les estrelles dels equips absoluts. De fet, sí que es comporten igual, et diuen com ha estat l'actuació d'un jugador concret en aquell partit. Però es diferencien en dos aspectes: Les estrelles usen una escala diferent, ja que els juvenils no acostumen a tenir tant talent com els jugadors madurs i, per tant, es necessita un nivell de detall més gran per seguir l'evolució dels nois. En segon lloc, les estrelles blaves varien més d'un partit a un altre perquè el rendiment dels juvenils també varia més d'un partit a un altre. Quan un juvenil juga bé en un partit, saps que és el nivell de rendiment que pot mantenir si s'entrena bé. Però no pots esperar que aconsegueixi el mateix nivell al proper partit. No obstant, la mecànica de les estrelles és la mateixa de sempre.

En últim lloc, tot i que no menys important, m'agradaria aprofitar aquesta oportunitat per agrair a tots els treballadors la fantàstica tasca que han fet abans i després de la posada en pràctica del nou sistema. Com podreu entendre, hem tingut una feinada de cal Déu, així doncs moltes gràcies a tots el LA, GM i Mod per l'enorme esforç que han fet amb les traduccions, els informes d'errades de funcionament i l'ajuda que han ofert sobre el joc.
 
Server 071