Wir nutzen Cookies - sie helfen uns dabei, dir ein angenehmeres Online-Erlebnis zu liefern.
Mit dem Aufsuchen unserer Webseite akzeptierst du, dass wir Cookies auf deinem Rechner speichern und darauf zugreifen können.

Systeminformationen - vollständig

12-6-2019 Veröffentlichungshinweise 06. Dezember 2019

Folgendes wurde kurzfristig umgesetzt:

- Aufgrund massiver Beschwerden wurden sämtliche Geschäftsführer wieder eingesetzt.
- Wir haben einen Zähler eingebaut, der die Zahl ungelesener Nachrichten im Büro anzeigt.

Einige weitere Kleinigkeiten wurden ebenfalls erledigt.

12-5-2019 Veröffentlichungshinweise 5. Dezember

Man munkelt, dass das HT-Team folgende Bugfixes und Verbesserungen umgesetzt habe:

• Wir haben den Punkt "mein Büro" etwas umgemodelt. Der Vereinssekretär erscheint jetzt nur noch, wenn er euch etwas mitzuteilen hat.
• Außerdem haben wir die Box "Hattrick im Web" entfernt. Der letzte Blogeintrag wird euch immer noch angezeigt, aber nur innerhalb von zwei Wochen nach Veröffentlichung. Der Blog ist weiterhin über den Menüpunkt "Mein Hattrick" erreichbar, und die Links zu Facebook und Twitter sind weiterhin am Ende der Seite verfügbar.

Man munkelt außerdem, dass das HT-Team weitere kleinere Verbesserungen und Bugfixes vorgenommen hat.

Wir wünschen frohen Nikolaustag!

11-28-2019 Veröffentlichungshinweise 28. November 2019

Nachfolgende Aus- und Verbesserungen wurden implementiert:

- Wir haben eine Seite für die Ligakampf-Spielpaarungen aufgeschaltet.
- Wenn ein Gebot von dir auf einen Spieler erhöht wird, bei dem du ein Maximalgebot hinterlegt hast (automatische Bietfunktion), erhältst du eine neue Art von Mitteilung auf der Seite „Mein Büro“. Dadurch kommt es zu einer klaren Unterscheidung zu dem Fall, wo du tatsächlich überboten worden bist.

Wie immer haben wir diverse Kleinigkeiten im Hintergrund zusätzlich erledigt.

11-26-2019 ISP Wartung

Auf Grund der geplanten Wartung unseres ISP-Providers war Hattrick zwischen 03:58 und 04:51 (Hattrick-Zeit) nicht erreichbar. Die Transfers dieses Zeitfensters wurden um 60 Minuten verlängert.

11-19-2019 Verlängerte Transfers und Wartungsarbeiten

Heute früh (Di., 19.11.) waren wir unerwartet und ungeplant nicht erreichbar. Alle Transfers ab 02.37 Uhr (HT-Zeit) wurden verlängert.

Am nächsten Montag, den 25. November, werden wir zwischen 02.00 Uhr und 06.000 Uhr wegen geplanter Wartungsarbeiten unseres ISP-Providers vermutlich ebenfalls für eine Dauer von ca. 60 Minuten nicht erreichbar sein.

Am Dienstag, den 26.11., schließen sich geplante Wartungsarbeiten unsererseits an, welche das Problem beheben sollen, das zum Ausfall heute geführt hat.

11-18-2019 Veröffentlichungshinweise 18. November 2019

Wir haben vornehmlich einige Fehler bei den Ligakämpfen behoben.

Daneben waren wie immer noch ein paar andere Kleinigkeiten in Ordnung zu bringen und Verbesserungen durchzuführen, um euer Spielerlebnis zu steigern.

11-15-2019 Neuauslosung der 2. Runde bei den Ligakämpfen

Da es bei der Zuordnung der Paarungen in der zweiten Runde der Ligakämpfe zu Problemen kam, mussten wir einige Spiele der zweiten Runde löschen und neu erstellen. Betroffen waren die Länder, in denen die Spiele heute vor 11.00 Uhr (HT-Zeit) angesetzt waren. Wir entschuldigen uns für jedwede Unannehmlichkeiten.

11-12-2019 Änderung im Spielplan für Ligakämpfe

Aus technischen Gründen mussten wir einen kleinen Teil der Ligakämpfe von diesem und nächsten Freitag auf diesen Samstag verlegen. Es sind nur wenige Kämpfe betroffen, bitte kontrolliert dennoch eure Anstoßzeiten und ggf. eure Aufstellungen. Wir bitten die Unannehmlichkeiten zu entschuldigen.

11-11-2019 Veröffentlichungshinweise 11. November

Folgende Verbesserung wurde vorgenommen:

• Die Verletzungsdauer von Jugendspielern wird nun richtig dargestellt. Dies auch in der Aufstellungsseite, die bis dato jegliche Verletzung mit einem "+1" widergegeben hat.

Wie immer wurden kleinere Verbesserungen an jeder Ecke vorgenommen.

10-31-2019 Nächtliche Betriebspause

In der letzten Nacht hatten wir unerwartet mit Problemen zu kämpfen und waren zwischen 0.30 Uhr und 1.59 Uhr nicht erreichbar. Grund war ein Problem in unserem Datencenter. In Konsequenz wurden alle Transfers in diesem Zeitfenster (ca. 400) in den frühen Morgen verlängert. Wir entschuldigen uns für alle entstandenen Unannehmlichkeiten.

10-22-2019 Die montägliche Auszeit

Unsere geplante Wartung an den Datenbanken verursachte leider erhebliche Probleme und wir mussten die Seite(n) länger offline halten als geplant. Wir haben die Transfer-Deadlines dementsprechend verlängert.
- Transfers mit einer Deadline zwischen 13:34-17:30 wurden um 8h verlängert
- Transfers mit einer Deadline zwischen 17:30-19:30 wurden um 4h verlängert

Nachdem Hattrick wieder online ging waren Forum und Jugendakademie weiterhin nicht erreichbar. Diese sollten über die Nacht wieder online gehen. Wir bitten die Unannehmlichkeiten zu entschuldigen, aber die Wartung war für den Start der kommenden Saison dringend notwendig.

10-21-2019 Geplante Wartungen

Wegen einer Datenbankwartung wird heute das Forum sowie die Jugendakademie von ca. 12:30 bis 15:30 Uhr nicht erreichbar sein.

Danke für eure Geduld.

10-14-2019 Veröffentlichungshinweise 14. Oktober

Folgende Verbesserungen wurden umgesetzt:

• Von nun an werden während eines Spiels die Ligenposition sowie das Ranking auf der Teamseite nicht mehr angezeigt.

Und wie immer gab es ein paar kleinere Verbesserungen hier und ein paar Bugfixes dort, um euch Hattrick angenehmer zu machen.

10-4-2019 Veröffentlichungshinweise 3. Oktober

Folgende Verbesserungen wurden für euch umgesetzt:

• Für den Assistenz-Trainer der Nationalmannschaft wurden ein paar Bugs (wie z.B. Ratings in Mannschaftsteilen uvm.) behoben
• Transfergelistete Spieler und eure Liga können ab sofort in Social-Media Kanälen geteilt werden

Wie immer haben wir einige kleine Bugfixes und Verbesserungen vorgenommen. Wir hoffen euch gefällt's!

9-16-2019 Veröffentlichungshinweise 16. September 2019

Wir waren mal wieder fleißig:

- Es wurden jede Menge Problemchen rund um die Spiele und HT Live behoben.
- Wir haben zudem einen Fehler bei der Managerlizenz behoben, der sich bei Managerinnen und Managern bemerkbar machte, die sich über eine mobile Anwendung angemeldet hatten.

Selbstverständlich haben wir wie immer auch diverse andere Kleinigkeiten angepackt und in Ordnung gebracht.

8-28-2019 Veröffentlichungshinweise 28. August 2019

Folgende Verbesserung können wir euch mitteilen:

- Wir haben einen Fehler behoben, der mitunter dazu geführt hat, dass sich die Live-Seite aufgehangen hat.

Wie immer haben wir noch einige andere Kleinigkeiten abgearbeitet und Verbesserungen eingespielt, um euch eine angenehme Zeit bei Hattrick zu ermöglichen.

8-1-2019 Veröffentlichungshinweise 1. August 2019

Folgende umwerfende Verbesserung wurde veröffentlicht:

* Wir haben unserer Startseite nicht nur ein verbessertes Design verpasst, sondern diese auch noch leistungstechnisch deutlich nach vorn gebracht.

Wie auch sonst haben wir noch an diversen Kleinigkeiten geschraubt, um euch einen angenehmen Aufenthalt bei Hattrick zu ermöglichen.

6-27-2019 Veröffentlichungshinweise 27. Juni 2019

Folgende Verbesserung haben wir euch zur Verfügung gestellt:

Anstatt von zwei Eingabefeldern für das aktuelle Gebot und für das Maximalgebot gibt es jetzt einfach nur noch eins! Über zwei Buttons unter dem Eingabefeld entscheidet ihr dann, welche Art von Gebot abgegeben werden soll.

Wie immer haben wir auch noch „Dies & Das“ an Kleinigkeiten erledigt, die euch das HT-Leben verschönern sollten.

6-27-2019 Webserver

Aktuell gibt es einige Probleme mit der Webseite. Neue Verbindungen können teils nicht aufgebaut werden, während diejenigen, die bereits auf den Servern angemeldet sind, ohne Probleme das Spiel wie gewünscht nutzen können. Wir haben die Transfers vorübergehend deaktiviert und werden die Transferseite am Morgen (HT-Zeit) wieder aktivieren. Auch wenn du eine Fehlermeldung beim Aufruf von Hattrick.org erhältst kannst du es probieren, dich über m.hattrick.org oder direkt auf einem der Webserver anzumelden, wie z. B. www91.hattrick.org oder www93.hattrick.org. Das scheint das Problem zu umgehen.

5-14-2019 Veröffentlichungshinweise 14. Mai

Folgende Verbesserungen wurden umgesetzt:

• Bei Ligen die nur von Bots besetzt sind zeigen wir nun ein kleines Bot-Logo
• Es ist nun nicht mehr möglich, das Startdatum einer Jugendliga weiter vorzuziehen als erlaubt

Wie immer haben wir auch ein paar kleinere Bugfixes und Probleme behoben.

4-3-2019 Negatives Einkommen

Wir haben einige Meldungen von euch bekommen, dass auf der Finanzenseite negative Einkommen bei Heimspielen ausgewiesen werden. Dies war nur ein Anzeigeproblem und wurde bereits behoben.

3-7-2019 Veröffentlichungshinweise 7. März 2019

Folgendes Problemchen wurde von uns fix behoben.

- HT-Mails wurden nicht als "Neue Mail" angezeigt, sondern direkt in den Ordner "Gelesene Mails" verschoben.

Wie immer haben wir auch an vielen anderen Dingen herumgeklimpert um euer Hattrick-Erlebnis zu verbessern.

3-5-2019 Fehler bei Teamstimmung-Updates der Nationalmannschaften

Vor einigen Wochen begannen wir mit der Untersuchung eines Bugs, der die Teamstimmung-Updates der Nationalmannschaften (NT) betraf. Einem Teil der aktiven NT-Community war aufgefallen, dass der Teamstimmungsverlust bei diesen Updates schneller als gewöhnlich erfolgte. Der Bug war im sonntäglichen Update verwurzelt, wo der zugehörige Code entweder doppelt ausgelöst wurde (was zu zwei Teamstimmung-Updates nacheinander führte) oder aber gar nicht. Das Teamstimmung-Update findet für alle Teams gleichzeitig statt, daher gab es für keine NT ein verpasstes Update während andere einen doppelten Verlust hatten. Der Fehler ist mittlerweise ausgemerzt, wir hatten nun zwei Wochen ohne Probleme beim Update.

2-27-2019 Veröffentlichungshinweise 27. Februar

Folgende Verbesserungen und Bugfixes wurden erledigt:

- Es gibt nun die Möglichkeit im Mentorenprogramm nach Namen zu suchen.
- Wir haben die Icons der Art der Spiele auf der Spieleseite mit Links versehen. Seht euch doch mal um, wohin sie führen!

Wie üblich haben wir auch kleinere Bugs und Verbesserungen vorgenommen.

2-22-2019 Ausfall beim Konditionstraining

Wir prüfen derzeit, in welcher Art das Konditionstraining dieser Woche fehlgeschlagen ist.

Update: Wir haben das Problem ausfindig gemacht und festgestellt, dass das Konditionstraining stattgefunden hat. Allerdings wurden euch die Fähigkeitsveränderungen nicht angezeigt. Der Fehler selbst ist bereits behoben, nächste Woche sollte alles wieder seinen gewohnten Gang nehmen. Die Trainingsereignisse dieser Woche werden am Montag angezeigt.

Falls du bereits vorab ausfindig machen möchtest, ob einer deiner Spieler eine Verbesserung hatte, so wirf einfach einen Blick auf die Leistungshistorie. Falls der Spieler in dieser Trainingswoche ein Spiel absolviert hat, so wird dort der Konditionswert gespeichert und kann ganz einfach verglichen werden.

2-12-2019 Veröffentlichungshinweise 12. Februar

Folgendes wurde ergänzt, ausgebessert, behoben oder eingetütet:

• Anweisungen zur Manndeckung werden nicht mehr in Standardaufstellungen gespeichert. Zusätzlich wurden alle Manndeckungsanweisungen, die eventuell bereits vorhanden waren, gelöscht. Dies betrifft nicht aktuelle Aufstellungen oder gespeicherte (benannte) Aufstellungen.
• Die Jugend wird schöner. Die Avatare der Burschen sind (bis auf den Hintergrund) nun nicht mehr grau, sondern bekommen dieselben Stylisten wie der A-Kader. Nun können Trikots auch für die Jugend verwendet werden.

Wie immer wurden weitere Kleinigkeiten & Bugfixes vorgenommen.

2-6-2019 Veröffentlichungshinweise 6. Februar 2019

Folgendes haben wir für euch erledigt:

- Es gab Abweichungen bei den Stimmungen in den Spielergesichtern in der Transfersuche und in den sonstigen Menüs. Das wurde behoben.
- Änderungen der Fanclub-Größe werden in absoluten Zahlen und prozentualen Veränderungen angezeigt.
- Ein Fehler in den Spielberichten wurde behoben, der auftrat, wenn ein robuster Spieler aufgrund seiner Spezialfähigkeit nur angeschlagen war und nicht verletzt vom Platz musste.

Wie immer haben wir noch zahlreiche andere Kleinigkeiten erledigt, die euer Hattrick-Erlebnis verbessern sollten.

12-13-2018 Probleme bei Cupspielen behoben

Folgende Saphir-Cups waren gestern von Problemen betroffen:Rumänien, Schweiz, Hong Kong, Kenia, Mazedonien, Benin, Tansania und die Komoren.

Teilweise fehlten in diesen Ländern Teams, die eigentlich in der nächsten Runde des Saphi-Cups stehen sollten. Wir haben den Bug behoben und die Auslosung mit den richtigen Teams noch einmal vorgenommen. Alle Vereinsmanager, die in der nächsten Runde dabei sind, werden von uns kontaktiert und über mögliche fehlenden Aufstellungen informiert.

Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten.

11-21-2018 Veröffentlichungshinweise des 21. November

Folgende Punkte können wir euch mitteilen:

• Wir haben ein Problem behoben, bei der ihr durch einen Fehler bei der Abgabe eines Schnellgebots die Managerlizenz nicht absolvieren konntet
• Für die Jugend haben wir ein Problem mit den Kommentaren der Scouts bei der Rückkehr auf die Übersichtsseite behoben
• Außerdem sind die heutigen Namenstage Amalie, Amelia, Rufus, Edmund. Herzliche Gratulation.

Zusätzlich haben wir wie immer einige kleinere Anpassungen und Fehlerbehebungen vorgenommen.

11-14-2018 Probleme bei der Anmeldung zu neuen Ligen behoben

Wir haben die Probleme behoben, die einigen Usern bei der Anmeldung zu den neuen Ligen entstanden sind. Hauptsächlich betraf das Platinum-Supporter oder Supporter, die das Kampagnenangebot annahmen. Folgendes wurde behoben:

* Das 16-Wochen-Limit für die Erstellung eines neuen Teams wurde entfernt. Diese Regel war der Grund für die Probleme bei der Ab- und Anmeldung von neuen Teams. Das Limit kehrt vielleicht noch einmal zurück, für die Dauer der Kampagne bleibt es aber bestehen.
* Eine vierte Ligastufe wurde für die neuen Ligen eingeführt. Alle neu registrierten Teams werden in diese Liga verfrachtet.
* Jugendakademie für diese Ligen sollte nun funktionieren.

Vielen Dank für eure Geduld und viel Vergnügen in den exotischen Ländern!

11-6-2018 Spielzeit bei den Generationen-Wettbewerben

Die Spiele der Generationen-Wettbewerbe fanden heute früh vier Stunden später statt als geplant. Wir haben die Ursache für die Verzögerung ausfindig gemacht und behoben. Daher sind wir wieder voll im Fahrplan, ab Runde 4 laufen die Spiele wieder zu den geplanten Zeiten.

11-6-2018 Neues Design, Foxtrick und die Ausstiegsklausel

Wie in der myHT angekündigt veröffentlichen wir heute ein neues Design für die Anzeige der Fähigkeiten, der Bewertungen sowie für die Suche auf dem Transfermarkt. Diese Änderungen machen Hattrick aus unserer Sicht besser und erlauben uns, durch die einheitliche Darstellung der wichtigen Informationen auf der Website und der App die Weiterentwicklung am Spiel zu beschleunigen.

Gefallen euch die Änderungen nicht, habt ihr eine Ausstiegsklausel. Wer die alten Fähigkeiten und Bewertungen behalten will suche die unter "Mein Hattrick" die Einstellungen auf und wählt rechts die Seiteneinstellungen. Dort befindet sich ein Feld "Alte Seitenansicht", welches aktiviert werden kann.

Erwähnenswert ist hierbei noch, dass das Browser-Plugin Foxtrick mit dem Re-Design seine Probleme hat. Bitte ladet euch die neue Beta-Version des Plugins herunter, welche das neue Design schon sehr gut darstellen kann. Verwendet ihr die alte Seitenansicht funktioniert die alte Version von Foxtrick ohne Probleme.

10-29-2018 Wartungsarbeiten unseres Providers am 1. November

Unser Provider führt Wartungsarbeiten durch. Deshalb kann es am 1. November zwischen 02.00 Uhr und 06.00 Uhr (CET) zu Serverausfällen kommen.

Jegliche Transfers in diesem Zeitfenster werden verlängert.

10-28-2018 Transfers verlängert

Während der Nacht des 28.10. hatte Hattrick ein Problem mit der "Load Balancing Functionality", was auch immer das im Fachjargon heißen möge. Resultat war auf alle Fälle ein nicht funktionierender Login via Webseite, wohingegen die App tadellos funktionierte. Die Transfers wurden gestoppt, das Problem behoben und die Transfer-Deadlines um 10 Stunden verlängert. Alles funktioniert nun wieder so, wie es soll.

9-3-2018 Veröffentlichungshinweise 3. September

Folgende Verbesserungen und Fehlerbehebungen wurden durchgeführt:

• Designverbesserung des Spielfelds im neuen Live-Viewer.
• Ab sofort werden Ausrichtungen im Live sowie Taktikraum angezeigt.

Zusätzlich haben wir wie immer einige Kleinigkeiten ausgebessert, die das Spielerlebnis Hattricks flüssiger machen.

6-22-2018 Verbesserte Replay-Aufschlüsselung

Das ist neu:

- Die durchschnittliche Torzahl beider Mannschaften enthält nicht mehr Tore aus Elfmeterschießen.
- Bei einem Spiel mit Pokalregeln gibt es eine zusätzliche Anzeige, die das Verhältnis Sieg / Remis / Niederlage nach 120 Minuten anzeigt.
- Die Aufschlüsselung ist detaillierter mit zusätzlichen Statistiken.

5-21-2018 Veröffentlichungshinweise des 21. Mai

Folgende Bugfixes und Verbesserungen wurden veröffentlicht:

• Die Seite des Transfervergleich wurde erneuert. Ihr findet nun beispielsweise auch die Spezialfähigkeit eines Spielers im Vergleich.
• Es ist nun möglich, einem Spieler bereits nach einer Saison eine Avatar-Überarbeitung zu geben.
• In der Hall of Fame wird euch nun angezeigt, wie viele Spiele ein Spieler im Nationalteam bzw. im Hattrick Masters absolviert hat.
• Es ist euch nun möglich, den HTs zu "folgen" ohne sie in den Favoriten zu haben. Unter "Foreneinstellungen" findet ihr die Möglichkeit uns zu folgen und auf dem Laufenden zu bleiben. Diese Funktion gibt es für alle Spieler, egal ob Supporter oder nicht.

Zusätzlich wurden wie üblich ein paar kleinere Dinge behoben und verbessert.

5-7-2018 Angekündigte Wartungsarbeiten mit Problemen

Als wir heute früh Hattrick nach den angekündigten Wartungsarbeiten wieder online bringen wollten, mussten wir leider ein Problem in einem Systembereich feststellen. Daher war die Seite weitere 35 Minuten nicht erreichbar.

Wir haben alle Transfers zwischen 5.00 Uhr und 7.30 Uhr (MEZ) um fünf Stunden verlängert.

4-27-2018 Auszeit und verlängerte Transfers

Heute Vormittag gab es auf der Seite einige Anwendungsfehler. Wir mussten die Seite für etwas weniger als eine Stunde vom Netz nehmen, um unsere Datenbank-Indizes zu aktualisieren. Wir sind jetzt wieder erreichbar. Transfers wurden um zwei Stunden verlängert. Sorry für die Unannehmlichkeiten.

4-14-2018 Langsames Hattrick und Anwendungsfehler

In den letzten Stunden mussten wir einige Zugriffsprobleme und Anwendungsfehler bei der Webseite feststellen. Wir haben die Lage im Blick und werden euch weitere Informationen zukommen lassen, wenn wir detaillierter Bescheid wissen. Bis dahin möchten wir euch um etwas Geduld bitten.

Update: Wir haben das eigentliche Problem ausfindig gemacht und die Webseite sollte wieder wie gewohnt laufen. Vielen Dank für all eure Meldungen.

4-4-2018 Veröffentlichungshinweise 13. April

Folgende Verbesserungen, Ergänzungen und Fehlerbehebungen wurden durchgeführt:

• Die Übersicht der Finanzen wurde umstrukturiert.
• Es wurde ein Bug behoben, der beim Speichern von Standardaufstellungen bei Nichtsupportern auftrat.
• Ligatabellen sind nicht mehr leer wenn die Ligaspiele absolviert wurden.
• Manager können sich wieder für "Stage" anmelden. Das ist die Plattform wo wir neue Entwicklungen vorab mit euch testen.
• Das Handbuch für Hattrick International wurde aktualisiert.

Wie immer gab es auch einige kleine Änderungen, die euch das Spielen von Hattrick erleichtern sollten.

3-30-2018 Trophy delays again

This evening we again had a delay in the scheduling of the next round of the Generation Trophies. This is now sorted and the next round will run as planned at Saturday morning (2 AM HT-time). This delay was caused by another issue, this time by the Supporor Week Trophy, which failed to start as planned, but is now on track too. We hope that this is the last of the Easter eggs for this week :) Our apologies again for these issues!

3-29-2018 Neue Aufstiegssituation für Hattrick International

Wegen Problemen mit der Datenbank mussten wir die Berechnung der Aufstiegssituation (Qualifikations- und Relegationspiele) erneut durchführen. Bitte stellt sicher, dass ihr für die kommenden Spiele Aufstellungen eingegeben habt. Randnotiz: Die Aufstiegsregeln für HTI werden dieselben wie für das "normale" Hattrick sein mit Ausnahme der Liga III und Liga II (nächste Saison), da diese noch von Bots bevölkert sind.

3-28-2018 Update zu den Generationen-Trophäen

Nach weiteren Problemen mit den Generationen-Trophäen werden wir fast alle Spiele der zweiten Runde dieser Trophäen auf morgen Abend, 29.3. ansetzen. Spielbeginn ist 18.00 Uhr HT-Zeit. Diese Spiele werden ab Mittwochmorgen angezeigt. Die Spiele der Legenden- und Heldentrophäe werden wie gestern angekündigt durchgeführt. Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten!

3-27-2018 Verzögerte Spiele der Helden-Trophäe

Wegen eines Fehlers konnten keine Spielpläne zur zweiten Runde der Helden-Trophäe erstellt werden. Dies wird in den kommenden Stunden behoben, aber wegen der Probleme werden die Spiele um acht Stunden verschoben.

3-26-2018 Verzögerte Spiele im Generationen Wettbewerb

Dieses Wochenende gab es Probleme bei der Auslosung der Spiele der Generationen-Wettbewerbe. Die Probleme wurden behoben und die Turniere wie folgt angepasst:

Legenden-Trophäe: Die ersten Spiele wurden wie erhofft durchgeführt. Die zweite Runde hingegen nicht einmal angesetzt. Diese wird nun am Mittwochmorgen um 02.00 Uhr in der Früh (HT-Zeit) gespielt.

Alle anderen Trophäen haben ihre erste Runde am Dienstagabend, Startzeit ungefähr um 18.00 Uhr (HT-Zeit). Die zweite Runde findet am Mittwochmorgen statt.

Oder einfacher ausgedrückt: Alle Trophäenspiele werden 24 Stunden von ihrem ursprünglichen Spielzeitpunkt nach hinten verlegt, bis hin zum Finale.

Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten.

3-8-2018 Veröffentlichungshinweise 8. März 2018

Folgende Anpassungen und Verbesserungen wurden veröffentlicht:

- Wir haben den Zugriff für Mentoren auf Seite "Trainingsschätzung" wiederhergestellt. Dieser war nicht zugänglich, falls der betreute Manager nicht Supporter ist.
- Wir haben Verbesserungen für den Fall vorgenommen, dass gegnerische Mannschaften kürzlich keine Spiele mit einer gültigen Aufstellung absolviert haben ("Letzte Spiele" in der Spielvorschau sowie im Taktikraum).
- Für Supporter Platinum & Diamond gibt es keine Begrenzungen mehr bei den Aufnahmen in die Hall of Fame.
- Bei Turnier- und Leiterspielen sowie Duellen informieren wir ab sofort auch über das Wetter.
- Spieler auf der Bank können ab sofort auch als Manndecker vorgesehen werden. Die Einstellungen werden im Tab "Überblick" vorgenommen, die Manndeckung tritt bei Betreten des Spielfelds ein.
- Die Beiträge der Assistenztrainer zur Hintergrundform werden ab jetzt in der Zusammenfassung auf der Spezialisten-Seite angezeigt. Die Effekte wurden zudem in der Tabelle im entsprechenden Handbuch-Kapitel aufgenommen.
- Nicht-taktische Weitschüsse werden in der Chancenverteilung im Spielbericht neu unter "Andere" aufgeführt.
- Das Handbuch wurde um Absätze zur Manndeckung erweitert. Du findest diesen Abschnitt im Kapitel "4. Aufstellung: Die Grundlagen". (*)

(*) Anmerkung der deutschen Übersetzer: Der Abschnitt zur Manndeckung ist aktuell noch nicht übersetzt. Dies wird in den nächsten Tagen geschehen.

2-8-2018 Fehler beim Super-Replay behoben

Über 700 Super-Replays, die zwischen dem 31.01.2018 und dem 05.02.2018 berechnet wurden, wurden von einem internen Test beeinflusst, den wir in diesen Tagen durchgeführt haben. Wir haben den Fehler behoben und zugleich alle betroffenen Wiederholungen mit den korrigierten Werten aktualisiert. Die Werte sind abgespeichert, benötigen aber einige Zeit, bis sie auf allen Servern verfügbar sind. Vielen Dank für euer Verständnis.

2-7-2018 Veröffentlichungshinweise des 7. Februar

Folgende Verbesserungen wurden umgesetzt:

- Wir korrigierten einen Fehler bei dem unterschiedliche Werte für das Training auf der Teamseite bzw. der Spielerseite angezeigt wurden
- Wenn ihr die Nominierung eines Spielers für die Hall of Fame zurückzieht, wird dieser freie Platz wieder euren Nominierungen hinzugefügt. Zusätzlich sollten die Spitznamen der Spieler nun überall angezeigt werden.
- Zu guter Letzt wurden kleinere Mängel behoben, z.B. in der Aufstellungsseite wo bei der Festlegung der Elfmeterschützen der Kapitän und der Standardschütze gelöscht wurden sowie ein paar kleinere Firefox Updates.

Zum Drüberstreuen gab es noch ein paar weitere, kleinere Bugfixes und Verbesserungen, die durchgeführt wurden.

1-10-2018 Neue Auslosung des Hattrick Masters

Wir hatten bei der Aktualisierung der Auslungen im Hattrick Masters einige technische Probleme. Dies führte dazu, dass einige Vereine mehrere Spielansetzungen für die nächste Runde erhielten. Wir wiederholten die Auslosung um dieses Problem zu beheben. Wer bereits eine Aufstellung gesendet hat, wird gebeten, diese sicherheitshalber noch einmal zu senden.

Wir bitten um Entschuldigung.

12-15-2017 Alte Spiel-Engine

Alle Spiele (außer Jugend-, Leiter- und Turnierspiele) werden bis Montag die alte Spiel-Engine verwenden. Dies geschah, um die NT- und U20-Spiele vor unvorhergesehenen Events zu schützen.

12-15-2017 Probleme mit den Jugendspielen

Vor kurzem hatten wir Probleme mit der Spielengine bei den Jugendspielen. Dies resultierte in fehlerhafte Aufstellungen, was Konsequenzen für die Trainingseffekte hat. Der Fehler wurde am 14.12. entdeckt und behoben. Leider gelang es uns auch nach mehreren Anläufen nicht, die richtigen Aufstellungen wiederherzustellen. Das bedeutet dass zwar keine Training verloren ging, es aber mit den falschen Aufstellungen berechnet wurde.. Wir bitten aufrichtig um Entschuldigung für diese Unannehmlichkeit!

12-14-2017 Veröffentlichungshinweise 14. Dezember

Heute veröffentlichten wir ein paar Änderungen, welche die Ladezeiten bei der Aufstellungsseite und dem Taktikraum verbessern sollten.

12-9-2017 [Behoben] Fehlende Spiele bei Generationen-Wettbewerben

Bei den Generationen-Wettbewerben wurden einzelne Spielrunden nicht automatisch angesetzt. Wir suchen nach den Gründen und versuchen die Probleme schnellstmöglich zu beheben.

Wir entschuldigen uns für alle Unannehmlichkeiten, die dies möglicherweise verursacht hat.

Nachtrag: Die Spiele wurden inzwischen angesetzt, wir werden die Wettbewerbe über das Wochenende im Blick behalten, um weitere Probleme zu vermeiden.

12-4-2017 Neuer Spielplan für die Generationen-Wettbewerbe

Wegen des hohen Andrangs auf die Generationen-Wettbewerbe mussten wir die Spielpläne geringfügig ändern und ergänzten eine 5-minütige Pause zwischen den Turnieren. Die neuen Anstoßzeiten findet ihr auf der Hauptseite eures Generationen-Wettbewerbs.

Wir bitten die Unannehmlichkeiten zu entschuldigen.

11-23-2017 Kurze Auszeit...

...gönnen sich unsere Server heute um 14:00 MEZ. Die Downtime wird ca. 20 Minuten betragen und wird wegen einer Datenbank-Wartung nötig sein. Transfers mit einer Deadline während der Auszeit werden verlängert.

Update 14:20 Uhr MEZ: Alle Transfers mit der Deadline zwischen 14:03 Uhr und 14:20 Uhr wurden um 30 Minuten verlängert.

9-28-2017 Änderungen bei den Nationalmannschaften

Letzte Woche haben wir eine Umfrage im Forum der Nationalmannschaftstrainer durchgeführt. Dabei ging es um den Zeitpunkt, zu dem das "Fenster" vor den Spielen geschlossen wird. Dabei wurde mit einer Mehrheit von 65 % dafür gestimmt, die Schotten früher dicht zu machen. Mit Beginn der nächsten Wochen werden die öffentlich einsehbaren Daten ab acht Stunden vor Anpfiff nicht mehr angezeigt, zuvor lag die Frist bei vier Stunden. Erstmalig findet dies also bei den Spielen am 6. Oktober Anwendung.

9-22-2017 Gelöste Probleme und Verbesserungen bei der neuen Aufstellungsseite

Heute haben wir eine überarbeitete Version der neuen Aufstellungsseite veröffentlicht. Folgende Änderungen wurden vorgenommen:

1) Fehler behoben: Es konnte kein Spieler aus dem Reiter Standardschützen entfernt werden.
2) Fehler behoben: Viele kleinere visuelle Fehler wurden auf der Seite der Aufstellungen, Anweisungen und Übersicht behoben.
3) Verbesserung: Das Fähigkeitspotential für Jugendspieler war nicht sichtbar, wenn man in den Seiteneigenschaften "Nur Text" ausgewählt hatte. Dieses ist nun als Balken im Hintergrund sichtbar.
4) Verbesserung: Wir versuchen eine neue Variante bei der Anzeige der Spielerdetails (Player Card), wenn man mit dem Mauszeiger darübernavigiert. Diese öffnet sich nun ganz unten bei der Spielerliste und bleibt dort angepinnt.
5) Verbesserung: Auch bei den Anweisungen werden die Spielerdetails nun unten angezeigt.

9-18-2017 Hattrick-Ausfall am 18. September

In der heutigen Nacht und am Morgen war Hattrick aufgrund von Wartungsarbeiten unseres Netzwerkbetreibers nicht erreichbar. Diese Arbeiten waren ursprünglich zu einem früheren Zeitpunkt angesetzt und sollten eigentlich weniger als eine Stunde dauern. Leider kam es hierbei zu Problemen und wir waren deutlich länger abgeschnitten. Da die Arbeiten verschoben worden waren, hatten wir es vorab versäumt, euch auf die geplante Auszeit hinzuweisen. Dies tut uns sehr leid, ebenso wie der Ausfall selbst, auch wenn wir keine Möglichkeiten hatten, dies in irgendeiner Form zu kontrollieren.

Positiv ist zu vermerken, dass der Transfermarkt während des Ausfalls gestoppt war. Alle Transfers, die nach 2.08 Uhr (HT-Zeit) enden sollten, laufen noch. Wir werden die Deadlines entsprechend verlängern. Transfers, die zwischen 2 Uhr und 9 Uhr enden sollten, werden um 12 Stunden verlängert. Um sechs Stunden werden die Transfers verlängert, die danach auslaufen sollten. Und für die Transfers, die in der Mittagszeit vor 15 Uhr enden sollten, werden um drei Stunden verlängert, damit alle Manager etwas mehr Zeit bekommen, um auf die Seite zurückzukehren und bieten zu können.

Aufgrund der Ausfallzeit kann es zu weiteren Verzögerungen bei Hattrick selbst kommen. So müssen etwa noch Liga-Tabellen aktualisiert werden. Die meisten Prozesse sollten aber so wie vorgesehen ablaufen.

Willkommen zurück!

9-13-2017 Probleme mit Anweisungen in der Mobilansicht

Derzeit gibt es Probleme mit den Positionsänderungen bzw. Anweisungen in der mobilen Ansicht. Die Probleme werden am Freitag behoben.

9-8-2017 Veröffentlichungshinweise 8. September

Folgende Bugfixes und Verbesserungen wurden vorgenommen:

• Wir haben nach euren Rückmeldungen viele Verbesserungen sowie kleinere Bugfixes bei der neuen Aufstellungsseite vorgenommen. Dies betraf vordergründig die mobile Version.
• Wir haben die Standardeinstellung für angezeigte Spiele im Taktikraum von 16 auf 8 Spiele reduziert. Für Supporter sind weiterhin maximal 32 Wochen verfügbar.

8-28-2017 Updates für neue Aufstellungsseite

Während des Wochenends haben wir einige Rückmeldungen dazu erhalten, wie wir die Handhabung der neuen Aufstellungsseite verbessern können. Daran haben wir heute gearbeitet. Weitere Verbesserungen sind für nächste Woche geplant. Im Detail:

Verbesserungen:
- Wir haben die Option ergänzt, nach allen Fähigkeiten sortieren zu können.
- Fähigkeitsbezeichnungen werden nun als Text angezeigt, wenn man den Mauszeiger auf einen Fähigkeitsbalken bewegt.
- Falls du eine Standardaufstellung gespeichert oder bereits Aufstellungen für ein Spiel abgesendet hast, so wirst du beim Lader der Aufstellungsseite direkt auf den zweiten Tab "Aufstellung" geleitet. Falls ein Spieler in der gespeicherten Aufstellung fehlen sollte (da verkauft oder gefeuert), wird stattdessen der erste Tab geöffnet verbunden mit der Frage, ob du eine andere Aufstellung laden oder eine ganz neue Aufstellung eingeben möchtest.
- Wir haben die Gehaltsangabe von der Spieleranzeige entfernt, um diese etwas übersichtlicher zu gestalten.
- Die Spieleranzeige wird automatisch geöffnet, wenn du dich auf sie im eingeklappten Modus bewegst. Um dieses Verhalten zu aktivieren, musst du den Mauszeiger auf die Formanzeige bewegen. So kannst du die Spielerliste ohne automatisches Ausklappen der Spieleranzeige nutzen, indem du sie herunterscrollst, wenn du mit dem Mauszeiger auf der linken Seite über den Spielernamen bleibst. Bewegst du dich mit dem Mauszeiger nach rechts, kannst du die Liste mit der aufgeklappten Anzeige herunterscrollen. Bewegst du dich mit dem Mauszeiger aus der Spielerliste heraus, wird das automatische Aufklappen wieder deaktiviert, um den Eindruck einer "springenden" Anzeige zu minimieren. Zusätzlich werden die Spieleranzeigen aufgeklappt, wenn du dich mit der Maus auf die aufgestellten Spieler (erste Elf und Bankspieler) bewegst.
- Um den Prozess der individuellen Anweisungen zu verdeutlichen, haben wir einen Schatten hinter den ausgewählten Spieler gelegt. Wir haben auch die Farben der Pfeile angepasst. Der neue Hintergrund sollte die Umrandungen zwischen den einzelnen Spielern besser abgrenzen und das Risiko minimieren, fälschlicherweise einen Spieler abzuwählen, auf den du dich gerade konzentrierst.

Behobene Fehler:
- Sortieren nach Rückennummer funktionierte im Jugendinternat nicht.
- Sortieren nach Kategorie führte zu einer anderen Reihenfolge als auf der Spielerseite.
- Der Trainingsmodus funktionierte nicht, falls dein Spiel in der Woche ein Pokalspiel war.

6-1-2017 Probleme mit Paypal

Guten Tag allerseits.

Derzeit ist es leider nicht möglich, mittels Paypal im Shop Einkäufe zu tätigen. Wir untersuchen das Problem mit unserem Zahlungsanbieter und hoffen, dass in Kürze wieder alles problemlos läuft.

Solltet ihr im Shop etwas einkaufen wollen würden wir euch bitten, eine andere Zahlungsmethode auszuwählen bis Paypal wieder funktioniert. Wir entschuldigen die Unannehmlichkeiten.

5-28-2017 Ausfall am späten Samstagabend

Am späten Samstagabend war die Seite für fast 90 Minuten nicht erreichbar, und zwar zwischen 22.30 Uhr und 23.45 Uhr (HT-Zeit). Es gab einen Stromausfall in einer benachbarten Einrichtung, der zu einer Abschaltung des gesamten Netzwerks führte.

Die Hattrick-Server waren davon zu keiner Zeit betroffen. Da wir aber selbst nicht auf die Seite zugreifen konnten, waren wir leider nicht in der Lage, den Transfermarkt während des Ausfalls anzuhalten. Als die Seite wieder erreichbar war, haben wir alle folgenden Transfers um 90 Minuten verlängert, um euch die Chance zu geben, sich wieder auf der Seite anzumelden.

Wir möchten uns bei euch für die Unannehmlichkeiten entschuldigen, die euch entstanden sind!

5-9-2017 Verzögerungen bei Cup-Spielen

Leider hatten wir gestern ordentliche Verzögerungen bei den Cup-Spielen. Das Problem wurde erkannt und behoben. Wir entschuldigen uns für die gestrigen Unannehmlichkeiten.

4-28-2017 Preisgelder bei Hattrick International

Bitte beachtet, dass einige Vereine, die sich in dieser Woche bei Hattrick International angemeldet haben, versehentlich Preisgeld zugesprochen bekamen, welches für den vorherigen Verein vorgesehen war. Falls du mit deinem Verein zu denjenigen gehörst, die das Preisgeld für die letzte Saison bekommen haben, so gib es bitte nicht aus! Falls du dies bereits getan hast, so warte bitte ab, wie wir deine Finanzen und betroffene Transfers anpassen, so du welche getätigt hast. In einigen Fällen könnten wir auch aktuelle Gebote bei laufenden Transfers entfernen.

Update: Das fälschlicherweise vergebene Preisgeld ist nun bei allen betroffenen Vereinen wieder entfernt worden. Da die meisten Vereine das zusätzliche Geld nicht ausgegeben haben, ändert sich bei diesen nichts. Wir haben eine kleine Zahl Vereine ausfindig gemacht, die zu viel ausgegeben haben. Diesen werden Optionen angeboten, ihre Anschaffungen rückgängig zu machen, um einen Bankrott abzuwenden.

4-25-2017 Bewertungen von Jugend-Spielern

Es war einmal vor langer Zeit ein kleiner Bug, dem es gelang sich unbemerkt über viele Saisonen hindurchzuschleppen. Wir nennen ihn liebevoll den Jugenspielerbewertungsbug. Viele von euch dachten, dass die Bewertungen von Spielern vom Ende eines Spieles stammten, während sie faktisch von einem Durchschnitt über das Spiel berechnet wurden. Dabei legten wir jedoch fälschlicherweise eine ungleich höhere Gewichtung auf das Ende eines Spiels, was zu dieser Fehlannahme führte.

Ab jetzt wird die Jugendspieler-Bewertung tatsächlich vom Ende eines Spiels herangezogen. Das bedeutet, dass die Ratings zurückgehen werden, da die Kondition am Ende des Spiels niedriger ist als zu Beginn, was zu Bewertungseinbußen führt.

4-25-2017 Aktivierung des goldenen Tickets

Wir haben von euch einige Fehlermeldungen zum goldenen Ticket und der Aktivierung der Vereine erhalten. Manche von euch konnten das Ticket nicht aktivieren. Dieser Fehler wird in Kürze behoben sein. Solltet ihr weiterhin Probleme haben, bitten wir euch, es nach einer Weile erneut zu versuchen, vielleicht braucht das System ein Weilchen um Aufzuholen.

Manche Manager beklagten zudem, dass sie zwar den neuen Verein erhalten hatten, danach aber keinen Zugriff darauf hatten. Dieser Fehler wird ebenfalls im Laufe des Tages behoben. Leider wirst du danach jedoch noch einmal deinen Verein beantragen müssen!

Und zu guter Letzt: Keines der neuen Teams mit dem goldenen Ticket wird in die V. Liga aufsteigen, unabhängig davon welche Position das Bot-Team, welches sie ersetzen, hatte.

3-23-2017 Veröffentlichungshinweise 23. März

Folgende Punkte wurden verbessert bzw. ausgebessert:

- Auf der Pokalseite des Vereins kann man nun sehen, wie viele Pokalrunden noch offen sind.
- Es wurden ein paar paar kleine Bugfixes für das neue HT-Live und den Taktikraum umgesetzt.
- Wir haben ein Problem beim Speichern von Pflichtspiel-Aufstellungen behoben.

3-20-2017 Verzögerte Spiele am Wochenende

Über das Wochenende hatten wir leider Verzögerungen in Jugend-, Liga- und Turnierspielen. Wir konnten einige der Probleme bereits beheben, fanden den wahren Grund der Verzögerungen aber erst heute. Nun ist alles repariert, aber speziell Jugendspiele brauchen noch ein paar Stunden, bis sie aufgeholt haben und alles wieder normal läuft.

Wir entschuldigen die Unannehmlichkeiten.

3-16-2017 Veröffentlichungshinweise 16. März

Dieses Mal waren es nur kleine Korrekturen die wir vorgenommen haben. Das Erwähnenswerteste dabei ist die Verbesserung der Geschwindigkeit des Taktikraums.

3-10-2017 Fehlfunktion bei Aufstellungen

In dieser Woche ist es zu einer Fehlfunktion bei den Aufstellungen gekommen. Bestimmte Aufstellungen der Auswärtsmannschaften konnten dazu führen, dass beim Heimverein die Ersatzbank leer blieb und geplante Auswechslungen ungültig wurden.

Dieser Fehler betraf aber einzig und allein Spielanweisungen für Turnier- und Leiterspiele sowie Duelle. Andere Spiele waren nicht betroffen, weder Liga- noch Pokalspiele.

Die fehlerhaften Aufstellungen waren zwischen Mittwoch um 17 Uhr und Donnerstag um 10 Uhr (HT-Zeit) über den Stage-Server abgegeben worden. Insgesamt waren wenige hundert Spiele betroffen.

Falls du in den nächsten Tagen an Turnierspielen, Leiterspielen oder Duellen teilnimmst, so prüfe bitte deine Aufstellung, ob wirklich alles ok ist. Der aktuelle Fehler wurde behoben und neu abgespeicherte Aufstellungen (sowohl auf dem Stage-Server als auch auf allen anderen Servern) werden wie eingegeben ausgeführt werden.

2-17-2017 Veränderungen beim "Schneller Spieler passt zu einem anderen Spieler"-Event

Letzte Woche haben wir einen alten Bug vom Event "Schneller Spieler passt zu einem anderen Spieler" behoben. Gegensätzlich zu allen anderen Offensiv-Ereignissen konnte dieses nur von einem Stürmer verwertet werden. Wir haben den Code nun dahingehend angepasst, als dass nun sowohl Flügelspieler als auch Stürmer Empfänger des Passes sein können.

1-16-2017 Verzögerung bei geplanter Wartung

Diesen Morgen haben wir Hattrick aufgrund einer geplanten Wartung geschlossen. Leider dauerte diese Wartung länger als gedacht. Wir hatten keine andere Möglichkeit außer zu warten, bis das Update vollständig geladen war, und wir die Seite wieder öffnen konnten. Nun sind wir wieder erreichbar und alles läuft gut. Transfers wurden um 24 Stunden verlängert. Zusätzlich wurden jene Vereine, die Hattrick International in Ligastufe V. statt Ligastufe VI. begannen, umgesiedelt und befinden sich nun in der richtigen Ligastufe.

Viel Spaß in der neuen Saison!

1-14-2017 Bestätigter Bug bei Hattrick International

Wir haben einige Meldungen über Vereine bekommen, die irrtümlicherweise bereits in Liga V. ansäßig sind, obwohl eigentlich alle neuen Vereine bei Hattrick International in Liga VI. starten sollten. Wir werden die Vereine so schnell wie möglich händisch in die VI. Liga transferieren, und neue Teams werden automatisch wie vorgesehen in dieser Ligastufe platziert. Wir geben unser Bestes, um das Problem bis Montag zu beheben und bitten um Geduld.

12-16-2016 Datenbank Probleme

Wegen Problemen bei den Datenbanken war Hattrick über die Mittagszeit schwer oder gar nicht zu erreichen. Diese Probleme wurden behoben. Transfers mit einer Deadline zwischen 12:34 und 13:22 CET wurden um 90 Minuten verlängert.

Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten.

12-5-2016 Veröffentlichungshinweise 2. Dezember

Folgende Verbesserungen wurden veröffentlicht:

• Es ist nun nicht mehr möglich, einer Jugendliga beizutreten, wenn ein Freundschaftsspiel zu nah am ersten Ligaspiel liegt. Dies um einen möglichen Trainingsverlust zu verhinden.
• Der Bug mit den Klonen wurde behoben!
• Das Problem, dass manchmal aus keinem ersichtlichen Grund eine Fehlermeldung beim Einfügen in den Friendly-Pool kam, wurde behoben.
• Das Problem mit den Trainingsberichten, die manchmal redundante Informationen wiedergaben und manchmal Informationen zurückhielten, wurde behoben.
• Zusätzlich wird nun in den Mannschafts-Ereignissen darüber informiert, wenn du einen Spieler in die Jugendakademie aufnimmst oder ihn in die erste Mannschaft beförderst.

Besinnliche Adventszeit!

11-26-2016 Vermisst: Finanzberichte

Wir haben den Fehler identifiziert, der dazu geführt hat, dass bei einigen Vereinen die Finanzberichte vermisst werden. Die Probleme traten nach dem Finanzupdate auf, als unsererseits die Präsentation der Berichte vorbereitet wurde. Daraus resultierend ist der Bargeldbestand auf deinem Konto korrekt, wenngleich die detaillierte Übersicht fehlerhaft ist. Wir werden am Montag daran arbeiten, alle fehlenden Daten für die Finanzübersicht wieder herzustellen. Wir bitten die Unannehmlichkeiten zu entschuldigen.

11-12-2016 Spiele verzögern sich

Wir haben heute verzögerte Spielbeginne, angefangen hat das Dilemma in Taiwan (5 Uhr HT-Zeit). Auch die nachfolgenden Länder sind leider betroffen. Wir haben die Ursache für die Verzögerungen bereits ausmachen können und beheben diese momentan. Wir bedanken uns für euer Verständnis und eure Geduld.

11-9-2016 Veröffentlichungshinweise 9. November

Die folgenden Änderungen und Verbesserungen wurden seit dem letzten Mal vorgenommen:

• Für Besitzer von Zweitteams haben wir verschiedene Themes für die oben am Bildschirmrand angebrachte Wechselleiste (zum Umschalten der Teams) erstellt, auch wenn man kein Vereins-Theme besitzt.
• Die Trainingsereignisse wurden umstrukturiert. Diese werden nun immer für beide Teams dargestellt. Außerdem wurden die Mannschaftsereignisse, die unter "Mein Büro" rechts oben angezeigt werden, umgestellt und sind nun nach Datum sortiert, der jeweiligen Mannschaft zuordenbar, und scrollbar.
• Sollten in deinem Stadion Spiele ausgetragen worden sein, die von zwei anderen Mannschaften bestritten wurden (wie z.B. Gastspiele von Nationalmannschaften oder Cup-Spiele), wird das ab sofort auf der Stadionseite angezeigt. Gleichzeitig haben wir die Stadionauslastung deines Stadions für alle Benutzer sichtbar gemacht.

10-28-2016 Browser-Benachrichtigungen

Ab sofort ist es möglich, Browser-Benachrichtigungen für die Spiele zu erhalten, die über HT Live verfolgt werden. Bei Aktivierung wirst du über neue Ereignisse benachrichtigt, auch wenn du dich gerade in einem anderen Browser-Tab bewegst oder der Browser nur im Hintergrund geöffnet ist.

Falls du die Benachrichtigungen erhalten möchtest, muss du wahrscheinlich mehrere Male eine Erlaubnis erteilen, da wir mehrere Server nutzen. Falls du keine Benachrichtigungen wünschst, reicht eine einmalige Ablehnung aus. Detaillierte Informationen veröffentlichen wir in der kommenden Woche, wir wollten dies aber noch schnell ankündigen, da die Funktion brandneu freigeschaltet ist.

10-11-2016 Veröffentlichungshinweise 11. Oktober

Die folgenden Verbesserungen und Überarbeitungen wurden von uns veröffentlicht:

- Scouts in der Jugendakademie: Wenn ein Scout nach einem beliebigen Spieler sucht hat er die Chance, einen höchst talentierten Jugendlichen zu entdecken. Auch bei der Suche nach einem Spieler einer bestimmten Position hast du die Chance, einen guten Fang zu machen. Das maximal mögliche Potential seiner Fähigkeiten ist jedoch geringer als bei der Suche nach einem beliebigen Spieler.
- Stadiongröße bei Spielen auf neutralem Boden: Wir hatten sehr viele Fälle in denen die Arena, die für ein Spiel auf neutralem Boden ausgesucht wurde, nicht optimal ausgebaut oder schlicht zu klein war. Natürlicher konnten die beteiligten Clubs nicht viel dagegen machen, da ihnen das Stadion nicht gehörte. Wir haben es nun ermöglicht, dass Fans trotzdem in den Genuss des Spiels kommen, in dem es zusätzliche, schnell aufbaubare Sitzgelegenheiten gibt. Dies gilt für Spiele auf neutralem Boden, bei denen mehr Zuschauer erwartet werden, als das Maximum der Sitzkategorien es vorgeben würde.

10-6-2016 Anwendungsfehler und Verzögerungen bei den Updates

Wir haben Meldungen über verschiedene Anwendungsfehler sowie verzögerte Team-Updates erhalten. Das Problem wurde bereits gefunden und gelöst. Hattrick holt den kleinen Rückstand gerade wieder auf und du solltest in Kürze dein Team wieder in voller Pracht vor dir haben. Wir entschuldigen die Unannehmlichkeiten.

9-8-2016 Verlorenes Training

Wegen dem gestrigen Problem mit den "Unknown Players" gab es leider bei Spielen, die in der Mitte der Woche in Bolivien, Angola und Tansania gespielt wurden, kein Training für die aufgestellten Spieler. Leider konnten diese Daten nicht mehr hergestellt werden. Spieler die in diesen Ländern an den Wochenenden gespielt haben, erhalten normales Training.

Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten.

9-7-2016 "Unknown Players" auch in den Spielen am Dienstag

In manchen Spielberichten von absolvierten Spielen werden teilweise Spieler nicht mit ihrem Namen sondern nur als "Unknown Players" benannt. Dies ist ein Anzeigefehler und hat keine Auswirkung auf das Training oder den Ausgang des Spiels. Wir bitten um Geduld bis wir diesen Anzeigefehler beheben können.

PS des lokalen LA: Dies scheint auch Spiele am Mittwoch zu betreffen.

8-30-2016 Veröffentlichungshinweise 30. August

Folgende Probleme wurden behoben bzw. Verbesserungen umgesetzt:

- Die Zuschauerzahlen sind allseits erkennbar.
- Auf der Spiele-Seite haben wir eine kleine Checkbox, die sich merken wird, ob Turnierspiele mit angezeigt worden sind (oder nicht).

Davon ab haben wir noch an zahlreichen weiteren Kleinigkeiten gearbeitet, die den neuen Live-Spielbericht betreffen.

8-16-2016 Veröffentlichungshinweise 15. August

Die folgenden Verbesserungen und Aktualisierungen wurden vorgenommen:

- Es wurde ein Problem bei der Treue behoben, welche vor dem Spiel falsch angezeigt wurde.
- Im Aufstellungssimulator gibt es nun auch ohne Taktiktrainer die Möglichkeit, die Ausrichtung zu ändern.
- Foren-Tags für Nationalmannschafen wurden ergänzt.
- Mentoren können nun die Scoutberichte der Jugendmannschaft lesen.
- Beim Suchen nach einer Jugendliga wird nun nicht mehr nach Name sondern nach dem Datum des ersten Spieltags sortiert (Heureka!).

Zusätzlich wurden einige Kleinigkeiten im neuen Live-Bericht geändert.

8-10-2016 Aktualisierung der Zeit in der die Spiele von NT, U20 und Masters simuliert werden

Wie ihr wisst, konnte 20 Minuten vor dem Match keine Aufstellung eines Spiels mehr gesendet werden. Der Grund war, dass wir ausreichend Zeit brauchten um die anstehenden Spiele zu simulieren. Im Gegensatz dazu wurden Spiele der Nationalteams, der U20 und des Hattrick Masters nur ein paar Minuten vor dem Match simuliert. Ab sofort werden auch diese Spiele zur selben Zeit simuliert werden, wie alle anderen.

8-1-2016 Nachspielzeit

Bei allen Leiter, Einzel- und Turnierspiele seit Montag, 14.46 (CET) gibt es die Möglichkeit, dass eine Nachspielzeit auftritt, die am Ende des Spiels angezeigt wird. Spiele die in die Verlängerung gehen haben eine Pause von 5 Minuten, sodass sich die Spieler ein bisschen erholen können.

7-12-2016 Update zu verzögerten Spielen und unbekannten Spielern

An den vergangenen Wochenenden hatten wir Verzögerungen bei den Spielen sowie Spieler ohne ihren richten Spielernamen in den Spielberichten. Diese tauchten dort als "Unknown players" auf.

Gestern haben wir den geamten Tag mit Analysen und Optimierungen verbracht, um hoffentlich solche Szenarien zukünftig zu vermeiden.

Wir führen derzeit viele Verbesserungen an der Seite durch. Zumeist handelt es sich um solche, die sich während der laufenden Spiele bemerkbar machen. Es wird am Samstag jemand von uns online sein, der überprüft, ob die Verbesserungen so funktionieren wie wir uns das gedacht haben. Und derjenige wird auch auf mögliche neue Probleme achten.

Momentan ist dies unsere Top-Priorität und wir geben unser bestes, dass so etwas nicht mehr vorkommt.

Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten.

7-11-2016 Probleme beim Login

Heute morgen kam es aufgrund eines Server-Problems zu Problemen beim Einloggen bei Hattrick. Daraufhin haben wir die Transfers sofort gestoppt.

Der Fehler sollte behoben sein und alle Transfers mit einer Deadline zwischen 7.30 Uhr und 9.30 Uhr wurden um 2 Stunden verlängert.

Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten.

7-9-2016 Verzögerte Spiele und unbekannte Spieler

Leider hatten wir Probleme mit HT-Live und einige Spiele mit Verspätung. An einer Lösung wird immer noch gearbeitet. Es ist nicht mehr nötig die Gamemaster über das Problem zu informeiren.

In manchen Ligen wurden die Tabellen nicht aktualisiert und Spielberichte zeigen keine Spieler sondern "Unknown Players" an. Dies hat mit verzögerten Batch-Updates zu tun, die wir manuell anstoßen müssen. Die Fehler haben keine Auswirkungen auf das Spiel, das Resultat oder auf das Training, es ist ein Anzeigefehler. Wir bitten um Geduld.

Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten.

7-5-2016 Neue Auslosung fürs Hattrick Masters

Wir hatten beim letzten Update zum Hattrick Masters einige technische Probleme und so bekamen einige Teams mehrere Spiele für die nächste Runde zugeteilt. Wir haben die Auslosung wiederholt um das Problem zu beheben. Bitte kontrolliert eure Aufstellungen und sendet sie noch einmal ab. Danke für euer Verständnis.

6-22-2016 Ausfall

Am 22.6. gab es ein kleines technisches Problem mit einem unserer Server und Hattrick war nicht erreichbar. Wir haben so schnell wie möglich reagiert und die Transfers von 7.30 Uhr bis 10.00 Uhr HT-Zeit um 3 Stunden verlängert. Tut uns leid für die Umstände.

6-11-2016 Es zwickt und zwackt...

Wir haben Berichte erhalten, dass es während des Anmeldevorgangs zu "Application Errors" kommt. Dies betrifft aber nur einige Server. Wir arbeiten an der Lösung, aber bis wir diese gefunden haben kann es noch zu Problemen kommen. Versucht die Seite neu zu laden (Refresh) bis ihr auf einen Server gelangt, bei dem die Anmeldung funktioniert.

6-9-2016 Veröffentlichungshinweise 8. Juni

Kondition wird für Spieler, die nach der ersten Hälfte eingewechselt wurden, nun korrekt angezeigt, wenn das Spiel in die Verlängerung geht. Zusätzlich haben wir viele kleine Korrekturen zur Verbesserung des Spielerlebnisses durchgeführt.

Auch bei den Nationalmannschaften hat sich einiges getan. Wir werden nun anzeigen, wenn die Nationalmannschaft ein Spiel bestreitet und haben auch (korrespondierend zum letzten Editorial) einige neue Features für die Nationalmannschaften umgesetzt.

5-21-2016 Unbekannte Spieler

In manchen Ligen zeigten die heutigen Spielberichte keine Spielernamen sondern "Unknown Player" an. Grund dafür war ein verspätetes Batch-Update, welches von uns manuell angestoßen werden muss. Der Anzeigefehler hat keine Auswirkung auf Spiele, Ergebnisse sowie Training. Bitte um Geduld bis wir die Möglichkeit haben diesen Fehler zu beheben. Danke.

4-19-2016 Freundschaftsspiele verzögert

Leider kam es am 19.04. ab etwa 18.20 Uhr zu Verzögerungen bei HT Live und Freundschaftspielen. Es wurde versucht, diese so schnell wie möglich zu beheben. Wir entschuldigen und für jedwede Unannehmlichkeiten.

Die Probleme wurden im Laufe de Abends behoben, es kam aber noch zeitweilig zu Verzögerungen, die für einige Stunden anhielten.

3-15-2016 Veröffentlichungshinweise 15. März 2016

Für die Test-Aufstellungsseite werden ab sofort die Standardaufstellungen (mit Wecheln) beim Laden der Seite herangezogen. Außerdem haben wir die Trainingsschätzung aktualisiert, damit der neue Assistenztrainer-Effekt mit einberechnet wird.

Wir haben die Werbebanner-Meldefunktion in Ordnung gebracht. Zugleich ist es nun möglich, an der Seite befindliche quadratische Banner zu melden.

2-23-2016 Downtime im Transfermarkt

Gestern um ca. 03.15 Uhr in der Nacht wurde unsere Internet-Verbindung durch eine geplante Wartungsarbeit unseres Providers gekappt. Letzte Woche hatten wir eigentlich ein Feature eingeführt, welches den Transfermarkt bei einer Downtime automatisch stoppen sollte. Jener Teil des Features, welcher uns über die Downtime informieren sollte funktionierte aber nicht wie geplant und der Transfermarkt blieb unerreichbar. Wir haben nun alle Transfers wieder gestartet und ihr solltet wieder vollen Zugang zum Transfermarkt haben.

Wir bitten um Entschuldigung.

2-22-2016 Spielearchive wiederhergestellt

Die Spielearchive sollten nun wieder vollständig sein, das heißt dass alle Daten aus vergangenen Spielen wieder für alle sichtbar sein sollten. Wir widmen uns nun den Transferbeteiligungen für vorherige Vereine und hoffen, dass bis spätestens in ein paar Tagen alles aufgearbeitet ist.

2-18-2016 [Update] Spielearchive wieder hergestellt, aber...

Wir haben nun das Backup für die Spielearchive erfolgreich durchgeführt. Die Einspielung dauert allerdings noch ein bisschen, da 2 Milliarden Zeilen Code doch ein Weilchen brauchen, bis sie wieder im System sind. Der ganze Prozess sollte in 1-2 Tagen abgeschlossen sein.

Nach Abschluss wollen wir den Fehler aus den Erträgen als "vorheriger Verein" beheben. Alle spielrelevanten Daten sollten dann wieder sein wie sie vorher waren. Vielen Dank für eure Geduld.

2-17-2016 Update zum Spielearchiv

Wir sind immer noch daran, die Spielerachive der Saisonen 56 bis 60 wiederherzustellen. Das Backup ist nun hergestellt, jedoch müssen wir beim Einspielen der Daten Schritt für Schritt vorgehen.

So werden vorerst die Erträge als vorheriger Verein nicht verfügbar sein, wir versuchen aber, die zustehenden Beträge aus Weiterverkäufen zu einem späteren Zeitpunkt durchzuführen. Wir können leider nicht garantieren dass das alles perfekt läuft, aber wir werden unser Bestes geben dass keinem Team daraus Schaden entsteht. Nicht davon betroffen sind übrigens die Erträge als Heimatverein.

Wir halten euch auf dem Laufenden.

2-16-2016 Spielarchive verloren gegangen

Während der vorsaisonalen Aufräumarbeiten sind getreu dem Motto "Ist das Kunst oder kann das weg?" die Spielarchive der Spielzeiten 56 bis 60 verloren gegangen. Wir arbeiten derzeit an einer Wiederherstellung über ein Backup. Dies hat absolut keine Auswirkungen auf jedwede Mechanismen im Spiel (inkl. Training) und verursacht auch keine Effekte für die jetzt begonnene Saison. Für einige Tage werden diese Daten aber nicht online zur Verfügung stehen. Wir können vielleicht einige aktuellere Daten in nur wenigen Stunden aufbereiten, und falls das funktioniert, stellen wir sie direkt zur Verfügung. Uns tut das natürlich unendlich leid. Wir hoffen auf eine kurzfristige Lösung ohne weiteren Ärger für euch.

2-10-2016 Auszeit und Transfers

Gestern war Hattrick aufgrund technischer Probleme bei unserem Internet Service Provider (ISP) für einige Stunden nicht erreichbar. Die Probleme begannen gegen 18.30 Uhr (MEZ) und waren um Mitternacht immer noch nicht beseitigt. Die Unerreichbarkeit lag nicht in unseren Händen, es tut uns aber sehr leid, dass dies passiert ist. Besonders ärgerlich waren die Verzögerungen für unsere Nutzer, die am Supporter-Wochenpokal teilnehmen.

Dennoch lief bei uns etwas falsch. Wir stoppten nämlich nicht, wie sonst bei einer Auszeit üblich, den Transfermarkt. Das bedeutet, dass viele Transferauktionen beendet wurden, obwohl niemand auf die Spieler bieten konnte. Daraus resultierten Verluste für die Verkäufer. Wir hatten bislang immer die Richtlinie verfolgt, dass wir keine Kompensationen in Fällen wie diesen vornehmen, da wir keine Möglichkeiten zur Hand hatten, eine faire Einschätzung des Verlustes vorzunehmen. Aber dieses Mal möchten wir unser Vorgehen ändern und eine Kompensation für die Nutzer prüfen, die einen Verlust erlitten haben. Wir haben kürzlich einen neuen Algorithmus zur Analyse von Transferpreisen implementiert und glauben, dass dieser uns dabei helfen kann, eine faire (falls nicht sogar perfekt faire) Kompensation vorzunehmen. Wir möchten alle betroffenen Mitspieler um Geduld bitten, da es einige Tage dauern kann, bis jeder einen ihm möglicherweise zustehenden Betrag erhalten hat.

Dies wird auf alle Transfers angewendet, bei denen a) wenigstens ein Gebot auf den fraglichen Spieler abgegeben war, als die Seite offline ging; und b) der Transfer endete, als die Seite noch offline war. Ausgenommen von der Kompensation sind quasi wertlose Spieler, deren Transferwert unter 10.000 € liegt.

Wir arbeiten auch an einer Lösung, die die Transfers automatisch unterbricht, wenn die Seite unerwartet offline geht. Bis diese neue Funktion vollständig eingerichtet ist, könnte der Transfermarkt punktuell gestoppt werden, selbst wenn es keine "echte" Auszeit gibt. Es bleibt aber zu hoffen, dass wir diese Sicherheitsmaßnahme bereits in Kürze vorliegen haben, so dass so etwas wie gestern nicht wieder auftreten wird.

12-28-2015 Downtime 28.12.2015

Wegen unvorhergesehenen Problemen während Wartungsarbeiten in unserem Datenzentrum war es heute für ca. eine Stunde nicht möglich, Hattrick zu erreichen. Alle Transfers mit der Deadline zwischen 11.29 und 12.35 HT-Zeit wurden um 90 Minuten verlängert.

12-19-2015 Problem bei Finanzupdate

Wir haben Berichte erhalten, dass das Finanzupdate hängt sowie dass es Probleme bei den Kosten der Spezialisten gibt. Wir sehen uns das an und entschuldigen uns für die Unnanehmlichkeiten.

EDIT: Der Fehler wurde behoben, die Finanzen bei den betroffenen Usern wurden wiederhergestellt und korrigiert. Bitte um Pardon!

12-16-2015 Veröffentlichungshinweise 14. Dezember 2015

Wir haben einen Fix veröffentlicht, der euch nun die Platzierung aus den alten Supporter-Wochenpokalen anzeigt.

Außerdem wird nun bei der Aufstellungsseite eine Warnmeldung angezeigt, wenn ihr bei euren Auswechlungen bzw. Anweisungen keine Bedingungen eingegeben habt. Dies soll euch helfen Fehler zu vermeiden.

Das wars für heute!

11-24-2015 Runden beim Hattrick Masters vorgezogen

Aufgrund eines Problems bei der Kalkulation der Teilnehmerzahl beim Hattrick Masters haben wir einen Teilnehmer zu viel für die zweite Runde. Um dieses Problem zu beheben, ziehen wir alle kommenden Runden um eine halbe Woche vor. Wir werden zudem zwei Mannschaften auslosen, die mit einem Freilos in die zweite Runde eingezogen sind. Diese werden am Donnerstag gegeneinander antreten, um einen Teilnehmer für die nachfolgende Runde zu ermitteln. Wir entschuldigen uns für jedwede Unannehmlichkeit, die möglicherweise entstanden ist.

11-11-2015 Auszeit am heutigen Morgen

Aufgrund von Problemen bei Wartungsarbeiten in unserem Datenzentrum war es heute Morgen nicht möglich, sich mit der Seite zu verbinden. In Kooperation mit dem Datenzentrum-Support haben wir hart daran gearbeitet, die Seite so schnell wie nur möglich wieder zugänglich zu machen. Dies geschah heute morgen gegen kurz vor 9 Uhr. Wir konnten den Transfermarkt ca. 20 Minuten nach der Schließung der Seite anhalten. Alle Transfers zwischen 9.34 Uhr und 12.45 Uhr (HT-Zeit) wurden um vier Stunden verlängert.

Derzeit gibt es immer noch ein paar Probleme, an deren Behebung wir arbeiten. Hauptsächlich handelt es sich m Anwendungsfehler, Spiele können nicht live gesehen werden und unsere mobilen Plattformen stehen nur mit Einschränkungen zur verfügung.

Wir möchten euch auch darüber informieren, dass der Jugend-Bereich während der notwendigen Arbeiten nicht zugänglich ist. Wir schätzen, dass ihr gegen Abend wieder auf eure Jugendmannschaften zugreifen könnt.

Wir entschuldigen uns für alle entstandenen Unannehmlichkeiten.

11-3-2015 Probleme bei HT Live (Teil 2)

Leider treten bei HT Live wieder Probleme auf. Wir versuchen diese so schnell wie möglich zu beheben. Es ist nicht nötig, einem Gamemaster diesbezügliche Probleme zu melden.

Wir entschuldigen uns für alle entstandenen Unannehmlichkeiten.

Update: Die Probleme sind behoben, noch nicht beendete Spiele werden in den nächsten Stunden angezeigt werden.

11-1-2015 Fehler bei den "neuen Spezialisten" behoben

Wir haben einige Fehler behoben, die während der Spiele der ersten Woche auftraten. Alle stehen im Zusammenhang mit den Änderungen bei den neuen Spezialisten.

Taktische Assistenten (TA) und Ausrichtung: Bei vielen Mannschaften wurden die Spiele so simuliert, als wäre ein ausgewogener Trainer eingestellt, wenn tatsächlich eine offensive oder defensive Ausrichtung durch Trainer und Einstellungen beim TA vorgegeben waren. Das wurde nun korrigiert, so dass der richtige Trainer angewandt wird, bevor die Wahl durch den TA greift.

Marketingexperte: Der Marketingexperte wurde entfernt und die Effekte eines Marketingexperten der Stufe 5 sollte nun bei allen Vereinen bei Hattrick ohne anfallende Kosten angewandt werden. Wir haben bei dieser Implementierung ein Problem behoben, welches dazu führte, dass die Fanstimmung nach den Ligaspielen nicht so reagierte, wie sie eigentlich sollte.

Die Problemlösungen sind seit dem späten Sonntagabend aktiviert. So weit wir das feststellen können, wurden alle gemeldeten Probleme bearbeitet. Wir werden das aber genau im Auge behalten und diese Notfall-Lösungen am morgigen Montag beobachten, damit sich auch alle Dinge so entwicklen wie sie sollen. Wir entschuldigen diesen durchwachsenen Start in die neue Saison.

10-28-2015 Probleme bei HT Live

Aktuell haben wir ein Problem, was einen Ausfall von HT Live verursacht. Wir versuchen dieses Problem schnellstmöglich in den Griff zu bekommen.

Es ist zwar noch immer möglich den Spielverlauf zu verfolgen, allerdings nur auf dem unkomfortablem Weg, auf die Spiele-Seite zu gehen und dein aktuelles Spiel dort zu öffnen.

Wir entschuldigen uns für alle Unannehmlichkeiten, die dadurch entstehen.

Update 18.10 Uhr (HT-Zeit): Der Service ist wiederhergestellt.

10-21-2015 Verbesserungen beim Supporter-Wochenpokal

Wir haben eine Änderung bei der Kalkulation der Tabelle vorgenommen. Vorher wurde diese wie in einer normalen Liga berechnet, sprich Punkte, Tordifferenz, usw. Falls nun zwei oder mehr Vereine die gleiche Anzahl Punkte haben, werden die Vereine zuerst aufgeführt, die die meisten Siege vor dem ersten Unentschieden oder der ersten Niederlage erreicht haben. Danach wird die Tordifferenz herangezogen.

10-8-2015 Verbesserungen beim Pool für Freundschaftsspiele

Wir haben einige Verbesserungen beim Pool für Freundschaftsspiele vorgenommen, was bedeutet, dass es zukünftig einfacher sein wird ein Spiel zu erhalten.

8-20-2015 Nochmal: Ballbesitz

Letzten Monat haben wir euch über eine neue Version der Match-Engine informiert, in welcher der durchschnittliche Ballbesitz im Verlauf einer Halbzeit angezeigt wird, statt des Ballbesitzes im Moment des Abpfiffs der Halbzeit.

Da es hierbei zu Unklarheiten gekommen ist möchten wir hervorheben, dass diese neue Version derzeit nur in Turnierspielen, Leiterspielen und Duellen zur Anwendung kommt. Zu Beginn der nächsten Saison wird dies dann für alle Spiele (einschließlich Liga- und Pokalspiele) der Fall sein.

8-10-2015 Wartungsarbeiten

Aufgrund von Wartungsarbeiten an den Servern sind das Forum, die Jugend und die Spielarchive in den kommenden Stunden mitunter nicht erreichbar. Wir entschuldigen uns für jedwede Unannehmlichkeiten, die dies verursacht.

Update: Leider ist nicht alles glatt gelaufen, daher waren wir gezwungen, alle Transfers mit einer Endzeit zwischen 16.28 Uhr und 18 Uhr (HT-Zeit) um 200 Minuten zu verlängern. Dafür entschuldigen wir uns.

8-7-2015 Veröffentlichungshinweise 7. August 2015

Heute haben wir auf der Spielplan-Seite eine neue kleine Funktion veröffentlicht, mit der ihr euch die Tabellen nach jedem Spieltag der aktuellen Saison im Einzelnen anschauen könnt.

8-5-2015 Verzögerte Jugendspiele

Wir schauen uns ein Problem an, welches zu Verzögerungen bei den Jugendspielen führt. Ihr müsst eure lokalen Gamemaster nicht darüber informieren.

Update: Das Problem wurde behoben, die Spiele laufen wieder.

8-5-2015 Server-Probleme

Aufgrund einiger Server-Probleme haben wir den Transfermarkt heute in der Früh angehalten. Die Probleme sind inzwischen beseitigt und wir haben den Transfermarkt wieder geöffnet. Alle Transfers zwischen 08.18 Uhr und 11.18 Uhr (HT-Zeit) wurden um 200 Minuten verlängert.

Update 12.10 Uhr: Augenscheinlich waren die Probleme nicht direkt behoben und wir waren gezwungen, die Transfers nochmals zu verlängern. Dieses Mal waren alle Transfers zwischen 11.18 Uhr und 12.10 Uhr betroffen. Sie wurden um 60 Minuten verlängert.

Wir entschuldigen uns für alle Unannehmlichkeiten, die hierdurch möglicherweise entstanden sind.

7-21-2015 Hinweis zur Ballbesitz-Angabe

Wir haben vor kurzem eine neue Version der Match-Engine veröffentlicht. Mit diesem Update haben wir begonnen, den gegenwärtigen Durchschnitt des Ballbesitzes in jeder Halbzeit anzuzeigen statt den Ballbesitz-Anteil am Ende der Halbzeit.

7-7-2015 Update des Selbstvertrauens

Einige Manager haben auf die Tatsache reagiert, dass durch die neue Funktionsweise des Updates des Selbstvertrauens selbiges nicht zwischen der Rücksetzung zur neuen Saison und dem ersten Pokalspiel stattfindet. Das neue System funktioniert so wie beabsichtigt. Auch wenn es uns leid tut, dass dieses Detail unter Umständen nicht jedem klar war, so wird es doch so beibehalten. Es wird keine Kompensation oder ein zusätzliches Update geben. Manager, die ein niedrigeres Selbstvertrauen als erhofft beim ersten Spiel haben, werden schon bald durch die absolvierten Spiele und angestellten Sportpsychologen aufholen, diese Mechanismen funktionieren wie gewöhnlich.

6-18-2015 Veröffentlichungshinweise 18. Juni 2015

Mit der Einführung des Supporter-Wochenpokals haben wir auch einen neuen Standardaufstellung-Typ für Supporter veröffentlicht. Dieser wird für Turnier- und Leiterspiele sowie Duelle genutzt, falls keine andere Aufstellung übermittelt wird.

5-6-2015 Veröffentlichungshinweise 6. Mai 2015

Heute haben wir einige Verbesserungen für Mobiltelefone. Wenn du dich ab heute mit deinem Mobiltelefon bei Hattrick anmelden möchtest, wirst du automatisch auf die mobile Seite m.hattrick.org umgeleitet. Dort findest du einen Link zur Desktop-Seite, mit einem einfachen Klick erhältst du die Möglichkeit, automatische Weiterleitungen in Zukunft permanent zu vermeiden.

Auf der Erinnerungen-Seite gibt es eine neue Option, die es dir möglich macht, Erinnerungen als Push-Benachrichtigung auf dein Telefon zu erhalten.

4-28-2015 Probleme beim Fordern

Aktuell erhalten wir viele Meldungen von Nutzern, die kein Freundschaftsspiel vereinbaren können. Wir untersuchen das Problem derzeit und versuchen es so schnell wie möglich zu lösen. Es ist nicht notwendig, weitere Meldungen an die Gamemaster zu schicken. Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten.

Update 23.30 Uhr: Wir haben die Ursachen für das Problem ausgemacht und eine Lösung gefunden. Ihr solltet wieder Freundschaftsspiele vereinbaren können.

4-25-2015 Verbindungsprobleme

Wir haben heute einige Probleme mit unseren Servern beobachtet, die es unmöglich gemacht haben, sich über die reguläre Seite einzuloggen. Der Zugang zu unserer Seite wurde wieder hergestellt. Bitte beachtet, dass wir zeitweise den Login über unsere http-Seite deaktiviert haben. Stattdessen ist ein Login über (https://www.hattrick.org) möglich.

Transfers wurden gestoppt, als die Verbindungsprobleme begannen. Alle Transfers zwischen 18.23 Uhr und 19.30 Uhr (HT-Zeit) wurden um 90 Minuten verlängert.

Transfers, die zwischen 19.30 Uhr und 19.45 Uhr auslaufen sollten, wurden um 30 Minuten verlängert.

1-21-2015 Hattrick nicht erreichbar

Heute morgen war Hattrick für einige Stunden nicht erreichbar. Dies lag an einem Problem mit unserem Internet Service Provider (ISP). Aus dem gleichen Grund konnten wir den Transfermarkt nicht anhalten, dementsprechend wurden keine Transferzeiten verlängern. Wir entschuldigen uns für alle Unannehmlichkeiten, die dir möglicherweise entstanden sind.

1-19-2015 Veröffentlichungshinweise 19. Januar 2015

Ab sofort ist es für dich auf der Trainingsseite deines A-Kaders ersichtlich, wie viele deiner Spieler eine individuelle Instruktion erhalten haben. Du solltest nun auf dem Transfermarkt in der Lage sein, alle Spieler mit passenden Kriterien zu finden, wenn du nach Erfahrung und Führungsqualitäten suchst und alle anderen Kriterien unbeachtet lässt. Du wirst zudem informiert, wenn du eine Einladung in eine Jugendliga erhalten hast.

Ferner gab es eine Reihe weiterer Korrekturen, die es nicht in die Veröffentlichungshinweise geschafft haben.

1-9-2015 Veröffentlichungshinweise 9. Januar 2015

Wir haben einen Fehler behoben, der beim Live-Schauen der Spiele im Voraus Auswechlsungen angezeigt hat. Ebenfalls haben wir einen Fehler behoben, der dazu geführt hat, dass bei Walkover-Spielen keine Zuschauerzahlen angezeigt wurden. Und ab sofort werden auf der Aufstellungsseite Spieler mit einer Roten Karte (also diejenigen, die für das nächste Pflichtspiel gesperrt sind) entsprechend angezeigt.

Ferner gab es viele kleinere Korrekturen, die es zwar nicht in die Veröffentlichungshinweise geschafft haben, aber dein Hattrick-Erlebnis besser gestalten.

1-5-2015 Probleme beim Pokal

Letzte Woche wurden die Pokalspiele in einigen Ländern nicht korrekt ausgetragen. Leider hat das dazu geführt, dass eine kleine Anzahl von Vereinen (weniger als 48) das Training verloren haben. Dieses Training wird nicht wiederhergestellt, das tut uns leid.

12-11-2014 Shop-Bestellungen nicht aktiviert

Während der vergangenen Wochen hatten wir leider Probleme bei einigen (nicht allen) Shop-Bestellungen, die mittels Überweisung beglichen worden waren. Diese Bestellungen wurden nicht aktiviert, nachdem wir die Zahlungsbestätigung von Global Collect erhalten hatten. Wir haben das Problem inzwischen beheben können.

Allerdings ist es möglich, dass es noch wenige unbearbeitete Bestellungen gibt. Sollte deine Bestellung nicht innerhalb von fünf Werktagen aktiviert worden sein, so kontaktiere bitte unsere Shop-Mitarbeiter. Sie werden euch unterstützen und einen Blick darauf werfen, um eure Bestellungen schnellstmöglich zu aktivieren.

Bestellungen, die nach dem 8. Dezember getätigt wurden, sind von diesem Problem nicht betroffen.

11-25-2014 Kleine Änderung bei Trainer-Neueinstellung

Wenn ein neuer Trainer eingestellt wird, überprüft das System ab nun deine aktuellen Finanzen und nicht den Bargeldbestand deines Vereins vor dem letzten Finanz-Update. Diese kleine Änderung erfolgte, um das Trainersystem näher an die Nutzervorstellungen anzupassen. Zugleich wird es etwas sicherer für Vereine, die nur über geringe Rücklagen verfügen.

9-8-2014 Probleme bei der Aktivierung von Jugendmannschaftem

Aktuell gibt es ein Problem bei der Aktivierung von Jugendmannschaften. Wir hoffen, dass wir dieses Problem spätestens am morgigen Dienstag beheben können. Es gibt keine Notwendigkeit, die Gamemaster weiter über dieses Problem zu informieren.

Update 09.09.: Das Problem ist behoben.

8-25-2014 Veröffentlichungshinweise 25. August

Ab sofort kannst du auf der Finanzseite nachvollziehen, wie viel Geld in die Rücklagen abgezogen wurde oder aus den Rücklagen zurückgeflossen ist. Daneben haben wir noch bei der Trainingsschätzung einen Fehler behoben, der dazu geführt hat, dass der Bonus für das Standardtraining nicht berücksichtigt worden ist.

8-19-2014 Veröffentlichungshinweise 19. August 2014

Heute haben wir einige Dinge veröffentlicht, die euch gefallen dürften. Ab sofort stehen euch alle Ländernamen in eurer Sprache zur Verfügung (sobald die LAs diese übersetzt haben). Ggfs. müsst ihr noch eure Einstellungen ändern: (/MyHattrick/Preferences/ProfileSettings.aspx).

Alle Formen, Muster und Farben stehen nun allen Managern, die kein Supporter haben, im Logo-Editor zur Verfügung. Lediglich Symbole sind nicht nutzbar.

Ferner haben wir bei der Bewertungsprognose einen Fehler korrigiert, der dazu führte, dass nur die Hälfte des Eigengewächs-Bonus einberechnet wurde. Jugendliga-Administratoren können jetzt ihre Liga verlassen, ohne gezwungen zu sein, ihre Liga aufzulösen. Dann wurden noch einige Kleinigkeiten beim erstmaligen Aktivieren neuer Jugendinternate bearbeitet.

8-18-2014 Falsch gemeldete Fähigkeitsverluste

Heute haben wohl viele unter euch exzessive Meldungen zu Fähigkeitsverlusten im Trainingsbericht bemerkt. Viele dieser Berichte waren falsch und wir haben die zugehörigen Probleme behoben. Wir arbeiten aber noch an der Korrektur dieser Berichte. Dies ist lediglich eine Sache der Darstellung, es muss kein Alarm geschlagen werden. Eure Spieler haben das Update korrekt durchlaufen.

Update 13.30 Uhr (HT-Zeit): Alle Berichte wurden korrigiert.

8-12-2014 Nachbesserungen bei Pokal-Zuschauerzahlen

Wir haben einen Fehler behoben, der eine zu niedrige Zuschauerzahl bei Spielen gegen die Verlegenheitsteams verursacht hat. Ferner haben wir die Zuschauerzahlen bei den Ligapokalen nachgebessert, so dass mehr Einnahmen als bei internationalen Freundschaftsspielen generiert werden sollten.

8-8-2014 Anpassung beim neuen Pokalsystem

Wir haben eine Anpassung beim neuen Pokalsystem vorgenommen, um zu verhindern, dass der Trost-Pokal mehrheitlich nur aus temporär erstellten Verlegenheitsteams besteht. Das hat zur Folge, dass die Vereine, die in Runde 1 der Challenger-Pokale Smaragd und Rubin ausscheiden, in den Trost-Pokal eingeordnet werden. Ursprünglich war vorgesehen, dass nur die Verlierer der ersten und zweiten Runde im Challenger-Pokal Smaragd am Trost-Pokal teilnehmen.

8-5-2014 Unterbrechungen bei der Verfügbarkeit

Heute Nacht hatten wir leider diverse Probleme, wodurch einige Seiten unerreichbar waren. Das zwang uns, alle Transfers anzuhalten. Die Probleme wurden gelöst, die Seiten stehen wieder wie gehabt zur Verfügung. Transfers zwischen 22.13 Uhr und 22.45 Uhr (HT-Zeit) wurden um 60 Minuten verlängert.

7-22-2014 Wochenend-Freundschaftsspiele und Relegation

Wir möchten euch alle daran erinnern, eure Aufstellungen für die Freundschaftsspiele am Wochenende zu prüfen, da hier die Standardaufstellung für Freundschaftsspiele herangezogen wird. Womöglich möchtet ihr stattdessen mit der Ligaaufstellung antreten.

Ab dieser Saison findet ihr nun auch die bevorstehenden Relegationsspiele auf eurer Liga-Seite. Daran könnt ihr auf der Stelle erkennen, welche Vereine in eurer Liga in der Relegation antreten.

6-26-2014 Fehlerbehebung bei Turnieren

Heute haben wir das Problem behoben, dass Supportern zwei Credits in Rechnung gestellt wurden, wenn sie ein für Supporter eigentlich kostenloses Turnier erstellt oder neu gestartet haben. Die betroffenen Nutzer haben ihre Credits zurückerhalten, was in ihrem Verzeichnis zur Credit-Nutzung vermerkt wurde.

6-9-2014 Updates beim Manager-Netzwerk

Heute haben wir einige Fehler beim Manager-Netzwerk behoben und zudem zwei Neuigkeiten eingebaut:
- Wenn eine Anfrage abgeschickt und akzeptiert wurde, erhält der Manager, der die Anfrage geschickt hat, darüber eine Benachrichtigung auf der Startseite.
- Es ist ab sofort möglich, einen Quicklink zum Manager-Netzwerk zu erstellen. Falls du deine voreingestellten Quicklinks in der Vergangenheit angepasst hast, musst du diesen neuen Quicklink manuell in den Einstellungen - (/MyHattrick/Preferences/ShortCutSettings.aspx) - aktivieren. Jedem andere wird das neue Quicklink-Zeichen standardmäßig angezeigt.

6-5-2014 Veröffentlichungshinweise 5. Juni 2014

Seit heute kann auf dem Transfermarkt nach allen Spezialfähigkeiten gleichzeitig gesucht werden.

5-26-2014 Problem bei der Match-Engine behoben

Vor ungefähr einem halben Jahr hatten wir ein Problem bei der Match-Engine für Turniere, Duelle, Leiter- und Vorbereitungsspiele behoben. "Falls du einen Wechsel oder eine Verhaltensänderung für einen Spieler auf der Ersatzbank ergänzt, wird diese Anweisung in dem Moment ausgeführt, in dem der Spieler das Spielfeld betritt. Zuvor wurde die Anweisung nicht ausgeführt." Seit einigen Wochen gilt dies auch für alle übrigen Spiele.

5-7-2014 Veröffentlichungshinweise 7. Mai 2014

Ab heute filtern wir bei anstehenden Begegnungen auf dem Reiter "Letzte Spiele" alle Duelle, Turnier- und Leiterspiele aus der Übersicht aus.

5-6-2014 Unerwartete Auszeit

Hattrick war heute unerwartet und ohne Vorankündigung vorübergehend nicht erreichbar, da es zu Datenbank-Problemen gekommen war. Der Transfermarkt wurde nahezu direkt angehalten und alle Transfers zwischen 14.18 Uhr und 20 Uhr (HT-Zeit) wurden um 10 Stunden verlängert. Wir entschuldigen uns für alle verursachten Unannehmlichkeiten.

4-25-2014 Veröffentlichungshinweise 25. April 2014

Wir haben das fortgeschrittene Tutorial für Neueinsteiger abgeschafft, welches im Herbst eingeführt worden war. Nach eingehender Analyse haben wir festgestellt, dass sich der Anteil neuer Manager, die im Spiel verweilen, nicht erhöht hat. Das bedeutet, dass neue Manager bei Hattrick erste Erfahrungen sammeln, die sich mehr mit denen ähnlich sind, die die meisten heutigen Manager gemacht haben, als sie damals das Spiel begonnen haben. Zudem ähnelt es mehr dem realen Spielerlebnis. Wir werden uns nach anderen Möglichkeiten umschauen, um das Spielerlebnis neuer Manager zu verbessern.

4-22-2014 Veröffentlichungshinweise 22. April 2014

Nutzer öffentlicher Foren

Es ist ab sofort möglich, sich bei Hattrick anzumelden, ohne gleichzeitig einen Verein zu betreuen. Diese einfache Registrierung ist hauptsächlich für Nutzer gedacht, die unsere Foren nutzen wollen, aber noch nicht bereit sind am Spiel teilzunehmen. Die begrenzte Registrierung wird auch nur für Personen zugänglich sein, die Hattrick über unsere öffentlichen Foren-Seiten aufrufen. Wir erwarten aktuell keinen großen Einfluss von reinen Foren-Nutzern, wir möchten aber darauf hinweisen, dass es sie gibt und dass sie die gleichen Verhaltensregeln im Forum zu befolgen haben wie alle anderen auch.

4-15-2014 Trainingsformeln nicht korrekt angezeigt

Wir haben einige Dinge bei den Formeln ausgemacht, die sich auf die Assistenztrainer im neuen Spezialistensystem beziehen. Aktuell wird der von den Assistenztrainern erhaltene Trainingseffekt nicht korrekt im Handbuch angezeigt. Auch die Trainingsschätzung (eine Supporter-Funktion) hat falsche Werte angezeigt, der Fehler wurde aber inzwischen korrigiert. Das Handbuch wird in dieser Woche mit den korrekten Angaben aktualisiert.

4-13-2014 Probleme bei Jugendspielen und beim Facebook-Login

Wir haben derzeit Probleme mit Jugendspielen, die nicht laufen, und mit nicht möglichen Logins über Facebook.

Update 21.10 Uhr (HT-Zeit): Die Jugendspiele laufen wieder. Es ist allerdings mit Verzögerungen bis morgen früh zu rechnen.

Update 09.07 Uhr (HT-Zeit): Der Login über Facebook ist wieder möglich.

4-11-2014 Bob geht nicht mehr zur Bank

Es ist nicht mehr länger möglich, die Errungenschaft "Traf Bob auf der Bank" zu erhalten. Diejenigen, die sie bereits bekommen haben, werden sie behalten, allerdings werden die Punkte für die Errungenschaft gestrichen.

4-9-2014 Kleine Korrektur bei der Match-Engine

Gestern haben wir die Korrektur eines kleinen Fehlers vorgenommen, der sich auf Sonderereignisse bezog.

Es kam in sehr seltenen Fällen vor, dass ein Team mehr Sonderereignisse erhalten konnte als es über seinen Ballbesitz erhalten sollte.

Dies wurde in Ordnung gebracht und gilt erstmals seit den gestrigen Freundschaftsspiele.

4-9-2014 Transfers gestoppt

Wir mussten vorübergehend den Transfermarkt stoppen, da unser Provider dringende Netzwerk-Wartungsarbeiten vornehmen musste, die die Seite hätten unerreichbar machen können.

Wir öffnen den Transfermarkt wieder, sobald alles stabil ist.

UPDATE: Die Transfers laufen wieder, es sollte alles in Kürze wieder auf aktuellem Stand sein.

3-27-2014 Veröffentlichungshinweise 27. März 2014

Wir haben eine große Änderung bei der Präsentation von Werbebannern durchgeführt, die hoffentlich das Navigieren auf der Seite für alle Manager ohne Supporter schneller macht. Es sollten auch einige Probleme behoben sein, die wir in der Vergangenheit mit Bannern hatten.

Artikel der Hattrick Press sind ab sofort öffentlich verfügbar und können ohne Login gelesen werden.

3-24-2014 Veröffentlichungshinweise 24. März 2014

Wir haben einige Verbesserungen bei den Bewertungen vorgenommen.

1) Die Zeitleiste sieht etwas anders aus. Sie ist in zwei Teile zu 45 Minuten unterteilt (plus einem Teil nach 90 Minuten im Fall einer Verlängerung), ein Teil vor der Pause, der andere danach. Um dies deutlich zu machen, gibt es eine kleine Markierung, die diese Pausen anzeigt. Ferner ist die Zeitleiste etwas schmaler geworden.

2) Für die Livebewertungen haben wir die Bewertungen korrigiert, die zu Beginn der zweiten Halbzeit angezeigt werden.

3-19-2014 Ignorieren-Funktion im Forum für jederman verfügbar

Ab heute stellen wir allen Managern die Möglichkeit zur Verfügung, bestimmte Mitspieler zu ignorieren, sofern sie die Notwendigkeit dafür sehen. Zuvor stand diese Funktion nur Supportern zur Verfügung.

3-17-2014 Veröffentlichungshinweise 17. März 2014

Mit dem Start der heutigen Spiele kannst du immer sehen, wer der Standardschütze ist. Bislang war dies nur im Reiter "Durchschnitt" einsehbar, nun ist dies auch bei jeder Minutenangabe sichtbar.

3-15-2014 Auszeiten an diesem Wochenende

23.55 Uhr - Wir haben aktuell, und das bereits seit Samstag 15 Uhr HT-Zeit, ernste Verbindungsprobleme. Im Hintergrund läuft alles einwandfrei, und soweit du dich einloggen kannst, so laufen Spiele und Updates wie vorgesehen.

Update 00.30 Uhr - Das Problem wurde behoben, es war in der Tat ein Problem mit unserem ISP. Transfers zwischen 22.55 Uhr (Samstag) und 11.00 Uhr (Sonntag), wurden um 12 Stunden verlängert.

Wir entschuldigen uns nochmals für jedwede Unannehmlichkeiten!

3-3-2014 Veröffentlichungshinweise 3. März 2014

Wir haben die Turnier-Beschränkungen für Supporter deaktiviert, bei denen das Supporter-Abonnement vor Turnierende auslief. Das bedeutet, dass man einem Turnier so lange ohne Zahlung von Credits beitreten kann, wie die Supporterschaft läuft, selbst wenn selbige am nächsten Tag abläuft.

Ferner wurden die durchschnittlichen Spielbewertungen für Jugendspiele in Ordnung gebracht.

2-21-2014 Bankrott-Änderung

Wir haben eine Änderung beim Bankrott-Verfahren umgesetzt. Ab sofort werden Vereine nicht mehr Bankrott gehen, wenn sie über ausreichend hohe Gebote auf zu verkaufende Spieler verfügen, um in den "sicheren Bereich" zu kommen.

2-10-2014 Veröffentlichungshinweise 10. Februar 2014

Einige kleine Ergänzungen:
- Wir erhöhen die Zahl der angezeigten Artikel bei HT Press von fünf auf zehn pro Seite.
- Die Artikel können ebenso nach Aufrufen, Likes und Kommentare sortiert werden.
- Laufende Spiele und alte Spiele nutzen nun den "neuen" Spielbericht, was das Ende der alten Spielberichtsseite bedeutet.

1-31-2014 Keine Jugendspiele generiert

Wir untersuchen ein Problem, dass dazu führt, dass in neuen Jugendligen keine Spiele generiert werden.

Update: Die Spiele sind nun angelegt worden.

1-27-2014 Veröffentlichungshinweise 27. Januar 2014

In dieser Woche haben wir einige Dinge bei der Spielanalyse bearbeitet. Gehst du mit dem Mauszeiger über die Spielhöhepunkte (rechte Seite im Spielbericht), werden die zugehörigen Ereignisse im Spielbericht hervorgehoben. Jugendspiele werden auf den neuen Spieleseiten nun auch angezeigt.

Falls du die Spielerbilder aktiviert hast, werden dir diese anstelle der Rückennummern auf der Aufstellungsseite angezeigt. Ab sofort zeigen wir dir auch die Leistungen deiner Spieler, wenn du kampflos (Walkover) gewonnen hast.

Ferner haben wir die Breite des einfachen Seiten-Skins erweitert.

1-26-2014 Spiele in Deutschland und Polen verspätet

Wir sehen uns das Problem an, dass die Spiele in Deutschland verzögert sind. Ihr müsst nicht länger die Gamemaster darüber informieren.

Update: Spiele laufen nun wie sie sollen.

1-19-2014 Finanzupdates verspätet

Wir untersuchen ein Problem mit den Finanzupdates in Süd- und Mittelamerika. Es gibt keine Notwendigkeit, weiter eure lokalen Gamemaster zu kontaktieren.

Update: Das Problem wurde behoben.

1-2-2014 Veröffentlichungshinweise 2. Januar 2014

Es gibt einige nette Zusatzfunktionen zum Start ins neue Jahr:
- Du wirst im Newsticker darüber informiert, wenn ein Spieler das Transferende erreicht hat und nicht verkauft worden ist.
- In den Vereinsnachrichten erscheint ab sofort ein Link zu den Managern, die dich neuerdings unterstützen oder ihren Support beenden.
- In der ewigen Tabelle werden die Teams fett hervorgehoben, die aktuell in der Liga spielen.
- Wir haben die Seite der unterstützten Teams um den Managernamen erweitert.

Natürlich wünschen wir euch allen ein frohes neues Jahr!

12-23-2013 Keine Talente gefunden?

Offenbar gibt es immer noch einige Jugendscouts, die entgegen unserer letzten Ankündigung weiterhin keine Talente präsentieren. Die HFA wird sicherstellen, dass alle Scouts so schnell wie möglich informiert werden. Wir halten euch auf dem Laufenden,

12-13-2013 Bessere Jugendscouts

In den vergangenen Tagen haben alle Jugendscouts an Fortbildungen teilgenommen, die ihnen bei der Suche nach neuen Talenten helfen sollen. Daher können die Scouts nun garantieren, dass sie dir immer ein neues Talent vorschlagen werden, wenn du sie anrufst. Zuvor konnte es mitunter vorkommen, dass sie dir mitteilen mussten, sie hätten in dieser Woche keinen neuen talentierten Spieler gefunden. Das wird nun nicht mehr vorkommen.

12-11-2013 Problem bei Match-Engine behoben

Heute haben wir ein Problem bei der Match-Engine für Turniere, Leiter- und Vorbereitungsspiele, und Duelle behoben.
Falls du einen Wechsel oder eine Verhaltensänderung für einen Spieler auf der Ersatzbank ergänzt, wird diese Anweisung in dem Moment ausgeführt, in dem der Spieler das Spielfeld betritt. Zuvor wurde die Anweisung nicht ausgeführt.

11-28-2013 Unterbrochener Zugriff

Da unser Rechenzentrum heute einige Redundanztests durchgeführt hat, traten heute unglücklicherweise Unterbrechungen bei einigen unserer Dienste, eingeschlossen des Transfermarkts. Die Probleme wurden inzwischen behoben. Es wurden keine Transfers verlängert, alle verkauften Spieler sollten in Kürze den Weg zu ihren neuen Besitzern finden, sofern sie noch nicht angekommen sind. Wir entschuldigen uns für jedwede Unannehmlichkeiten, die euch entstanden sein könnten.

11-18-2013 Transfers verlängert

Wegen eines Serverproblems haben wir versehentlich die Transferfristen verlängert. Wir bitten für die Unannehmlichkeiten um Entschuldigung.

11-9-2013 Verzögerte Finanzupdates

Zur Zeit haben wir das Problem, dass die Finanzupdates nicht so laufen wie sie sollten. Wir sehen uns die Angelegenheit an, können aber derzeit nicht sagen, wann alles wieder normal sein wird. Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten.

Update, 03:25 Uhr: Die Probleme sind gelöst. Bis der Rückstand aufgearbeitet ist, bleiben Verzögerungen bestehen.

11-7-2013 Wechsel-Probleme behoben

Wir haben ein Problem behoben, bei dem geplante Auswechslungen in den Schlussminuten der Verlängerung nicht ausgeführt wurden. Falls dein Standard-Experte in der 119. Minute eingewechselt werden sollte, wird ihn der Schiedsrichter nicht mehr länger davon abhalten.

Zusätzlich verzögerten sich in einigen individuellen Fällen Auswechslungen und wurden später als geplant ausgeführt. Dieses Problem haben wir auch beseitigt.

10-14-2013 Veröffentlichungshinweise 14. Oktober 2013

Wir haben ein Problem behoben aufgrund dessen falsche statistische Angaben auf der Favoriten-Übersichtsseite erschienen. Zudem zeigen wir fortan die korrekte Zahl der Nutzer, die innerhalb einer jeden Region eingeloggt sind.

Kapitel 4 des Handbuchs wurde ein wenig verändert, es gibt nun einen eigenen Abschnitt zu kampflosen Siegen (Walkover).

Zu guter Letzt: Dir wird künftig gemeldet, wenn ein zum Verkauf gestellter Spieler keinen Abnehmer gefunden hat.

10-4-2013 Kleine Panne bei Masters-Auslosung

Bei der heutigen Auslosung zur dritten Runde des Hattrick Masters gab es eine kleine Panne, die dazu geführt hat, dass drei zusätzliche Spiele angesetzt wurden.

Diese Ansetzungen wurden korrigiert, die betroffenen Teams sollten aber in jedem Fall ihre Aufstellungen kontrollieren, falls sie welche für das falsche Spiel eingegeben haben sollten.

10-1-2013 Transfers verlängert

Alle Transfers, die zwischen 14.00 Uhr und 0.00 Uhr HT-Zeit enden sollten, wuden um 720 Minuten verlängert.

Transfers, die zwischen 0.34 Uhr und 1.00 Uhr HT-Zeit enden sollten, erhielten eine weitere Verlängerung um 60 Minuten.

9-10-2013 Veröffentlichungshinweise 10. September 2013

Wie in unserem letzten Leitartikel angekündigt haben wir die Werbe-Pinnwände entfernt.

9-5-2013 Veröffentlichungshinweise 5. September 2013

Heute machen wir mit der aktualisierten Hattrick-Geschichte einen kleinen Schritt in die Vergangenheit, Ereignisse aus sechs weiteren Saisons wurden eingefügt.

Wir haben viele Dinge in Zusammenhang mit CHPP korrigiert und einen Foren-Anwendungsfehler für Manager ohne Team behoben.

8-27-2013 Veröffentlichunghinweise 27. August 2013

Heute haben wir eine vielfach erbetene Funktion freigeschaltet. Es ist ab sofort möglich, Spieler nach dem Gehalt zu sortieren. Daher haben wir natürlich das Gehalt auch zur Spielerübersicht hinzugefügt.

Wir haben Fehler beim Direktvergleich für Turnier- und Leiterspiele behoben. Einige Texte, die wir zuvor vermisst haben, sind nun eingefügt.

Hast du vor dem Absenden von Aufstellungen für eines deiner beiden Teams zu deinem anderem Team gewechselt, so hast du bisher eine Fehlermeldung erhalten. Nun werden die Aufstellungen abgeschickt und du kehrst zu deinem Team zurück, für das du die Aufstellung abgeschickt hast.

8-23-2013 SMS-Nachrichten nicht verfügbar

Das SMS-Benachrichtigungssystem steht derzeit nicht zur Verfügung, da der Account, der von Zattika genutzt wurde, vom zuständigen SMS-Servicebetreiber geschlossen wurde. Das System wird weiterhin bis mindestens Montag den 2. September ausfallen, eventuell sogar länger.

8-5-2013 Probleme mit Push-Benachrichtigungen behoben

Zuletzt hatten wir einige Probleme mit dem Versand von Push-Benachrichtigungen an iPhone-Geräte. Die Ursache war ein abgelaufenes Zertifikat. Aufgrund von Problemen bei Apples Entwicklungszeitraum ist es uns erst heute gelungen, das Zertifikat zu verlängern. Der Fehler wurde heute behoben, und fortan sollten die Push-Benachrichtigungen wieder wie gewünscht funktionieren.
Wir haben zudem ein Problem mit Push-Benachrichtigungen an Android-Geräte behoben. Dies betraf nur einen sehr kleinen Teil der Nutzer. Solltest du einer der Betroffenen gewesen sein: ab heute sollte alles wieder wie gewünscht funktionieren.

7-22-2013 Verzögerte Leiter- und Turnierspiele

Aufgrund einiger falsch angesetzter Begegnungen verzögerten sich am Wochenende viele Leiter- und Turnierspiele. Das Problem ist nun behoben, die Begegnungen wurden absolviert. Wir entschuldigen uns für die Verzögerungen und dafür, euch nicht angemessen darüber informiert zu haben.

6-13-2013 Auszeit am Donnerstag Nachmittag

Wir mussten die Seite aufgrund eines Datenbank-Problems heute Nachmittag für etwa anderthalb Stunden schließen. Transfers, die während der Auszeit geendet wären, wurden verlängert.

6-10-2013 Hattrick Masters verzögert sich

Wir untersuchen derzeit eine Verzögerung bei den Spielen des Hattrick Masters.

Update:
Die betreffenden Spiele laufen jetzt. Entschuldigt bitte die Verzögerung!

6-7-2013 Veröffentlichungshinweise 6. Juni 2013

Auf eine Sache sollten wir heute ganz besonders hinweisen:

Es gibt nun eine Option, Turnierspiele (inkl. Leiterspiele und Duelle) auf der Spiele-Seite aus- und einzublenden. Mit dem Entfernen des Häkchens werden die Spiele entfernt, falls du sie nicht sehen willst.

5-13-2013 Performance-Probleme

Aufgrund von Performance-Problemen mussten wir die Website heute Mittag leider für rund eine halbe Stunde vom Netz nehmen. Transfers, die zwischen 11:42 und 12:15 Uhr HT-Zeit enden sollten wurden um eine Stunde verlängert.

5-7-2013 Probleme bei Pokalauslosung

Heute Nacht gab es ebenso ein Problem bei der Pokalauslosung, da einigen Vereinen kein Gegner in ihrem Pokalspiel zugewiesen wurde. Wir werden uns das morgen früh als erstes anschauen (und ja, gegebenenfalls bedeutet das, dass die Pokalauslosungen wiederholen müssen).

Update 8. Mai, 11.55 Uhr (HT-Zeit): Alle betroffenen Pokalwettbewerbe wurden korrigiert (die Pokalauslosung wurde in allen betroffenen Ländern wiederholt), das Grundproblem wurde für zukünftige Pokalauslosungen ebenfalls beseitigt.

5-7-2013 Auszeit am Dienstag Abend

Probleme mit unseren Webservern sorgten dafür, dass die Seite am Dienstag Abend für zweieinhalb Stunden nicht erreichbar war. Der Grund für die Probleme wurde gefunden und das Problem behoben.

Transfers zwischen 19.43 Uhr und 22.25 Uhr (HT-Zeit) wurden um drei Stunden verlängert.

4-29-2013 Kein Walkover bei Freundschaftsspielen

Ab sofort wird es bei Freundschaftsspielen keine Walkover-Spiele (kampflos verlorene Spiele) mehr geben. Falls eine Mannschaft nicht genügend Spieler zu Spielbeginn aufgestellt haben sollte, sorgt eine Auswahl von Kickern aus der Nachbarschaft dafür, dass das Spiel in jedem Fall ausgetragen wird.

Vom Prinzip her wird hier die gleiche Funktionsweise wie für Jugendmannschaften angewandt, nur bei den "Großen" gilt diese Regelung nur für Freundschaftsspiele.

Zusammen mit dieser Regelung ändern wir auch die Regeln für zusätzliche Vereine und erlauben es Mannschaften, die zum gleichen Manager gehören, gegeneinander Freundschaftsspiele auszutragen.

4-15-2013 Handbuch aktualisiert

Das Handbuch wurde aktualisiert, es handelt sich um zwei Klarstellungen im Taktik-Kapitel:

- Bezüglich Konter-Angriffe: Eine Verdeutlichung, wann der Taktik-Abzug angewandt wird (du musst im Mittelfeld unterlegen sein, bevor der Abzug zur Geltung kommt, um taktik-abhängige Konter zu erhalten).

- Eine Neuformulierung im Bereich taktische Fähigkeit, diese bezieht sich darauf, dass der Effekt der Taktiken auch davon abhängt, wie gut die aufgestellten Spieler sind.

Bitte beachte, dass diese beiden Änderungen noch nicht in deiner ausgewählten Sprache im Handbuch aktualisiert sein könnten. Falls die Aktualisierung noch nicht erfolgt ist, so wird die Änderung in Kürze erscheinen.

Auf- und Abstieg am Saisonende
Ab sofort werden alle auf- und absteigenden Vereine nach dem Ende der Relegationsspiele in ihre neuen Ligen verschoben.

4-8-2013 Probleme bei der Registrierung von Zweitvereinen

Hohe Zugriffszahlen auf das Registrierungsformular für Zweitvereine haben die Website heute für rund 30 Minuten ausgebremst. Wir wollten in der Länderauflistung jeweils die aktuelle Zahl verfügbarer Plätze anzeigen, aber die Menge simultaner Datenzugriffe war zu groß. Das Problem verschlimmerte sich dadurch, dass Nutzer die Seite oftmals neu zu laden versuchten, was die Datenmengen noch vergrößerte.

Um das Problem zu beheben mussten wir einen Cache einbauen, der die Angaben für ein paar Sekunden zwischenspeichert. Der Nachteil hierbei ist, dass die angezeigten Zahlen einige Sekunden alt sein können, aber es ist ein notwendiger Schritt um das Formular und die ganze Website effizient zu betreiben.

Wir bedauern die entstandenen Unannehmlichkeiten wirklich sehr. Im Nachhinein betrachtet hätten wir den Cache natürlich von Anfang einbauen sollen, wenngleich unsere Tests und Messungen zeigten, dass er nicht gebraucht werden wird. Wir ziehen daraus unsere Lehren und werden künftig auf Nummer sicher gehen, statt absolut korrekte Informationen anzustreben.

Edit: Während der ersten Phase der Registrierung gab es zudem Fehlermeldungen, wenn Kanada, Bolivien, Hong Kong, Saudi-Arabien oder Südkorea ausgewählt wurden. Wir entschuldigen uns bei allen betroffenen Nutzern, ganz besonders aber den Nutzern in jenen Ländern, die wegen dieses Fehlers während der ersten Stunde überhaupt keinen Antrag stellen konnten (da das eigene Land im Dropdown-Menü vorausgewählt ist).

4-8-2013 Zahlenangaben zu registrierten Zweitvereinen

Das Anzeigen und ständige Aktualisieren der noch freien Plätze für alle Länder hat die Website verlangsamt. Als Übergangslösung haben wir diese Anzeige ausgeschaltet und fixe Werte angezeigt.

Das bedeutet, dass die auf der Registrierungsseite derzeit angezeigte Zahl freier Plätze nicht korrekt ist, es können mehr oder weniger sein als derzeit angezeigt.

Wenn aber deine Anmeldung für ein bestimmtes Land akzeptiert wurde (und du die Anmeldedaten aktualisieren oder entfernen kannst), hast du dir einen Platz gesichert. Und falls es nicht genügend freie Plätze gibt, wird deine Anmeldung auch nicht durchkommen.

3-8-2013 Veröffentlichungshinweise 8. März 2013

Es war eine geschäftige Woche in der Hattrick-Zentrale, bedenkt man die Veröffentlichung der neuen Supporter-Kategorien und des neuen Shops. Aber davon ab haben wir noch einige andere Dinge die Woche über erledigt.

- Durch das Markieren einer HT-Mail als ungelesen wird die Nachricht in den Ordner 'Neue Mails' verschoben.
- Ein kleiner Fehler bezüglich der Funktion 'Ligatausch in der Saisonpause' wurde behoben.
- Einige wenige Manager konnten einen Supporter nicht von ihrer Supporter-Liste löschen, das ist korrigiert.
- Ein Fehler, der Erinnerungen per E-Mail verhinderte, wurde ausgemerzt.
- Ein Fehler bei den Anweisungen in Jugendspielen wurde behoben. Diese werden nun so angezeigt, wie sie sollten.
- Nicht-Supporter können ab sofort Spielergesichter in der Aufstellungsseite sehen.
- Bei Walkover-Spielen wird ab sofort die Mannschaftseinstellung angezeigt.
- Kampflos gewonnene Spiele (Walkover, s.o.) zählen nicht mehr für die Ligastatistiken.

2-23-2013 Verzögerte Teamupdates

Wir haben einige Probleme bei den Teamupdates während der Nacht und des heutigen Tages festgestellt. Wir haben das Problem behoben und die Match-Engine arbeitet daran den Rückstand aufzuholen. Währenddessen könnten sich einige Spiele verzögern.

2-18-2013 Veröffentlichungshinweise 18. Februar 2013

Einige Fehlerbehebungen und andere Dinge gibt es heute für euch:

- Wir haben die durchschnittliche Treue in der Spielvorschau unter den "Teaminformationen" ergänzt.
- Forenbeiträge ignorierter Manager werden nicht als Beiträge an dich angezeigt.
- Für Menschen mit Sehbehinderung wurde ein Fehler bei den Bezeichnungen in der Flaggensammlung behoben.
- Die Art einer Spielanweisung (Auswechslung, Positionstausch oder Verhaltensänderung) ist nun in den Spieleranweisungen ersichtlich.
- Ein Problem mit der Aktualisierung bzw. Anzeige des Bietverlaufs bei Spielern auf der Transferliste (funktioniere bei einigen Managern nur einmalig) wurde behoben.
- Ein Problem, das bei der Einstellung "Beliebig" bei der Jugendliga-Suche auftrat, wurde behoben. Hier wurden nur Ergebnisse für deine eigene Region angezeigt. Nun werden Ergebnisse für alle Länder/Regionen angezeigt.
- Ein kleinerer Fehler bei den Standardaufstellungen für verschiedene Spieltypen wurde behoben. Falls du nun deine Standardaufstellung von einem Pokal- oder Freundschaftsspiel übermittelst, dann wird ab sofort standardmäßig diese Aufstellung für Pokal- oder Freundschaftsspiele gespeichert.

1-31-2013 Veröffentlichungshinweise 31. Januar 2013

Heute haben wir ein Problem für nicht-Supporter behoben, die den Namen ihres Fanclubs nicht auf der Spielvorschau-Seite sehen konnten.

1-28-2013 Facebook-Login funktioniert wieder

Das Einloggen (und erstmalige Anmelden) mittels Facebook funktioniert nun wieder. Das Problem mit dem Proxy-Server wurde behoben.

1-25-2013 Auszeit am Freitag Abend

Am Freitag Abend mussten wir Verzögerungen und Probleme bei unseren Servern feststellen, was zu einer Auszeit von drei Stunden führte. Ursache der Probleme war ein Proxy-Server, den wir aus dem System nehmen mussten, um ihn genauer zu untersuchen (das werden wir nach dem Wochenende machen).

Daher wird es nicht möglich sein, sich während des Wochenends über Facebook einzuloggen.

Transfers, die während der Auszeit und problematischen Stunden geendet wären, wurden verlängert.

1-23-2013 Verzögerte Team-Updates und Forenprobleme

Wir hatten am heutigen Abend diverse Performance-Probleme, welche wir umgehend beheben wollten, als sie auftraten. Unglücklicherweise führte dies dazu, dass die Pokalspiele in einigen Ligen verzögert und auch die Foren teils sehr langsam waren. Dies sollte nun kein Problem mehr sein, aber es könnte noch zu einigen Verzögerungen bei den Team-Updates kommen, da die Server noch aufholen. Das tut uns leid und wünschen euch einen ansonsten vergnüglichen Start in die Saison 51!

1-22-2013 Wo ist mein Verein?

Es sieht so aus, als ob wir an diesem Morgen unter einem Fehler leiden, der dazu führt, dass Vereine als alte und nicht als die aktuellen aktiven Vereine angezeigt werden. Wir untersuchen dies.

Update 1: Das Problem wurde nun behoben (gegen 8.30 Uhr HT-Zeit). Einige Vereine befinden sich allerdings noch in fremden Regionen (welche teils nicht mal Regionen deines Landes sind. Wir arbeiten daran.

Update 2, 10.45 Uhr HT-Zeit: Das Regionen-Problem wurde nun behoben. Aktuell sind wir auf ein weiteres verwandtes Problem gestoßen. Spieler auf der Transferliste werden auf der Transfer-Seite nicht angezeigt. Wir arbeiten an einer Fehlerbehebung hierfür.

Update 3, 13.45 Uhr HT-Zeit: Alle Probleme sollten nun behoben sein.

1-21-2013 Veröffentlichungshinweise 21. Januar 2013

Heute veröffentlichen wir eine verbesserte Transfersuche. Wenn du den Transfermarkt durchsuchst, kannst du das Alter nicht nur in Jahren, sondern auch in Tagen festlegen. Dafür musst die erweiterten Optionen aktiviert haben.

1-17-2013 Ligatausch-Probleme

Wir sehen uns im Augenblick ein Problem mit dem Ligatausch an und hoffen, in Kürze eine Korrektur parat zu haben. Wir entschuldigen uns für eventuelle Unannehmlichkeiten.

Update 11.20 Uhr (HT-Zeit): Wir haben das Problem behoben und jedem, der zuvor unter diesem Problem litt, sollte es möglich sein, wieder einen Ligatausch zu versuchen.

Update 14.10 Uhr (HT-Zeit): Wir haben eine weitere Fehlerbehebung vorgenommen, da wir Berichte erhielten, nach denen unsere vorherige Lösung nicht für alle Betroffenen funktionierte.

12-10-2012 Auszeit

Hattrick war am heutigen Morgen für 40 Minuten nicht erreichbar, da es zu Datenbank-Problemen kam. Transfers mit einer Deadline zwischen 10.56 Uhr und 12.00 Uhr (HT-Zeit) wurden daher um 90 Minuten verlängert. Wir entschuldigen uns für die unerwartete Unterbrechung.

12-4-2012 Sponsorenstimmung korrigiert

Der plötzliche Abfall der Sponsorenstimmung ist nun korrigiert, die Sponsoren sind nun wieder so glücklich, wie sie es auch sein sollten.

Es handelte sich um einen reinen Darstellungsfehler.

12-3-2012 Änderung bei Transfersuche

Wir haben heute nicht nur ein großes Supporter-Update durchgeführt, wir haben auch eine nette Änderung bei der Transfersuche eingeführt.

Ab heute wirst du standardmäßig die gesamte Transferliste durchsuchen, wenn du eine Transfersuche vornimmst. Du musst nicht weiter festlegen, ob du nur nach Spielern mit Deadlines innerhalb der nächsten zwei Stunden oder in einem größeren Zeitraum suchst. Diese Auswahlmöglichkeit wurde auch komplett entfernt.

Das Suchergebnis ist nun auf 100 Spieler limitiert.

12-3-2012 Sponsorenstimmung gesunken?

Wir haben Berichte erhalten, dass die Sponsorenstimmung für viele Manager weltweit gesunken ist. Es sieht nur nach einem Darstellungsproblem aus, dennoch werden wir das natürlich untersuchen.

11-20-2012 Veröffentlichungshinweise 20.11.2012

Heute kommt so einiges zusammen:

- Das Zeichenlimit für private Nachrichten ist auf 4000 angehoben worden (zuvor 1000).
- Die Symbole des jeweiligen Spieltyps sind auf den Seiten der Spielergebnisse und -bewertungen nun mit den zugehörigen Ligen oder Pokalrunden verknüpft.
- Wir haben die Supporter-Funktionen auf der Seite für alle hervorgehoben, die keine Supporter sind. Damit sollten die Funktionen, die im Supporter-Paket enthalten sind, besser erkennbar sein. Und insgesamt sollte besser ersichtlich sein, was einem das Supporter-Paket bietet.

11-9-2012 Training-Updates verzögert!

Wir haben Verzögerungen beim Training in einigen Ländern. Wir arbeiten daran, das Problem so schnell wie möglich zu lösen.

Update: Das Problem ist behoben und das Training wurde nachgeholt. Jeder sollte nun ein vollständiges Training-Update erhalten haben.

11-8-2012 Veröffentlichungshinweise 08.11.2012

Heute veröffentlichen wir die Rubrik "Mein Konto", über die du verfolgen kannst, wie viele Credits du noch hast und wie viele Tage Supporter dir noch verbleiben. Wir haben Supporter-Funktionen zudem hervorgehoben, damit du einfach sehen kannst, was im Supporter-Paket eingeschlossen ist und was nicht.

11-1-2012 Schnellere Android-App

Wir haben unsere Android-App überarbeitet, damit sie schneller läuft. Eine neue Version mit diesen Verbesserungen findet sich ab sofort in Google Play.

11-1-2012 Veröffentlichungshinweise

Der Knopf, mit dem man die automatische Teilnahme am Friendly-Pool stoppen konnte, ist zurück - nachdem er eine Woche gefehlt hatte. Im heutigen Update enthalten ist auch eine Korrektur, nach der es Nicht-Supportern wieder möglich ist, Forderungen zu blockieren (bezüglich Freundschaftsspielen und Duellen). Das hatte aus irgendeinem Grund nach der Einführung der Duelle nicht mehr funktioniert.

10-23-2012 Verzögerungen bei Jugendspielen

Wir untersuchen derzeit ein Problem, das die Jugendspiele verzögert. Es ist nicht weiter nötig, eure lokalen Gamemaster zu informieren.

Update 13.03 Uhr (HT-Zeit): Wir haben das Problem behoben, die Spiele werden nach und nach angezeigt.

10-23-2012 Kurze Auszeit

Wir waren gezwungen, die Seite für kurze Zeit zu schließen, um dringende Wartungsarbeiten zu erledigen. Transfers wurden in dieser Zeit gestoppt und alle Transfers bis 10.30 Uhr (HT-Zeit) um zwei Stunden verlängert. Wir entschuldigen uns für alle Unannehmlichkeiten.

10-5-2012 Aktualisierung Fähigkeitsverluste

Wir haben ein Problem festgestellt, durch welches Fähigkeitsverluste auf gigantischem und außerirdischem Niveau höher ausfielen als beabsichtigt. Das Problem wurde bereits behoben, die Problemlösung greift ab sofort. Allerdings kann die fehlerhafte Berechnung nicht nachträglich korrigiert werden. Das betrifft die Verluste, die am Montag berechnet und ausgeführt worden sind.

Generelles zu den Fähigkeitsverlusten: Die Regel "Je höher die Fähigkeit, desto größer der Verlust" gilt weiterhin.

10-4-2012 Pokalspiel-Probleme

Wir müssen derzeit massive Verzögerungen bei Pokalpielen feststellen. Wir untersuchen das Problem.

Update 04.12 Uhr (HT-Zeit): Wir haben den Grund für die nächtlichen Verzögerungen bei den Pokalspielen ermittelt. Die Spiele holen nach und nach auf, mit Ausnahme der Pokalspiele in Kolumbien, für die wir später am Tag eine Lösung bereitstellen werden.

Update 12.14 Uhr (HT-Zeit): Die Match-Engine hat den Rückstand nun aufgeholt, und die Probleme um die Pokalspiele in Kolumbien sind auch behoben.

10-3-2012 Datenbank-Aussetzer

Kurz nach 14 Uhr (HT-Zeit) haben wir Probleme bei einer unserer Datenbanken festgestellt. Unglücklicherweise mussten wir die Seite vom Netz nehmen, um das Problem zu beheben. Wir haben den Transfermarkt in dieser Zeit angehalten.
Die Seite ist nun wieder online und läuft, der Transfermarkt läuft wieder, und alle Transfers zwischen 14 Uhr und 16 Uhr wurden um drei Stunden verlängert.

10-1-2012 Nationalmannschaftsseiten nicht verfügbar

Wir beobachten ein Datenbank-Problem aufgrund dessen auf den Nationalmannschaftsseiten immer wieder ein Anwendungsfehler auftritt. Wir haben eine Fehlerbehebung durchgeführt, allerdings wird es eine gewisse Zeit dauern, bis alles vollständig korrigiert ist. Im Laufe des Abends sollte das Problem behoben sein.

9-26-2012 Veröffentlichungshinweise 26. September

Am Mittwoch dieser Woche haben wir die Stadien aller Bot-Vereine von 7.000 auf 12.000 Plätze Kapazität vergrößert, sofern dies noch nicht der Fall war. Ferner hat Apple eine neue Version unserer iPhone App angenommen, die einen Fehler bzgl. der Präsentation von Push-Benachrichtigungen beheben sollte.

Wir haben auch ehemalige Manager dazu eingeladen, sich wieder bei Hattrick anzumelden und nicht den Start der neuen Saison zu verpassen.

9-20-2012 Sofortige Supporter-Probezeit für neue Manager

Ab dieser Woche erhalten neue Manager, die sich beim Spiel anmelden, eine Supporter-Probezeit von 30 Tagen, die unmittelbar aktiviert wird. Zudem werden sie über einige der Supporter-Hauptfunktionen informiert. Früher haben neue Manager diese Probezeit nach einem Monat Teilnahme am Spiel erhalten, aber wir hoffe und denken, dass die unmittelbare Aktivierung einen positiven Effekt sowohl auf die Verweildauer neuer Manager als auch auf den Supporter-Anteil hat. Zumindest wollen wir das testen.

9-20-2012 Veröffentlichungshinweise 20. September 2012

Die heutige Veröffentlichung enthält einiges wissenswertes.
- Eine Fehlerbehebung für Spielerstatistiken von Spielern in der Hall of Fame. Diese konnten in einzelnen Fällen falsch sein, das ist korrigiert.
- Die Sternebewertung-Errungenschaft wurde korrigiert. Angeblich hatte diese nur ein Manager erreicht.
- Der Ligaadministrator einer Jugendliga ist nun auf der Jugendliga-Seite ersichtlich.
- Bei Jugendligen, die nicht voll besetzt sind und ohne Ligaadministrator dastehen, wird allen Mitgliedern dieser Liga ein Hinweis über den Status der Liga gezeigt.

9-14-2012 Veröffentlichungshinweise 14. September

Heute haben wir einen Fehler bei der Manager-Lizenz behoben, der Manager daran gehindert hat die Aufgaben zu komplettieren, die mit Credits zu tun haben. Ferner haben wir einige andere kleine Fehler beseitigt.

9-12-2012 Foren am Freitag (14.09.) geschlossen

Aufgrund von Arbeiten an Datenbanken sind die Foren an diesem Freitag zwischen 6.00 Uhr und 7.00 Uhr (HT-Zeit) geschlossen.

Bitte entschuldigt jedwede Unannehmlichkeit.

8-23-2012 Veröffentlichungshinweise vom 23. August

Eine Reihe von Fehlern wurde diese Woche behoben, vor allem im Kontext des Anwerbezentrums und bei abgeschlossenen Turnieren:
- Bei einigen Nutzern die über die Einladefunktion eingestiegen sind, wurden Verein und Manager unterschiedlichen Ländern zugeordnet.
- Die Anzeige bereits abgeschlossener Turniere ging bisweilen durcheinander, künftig werden die letzten fünf Turniere gezeigt.

8-16-2012 Managerlizenz, für mich?

Wir haben versehentlich die überarbeitete Managerlizenz für alle Nutzer freigeschaltet. Das Ganze wird in Kürze rückgängig geamcht (und eventuell erhaltene Zahlungen werden wieder abgezogen). Natürlich sollten nur neue Nutzer die Lizenz absolvieren.

8-10-2012 Trainingseinstellungen für neue Vereine

Seit gestern erhalten alle neuen Vereine bei Hattrick zu Beginn eine Trainingsintensität von 100 % und einen Konditionsanteil von 15 % als Standardeinstellung.

8-9-2012 Veröffentlichungshinweise 9. August 2012

Wir haben Hattrick Press um die Kategorie 15. Geburtstag ergänzt, in der wir die besten Artikel des Schreibwettbewerbs präsentieren werden.
Wir haben einen Fehler im Anwerbezentrum behoben, der noch offene Einladungen betrifft.
Ferner wurden einige andere kleinere Fehler beseitigt.

8-2-2012 Veröffentlichungshinweise 2. August 2012

Neue Nutzer müssen ab sofort ihren Account per E-Mail oder via Facebook bestätigen, um HT-Mails und Forenbeiträge schreiben oder Gebote auf Spieler abgeben zu können.
Wir haben den "Spieltag in HT Live einfügen"-Button für WM-Spiele hinzugefügt.
Ferner haben wir diverse kleinere Fehler ausgemerzt.

7-27-2012 Veröffentlichungshinweise, 27. Juli

Wir haben heute Folgendes freigegeben:
- Der Trainer wird nun stets ein Gesicht haben, auch bei Nicht-Supportern.
- Wir haben eine Top 50-Liste unserer fleißigsten Anwerber im Anwerbezentrum eingefügt.
Zudem haben wir einige kleinere Fehler behoben.

7-24-2012 Problem beim Pool für Freundschaftsspiele

Mehrere Manager berichten uns, dass sie die Meldung 'CouldNotCreateMatch' als Fehlermeldung erhalten, wenn sie versuchen, dem Pool für Freundschaftsspiele beizutreten. Wir werden uns des Problems annehmen und versuchen es so schnell wie möglich zu beheben. Es ist nicht weiter nötig, das Problem den Gamemastern zu melden.

7-10-2012 Ungelesene Nachrichten in "Mein Büro" werden aufgeräumt

Ab sofort werden wir ungelesene Nachrichten in "Mein Büro" (Link: (/MyHattrick/Dashboard.aspx)) zwei Wochen nach deren Erscheinen als gelesen markieren. Damit wollen wir verhindern, dass Manager ungelesene Nachrichten anhäufen. Von einigen Managern nehmen wir an, dass sie über 300 ungelesene Nachrichten angesammelt haben.

7-10-2012 Problem mit Hattrick United

Es gibt derzeit ein Problem mit Hattrick United. Wir untersuchen es und haben es hoffentlich bald behoben.

Update: Alles sollte geklärt sein und wieder normal laufen.

6-6-2012 Probleme mit der Pokalauslosung

Wir untersuchen derzeit ein Problem mit der Pokalauslosung. Es ist nicht nötig, die GMs weiterhin über das Problem zu informieren.

Update: Die Probleme mit der Pokalauslosung sind nun gelöst. Pokalspiele in den Ländern, wo die Auslosung schief ging, sind entweder bereits erstellt oder werden es in den nächsten Stunden. Morgen löschen wir die Freundschaftsspiele, die einige Manager aufgrund der verzögerten Auslosung fälschlich buchen konnten.

5-31-2012 Zu den Transfers

Der Transfermarkt liegt seit 19:32 Uhr still, sprich es werden keine Transfers mehr ausgeführt. Dies wird solange so bleiben, bis wir sicherer sein können, dass alles wieder normal laufen wird. Dann starten wir den Transfermarkt wieder, und verlängern die Transfers - und da wir bereits 22:00 Uhr haben, voraussichtlich um 24 Stunden.

Update: Alle Transfers mit Deadline zwischen 19:32 Uhr und 0:30 Uhr HT-Zeit wurden um 24 Stunden verschoben.

5-31-2012 Unerwartete Downtime

Heute Abend wurden wir mit einer unerwarteten Downtime konfrontiert (17:20 bis 18:50 HT-Zeit), die von einem Firewall-Problem herrührte. Eben dieses Problem hinderte uns auch daran, den Transfermarkt zu stoppen, und daher sind wir leider nicht in der Lage, Transfers zu verlängern, die während dieser Auszeit endeten. Die Konsequenzen für die betroffenen Manager tun uns außerordentlich leid.

Update 19:00 Uhr: Wir konnten die Transfers für die letzten paar Minuten der Downtime verlängern, da sie noch nicht abgeschlossen waren. Transfers mit Deadline zwischen 18:47 Uhr und 19:15 Uhr wurden eine halbe Stunde verlängert.

Update 19:37 Uhr: Die Seite war wieder unten, von 19:07 Uhr bis 19:36 Uhr HT-Zeit. Wir haben alle Transfers sofort gestoppt (ab 19:31:52 Uhr), als wir wieder dazu in der Lage waren und werden den Transfermarkt nicht wieder starten, bevor wir wissen, dass alles im grünen Bereich ist.

Update 19:50 Uhr: Uns liegen jetzt deutliche Anhaltspunkte vor, dass gegen uns eine DDoS-Attacke gefahren wurde.

Update 21:50 Uhr: Wir waren wieder down, von 19:55 Uhr bis 21:40 Uhr. Hoffentlich läuft es nun wieder normal. Der Transfermarkt liegt bis auf Weiteres auf Eis.

Trainingsupdates, Jugendspiele usw. haben wie geplant stattgefunden, auch während die Seite selbst nicht zu erreichen war.

5-30-2012 Schlüsselspieler

Wir haben eine kleine Funktionalität namens "Schlüsselspieler" geschaffen, diese dient im Wesentlichen als Hilfe für neue Nutzer. Aber natürlich kann jeder darauf zurückgreifen. Du findest eine Liste deiner Schlüsselspieler (aus der Sicht deines Trainers) in der oberen rechten Infobox auf der Übersichtsseite zu deinen Spielern.

5-29-2012 Stromausfall

Wegen eines Stromausfalls im Serverraum waren wir von kurz vor 12:00 Uhr HT-Zeit bis etwa 12:50 Uhr nicht erreichbar. Transferfristen wurden um 90 Minuten verlängert.

5-27-2012 Finanzupdates in einigen Ländern problembehaftet

In einigen Ländern gibt es ein Problem mit dem Finanzupdate. Leider ist es schwer, es zu beseitigen - es tut uns leid, dass wir das nicht heute Abend schaffen. Wir geben unser Bestes, das Problem morgen in den Griff zu bekommen.

5-26-2012 Mannschaftsereignisse/Kabinengeflüster im Moment nicht sichtbar

Bis wir das Problem nächste Woche gelöst haben, sind zurückliegende Mannschaftsereignisse und vergangenes Kabinengeflüster vorübergehend nicht sichtbar.

5-26-2012 Verzögerte Aktualisierungen

Wir haben ein Problem mit der Aktualisierung einiger Daten nach Spielende, etwa betreffend die Tabellen und die Torschützenliste. Nach und nach werden diese Aktualisierungen durchlaufen, und wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten, die durch das Warten entstehen. Wir arbeiten an einer Lösung, aber vermutlich wird es den gesamten Abend über Verzögerungen geben.

5-22-2012 Veröffentlichungshinweise

Heute haben wir einige kleine Korrekturen freigegeben:

- Auf der Turnierseite wird jetzt das Datum für das letzte Spiel korrekt angezeigt.
- Fehler im Büro behoben, aufgrund dessen alte Leitartikel neu gemeldet wurden.
- Auch auf der vereinfachten Aufstellungsseite können Supporter jetzt sehen, wer seit dem letzten Training gespielt hat.

5-12-2012 Server-Neustart

Wir haben am Samstag Morgen die Server neu gestartet, was rund 30 Minuten Auszeit zur Folge hatte. Dies geschah, um einige Probleme mit der Seite zu beheben. Transfers ab etwa 10 Uhr HT-Zeit wurden für zwei Stunden verlängert.

5-10-2012 Veröffentlichungshinweise

Der heute freigegebene Code betrifft im Wesentlichen Dinge im Hintergrund und ein paar ziemlich kleine Veränderungen bzw. Verbesserungen für Anfänger. Einige Korrekturen sind aber doch erwähnenswert:

- Bezüglich der blauen Balken auf der Aufstellungsseite (für Supporter) gab es Berichtigungen für ältere IE-Versionen und Sprachen mit Leserichtung von rechts nach links.

- Behebung eines Fehlers, der Seiten zum Absturz bringen konnte (betreffend Transfers, Jugendspieler, frühere Gebote und Jugendspieler-Entwicklung).

5-7-2012 Betreffs Zuschauereinnahmen (verbunden mit verzögerten Updates)

Falls ihr an diesem Wochenende ein Heimspiel absolviert habt, beachtet bitte, dass die Zuschauereinnahmen bei den meisten Mitspielern auf der Finanzseite unter den Einnahmen der vergangenen Woche verbucht sind. Das liegt an den verspäteten Updates.

Wir hatten einige Fälle, bei denen Vereine doppelte Zuschauereinnahmen erhalten haben. Sie hatten letzte Woche ein Heimspiel und erhielten die Einnahmen in dieser Woche nochmals. Vermutlich liegt dies daran, dass die Updates zeitgleich mit den Spielen liefen. Die Fälle sind bearbeitet und die doppelten Einnahmen entfernt. Die große Mehrheit dieser Vereine ist in Dänemark beheimatet, es gab aber auch vereinzelte Fälle in anderen Ländern.

5-7-2012 Die Folgen der verzögerten Teamupdates

In einigen Ländern bedeutete die Verzögerung der wöchentlichen Updates lediglich, dass das jeweilige Update später als gewohnt erfolgte. In anderen Ländern aber erfolgte das Update nach den Ligaspielen, wodurch dann auch die üblichen Effekte auf Teamstimmung und Selbstvertrauen außer Kraft traten.

Das ist natürlich keine gute Sache, aber es gibt leider keinen Weg, dies nachträglich auf eine annehmbare Weise zu beheben. Daher werden wir nicht versuchen, dies auf irgendeine Art zu kompensieren - da es für uns einfach nicht möglich ist. Unglücklicherweise müssen wir die Konsequenzen einfach akzeptieren und feststellen, dass dies nicht fair ist. So haben wir Problematiken in der Vergangenheit ebenfalls gehandhabt.

Das Problem, das die Verzögerungen überhaupt erst ausgelöst hat, ist beseitigt und sollte nicht wieder auftreten. Wir werden auch einen Blick auf unsere Programme und Abläufe werfen, damit wir Probleme dieser Art zu einem früheren Zeitpunkt erkennen können.

Entschuldigung für den ganzen Ärger!

5-6-2012 Teamupdates verspätet

Aufgrund von Datenbank-Problemen sind die wöchentlichen Teamupdates (inkl. des Finanzupdates, der Scoutanrufe und weiterem) in vielen Ländern verzögert. Die Probleme sind gelöst, die noch fehlenden Updates werden bald durchgeführt.

5-3-2012 Weitere Verbesserungen für neue Vereine

Abgesehen von der kürzlich veröffentlichten neuen Turnierversion, haben wir uns auf eine Reihe von (kleinen) Dingen konzentriert, um den Einstieg für neue Nutzer zu erleichtern - genau wie letzte Woche. Von allgemeinem Interesse sind unter anderem folgende Punkte:

- Neue Vereine werden automatisch dem Pool für Freundschaftsspiele hinzugefügt, damit sie ein Freundschaftsspiel erhalten (nur in der ersten Woche, danach obliegt es dem Manager).
- Die Trainer neuer Vereine vereinbaren automatisch ein Vorbereitungsspiel zu Beginn der Karriere eines Managers.
- Neue Vereine erhalten standardmäßig einen passablen Trainer mit schwacher Führungsqualität.

4-26-2012 Klarstellung zur Neuauflage eines Turniers

Hier eine Klarstellung zu einem Punkt, der bislang nicht deutlich genug gemacht wurde: Wenn eine neue Auflage eines Turniers beginnt, verschwinden mit dem Erzeugen des Spielplans die alten Spiele aus der vorherigen Auflage. Darauf wird jetzt beim Organisieren einer Neuauflage hingewiesen.

Für Turniere, die keine Neuauflage erleben, bleiben die Spiele zwei Spielzeiten lang erhalten. Die Spielergebnisse bleiben immer gespeichert und archiviert, auch für neu aufgelegte Turniere.

4-26-2012 Veröffentlichungshinweise

Heute im Wesentlichen etwas für neue Vereine:

- Die Aktivierung neuer Vereine erfolgt jetzt alle fünf Minuten (vorher 15 Minuten)

- Aufstellungsassistent für Testspiele korrigiert

- In allen Vereinen wird der Trainer zur Vermeidung eines Walkover eine einfache Aufstellung festlegen, falls der Nutzer keine Aufstellung gemacht hat (d.h., wenn keine Spieler aufgestellt sind). Das betrifft im Wesentlichen neue Vereine.

- Sobald ein neuer Nutzer erstmals die Aufstellungsseite aufruft, wird automatisch eine Standardaufstellung kreiert (4-4-2, wie vom Aufstellungsassistenten vorgeschlagen)

- Wir haben einen Test begonnen um zu sehen, ob das Zeigen der Spielergesichter einen Einfluss darauf hat, wie viele neue Nutzer dem Spiel erhalten bleiben. 50% der neuen Nutzer werden die Spielergesichter sehen (selbst wenn sie nicht Supporter sind), die anderen 50% werden wie üblich Silhouetten sehen.

- Einige noch fehlende Länder wurden dem Anhang hinzugefügt, in dem die Währungen aufgeführt sind.

4-21-2012 Starke Verzögerungen

Heute gab es starke Verzögerungen und die Website reagierte sehr langsam. Wir haben hart gearbeitet, um dies zu analysieren und zu beheben. Die Server wurden abgeschaltet, um die Datenbank neu zu starten, und nun laufen alle Systeme wieder - nur reagiert die Website immer noch nicht so schnell wie wir das möchten. Wir versuchen weiter, eine Lösung zu finden. Einstweilen haben wir alle heutigen Transfers zwischen 9 und 17 Uhr drei bis zwölf Stunden verlängert (so dass alle Deadlines heute Abend sind). Falls nötig, verlängern wir die Transfers nochmals. Es tut uns sehr leid, dass wir es nicht ermöglichen konnten, dass alle Nutzer heute Freude am Spiel haben.

4-21-2012 Server-Neustart

Wir werden die Seite offline nehmen um einen kompletten Neustart des ganzen Systems vorzunehmen. Wir hoffen, dass dies die Langsamkeit beheben kann, der wir heute ausgesetzt sind.

3-31-2012 Morgendliche Probleme verursachen Verzögerungen

Heute morgen zwischen 9.10 Uhr und 10 Uhr (HT-Zeit) hatten wir einen kleinen Datenbank-Aussetzer. Die Seite läuft nun wieder so wie sie sollte, allerdings gibt es noch einige Verzögerungen, die in den nächsten Stunden behoben sein sollten (wenn nicht schon früher). Alle Transfers zwischen 8.30 Uhr und 10.30 Uhr wurden um drei Stunden verlängert.

3-30-2012 Weiterhin gelegentliche Probleme beim Vereinbaren von Freundschaftsspielen

Wir leiden immer noch unter gelegentlichen Problemen, wenn man versucht ein Freundschaftsspiel zu vereinbaren - wie schon in den vergangenen zwei Wochen. Wir haben bereits einige Mühen und Arbeiten in eine Problemlösung investiert, wir haben den Grund für die Fehler aber noch nicht ermitteln können. Wir werden natürlich weiter an dieser Sache arbeiten, bis eine Lösung gefunden ist.

Falls du einen eigenartigen Fehler ("Can't create match") feststellst, wenn du versuchst ein Freundschaftsspiel zu arrangieren, probiere es bitte erneut.

3-30-2012 Datenbank-Probleme am Freitagvormittag

Am frühen Freitagmorgen ergaben sich bei unserer Datenbank einige Probleme, die die Seite betroffen haben. Die Seite war schwer zu erreichen, letztlich war kein Zugang mehr möglich. Dies war gegen 7.30 Uhr (HT-Zeit) behoben und wir haben dann auch alle Transfers zwischen 6.48 Uhr und 8.00 Uhr um drei Stunden verschoben. Entschuldigt bitte die Unannehmlichkeiten!

3-20-2012 Veröffentlichungshinweise

Einige Verbesserungen heute:

- Berichtigung bezüglich der festgelegten Teamstimmung in Turnierspielen, diese ist jetzt wie vorgesehen immer gut.
- Korrektur beim Erwerb der Managerlizenz: einige Nutzer hatten nach Absolvieren von Aufgabe 17 keine drei Credits erhalten.
- Der Facebook-Like-Button wurde aus RTL-Sprachen (Leserichtung von rechts nach links) entfernt, bis RTL besser unterstützt wird; die Seite rückte nach rechts statt mittig zu bleiben.
- Problem behoben, welches beim Aufrufen der International- oder einer Länderseite zu gelegentlichen Anwendungsfehlern führte.

3-16-2012 Gelegentliche Probleme beim Verabreden von Freundschaftsspielen

Uns liegen einige Berichte über gelegentliche Fehler beim Verabreden von Freundschaftsspielen vor. Wenn du eine seltsame Fehlermeldung erhältst ("Can't create match"), während du ein Freundschaftsspiel arrangieren willst, versuche es bitte noch einmal.

Wir werden uns diese Probleme am Montag näher ansehen.

3-15-2012 Veröffentlichungshinweise

Im heutigen Release finden sich einige Fehlerkorrekturen und kleinere Ergänzungen:

- Darstellungsfehler der Fanklub-Größe behoben; der Verlust an Fans bei Wechsel von Region oder Vereinsname war nicht berücksichtigt.
- Korrektur eines jüngst aufgetretenen Fehlers auf der Stadionseite, bei dem diese durcheinander geriet, wenn etwas in Bezug auf das Stadion verändert wurde (wie Rasenmuster oder Stadionname).
- Spielart-Icons in Spielberichte aufgenommen
- "Punkte pro Spiel" als neue Spalte in die Ewigen Tabellen eingefügt.

3-13-2012 Kleine Änderung bei Turnier-Startzeit

Die Verteilung der Turnier-Startzeit arbeitete nicht wie geplant (eigentlich sollte eine Zeit innerhalb des 55-Minuten-Bereichs gewählt werden), daher haben alle bisher kreierten Turniere eine glatte Startzeit.

Wir haben den Fehler ausgemerzt und die Startzeiten für die Turniere geändert, die bis jetzt noch nicht vollständig besetzt sind, indem die entsprechenden Minuten angehängt worden sind.

Turniere, für die bereits ein Spielplan erstellt ist, sind davon nicht betroffen.

3-13-2012 Veröffentlichungshinweise

Abgesehen vom großen neuen Turnier-Feature (siehe Leitartikel für mehr Infos) behebt die heutige Code-Veröffentlichung auch zwei Fehler:

- Anzeigefehler beim Trainerwechsel korrigiert
- Tooltip-Problem bei Flaggen im Friendlypool beseitigt

3-8-2012 Testspiele für Anfänger, Austreibung böser Geister und mehr in der heutigen Veröffentlichung

Die größte Neuigkeit bezüglich der heutigen Veröffentlichung sind Testspiele für Anfänger. Neue Nutzer können umgehend Vorbereitungsspiele ansetzen und spielen, so dass sie leichter die besten Positionen für Spieler finden und ein besseres Verständnis dafür entwickeln können, wie die Spiele funktionieren.

Neue Nutzer finden auf der Übersichtsseite ihrer Spiele die Möglichkeit, solche Begegnungen anzusetzen. Sie werden anderen Anfängern zugeordnet, die ebenfalls ein Testspiel wagen wollen. Wenn binnen einiger Minuten kein anderer Nutzer gefunden wird, tritt stattdessen eine Bot-Mannschaft an. Die Spiele starten 30 Minuten nachdem sie verabredet sind, Anweisungen müssen bis fünf Minuten vor Spielbeginn übermittelt sein.

Testspiele sind für neue Nutzer während der ersten 60 Tage verfügbar. Man kann bis zu drei Partien in sieben Tagen austragen. Allerdings kann man kein Testspiel ansetzen während ein Spiel im Gange ist oder falls ein Spiel in den nächsten 150 Minuten beginnt.

Davon abgesehen haben wir einige Zaubersprüche losgelassen um die bösen Geister zu vertreiben, die Spieler seit Ende letzter Woche befielen (und zu verärgerten Gesichtern führten). Zudem haben wir

- einige Probleme mit RTL-Sprachen (von rechts nach links laufende) behoben,
- einen Login-Fehler korrigiert, der Nutzer mit Internet Explorer 7 betraf,
- einige Bugs behoben die mir unserer großen Code-Optimierung letzte Woche zusammenhängen und
- eine Reihe von Verbesserungen durchgeführt, um für Suchmaschinen besser sichtbar zu sein.

3-5-2012 Foren-Auszeit heute um 12 Uhr

Die Foren sind heute ab 12 Uhr (HT-Zeit) aufgrund von Wartungsarbeiten geschlossen. Wir überspielen die Foren auf schnellere Festplatten.

Wir schätzen, dass diese Arbeiten etwa 90 Minuten dauern werden.

Update 12.35 Uhr
Es ist offenbar so, dass wir Fehler auf anderen Seiten erhalten, wenn wir die Foren schließen, daher sind die Foren wieder geöffnet. Wir befinden uns dahingehend auf der Suche nach den Ursachen. Während wir das machen, könntet ihr von Zeit zu Zeit Fehlermeldungen bekommen.

Update 13.15 Uhr
Wir haben die Wartungsarbeiten am Forum abgesagt, heute werden die Foren nicht mehr überspielt. Dies wird an einem anderen Tag stattfinden (nachdem wir herausgefunden haben, was die Fehlermeldungen verursacht).

2-29-2012 Die Verzögerungen des letzten Wochenendes: Ursachen und Lösungen

Es gibt eine Reihe von Ursachen für die Verzögerungen am letzten Wochenende, die kombiniert mit der großen Serverlast die schwerwiegenden Verzögerungen verursacht haben, die wir erleben mussten. Es ist wichtig zu wissen, dass die Belastung der Server und der Datenbank am ersten Ligaspieltag einer Saison immer überdurchschnittlich ist (vorrangig wegen der großen Zahl von Nutzern, die online sind), so dass die üblichen Sicherheitsmargen schrumpfen.

Hier ist eine Zusammenfassung der Probleme und unserer Gegenmaßnahmen:

- Wir haben Programmcode und Datenbankfunktionen an vielen Stellen optimiert, und weitere Verbesserungen werden bis zum Ende der Woche vorgenommen. Offensichtlich war ein Teil des in den letzten Monaten neu geschriebenen Codes nicht effizient genug, um mit der erhöhten Last klar zu kommen.


- Eine Festplatte in unserem Speichersystem ist zu Beginn des Wochenendes ausgefallen. Während das System auf einer Ersatzplatte regeneriert - und das dauert eine Weile - läuft das System langsamer als üblich. Am Sonntag fiel die Ersatzplatte ebenfalls aus (Murphy, Sie stehen ab sofort unter verschärfter Beobachtung!). Beide Festplatten sind nun durch neue ersetzt worden.

- Wir haben das Forum in eine neue Datenbank ausgelagert, um dem Kern von Hattrick mehr Ressourcen zu geben (größere Sicherheitsmargen).

- Zum selben Zweck haben wir mehrere Prozesse, die während der Spiele nicht laufen müssen, auf andere Tage verlegt.

2-28-2012 Forum außer Betrieb

Das Forum wird bis etwa 12:40 Uhr HT-Zeit nicht zur Verfügung stehen, da es in eine andere Datenbank überführt wird, um die Leistungsfähigkeit von Hattrick zu verbessern.

2-26-2012 Verzögerte Spiele vom Samstag

Die gestern verzögerten Spiele können nicht angesehen werden, vermutlich werden sie bis morgen nicht verfügbar sein. Die Spiele wurden gespielt, können aber nicht richtig angezeigt werden. Wir müssen einen neuen Code einspielen um dies zu korrigieren, was heute nicht durchgeführt werden kann ohne neue Verzögerungen zu verursachen. Training, Finanzen, usw. sollten aber sicher sein. Uns tut das alles sehr leid und wir hoffen in dieser Angelegenheit auf eure Geduld.

Update:
Wir konnten die Änderungen am System durchführen, das Problem sollte behoben sein.

2-25-2012 Verzögerungen und allgemeine Langsamkeit

Wir beobachten derzeit einige Probleme die sich gegenüber euch in Verzögerungen und einer langsamen Seite äußern.

Wir arbeiten an einer Lösung der Problematik.

Update:
Transfers zwischen 14.00 Uhr und 15.30 Uhr (HT-Zeit) wurden um 180 Minuten verlängert.

Wir mussten die Seite für einige Zeit offline nehmen, um das System ein wenig aufholen zu lassen.

Update:
Wir hoffen nun, dass das System anfangen wird, den Rückstand aufzuholen. Es wird aber ein langsamer Prozess sein. Den ganzen Tag über ist mit Verzögerungen zu rechnen.

Update Sonntag morgen:
Es gibt keine Verzögerungen mehr, die Spiele am Sonntag in der Früh sind pünktlich gestartet. Wir haben in der Nacht verschiedene Änderungen am System vorgenommen, von denen wir uns einen Effekt erhoffen. Trotzdem können wir nicht garantieren, dass es heute keine Verzögerungen gibt. Wir werden die Seite genau beobachten.

2-24-2012 Veröffentlichungshinweise: Änderungen bei Ligastatistiken und eingefügte Spielsymbole

Einen Großteil unserer Zeit widmen wir der kommenden Turnier-Funktion, daher wird die heutige Veröffentlichung nicht als eine der umfangreichsten in Erinnerung bleiben. Aber sie enthält zwei Dinge, die sehr willkommen sein sollten:

- Von dieser Saison an werden nur Ligaspiele (und keine Relegationsspiele oder anderen Spiele) für die Ligastatistiken und Ligaranglisten zählen.

- Wir haben Spieltyp-Symbole eingefügt, die in der Liste der vorherigen Spielaufstellungen erscheinen, welche du auf der Aufstellungsseite findest. So erhältst du einen besseren Überblick.

2-18-2012 Falsche Teams bei der U20-WM eine Runde weiter

Als die Gruppen für Runde 2 der U-20-Weltmeisterschaft gezogen wurden, hat jemand die Tabellen durcheinander gebracht. Falsche Teams landeten in der nächsten Runde, während andere fälschlich auf der Strecke blieben. Die Tabellen werden korrigiert und Runde 2 schnellstmöglich neu berechnet.

Update: Die Tabellen für Runde 1 und die Gruppen bzw. Spiele für die nächste Runde sind nun korrigiert worden.

2-15-2012 Hochladen von Logos

Es gibt ein Problem damit, in Hattrick Logos hochzuladen (auch Trikots sind betroffen). Wir sind dabei das Problem zu lösen, in ein paar Stunden wird es wieder funktionieren.
Falls du irgendwelche Logos vermisst - die werden bald wieder auftauchen.

2-15-2012 Doppelte Freundschaftsspiele

Aufgrund der Verzögerungen am gestrigen Abend gibt es einige Teams, die zwei Freundschaftsspiele in dieser Woche vereinbart haben. Trotzdem werden wir zu dieser späten Stunde diese Freundschaftsspiele nicht entfernen bzw. löschen, da es unfair gegenüber den jeweiligen Gegnern wäre, die dann möglicherweise gar kein Freundschaftsspiel bestreiten würden.

2-15-2012 Schwerwiegende Spielverzögerungen

Am Abend hatten wir einige massive Verzögerungen, ausgelöst durch das Erstellen der Pokalspiele, die nächste Woche anstehen. Leider können wir das Problem nicht umgehend lösen, so dass die Verzögerungen wohl noch zunehmen werden. Wir entschuldigen uns für alle Unannehmlichkeiten und arbeiten so schnell wir können.

Update
Die Match-Engine hat über Nacht aufgeholt. Zudem haben wir heute an einer Optimierung für die Erstellung der Pokalspiele gearbeitet, somit sollte dies hoffentlich von nun an problemlos ablaufen. Vielen Dank für eure Geduld.

2-13-2012 Veröffentlichungshinweise

Diese Veröffentlichung enthält eine große Zahl (etwa 1000 bis 2000) kleiner Änderungen und Verbesserungen des im Hintergrund laufenden Codes, hauptsächlich den Umgang mit Spielen betreffend. Nichts davon wird direkt sichtbar werden, aber es erscheint doch erwähnenswert. All das wird für eine kommende Funktion nötig, an der wir arbeiten, aber es wird auch ganz allgemein eine große Hilfe (oder in Teilen gar eine Notwendigkeit) für die weitere Entwicklung von Hattrick sein.

Darüber hinaus haben wir auch ein Problem mit der Spielbewertungs-Errungenschaft behoben:
- Für die Anzeige im Spielbericht und für die Errungenschaft ("Wir sind so gut") wurden die Bewertungen unterschiedlich berechnet. Das ist nun geändert, an beiden Stellen erfolgt die Berechnung einheitlich (so wie zuvor im Spielbericht). Beachte, dass diese Änderung sich nur auf Errungenschaften auswirkt, die du künftig erreichst.

2-1-2012 Veröffentlichungshinweise

Einige kleinere Korrekturen für euch:

- Rundungsfehler bei der Bewertungsprognose behoben (das hatte zu Diskrepanzen zwischen den Textangaben und der Balkenanzeige geführt).

- HT-Mails, die im Betreff nur Leerzeichen enthalten, lassen sich jetzt öffnen.

- Fehlende HT-Live-Links auf der Pokalseite eingefügt.

1-27-2012 Veröffentlichungshinweise 27. Januar 2012

In dieser Woche gab es einige Veröffentlichungen, auf die hingewiesen werden sollte:

- Der Trainingsbericht für nicht-Supporter wird nun wie gedacht unter "Mein Büro" angezeigt.

- Wenn ein Pokalwettbewerb abgeschlossen ist, wird auch die letzte gespielte Runde angezeigt.

- Die Option zur Einstellung des Teams (Kraft sparen, normal, Spiel des Jahres) ist für Jugendspiele von der Aufstellungsseite entfernt worden, da die Teamstimmung im Jugendinternat immer gleich bleibt. Diese Einstellungen beeinflussen die Teamstimmung schlicht nicht, nachdem ein Jugendspiel gespielt worden ist.

- Die Flaggensammlung in französischer Sprache funktioniert wieder so wie sie sollte.

1-17-2012 Kurze Unterbrechungen

Nach der heutigen Downtime traten zwei kurze Unterbrechungen auf, und es könnten eventuell noch ein paar mehr folgen. Auch wenn das ein bisschen irritierend sein mag, ist es kein Grund zur Besorgnis. Es hängt mit Umräumarbeiten im Serverraum zusammen. Spätestens ab 18:00 Uhr (wenn die Spiele beginnen) wird es keine Unterbrechungen mehr geben.

Es tut uns leid, und wir versuchen die Störungen auf ein Minimum zu beschränken.

1-11-2012 Forenbeiträge nicht als gelesen markiert

Uns ist mitgeteilt worden, dass Forenbeiträge nicht als gelesen markiert werden, was ziemlich ärgerlich sein kann. Wir arbeiten darauf hin, morgen eine Lösung für dieses Problem aufspielen zu können.

1-9-2012 Diverse Probleme im Jugendinternat

Während des Wochenendes hatten wir verschiedenste Arten von Problemen bei den Jugendinternaten. Spiele waren verspätet, einige Jugendligen warten auf die Erstellung der Spielpläne, usw. Wir schauen uns dies genauer an.

Update: Diese Probleme sollten nun gelöst sein. Falls du immer noch mit einem Problem zu kämpfen hast, melde dieses bitte deinen lokalen Gamemastern über das Kontaktformular, welches du in der Rubrik "Hilfe" findest. Nachfolgend der direkte Link zum Kontaktformular: (/Help/Contact.aspx).

12-10-2011 Fehlgeschlagene Transfers betreffend

In der Zeit vom 8. Dezember 2011, 23:00 Uhr bis 9. Dezember 2011, 6:00 Uhr (HT-Zeit) sind einige Transfers fehlgeschlagen, d.h. verkaufte Spieler wechselten nicht vom alten zum neuen Verein. Einige Vereine haben den Verkaufspreis mehrfach erhalten.

Falls du betroffen bist, setze die Spieler bitte nicht wieder auf die Transferliste und gib das Geld nicht aus, welches dir nicht gehört. Wir versuchen das Problem zu lösen.

Updates: Wir haben uns dazu entschieden, die Spieler, deren Transfer fehlgeschlagen ist, nicht zu verschieben. Alle Käufer erhalten ihr Geld zurückerstattet, den Verkäufern werden die Transfereinnahmen abgezogen und die Transfergebühren erstattet. Vereine, die Prämien für den vorherigen Verein und Heimatverein erhalten haben, bekommen dieses Geld ebenfalls abgezogen. Verkäufer können ihre Spieler wieder auf die Transferliste setzen. Jeder, der betroffen ist, wird eine offizielle Nachricht erhalten, die die Höhe des Abzugs bzw. der Rückerstattung erläutert.

Wir werden euch darüber in Kenntnis setzen, wenn dieses Problem komplett gelöst ist. Bis dahin danken wir euch für die Geduld und wir entschuldigen uns für die verursachten Unannehmlichkeiten. Eine letzte Anmerkung, die Ursache für die fehlgeschlagenen Transfers werden wir ausfindig machen und entsprechend ausmerzen.

12-5-2011 Problem mit dem Finanzupdate in einigen Ländern

Wir untersuchen Probleme mit dem Finanzupdate in einigen Ländern, in denen (einige) Vereine zum wöchentlichen Update über zuviel Geld verfügen. Wir wissen noch nicht ob es möglich ist, dies zu korrigieren, aber wir untersuchen welche Länder (und welche Vereine in diesen Ländern) betroffen sind und was wir tun können. Mehr dazu in Bälde.


Update 14:00 Uhr
Die Probleme sind jetzt gelöst. Vier Länder (Polen, Schweden, Österreich und die Ukraine) waren betroffen, und die meisten (aber nicht alle) Vereine in diesen Ländern hatten ein fehlerhaftes Update.

Bitte beachte, dass ein Teil deines Einkommens für diese Woche als Einkommen der letzten Woche angezeigt wird (wenn du von dem Fehler betroffen bist). Das ist aber nur ein Darstellungsfehler, die vorhandene Geldmenge ist korrekt.

12-1-2011 Veröffentlichungshinweise 01. Dezember 2011

Einige kleinere Änderungen treten heute in Kraft.

Wir haben ein paar Fehler beseitigt, die dazu geführt haben, dass
- die Managerlizenz-Aufgaben bei zurückkehrenden Managern abgestürzt sind.
- das Jugendspiele-Archiv falsch angezeigt wurde.
- auf der Liga-Seite mitunter eine falsche Anzahl Besucher angezeigt wurde.
- die Benachrichtigungen für Spieler, die in den Favoriten sind und auf die Transferliste gesetzt wurden, nicht funktionierten.

11-28-2011 Veröffentlichungshinweise, 28.11.2011

Diese Veröffentlichung enthält viele kleine Anpassungen und Korrekturen für kürzlich eingeführte Dinge wie Gears, Jugendinternatsunterstützung für CHPP, Statistiken und die Möglichkeit für zurückkehrende Nutzer, die Managerlizensierung auszulassen. Eine sichtbare Änderung betrifft die Korrektur des Rundungsfehlers für Treue-Werte auf der Aufstellungsseite.

In der vergangenen Woche haben wir zudem viel Aufmerksamkeit darauf verwendet, die Website schneller zu machen. Wir haben für viele Seiten Feinjustierungen vorgenommen und dadurch die Datenbankbelastung auf ein Drittel des bisherigen Wertes reduziert. Dadurch dürfte sich der Eindruck einstellen, dass die Website nun jederzeit schneller reagiert. Gleichwohl haben wir immer noch Probleme mit den Vereinsupdates und der Verzögerung von Spielen, an denen wir weiterhin arbeiten.

11-26-2011 Spiele verzögert

Es gibt heute in einer Reihe von Ländern Spielverzögerungen. In den vergangenen 14 Tagen haben wir hart daran gearbeitet, die Seite zu optimieren, was zu einer insgesamt schnelleren Website geführt hat - aber wir konnten die Verzögerung von Spielen immer noch nicht verhindern, was uns sehr leid tut. Wir arbeiten mit Hochdruck daran!

11-17-2011 Veröffentlichungshinweise 17. November 2011

In dieser Woche haben wir an abschließenden Dingen gearbeitet, wie etwa weitere Feinjustierungen bei den Statistiken. Wir haben aber auch neue Dateien für CHPP-Entwickler freigegeben, die nun auf die Spielerseiten im Jugendinternat zugreifen können. Es wird interessant sein zu beobachten, was dabei am Ende heraus kommt. Hier sind die weiteren Dinge, die wir diese Woche geändert haben und von öffentlichem Interesse sein dürften:

- Fehlerbehebung bei der Bewertungsvorhersage: Das Auswärtsteam wurde immer so wie in einem Derby behandelt.
- Fehlerbehebung für die nicht wie erwartet arbeitende Sortierung bei den Statistiken, nachdem man einen Link auf der Ligaseite angeklickt hatte.
- Bei der Anmeldung werden neue Vereine mit einer Liste unerwünschter Teamnamen abgeglichen.
- Preisinformationen zu Gears wurden auf der Seite Hattrick Gears ergänzt. (-> (/Help/Gears.aspx))
- Ein Rundungsfehler in den Treue-Bewertungen wurde behoben, dies funkioniert nun ähnlich wie bei allen anderen Fähigkeiten.
- Möglichkeit für rückkehrende Manager eingefügt, die Managerlizenz zu überspringen.
- Fehler behoben, der U20-Trainer gehindert hat, die einfache Aufstellungsseite zu nutzen.
- Fehlerbehebung für den (sehr seltenen) Fall, dass Vereine ohne Trainer weitergeführt werden konnten, was einzelne Seiten abstürzen ließ.
- Fehlerbehebung für Bewertungsbalken und angezeigte Zahlenwerte, wenn die effektive Bewertung bei nicht vorhanden lag.
- Nicht funktionierende Links auf der Hattrick-Downweb-Seite wurden entfernt. (Lasst uns dennoch darauf hoffen, dass wir die Seite nie wieder zu sehen bekommen!)

10-31-2011 Fehler bei der Treue

Wir untersuchen derzeit zwei Fehler bezüglich des Treuekonzepts (das heute eingeführt wurde):

- Spieler, die direkt von ihrem Heimatklub gekauft wurden, werden dargestellt als ob sie den vollen Treuebonus auch in ihrem neuen Verein erhalten.
- Seltsames Verhalten der Bewertungsprognose.

Update: Beide Fehler sind nun behoben.

10-28-2011 Veröffentlichungshinweise für Freitag, 28.10.2011

Es war eine geschäftige Woche im Hattrick-Hauptquartier, angesichts der in den nächsten Wochen anstehenden Veröffentlichungen. Bezüglich der heutigen Veröffentlichung ist der offensichtlichste Teil das neue Wahlsystem, welches heute Morgen aktiviert wurde. Davon abgesehen möchten wir euch folgende Korrekturen und Verbesserungen kund tun:

- die Bewertungsprognose unterstützt nun das kommende Treue-Prinzip

- Layoutproblem im einfachen Skin für Rechts-nach-Links-Sprachen korrigiert, bei dem die seitliche Infobox auf der Aufstellungsseite zehn Pixel verschoben war; Gestaltung verbessert ...

- Fehlen eines Kapitäns auf der Aufstellungsseite blockiert nicht länger das Laden des Formulars

- Überflüssige weiße Bereiche auf der Jugendligaseite entfernt

- Sprachversionsproblem auf der Administrationsseite für Jugendligen behoben

- Rückennummern als Standardsortierkriterium für Jugendspieler in der Aufstellungsseite

- Loginfehler auf der neuen Startseite behoben.

10-26-2011 Ärger mit der Datenbank

Wir haben derzeit das Problem, dass die Datenbank schwer überlastet ist. Das kann dazu führen, dass verschiedene Dinge nicht funktionieren, etwa das Feuern von Spielern. Wir arbeiten dran und hoffen, vor Mitternacht alles gerichtet zu haben. Wir entschuldigen uns für alle Unannehmlichkeiten, die dadurch entstehen.

10-25-2011 Hardwarefehler

Aufgrund eines Hardwarefehlers war unsere Website für eine gute halbe Stunde nicht erreichbar. Daher wurden Transfers zwischen 16:00 Uhr und 16:35 Uhr um eine Stunde hinausgeschoben. Wir entschuldigen uns für die entstandenen Unannehmlichkeiten.

10-20-2011 Veröffentlichungshinweise für Donnerstag, 20.10.2011

Diese Woche haben wir hauptsächlich an Dingen gearbeitet, die in den kommenden Wochen veröffentlicht werden, wie etwa die Einführung des Treue-Konzepts. Aber es gibt zudem eine Reihe kleinerer Änderungen an der Website:

Eventuell sind euch geringfügige Veränderungen der Trainingsseite aufgefallen - unter anderem ein neues Kästchen, welches die Trainingseinstellungen zusammenfasst, und rechter Hand ein Link zur Trainingsübersichtsseite. Die Seite "Individuelle Instruktionen" wurde aufgeräumt.

Ein Bug wurde behoben, der beim Klicken auf den Breadcrumb-Link einer Liga zu einem Anwendungsfehler geführt hat.

Wir haben auf der Seite "Ligaübersicht nächste Saison" das Relegationsspiel-Symbol eingefügt, um zu verdeutlichen, welche Vereine wo landen könnten.

Wir haben unter der Woche einige Korrekturen an der Bewertungsprognose vorgenommen, damit sie funktioniert wie beschrieben.

10-13-2011 Veröffentlichungshinweise für Donnerstag, 13.10.2011

Heute ist Veröffentlichungs-Donnerstag, und das hier haben wir für euch:

- Die Aufstellungshilfe für Anfänger und die Bewertungsprognose sind nun auch auf der einfachen Aufstellungsseite verfügbar.

- Wie letzte Woche angekündigt wird ein Spieler, der verkauft wird während sein Verein ein Spiel bestreitet, erst nach Spielende den Verein wechseln. Diese Ausnahme gilt nun auch, wenn der Käufer ein Spiel bestreitet. Der Transfer wird in einem Zeitraum von 15 Minuten vor Anpfiff bis zehn Minuten nach Abpfiff blockiert. Eine Nachricht auf der Spielerseite wird über diese Änderung informieren, ab 120 Minuten vor der Deadline.

- Die Bewertungsprognose ist stets von einer Überbesetzung der Mannschaftsteile ausgegangen. Das haben wir nun korrigiert, so dass eine Überbesetzung nur in die Rechnung einbezogen wird, wenn sie wirklich vorliegt.

Wie immer gibt es eine Reihe kleinerer Anpassungen und Korrekturen unter der Haube, um das Hattrick-Spielerlebnis zu verbessern.

10-8-2011 Zusammenfassung der heutigen Auszeit

Ab etwa 14.30 Uhr war die Seite nicht mehr erreichbar. Das System selbst (Datenbanken und Game-Engine) arbeiteten zuverlässig, aber das Web war überlastet und wir begannen mit der Fehlersuche und -behebung. Das war eigentlich ganz normal, das passiert täglich und meistens wird das von den Nutzern gar nicht bemerkt, da das System dies automatisch behandelt. Wenn die Seite aber stärker frequentiert ist, müssen wir mitunter selbst am System Hand anlegen.

Jedenfalls funktionierte dies nicht, daher mussten wir nach anderen möglichen Ursachen suchen. Die Firewall antwortete nicht, was sehr selten passiert, und so haben wir die Seite heruntergefahren und manuell neu gestartet. Ebenso prüften wir alle Code-Änderungen der letzten Wochen um festzustellen, ob wir irgendwo etwas eingefügt hatten, das die Server stärker belastet hätte. Das bestätigte sich dann auch, diese Änderungen wurden dann rückgängig gemacht.

Es ist eine Schwäche von Hattrick, dass Probleme wie diese (welche im Grunde ganz natürlich sind, wenn man ein System hat, dass sich konstant entwickelt) oft an Samstagen auftreten, wenn die meisten Menschen online sind und Engpässe mit größerer Wahrscheinlichkeit auftreten. Dies ist uns alles sehr bewusst und wir versuchen, Veröffentlichungen so zu legen, dass diese Arten von Risiken minimiert werden. Wir werden aber auch andere Dinge ausprobieren und versuchen andere Wege zu finden, um ein wiederholtes Auftreten solcher Probleme zu vermeiden.

Aufgrund der Probleme haben wir uns dazu entschieden, alle Transfers, deren Deadline zwischen 14.30 Uhr und 21.00 Uhr HT-Zeit lag, um 24 Stunden zu verlängern.

10-6-2011 Veröffentlichungshinweise 06. Oktober 2011

An diesem Donnerstag haben wir wieder einiges bereitgestellt.

- Wie einige von euch bemerkt haben dürften, hatten wir kürzlich einige Probleme mit der Re-Live-Funktion. Diese sollten nun alle bereinigt sein, der Button "Nächstes Ereignis" sollte wie angedacht funktionieren.

- Wir haben die "Teuersten Transfers" von der Spieler-Seite in den allgemeinen Statistiken entfernt, da die Daten einerseits nicht korrekt, andererseits irreführend waren.

- Wir haben ein Cookie hinzugefügt, dass sich an das Datum eures letzten Login erinnert, damit wir sowohl besser zwischen zurückkehrenden und neuen Nutzern unterscheiden können als auch besser ausrichten können, welche Loginseite wem gezeigt wird. Die Datenschutz-Erklärung ("Privacy statement") wurde aktualisiert, um diese Änderung einzubeziehen.

- Wir haben einen Link namens "Laufendes Spiel" ergänzt,der euch im Kopfbereich der Seite während eines laufenden Spiels angezeigt wird. Damit könnt ihr einfach für eure laufenden Spiele auf die Live-Seite zugreifen, falls ihr euch woanders umschaut. zugleich dient dies als Erinnerung, dass euer Team aktuell ein Spiel absolviert.

Wie immer haben wir weitere Dinge im Hintergrund bearbeitet, um euer Hattrick-Erlebnis zu verbessern.

9-29-2011 Neuer Transfervergleich

Wie ihr vielleicht schon bemerkt habt, wurde in den Veröffentlichungshinweisen ein neuer Transfervergleich angekündigt. Die Änderungen fokussieren sich auf bessere Vergleiche. Ein Hauptaspekt war das Entfernen von bestimmten Verhaltensweisen, die eine Option geboten haben den Transfervergleich auszunutzen, in dem man durch eine qualitative Verbesserung der Suchergebnisse Profit machen konnte. Es gibt keine fixen Begrenzungen mehr für Fähigkeiten in bestimmten Bereichen. Jede Fähigkeit, sofern sie hoch genug ist, wird in einem Bereich (und nicht mit einem exakten Wert) verglichen, der nicht länger in Stein gemeißelt ist.

Das Hilfsmittel vergleicht nun in Altersbereichen, einzelne Spieler, und nicht die gewöhnlichen alten Spieler. Um die Altersbereiche auszugleichen, werden die Fähigkeitsbereiche, die von der Bedeutung her an dritter und vierter Stelle angesiedelt sind, in einem weiteren Bereich verglichen, der nach oben ausgerichtet ist.

9-29-2011 Veröffentlichungshinweise 29. September 2011

An diesem Veröffentlichungs-Donnerstag haben wir dies für euch bereitgestellt:

- Wir haben die Hausordnung hinsichtlich der Föderationen leicht modifiziert, um die angewandten Regeln genauer zu repräsentieren.

- Wir haben die Formeln für den Transfervergleich modifiziert, um euch einen treffenderen Vergleich zu geben. (Weitere Details dazu gibt es in der nächsten Systeminformation.)

- Falls während des Speicherns einer Aufstellung ein Fehler auftritt, wirst du nicht länger von der Aufstellungsseite weggeleitet.

Wie gewohnt haben wir im Hintergrund weitere Kleinigkeiten bearbeitet, um euch ein besseres Hattrick-Erlebnis zu verschaffen.

9-28-2011 Alle Trainer wissen endlich, wann sie angekommen sind

Alle Trainer, die nicht in die Hall of Fame aufgenommen worden sind, wissen nun, wann sie bei deinem Verein gelandet sind. Bei den Trainern, die sich in der Hall of Fame befinden, bestehen derzeit keine Pläne die Daten in Ordnung zu bringen.

9-27-2011 Trainer kennen endlich ihre Ankunft im Verein

Es war ein langandauernder Fehler bei Hattrick: Wenn man einen Spieler zum Trainer umgewandelt hat, wurde das Datum der Ankunft im Verein zurückgesetzt. Das ist nun Geschichte! Umgewandelte Trainer werden ab sofort das ursprüngliche Datum anzeigen, an dem sie in deinem Verein angekommen sind.

Wir arbeiten noch an einer Lösung für die Daten von früheren Trainern. Wir werden euch mitteilen, wenn das erledigt ist!

9-25-2011 Dienst nicht verfügbar

Wir hatten eine kurze Auszeit bei unserer Verfügbarkeit und mussten daher die Transfers anhalten. Nun läuft wieder alles wie gewohnt und Transfers, die zwischen 13.32 Uhr und 13.40 Uhr enden sollten, wurden um 15 Minuten verlängert.

9-22-2011 Veröffentlichungshinweise 22. September 2011

Am heutigen Donnerstag lassen wir dies auf die Hattrick-Welt los:

- Beiträge in Föderationen können nicht mehr gemeldet werden. Der Link ist aber weiterhin vorhanden. Es wird dir erklärt, wie die Dinge behandelt werden sollten, wenn du über Beiträge oder Gegebenheiten stolperst, die deiner Meinung nach nicht akzeptabel sind.

- Es war so, dass du dich nach dem Buchen eines Spiels über den Pool für Freundschaftsspiele aus selbigem nicht mehr austragen konntest, bis du wieder darin gelandet warst. Dies wurde nun geändert, du kannst dich jederzeit aus dem Pool für Freundschaftsspiele austragen.

- Um dein Passwort zurücksetzen zu lassen benötigst du nur noch deinen Login-Namen oder deine E-Mail-Adresse, nicht mehr beides.

- Einige von euch dürften in den vergangenen Wochen auf komische Texte in der Aufstellungsseite gestoßen sein. Dies war ein Problem beim Aufstellungsseiten-Cache. Wir haben diese Cache-Probleme nun gelöst, sie werden in der Zukunft nicht mehr auftreten.

- In den vergangenen Wochen haben sich die Farben in der Spielerliste auf der Aufstellungsseite irrtümlicherweise geändert. So war es für einige schwerer, zwischen diesen zu unterscheiden. Wir haben die alten und gewohnten Schattierungen wieder hergestellt.

- Zuletzt noch eins, was ebenfalls die Aufstellungsseite betrifft: Die Spielerfähigkeiten sind dort nun genauso angeordnet wie auf deiner Spieler-Übersichtsseite.

Wie immer haben wir an einigen Kleinigkeiten im Hintergrund gewerkelt, um dein Hattrick-Erlebnis zu bereichern.

9-19-2011 Was war denn im Pausentee? Fehler bei Kondition behoben!

Dank Untersuchungen von Lizardopoli waren wir in der Lage, etwas zu entdecken. Seitdem wir auf das minutenbasierte Training umgestiegen sind, haben alle Spieler, die zu/in Minute 51 oder danach eingewechselt worden sind, am maximalen Limit ohne Leistungsverlust gespielt. Es war egal, ob sie sehr gute oder katastrophale Kondition hatten.

Dies wurde nun behoben. Wir haben das Rezept für den Pausentee abgeändert und alle Spieler, die in der zweiten Halbzeit ins Spiel kommen, werden ihre Leistung gemäß ihrem Konditionsniveau abliefern.

9-15-2011 Veröffentlichungshinweise 15. September 2011

Die Liste der heutigen Veröffentlichungen ist länger als gewohnt, da wir einen "Bugsmash-Workshop" durchgeführt haben, um nach dem Sommer unsere Liste der zu erledigenden Dinge ein wenig aufzuräumen.

Dies wurde heute veröffentlicht:
- eine Fehlerbehebung in der Spiel-Zusammenfassung bei Wechseln + Repositionierungen ohne Formationsänderung
- vereinfachtes Menü für den Verbleib im Pool für Freundschaftsspiele
- Einladungslinks in Ligatabellen für die Manager entfernt, die bereits auf die Annahme einer Einladung warten
- viele kleinere Korrekturen für RTL-Sprachen
- genauere Anzeige des mittleren Spieleralters in Jahren und Tagen
- Positionstäusche auch in der vereinfachten Aufstellungsseite verfügbar (für die erweiterte bereits seit Montag zugänglich)
- Option zum Löschen von Kommentaren für HT-Press-Autoren entfernt
- CHPP-Entwickler können selber ihre Produkt-Foren moderieren
- Einige Texte in der Presseerklärungen-Seite wurden fixiert, so dass sie nun in deiner Sprache statt in Englisch angezeigt werden.
- Die Prüffunktion, ob ein Spieler gerade ein Spiel absolviert, wurde um 20 Minuten vor Spielbeginn erweitert. Für Spieler auf dem Transfermarkt bedeutet das, dass die Warnung über ein möglicherweise gerade stattfindendes Spiel verlängert wurde.
- Es wird nun eine Fehleranzeige eingeblendet, wenn beim Speichern der Spielaufstellung etwas schiefläuft.
- Nicht mehr aktive Manager werden als "Vorheriger Manager" in Kommentaren zu Presseerklärungen angezeigt.
- Fähigkeitsbalken in der Aufstellungsseite für Jugendspiele ergänzt
- Fehlerbehebungen für Aufstellungsfeld drehen in IE7/8 und Datumsauswahl in der Forensuche
- Finale SMS nach Bietende wird nun verschickt
- Prämie für Heimatverein und voheriger Verein wird jetzt vergeben, wenn ein eigener Spieler gekauft wird
- NT-Errungenschaft wird nach Ende der Amtszeit vergeben, nicht mehr zu Beginn
- Fehlerhafte Daten für Pokalrunden-Errungenschaft korrigiert
- E-Mails für Inaktivitätserinnerung enthalten nun den Loginnamen
- Kleinere Anpassungen auf der Start- und Registrierungsseite. Das ist Teil eines laufenden Projekts, um Besucher zur Anmeldung eines Teams zu ermuntern. Enthalten sind bspw. Screenshots, eine aktualisierte "Mein Hattrick"-Seite oder eine abgespecktes Registrierungsformular. Das sind bisher nur Tests, Erweiterungen können vorgenommen und wieder entfernt werden.


Zuletzt einige Änderungen der letzten Woche:
- Die Aufstellungsseite berücksichtigt die Benutzer-Einstellung über (nicht) angezeigte Fähigkeitsbalken.
- In den Versand-Details ist die Angabe einer Telefonnumer notwendig.
- Download-Seite für Hintergrundbilder ergänzt und diese von "Über Hattrick" nach "Downloads" verschoben
- Neue Hintergrundbilder mit richtigem Bildformat ergänzt
- Fehlerbehebung für Konditionsgrafik in der Spielerentwicklung
- Anzeige der Kreisdiagramme in der Stadionnutzung optional wählbar in den Seiteneinstellungen

9-7-2011 Kleiner Aussetzer

Wir hatten einen kleinen Aussetzer hinsichtlich unserer Präsenz zu verzeichnen und mussten daher den Transfermarkt schließen. Die Seite steht nun wieder wie gehabt zur Verfügung und alle Transfers, die zwischen 14:26:25 Uhr und 14:44:00 Uhr enden sollten, wurden um eine halbe Stunde verlängert.

8-31-2011 Datenfehler bei Formupdates

Wir haben einen Fehler in unseren alten Formdaten bei einigen Spielern. Dieser Fehler ist bei den letzten Formänderungen auf der Trainingsseite für Supporter erkennbar. Dort ist die alte Form bei einem Spieler in einigen Fällen nicht korrekt.

Die Daten sollten nach dem nächsten Trainingsupdate in dieser Woche korrekt sein.

8-29-2011 Jugendspieler nicht beförderbar und Anwendungsfehler

Augenblicklich ist es nicht möglich, Jugendspieler zu befördern. Zugleich erhält man auf verschiedenen Seiten Anwendungsfehler. Wir untersuchen die Probleme und versuchen sie so schnell wie möglich zu beheben. Es ist nicht nötig, weitere Meldungen an eure Gamemaster zu schicken.

Update: Die Probleme sind nun behoben.

8-27-2011 Verzögerte Jugendspiele

Uns ist bewusst, dass die Spiele der Jugendinternate verzögert sind. Wir suchen nach den Ursachen und versuchen, die Spiele möglichst bald wieder zum Laufen zu bringen.

Einige Klubbedienstete sind zudem eifrig damit beschäftigt, Namen auf Trikots zu drucken. Im Augenblick fehlen diese bei Spielern in vielen Spielen, daher erscheinen sie als unbekannte Spieler im Spielbericht.

Update: Spiele laufen wieder normal.

Update 2: Die Klubbediensteten haben nun alle Trikots mit den Spielernamen fertig gestellt und es sollte nun keine unbekannten Spieler mehr geben.

8-20-2011 CHPP schließt

Es hat den Anschein dass die Probleme mit CHPP immer noch bestehen, daher haben wir entschieden, CHPP erst einmal komplett abzuschalten.

Wir werden euch auf Stand halten, während wir die Situation untersuchen.

Wir danken euch für eure Geduld und bemühen uns, diese Probleme ein für alle mal zu beseitigen.

Update: CHPP steht wieder zur Verfügung. Wir werden in dieser Woche wieder daran arbeiten, die durch CHPP verursachten Probleme zu beheben.

8-18-2011 Trainingsseite ohne Rückmeldung

Einige unter euch dürften einen Anwendungsfehler erhalten, wenn sie versuchen auf ihre Trainingsseite zuzugreifen. Hauptsächlich betrifft dies neue Manager.

Aufgrund geplanter Datenbank-Wartungsarbeiten können wir den Fehler nicht umgehend beheben, wir werden uns aber so schnell wie möglich darum kümmern.

Vielen Dank für eure Geduld.

Update: Die Seiten sollten nun wieder für alle zugänglich sein.

8-18-2011 Veröffentlichungshinweise 18. August 2011

Heute veröffentlichen wir dies:

- Auf deiner Einstellungen-Seite für CHPP-Produkte kannst du nun die Daten finden, wann diese Produkte zuletzt Zugriff genommen haben.

Wir haben hart an der Behebung der CHPP-Thematik gearbeitet, die die Probleme an den Samstagen verursacht hat. Wir sind guter Hoffnung, dass sie nun endültig gelöst sind!

Und natürlich haben wir wie immer im Hintergrund viele kleine Sachen erledigt, um euer Hattrick-Erlebnis zu verbessern.

8-13-2011 CHPP dieses Wochenende geschlossen

Wir denken, dass letztendlich CHPP als Ursache für die Verzögerungen an den vergangenen Wochenenden auszumachen ist. Daher wird CHPP für den Rest des Wochenendes komplett geschlossen - nicht nur Live-Viewer, wie zuvor angekündigt, sondern alle CHPP-Programme.

Nun werden wir untersuchen, was genau in CHPP die Probleme verursacht, um nächstes Wochenende hoffentlich endlich all die Verzögerungen los zu sein.

Für jedwede Unannehmlichkeit, die dies verursacht, möchten wir uns entschuldigen und euch für eure Geduld danken.

----

CHPP wurde am Montagmorgen wieder geöffnet, seitdem haben wir an dem Punkt gearbeitet, an dem das Problem entstanden ist. Wir denken, dass es nun beseitigt ist und dass wir in der Lage sind, CHPP am nächsten Wochenende (und darüber hinaus) laufen zu lassen.

8-12-2011 CHPP-Liveviewer an diesem Wochenende deaktiviert

Im Bemühen, die Performance-Probleme am Samstag zu lösen, werden wir heute Abend nach den Nationalmannschaftsspielen die Live-xml-Dateien deaktivieren. Das bedeutet, dass alle CHPP-Liveviewer eine Fehlermeldung erhalten werden, wenn sie versuchen, Zugriff auf diese Informationen zu erhalten. Im Wesentlichen geben diese Dateien den CHPP-Produkten Live-Daten während der Spiele.

Wir bedanken uns bei euch für eure Geduld, solange wir versuchen diese Probleme zu lösen. Und wir entschuldigen uns für alle Unannehmlichkeiten, die euch entstanden sind.

8-11-2011 Veröffentlichungshinweise 11. August 2011

Heute beliefern wir euch mit diesen Dingen:

- Die Livetabellen sind zurück in HT-Live.

- Wir haben kleinere Fehler in der Aufstellungsseite behoben.


Und natürlich haben wir an kleineren Dingen im Hintergrund gearbeitet, um euer Hattrick-Erlebnis zu verbessern. Derweil setzen wir auch unsere Arbeiten fort, die Probleme zu beheben, von denen die Seite an Samstagen geplagt wird.

8-5-2011 Gehaltsnachlass

Alle Spieler, die in der Nacht von Donnerstag auf Freitag ein Jahr älter geworden sind, fehlt noch die Gehaltsanpassung, die sie hätten haben sollen.

Wir schauen uns dies bereits an. Es besteht kein Grund, dieses Problem den für euch zuständigen Gamemastern zu melden.

Update: Spieler sind nun korrekt gealtert und haben ihre Gehaltsanpassung erhalten.

8-4-2011 Veröffentlichungshinweise 04. August 2011

Folgende Dinge werden am heutigen Donnerstag für euch veröffentlicht:

- Ihr könnt nun einen Kommentar abgeben, wenn ihr einen Forenbeitrag meldet, um zu erklären, warum die Moderatoren (eurer Meinung nach) ihre Aufmerksamkeit auf diesen Beitrag lenken sollten.

- Im Jugendinternat kam es bei den Spielen zu komischen Formationsanzeigen, wenn bestimmte Positionstäusche durchgeführt wurden. Dies lag an einem Darstellungsfehler, der beseitigt worden ist.

- Wir haben vorübergehend die Live-Tabellen aus HT-Live entfernt. Wir wollen prüfen, ob dies hilft, die samstäglichen Probleme zu lösen.

- Nicht-Supporter können sich die Hall of Fame wieder anschauen. Der Zugriff war versehentlich entfernt worden.

Wie immer gab es andere kleine Anpassungen hinter den Kulissen, um euer Hattrick-Erlebnis zu verbessern.

7-28-2011 Veröffentlichungshinweise 28. Juli 2011

Am heutigen Donnerstag haben wir wieder einiges für euch veröffentlicht. Und darum handelt es sich:

- Ein kleiner Leckerbissen von HT-Gusy: Ihr könnt eure erhaltenen oder verschickten HT-Mails nach einem Alias oder einer User-ID durchsuchen.

- Es gab einen etwas komplizierteren Fehler auf der Aufstellungsseite. Wenn man bei einer Wechsel-Anweisung "Spieler A gegen Spieler B" erst auf den Spieler A klickte, dann auf einen dritten Spieler C klickte, um beide gegeneinander auszutauschen, so verschwand Spieler A aus der Startaufstellung. Allerdings rückte Spieler C nicht in die Startaufstellung, sondern der ursprüngliche Platz von Spieler A blieb leer. Dieser Fehler wurde behoben, so dass Spieler C zukünftig auch auf den Platz von Spieler A rücken wird.

- Die Einstellungsoption "Gesichter anzeigen" ist nun auch für Nicht-Supporter in den Seiteneinstellungen verfügbar.

- Kampflos beendete Spiele (Walkover- oder auch WO-Spiele) sollten nun nicht mehr die Spieltagsanzeigen auf der Ligaseite durcheinander würfeln.

Und wie schon letzte Woche gilt: Wie immer haben wir im Hintergrund noch andere Probleme behoben und Dinge optimiert, um euch ein besseres Hattrick-Erlebnis zu verschaffen.

7-23-2011 Spiele verzögert

Aufgrund eines Problems mit demjenigen Server, auf dem die Spiele laufen, gibt es derzeit Verzögerungen bei allen Spielen. Die Spiele laufen nun mit höchster Geschwindigkeit, so dass beizeiten aufgeholt wird.


1. Update: Die Spiele laufen jetzt wieder nach Plan.

2. Update: Spiele und Updates sind verzögert. Die Game-Engine wird nach und nach aufholen. Auch Jugendspiele sind betroffen.

3. Update: Spiele der A-Kader laufen wieder normal. Jugendspiele brauchen vermutlich noch den größten Teil des Tages, um aufzuholen.

Finales Update: Die Match-Engine hat schließlich vollständig aufgeholt. Spiele werden nun ausgetragen wie geplant.

7-21-2011 Veröffentlichungshinweise 21. Juli 2011

Am heutigen Donnerstag veröffentlichen wir für euch dieses:

- Man kann nun mit einem Klick alle beendeten Transfers löschen, die beobachtet worden sind.

- Auf den Seiten der einzelnen Jugendspieler findet ihr im rechten Bereich nun ein DropDown-Menü, über das ihr zu allen anderen Jugendspielern wechseln könnt, genauso wie auf den Seiten der Seniorenspieler.

Wie immer haben wir im Hintergrund noch andere Probleme behoben und Dinge optimiert, um euch ein besseres Hattrick-Erlebnis zu verschaffen.

7-7-2011 Veröffentlichungshinweise 07. Juli 2011

Wir sind wieder in der Reihe und haben am heutigen Donnerstag (den in unserem Zeitplan vorgesehenen Veröffentlichungstag) ein paar Dinge für euch auf Lager.

- Euch stehen alternative Video-Links auf der Seite des Gastgeber-Wettbewerbs zur Verfügung, falls bei euch Youtube-Inhalte blockiert werden. -> (/World/WorldCup/Hosting.aspx)

- Wir haben einen neuen "Gefällt mir"-Facebook-Button auf der Startseite eingefügt. Dies ist ein Teil eines größeren Facebook-Integrationsprojekt, das nun langsam startet. Eventuell erhaltet ihr einen eigenen Bereich für Facebook in euren Einstellungen, wenn das Projekt weiter fortgeschritten ist.

Hinter den Kulissen gab es wie immer kleinere Korrekturen, die euch das Hattrick-Leben erleichtern sollten.

6-30-2011 Veröffentlichungshinweise für Donnerstag, 30.06.2011

Diese Woche haben wir eine zweite Veröffentlichung von Neuerungen!

- Auf der Vereinsseite wird eine lange erwartete Funktion eingeführt. Du kannst nun aus erster Hand erfahren, in welche Liga du auf- bzw. absteigen wirst.

- Wir haben einen neuen Ball auf der Systeminformationsseite eingeführt, für CHPP. Wenn wir CHPP aus irgendeinem Grund deaktivieren müssen, lässt sich das hier auf einen Blick feststellen!

- Falls wir die Seite "Mein Büro" abschalten müssen, finden sich das Infokästchen zu den Systeminformationen direkt auf der Seite Aktuelles / Offizielle Hattrick-Mitteilungen.

- Du kannst nun einen Spieler nun direkt aus den Ergebnissen der Transfermarktsuche unter Beobachtung nehmen.

- Das durch Banner ausgelöste Problem in der Aufstellungsseite und der Einladungsseite ist nun behoben.

Dazu kommen wie üblich einige kleinere Veränderungen und Korrekturen.

6-29-2011 Mein Büro verschwunden

Wir ihr vielleicht bemerkt habt, war das Büro in den letzten Tagen wankelmütig und zeigte sich nur zeitweise. Da wir einige Optimierungsarbeiten daran vornehmen, müssen wir es vorübergehend immer mal wieder deaktivieren.

Aktuell ist es deaktiviert, es wird auch mindestens bis morgen verschwunden bleiben. Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten, die besonders neuen Managern dadurch entstehen, aber auch allen anderen, die sich an den Anblick gewöhnt haben.

Die letzten Nachrichten in den Systeminformationen können abgerufen werden, indem ihr zunächst auf "Hilfe" und dann auf "Systeminformationen" klickt.

6-29-2011 Weitere Auszeit, erneute Verlängerung der Transfers

Aufgrund einer Auszeit von einigen Minuten wurden die Transfers zwischen 11.42 Uhr und 12.00 Uhr um 30 Minuten verlängert.

Uns ist klar, dass diese Probleme wirklich ärgerlich sind. Wir machen was wir können, um die Situation unter Kontrolle zu bekommen.

6-28-2011 Transfers verlängert

Aufgrund einer kurzen Auszeit wurden die Transfers zwischen 21.50 Uhr und 22.30 Uhr (HT-Zeit) um 40 Minuten verlängert.

6-28-2011 Veröffentlichungshinweise 28. Juni 2011

Am heutigen Dienstag können wir euch Folgendes präsentieren:

- Heute werden die Positionstäusche für Spiele in den Jugendinternaten freigeschaltet.

- Wir haben einen Hinweistext eingefügt, der die verschiedenen Standardaufstellungen erläutert. Ihr findet diesen Text, in dem ihr unter dem Aufstellungsfeld auf das kleine weiße "i" im grünen Kreis klickt, dass sich neben dem DropDown-Menü für die verschiedenen Standardaufstellungen befindet. Schaut euch das in jedem Fall mal an, so klären sich vielleicht manche Dinge auf.

- Nicht-Supporter können wieder auf ihre Anonymitäts-Einstellungen zugreifen. Sie waren versehentlich nicht angezeigt worden.

- Das Feld "Laufendes Spiel" auf der Vereinsseite wird nun die richtigen Informationen anzeigen, wenn ein Walkover (ein kampfloser Sieg) eintritt.

- Es gibt ein neues Hattrick United Widget für Nationalmannschaften.

- Es gibt nun einen Link auf den Seiten der Nationalmannschaften, der direkt zu den WM-Gruppen des Teams führt.

Wie immer wurden noch weitere Kleinigkeiten bearbeitet.

6-27-2011 Außergewöhnliche Auszeit führt zu Transfer-Verlängerungen

Transfers, die heute zwischen 10.10 Uhr und 23 Uhr (HT-Zeit) enden sollten, wurden um 24 Stunden verlängert.

6-26-2011 Das Leiden am Wochenende

Aufgrund der Probleme an diesem Wochenende haben einige Teams ein Relegationsspiel zugewiesen bekommen, bevor die Tabellen mit den Ergebnissen von diesem Wochenende auf den neuesten Stand gebracht worden waren. Dies führte dazu, dass einige Teams, die in der Relegation antreten müssten, noch kein Relegationsspiel erhalten haben, während andere Teams ungerechtfertigter Weise ein Spiel zugewiesen bekommen haben.

Wir sind über die Situation im Bilde und arbeiten daran.

Nachtrag: In den betroffenen Ländern und Ligen müssen die Relegationsspiele neu berechnet werden. Wir können nicht genau sagen, wann dies passieren wird. Es wird jedoch deutlich vor den Spielen am nächsten Wochenende erfolgen. Die betroffenen Länder werden mit einer entsprechenden MeinHattrick-Nachricht informiert werden.

6-25-2011 Nochmals Transfers verlängert

Wegen der erneuten Langsamkeit der Seite wurden Transfers zwischen 14:15 Uhr und 15:00 Uhr HT-Time um 60 Minuten verlängert.

In diesen unsicheren Zeiten empfehlen wir, so schnell als möglich eine Aufstellung zu übermitteln - Vorsicht ist die Mutter der Porzellankiste.

Update: Die Transfers zwischen 18:05 Uhr und 19:05 Uhr wurden auch um 60 Minuten verlängert, da die Seite wieder sehr langsam war.

6-25-2011 Tranfers verlängert

Transfers zwischen etwa 12:30 Uhr und 14:00 Uhr HT-Zeit wurden nun 90 Minuten verlängert.

6-25-2011 Samstags dauert es länger

In unseren fortwährenden Bemühungen, der samstäglichen Langsamkeit auf die Spur zu kommen, müssen wir Foxtrick deaktivieren. Dies geschieht um zu sehen ob hier die Ursache des Problems liegt.

Update: Wir haben nun auch Mein Büro abgeschaltet.

Update 2 (13:30 Uhr): Wir haben Foxtrick wieder aktiviert.

6-24-2011 Aufstellungsprobleme

Wenn du die Aufstellungsseite nicht erreichen kannst, lösche den Cache deines Browsers - bei den meisten Browsern funktioniert das mit Strg+F5. Probiere es gegebenenfalls mehrfach.

Wir untersuchen die Angelegenheit, um das Problem dauerhaft zu beseitigen. In der Zwischenzeit dürfte man ihm mit diesem Notbehelf beikommen können.

6-21-2011 Arbeiten zur Behebung der samstäglichen Probleme

Derzeit arbeiten wir daran, die Probleme zu lösen, welche die Auszeiten an den letzten Samstagen verursacht haben. Dazu müssen wir das Büro für einige Minuten deaktivieren, um es von der Liste der Verdächtigen zu streichen. Es wird zeitnah wieder zurückkehren.

6-18-2011 Ungeplante Wartungsarbeiten

Wir mussten die Seite für ungeplante Wartungsarbeiten vom Netz nehmen, nachdem das System den ganzen Abend über eine Menge Probleme erfahren hatte. Wir waren für etwa 30 Minuten überhaupt nicht erreichbar. Transfers zwischen 18.00 Uhr und 20.40 Uhr (HT-Zeit) konnten unglücklicherweise leider nicht verlängert werden. Transfers zwischen 20.40 Uhr und 22.20 Uhr wurden allerdings um 2,5 Stunden verlängert. Es dürfte noch ein paar anhaltende Probleme bei CHPP-Anwendungen geben, aber das wird sich von selbst in wohl einer Stunde erledigen. Danke für eure Geduld.

6-18-2011 Transfers verlängert

Wegen der heutigen Downtime wurden Transfers zwischen 13:10 und 14:30 Uhr HT-Zeit um drei Stunden und Transfers zwischen 14:30 und 15:05 Uhr um zwei Stunden verlängert.

Wir suchen noch immer die Ursache dieser frustrierenden samstäglichen Auszeiten. Wir danken für eure Geduld.

6-13-2011 Informationen zu Wartungsarbeiten

Morgen zwischen 08.00 Uhr und 11.00 Uhr (HT-Zeit) werden wir Wartungsarbeiten an einigen unserer Server vornehmen. Dabei wird die Applikation, die für die Transfers zuständig ist, heruntergefahren. Daher haben wir alle Transfers, die zwischen 08.00 Uhr und 11.00 Uhr enden sollten, um drei Stunden verlängert.

Die Seite wird wie gehabt offen sein und normal laufen. Ihr werdet in dieser Zeit auch Gebote abgeben können, nur werden keine Spielertransfers in diesem Zeitfenster enden.

Auch Spiele bei HT-Open werden in diesen drei Stunden nicht gespielt.

6-10-2011 Transfers verlängert

Heute Abend hatten wir eine kurze Auszeit. Es gelang uns, den Transfermarkt um 19.35 Uhr HT-Zeit zu stoppen. Transfers zwischen 19.35 Uhr und 19.50 Uhr wurden um 30 Minuten verlängert.

Wir danken euch für eure Geduld und entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten.

6-8-2011 Veröffentlichungshinweise 08. Juni 2011

Am heutigen Mittwoch präsentieren wir euch mal wieder einige Dinge.

Wir haben viele der letzte Woche veröffentlichten Supporter-Funktionen optimiert, mit besonderem Blick auf die Managerbilder und Presseerklärungen.

Ihr werdet wieder in der Lage sein, Leitartikel auf der Neuigkeiten-Seite zu sehen. Aufgrund eines Fehlers waren sie verschwunden.

Diejenigen unter euch, die noch kein Managerbild hatten, aber nun eins wollen, können nun auf die zugehörige Seite zugreifen.

Wie immer gab es noch weitere kleine Korrekturen.

6-7-2011 Kurze Auszeit

Gegen 22.30 Uhr (HT-Zeit) mussten wir eine kurze Auszeit nehmen, daher wurden die Transfers um 30 Minuten verlängert. Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten.

6-7-2011 Managerbild bearbeiten

Diejenigen unter euch, die als Supporter noch kein Managerbild ausgewählt hatten, bekommen nun möglicherweise Probleme, wenn sie versuchen, ein nicht existierendes Managerbild zu bearbeiten.

Wir arbeiten an einer Lösung für dieses Problem. In der Zwischenzeit könnt ihr den Link (/Club/Manager/avatar.aspx) nutzen, um ein Managerbild zu erschaffen und dieses dann nach eurem Gusto zu bearbeiten.

6-4-2011 Transfers verlängert

Da die Seite heute abend sehr langsam ist, wurden die Transfers zwischen 18.50 Uhr und 20.00 Uhr (HT-Zeit) um 90 Minuten verlängert.

Wir möchten uns nochmals für eure Geduld bedanken.

6-1-2011 Veröffentlichungshinweise 01. Juni 2011

Ein Teil der heutigen Veröffentlichungen betrifft Augen- und Mundpartien der Geschäftsführer, die ein wenig abgeändert sein könnten. Damit soll ihre wahre Stimmung widergegeben werden.

Der "Hattrick Open"-Hintergrund wurde entfernt.

Wie immer wurden noch andere Kleinigkeiten erledigt, die sind aber nicht der Rede wert.

5-26-2011 Veröffentlichungshinweise 26. Mai 2011

Am heutigen Donnerstag stellen wir euch folgende Dinge zur Verfügung:

- Es gibt eine neue Transfer-Seite, die vollständiger ist und alle richtigen Informationen enthält. Sie hat die alte ersetzt und ist somit an gleicher Stelle zu finden.

- Du wirst keine Ticker-Benachrichtigungen über Forenbeiträge von ignorierten Managern mehr erhalten.

- Es wird ab sofort eine Nachricht angezeigt, die dich darüber informiert, dass die Transfer-Engine möglicherweise angehalten worden ist, falls sich Transfers um mehr als fünf Minuten verzögern. Diese Nachricht wird sowohl auf der Transfer-Seite angezeigt werden, als auch auf der Seite der Spieler, deren Transfers vor mehr als fünf Minuten hätten enden sollen.

- Das Widget für Hattrick United auf deiner Team-Seite ist nun bei Supportern aktiv.

Zudem gab es einige weitere Kleinigkeiten, die erledigt worden sind.

5-24-2011 Wiederum verlängerte Transferzeiten

Aufgrund einer Attacke gegen 11.37 Uhr (HT-Zeit) wurden Transfers zwischen 11.37 Uhr und 12.30 Uhr um eine Stunde verlängert.

Wir danken für euer Verständnis, da wir Wege zum Schutz vor diesen Attacken finden, die euch und uns tagtäglich den Spaß verderben.

5-23-2011 Transfers verlängert

Da wir erneut unter einer DDoS-Attacke zu leiden hatten, wurden die Transfers zwischen 11.30 Uhr und 12.00 Uhr (HT-Zeit) um 60 Minuten verlängert.

Wir arbeiten daran, diese Attacken auszukontern. Wir waren schon teilweise erfolgreich, da diese Attacken nun nicht mehr so lange dauern wie noch zu Beginn. Das ist aber noch nicht genug! Daher empfehlen wir euch, vorausschauend zu planen und Aufstellungen rechtzeitig zu übermitteln, so dass ihr nicht unangenehm überrascht werdet.

Danke für eure Geduld.

5-21-2011 Kein Zugriff für einige CHPP-Programme

Wir haben ein Sicherheitsproblem entdeckt, dass uns gezwungen hat, den Zugriff für diejenigen CHPP-Programme zu schließen, die immer noch den alten Sicherheitscode als Zugriffsmethode nutzen. Die neue Zugriffsmethode, die seit November zur Vefügung steht und bei den meisten CHPP-Anwendungen implementiert wurde, arbeitet hingegen zuverlässig. Falls deine CHPP-Anwendung sich nicht mit Hattrick verbinden kann, kannst du nunmehr keine Daten von Hattrick herunterladen. Erst wenn dein Programm ein Update erhalten hat und die neue Zugriffsmethode verfügbar ist, kannst du die aktualisierte Version installieren und den Zugriff wiedererlangen.

5-21-2011 Netzwerkprobleme

Im Laufe des Samstags traten wieder Netzwerkprobleme auf, wodurch die Webseite nur schwer zu erreichen war. Das tut uns sehr leid. Wir glauben das Problem nun behoben zu haben. Transfers wurden um 90 Minuten verlängert.

5-20-2011 Verbindungsprobleme von CHPP-Produkten

CHPP-Produkte, welche den Sicherheitscode als Verbindungsmethode benutzen, können sich derzeit nicht verbinden. Wir untersuchen das Problem.

Nicht betroffen sind CHPP-Produkte, die auf das neue OAuth-Token-System zurückgreifen.

Update: Sicherheitscode-nutzende CHPP-Produkte sollten nun wieder funktionieren.

5-18-2011 Transfers verlängert

Aufgrund einer neuen DDoS-Attacke war die Hattrick-Seite vorübergehend nicht erreichbar. Wir haben die Transfers gegen 17.12 Uhr HT-Zeit gestoppt und alle Transfers bis 17.30 Uhr um eine halbe Stunde verlängert.

5-18-2011 Veröffentlichungshinweise 18. Mai 2011 - "Operation Bugsplat"

Am heutigen Mittwoch und nach unserer Operation Bugsplat haben wir einige Fehlerbehebungen für euch!

- Nationalmannschaftsspiele sind nun in der Spielerhistorie ersichtlich.

- Es gab noch einige Ereignisse, die unübersetzt im Ticker auftauchten. Das ist nun behoben.

- Falls ein Spiel beim Hattrick Masters in die Verlängerung ging, war das Ergebnis vor Spielende bereits auf der Mannschaftsseite erkennbar. Das ist nun nicht mehr der Fall.

- Es ist nicht mehr möglich, die Sternenbewertung eines neuen Spielers vor Ende seines ersten Spiels zu Gesicht zu bekommen.

- Gefallensbekundungen von Presseerklärungen durch von dir geblockte Manager werden nun still ignoriert.

- Alle Funktionen, die Vereinsmannschaften auf der Seite "Kommende Spiele" zur Verfügung stehen, sind nun auch bei den Nationalmannschaften verfügbar.

- Es wurden einige Dinge für RTL-Sprachen in Ordnung gebracht.

- Die nationalen Pokalsieger werden nun bei der richtigen Saison angezeigt.

- Einige Spieler, die ihren Körper verloren hatten. Wir haben diese gottseidank wiedergefunden!

- Jugendspieler, die einen Hattrick erzielten und befördert worden sind, bekommen diese Ereignisse in der Jugend angezeigt, behalten sie aber auch als Seniorenspieler bei einer Beförderung.

- Man kann nun auch Hattrick-Press-Artikel kommentieren und für gut befinden.

- Es gab Jugendspieler, die aufgrund der Altersanzeige beim Ziehen an einem Tag um ein Jahr gealtert sind. Das sollte behoben sein.

- Die Fanstimmung erhält vor Spielende kein Update mehr.

- Falls dein Supporterpaket ausläuft und du es nicht erneuerst, werden Aufstellungen für Freundschaftsspiele und Pokal nur 7 Tage beibehalten.

- Da du nicht auf Spieler bieten kannst, die du dir nicht leisten kannst, haben wir einen 5%-Abschlag auf verfügbare Einnahmen addiert, um Gebühren zu berücksichtigen, die du nicht erhältst. Das beeinflusst nicht das Geld, das du bekommst, sondern nur den Betrag, den das System dir als verfügbar berechnet.

- Wechselanweisungen, bei denen die individuellen Anweisungen gleich bleiben, werden nun explizit angezeigt.

- Teams, die den Pool für Freundschaftsspiele abonniert hatten aber noch im Pokal vertreten waren, werden nicht mehr länger im Pool angezeigt. Das Abo bleibt erhalten und wird wieder eine automatische Aufnahme in den Pool vornehmen, wenn man aus dem Pokal ausgeschieden ist.

- Spieler, die während eines Spiels auf die Torwartposition gerückt sind, obwohl sie gar nicht als Torwart aufgestellt waren, werden nun zu Trainingszwecken für diese gespielten Minuten als Torwart markiert.

- Spieler-Favoriten werden nun gemäß der Extra-Informationen sortiert, wenn diese Option ausgewählt ist.

Zudem gab es hier und da noch ein paar andere Korrekturen.

Viel Spaß damit!

5-17-2011 Neue Jugend-Engine im Einsatz

Wir haben für einen finalen Test nun eine neue Version unserer Jugend-Engine. Diese Engine enthält einige Fehlerbehebungen und kleinere Verbesserungen:

- Nicht-taktikabhängige Weitschüsse funktionieren nun so wie sie sollten. Der Fehler, der das Auftreten nicht-taktikabhängiger Weitschüsse verhinderte, wurde beseitigt.

- Wenn dein Kapitän das Feld verlässt (aufgrund einer Verletzung oder Auswechslung), wird die Kapitänsbinde an den Spieler auf dem Feld weitergegeben, der am Besten als Kapitän geeignet ist.

- Falls ein Spieler eine neue Anweisung erhält, die ungültig für die Position ist, auf der er gerade spielt, so wird diese Anweisung gelöscht und nicht ausgeführt.

- Eine Fehlerbehebung für die Erfahrung von Jugendspielern; Jugendspieler können nun wieder mit erbärmlicher Erfahrung aufgenommen werden.

Diese Engine unterstützt auch Spieler-Positionswechsel. Die Funktionalität wird allerdings erst auf Stage getestet, um sicherzustellen, dass sie (plus der Nutzerbedienung) auch ordentlich funktioniert.

Wie zuvor bereits vermerkt, werden wir diese Engine bei der Jugend testen. Sobald wir wissen, dass alles so wie beabsichtigt funktioniert, werden wir sie auch bei den A-Mannschaften nutzen.

5-16-2011 Transfers nach erneuter DDoS-Attacke verlängert

Wir waren heute wiederum Ziel einer DDoS-Attacke, und die Seite war für 30 Minuten sehr langsam oder gar nicht erst erreichbar. Diesmal schafften wir es, die Transfer-Engine anzuhalten, und die Transfers zwischen 14.36 Uhr und 15.30 Uhr wurden um eine Stunde verlängert. Falls ihr euch fragt, was eine DDoS-Attacke ist, so könnt ihr ein gewisses Basiswissen bei Wikipedia nachschlagen: (http://de.wikipedia.org/wiki/Denial_of_Service).

5-15-2011 Verzögerungen und Transfer-Verlängerungen

Viele von euch dürften Verzögerungen und eine langsame Webseite bemerkt haben, und zeitweise war es gar nicht möglich sich einzuloggen. Daher haben wir die Transfers gestoppt. Die Probleme sind nun behoben und Transfers zwischen 21.55 Uhr und 00.45 Uhr wurden um drei Stunden verlängert.

Es wird womöglich noch einige Zeit dauern, bis alle Updates nachgeholt sind.

5-14-2011 Ligatabellen

Seit nun einigen Wochen bemerkt ihr womöglich, dass die Ligatabellen nach euren Spielen verschwinden oder für etwa 30 Minuten nicht sichtbar sind. Ebenso könntet ihr Verzögerungen beim Erhalt der Zuschauereinnahmen beobachtet haben.

Uns ist diese Situation bekannt, daher ist es nicht weiter nötig, eure Gamemaster darüber zu informieren.

5-12-2011 Spielberichte in verschiedenen Sprachen

Letzte Nacht entschieden sich die Reporter eurer Spiele dazu, untereinander de Notizen zu tauschen. Das führte dazu, dass eure Spielberichte in vielen verschiedenen Sprachen erscheinen konnten. Dies könnte auch vorherige Spielberichte betreffen. Wir arbeiten daran, diese wieder in den von euch gewählten Spracheinstellungen darzustellen.

Möglicherweise hat ihr auch bemerkt, dass einige Spielernamen aus den Spielberichten verschwunden sind. Auch hier arbeiten wir daran, diese zurückzubringen.

Update: Eure Spielberichte sollten nun wieder im Normalzustand sein.

5-7-2011 Transfers verlängert

Aufgrund der neuerlichen Auszeit: Transfers zwischen 17.45 Uhr und 18.30 Uhr wurden um 45 Minuten verlängert. Wir halten euch an zu überprüfen, ob ihr eure Aufstellungen auch wirklich abgeschickt habt, da diese Auszeiten während des Wochenendes wiederholt auftreten könnten. Wir danken für euer Verständnis.

5-7-2011 Auszeit aufgrund von DDoS-Attacken

Hattrick war für über eine Stunde nicht erreichbar, da wir Ziel einer schweren DDoS-Attacke waren. Solange eine solche Attacke andauert, kann man nur wenig machen.

Da Hattrick nicht erreichbar war, konnten wir dieses Mal Transfers weder stoppen noch verlängern.

Vor über zwei Wochen waren wir auch aufgrund einer DDoS-Attacke nicht erreichbar, welche einige Stunden andauerte. Allerdings entschieden wir uns damals, diese Information nicht zu veröffentlichen.

5-5-2011 Datenbank-Probleme gelöst und Transfers verlängert

Wir haben die Datenbank-Probleme gelöst und müssen unseren Serven nun Zeit geben, damit sie den Rückstand aufholen können. Daher kann es noch einige Zeit dauern, bis alle Updates vollständig abgelaufen sind.

Transfers zwischen 17.30 Uhr und 19.40 Uhr (HT-Zeit) wurden um 2,5 Stunden verlängert. Transfers, die ursprünglich vor 17.30 Uhr endeten, waren um eine weitere Stunde verlängert worden.

5-5-2011 Serverprobleme und Verzögerungen

Aktuell haben wir Serverprobleme, deswegen kommt es zu Verzögerungen bei den Updates. Unter Umständen müssen wir die Seite erneut schließen, um unsere Server den Rückstand aufholen zu lassen. Aus dem gleichen Grund haben wir den Transfermarkt geschlossen. Die Transfers werden verlängert, wenn wir der Meinung sind, dass ein Neustart sinnvoll ist.

5-5-2011 Transfers verlängert

Aufgrund eines Datenbank-Problems mussten wir die Seite für etwa 45 Minuten vom Netz nehmen. Als wir wieder online waren, mussten wir allerdings die Transferengine für eine weitere Stunde anhalten.

Wir beobachten immer noch einige Probleme serverseitig, doch sehen wir keinen Grund, den Transfermarkt weiter geschlossen zu lassen. Alle Transfers, die zwischen 13.30 Uhr und 15.30 Uhr (HT-Zeit) enden sollten, wurden um zwei Stunden verlängert.

5-5-2011 Veröffentlichungshinweise 05. Mai 2011

Am heutigen Donnerstag präsentieren wir euch folgende Dinge:

- Ihr könnt ab sofort den Hattrick-Open-Hintergrund in den Einstellungen deaktivieren, und zwar im Bereich Seiteneinstellungen. Bitte beachtet: Wer einen Werbeblocker genutzt hat, um den Hintergrund auszublenden, muss dies in den Blocker-Einstellungen zunächst rückgängig machen, um die Einstellungsänderung wirksam vornehmen zu können.

- Wir haben die Forenkurzvorschau von der Seite "International" entfernt.

- Bei den Karriere-Highlights der Jugendspieler werden ab sofort Hattricks angezeigt.

- Und das Beste kommt zum Schluss! Der Fehler beim Postfach-Nachrichtenzähler, der uns seit Einführung des neuen Designs begeleitet hat, ist nicht mehr existent. Du wirst nun beim Laden einer Seite eine Benachrichtigung über jede neue eingehende Nachricht erhalten. Der Cache wird minütlich aufgefrischt. Behaltet das im Hinterkopf.

Wie immer gab es noch ein paar kleinere Dinge, die erledigt worden sind.

4-27-2011 Jugendspiele verspätet

Bei den Spielen der Jugendinternate kommt es zu Verzögerungen. Wir suchen derzeit nach den Ursachen.

4-15-2011 Serverleiden und Transferverlängerungen

Da unsere Server Ärger machen und die Seite kurzzeitig nicht erreichbar war, haben wir alle Transfers während der Auszeit um 30 Minuten verlängert.

Mit all den Problemen des heutigen Tages wäre es keine schlechte Idee, die Aufstellungen für das bevorstehende Spiel an diesem Wochenende gespeichert zu haben.

4-15-2011 Verbindungsprobleme

Wir beobachten heute Internet-Verbindungsprobleme. Wir wissen bisher nicht, wodurch diese Probleme verursacht werden, vielmehr haben wir keinerlei Kontrolle darüber. Zeitweise sieht es so aus, als ob unsere Server die Verbindung zum Internet verlieren.

Wir untersuchen dies natürlich mit unseren Partnern, um den Grund für die Probleme zu finden.

4-7-2011 Rasenmuster bleibt erhalten!

Wir haben uns dafür entschieden, das Rasenmuster im Stadion beizubehalten. Dies nur als kleine Spielerei, diese Muster werden natürlich keinen Einfluss auf das Spiel selbst haben. Aber nun können wir uns ein wenig bei Gartenarbeiten zwischen den Spielen entspannen!

Zudem haben wir uns noch um ein paar andere Kleinigkeiten gekümmert, die sind aber nicht weiter erwähnenswert.

Update: Offenbar haben einige von euch Probleme den Ort zu finden, an dem die neuen Muster angezeigt werden. Einmal auf der Stadion-Seite eingestellt, wirst du das Rasenmuster auf deiner Aufstellungsseite vorfinden, und zwar für alle Spiele, die du in deinem Stadion austrägst.

4-1-2011 Verspätete Nationalmannschaftsspiele

Die Spiele der U20- und A-Nationalmannschaften sind verspätet. Wir arbeiten daran.

Update: Die Spiele laufen nun.

3-31-2011 Fehler bei Gehaltsberechnung beseitigt

Es gab beim Gehaltsnachlass älterer Spieler einen Fehler. Ältere Spieler erhielten nicht das korrekte Gehalt nach der Änderung zu Beginn dieser Saison. Der Fehler ist nun beseitigt und die Gehälter für alle älteren Spieler sind nun korrekt.

3-31-2011 Veröffentlichungshinweise für den 31. März 2011

Heute ist wieder Veröffentlichungs-Donnerstag und eine lang erwartete Fehlerbehebung wurde veröffentlicht.

Die Aufstellungsseite ist nun auf Mobiltelefonen nutzbar.

Es gab weitere kleine Änderungen und Fehlerbehebungen.

Viel Spaß!

3-29-2011 Transferengine wieder gestoppt

Wir haben immer noch Probleme mit der Transferengine. Daher ist sie wieder angehalten. Die Transfers werden verlängert, sobald wir alles wieder am Laufen haben. Wir wissen, dass dies sehr frustrierend ist, und arbeiten hart und so schnell wie möglich, um das Problem zu beheben. Wir sind für eure Geduld dankbar.

Update: Die Transfers wurden nicht verlängert, da die Seite online war und ihr immer noch Gebote auf Spieler abgeben konntet. So wird alles dann abgewickelt, wenn die Engine aufgeholt hat.

Update 21.30 Uhr: Die Transferengine hat den Rückstand aufgeholt und die Server verhalten sich so wie sie sollten.

3-29-2011 Serverprobleme nach der heutigen Auszeit

Wir haben den ganzen Tag über nach der Auszeit Serverprobleme erfahren. Es ist nahezu unmöglich, sich über die normale Startseite einzuloggen. Daher haben wir die Transferengine gestoppt und alle Transferdeadlines wurden regelmäßig verlängert.

Wir haben nun eine temporäre Lösung für das Serverproblem gefunden und es ist möglich, sich über unsere Startseite einzuloggen. Da die Seite nun normal läuft (es dürfte allerdings langsamer als normal sein), haben wir die Transferengine wieder gestartet.

Auch wenn die Seite wieder normal läuft, haben wir den "Serverball" noch nicht wieder komplett aufgepumpt. Dies geschieht erst, wenn wir es geschafft haben, das Serverproblem wirklich zu beheben.

3-29-2011 Heutige Auszeit

Die geplante Auszeit für Wartungsarbeiten an den Servern dauerte heute eine Weile länger als erwartet. Und als ob das noch nicht genug gewesen wäre, liefen wir auch noch in ein Server-bezogenes Problem, welches eine Auszeit von einer weiteren Stunde verursachte. Entschuldigung dafür. Schließlich waren wir gegen 12.30 Uhr wieder online.

Alle Transfers während der heutigen Auszeit wurden verlängert.

3-24-2011 Veröffentlichungshinweise 24. März 2011

Heute haben wir eine heiß erwartete Funktionalität bereitgestellt.

Diejenigen, die ein Jugendinternat haben, können Spieler des A-Kaders und die Jugendspieler nun separat sortieren.

Viel Spaß!

3-23-2011 Zwei Updates im Handbuch

Diese Updates wurden im Handbuch vorgenommen:

Kapitel Nachwuchsspieler, letzter Absatz betreffend Jugendsysteme:
Deine wöchentlichen Kosten für das Jugendinternat wirken sich auch auf die Stufe deiner Spielervermittlung aus (auch wenn diese inaktiv ist). Dies ermöglicht einen schnelleren Umstieg vom Jugendinternat zur Spielervermittlung, da du diese nicht von Grund auf neu aufbauen musst.

Trainingskapitel, Konditionstraining: Eine Präzisierung zum Konditionstraining und transferierten Spielern:
Ein Spieler erhält Konditionstraining nur für die Minutenzahl, die er für dein Team während der Woche gespielt hat. 90 Minuten liefern den vollen Effekt, weniger als 90 Minuten geben 75% plus einen Anteil für jede gespielte Minute. Spieler, die während der Woche nicht für dein Team gespielt haben (dies beinhaltet Spieler, die transferiert wurden und nur für ihr vorheriges Team gespielt haben) und gesund genug sind um zu trainieren, erhalten den halben Effekt.

3-21-2011 Rubrik "Letzte Einsätze"

Dem Anschein nach sind nach der Auszeit für Wartungsarbeiten an diesem Morgen die letzten Einsätze auf den Spielerseiten verschwunden. Uns ist das Problem bekannt, wir untersuchen es derzeit.

Update 14 Uhr: Das Problem ist gelöst.

3-13-2011 Verzögerungen bei Relegationsspielen

Zur Zeit gibt es Verzögerungen bei Relegationsspielen. Wir arbeiten an dem Problem.

Update: Das Problem betraf nur die Niederlande und ist nun behoben.

3-10-2011 Veröffentlichungshinweise 10. März 2011

Am heutigen Donnerstag haben wir für euch folgendes auf Lager:

- Einige weitere Fehler bei RTL-Sprachen wurden beseitigt.

- Wir haben die Zinseinkommen aus den Finanzberichten der Saison herausgenommen, da diese abgeschafft wurden. Für vorherige Saisons sind sie noch sichtbar.

- Die Torschützenkönige werden nun auf den Ligenseiten angezeigt.

- Die Knöpfe zum "Akzeptieren" und "Ablehnen" von Forderungen haben nun einen Hilfetext, der angezeigt wird, wenn man mit der Maus darüber fährt. Dies sollte helfen, Verwirrung zu vermeiden.

- Unter den letzten Spielen kannst du ab sofort auf der jeweiligen Spielerseite sehen, ob der Spieler auf unterschiedlichen Positionen zum Einsatz gekommen ist.

Auch in dieser Woche haben wir hart an der neuen "Schaltzentrale" gearbeitet. Dazu haben wir wie gehabt hier und da ein wenig rumgeschraubt.

3-7-2011 Alltid zur liebevollen Pflege vom Netz genommen

Ab dem heutigen Vormittag (8.00 Uhr HT-Zeit) und für die Dauer von einer Woche ist Alltid offline gegangen, damit wir versuchen können, einige der Angelegenheiten mit den beschädigten Daten durch einen Neuaufbau der Datenbank zu beheben.

Wir sind hoffnungsvoll, dass dies einige der Probleme lösen wird, von denen Alltid nahezu die gesamte Saison geplagt wird.

Update: Wir waren in der Lage, die Wartungsarbeiten im Hintergrund laufen zu lassen, und die Dinge laufen problemlos. Seid aber auf eine längere Auszeit am Freitag gefasst.

3-3-2011 Veröffentlichungshinweise 03. März 2011

Am heutigen Donnerstag haben wir folgende Dinge veröffentlicht:

- Wir haben einige weitere Probleme für RTL-Sprachen gelöst.

- Nationalmannschafts- und U20-Trainer können nun Spieleranweisungen in Aufstellungen für die Nationalmannschaften sehen, die sie betreuen.

- Wir haben Spitznamen für Spieler auf der Aufstellungsseite ergänzt, wenn sie gebraucht werden, um die Spieler voneinander zu unterscheiden.

- Links zu Jugendmannschaften stehen nun zur Verfügung, wenn man nicht eingeloggt ist.

- Das Problem, das mitunter zu einem Anwendungsfehler führte, wenn man einer Föderation beitreten oder Foren abonnieren wollte, wurde gelöst.

- Das Feld für Pressemitteilungen in der Ligenübersicht wird nur dann angezeigt, wenn es nötig ist.

Wie immer gibt es noch einige weitere Kleinigkeiten, die behoben wurden. Und wir haben hart an der Entwicklung der bald kommenden neuen "Schaltzentrale" gearbeitet, worüber ihr mehr im Hattrick-Dev-Blog erfahren könnt.

2-24-2011 Veröffentlichungshinweise 24. Februar 2011

Hier ein paar Beispiele für Problemlösungen, die wir am heutigen Donnerstag für euch bereithalten:

- Wir haben den Shop umgebaut. Er sieht nun besser aus und ist kundenfreundlicher als vorher!

- Wir haben einige Fehler bei RTL-Sprachen beseitigt.

- Bei den Kommentaren zu Presseerklärungen wurden ein paar Feinschliffe vorgenommen.

- Wir haben das Drehen des Spielfelds für den Internet Explorer korrigiert, das zuvor nicht richtig funktionierte. Auch haben wir das Umdrehen des Mini-Spielfelds für alle Browser korrigiert.


Zudem wurden einige weitere kleinere Änderungen und Fehlerbehebungen vorgenommen.

2-17-2011 Veröffentlichungshinweise 17. Februar 2011

Zwei wirklich produktive Wochen liegen hinter uns. Wie man auf der Seite "Mein Hattrick" sehen kann, haben wir ein weiteres Supporter-Upgrade abgeschlossen. Doch davon ab haben wir noch einige neue Funktionen hinzugefügt und viele andere Dinge erledigt. Hier die Wichtigsten auf einen Blick:

- Man kann nun das Aufstellungsfeld drehen, so es denn gewünscht ist. Dies kann auch dauerhaft in den Einstellungen festgelegt werden.

- Eine kleine, aber wichtige Änderung im Kapitel 5 ("Spiele: Die Grundlagen") des Handbuchs. Dies betrifft im Abschnitt "Im Normalfall" die linke und rechte Abwehrseite. Hier ist "Verteidigung (linker bzw. rechter Flügelspieler)" nun vor "Verteidigung (Torhüter)" einsortiert, so wie es sein sollte. Auch beim Abwehrzentrum gab es eine Änderung, "Verteidigung (zentrale Mittelfeldspieler)" ist nun vor "Verteidigung (Torhüter)" einsortiert, so wie es sein sollte.

- Presseerklärungen wurden aus der Rubrik "Aktuelle Neuigkeiten" auf der Ligaseite entfernt, sie haben einen eigenen Platz erhalten.

- Die realen Vereine (/Community/IRLTeams/) haben eine Liste aller Fans erhalten, inklusive Infos zu jedem Team über das letzte und nächste Spiel, etc. Mit einem Klick auf die Fanzahl wird die Liste angezeigt.

- Eine Korrektur für die Ligaseite, der Live-Text über den Tabellen war in einigen Sprachen zu lang.

- Ein Problem bei den Stellungnahmen zum Spiel für RTL-Sprachen wurde beseitigt.

2-16-2011 Auszeit Mittwoch Nacht

Unsere Datenbank war der Meinung, dass sie an diesem Abend eine Verschnaufpause bräuchte. Die Seite war für über eine Stunde nicht erreichbar. Nun scheint alles wieder gut zu laufen, wir haben aber ein paar Verzögrungen bei den Spielen. Auch wurden alle Transfers mit einer Deadline während der Auszeit um zwei Stunden verlängert. Wir entschuldigen die Störung.

Update 01.00 Uhr HT-Zeit:
Alle Freundschaftsspiele sind nun gespielt.

2-12-2011 Auszeit

Letzte Nacht war es aufgrund von Serverproblemen etwa zwischen 00.40 und 01.40 Uhr HT-Zeit nicht möglich sich auf den Hattrick-Servern einzuloggen.
Unglücklicherweise konnten wir die Transfers nicht vor 01.02 Uhr zu einem sofortigen Stopp bringen. Transfers mit einer Deadline nach diesem Zeitpunkt wurden um 90 Minuten verlängert.

2-8-2011 Wartungsarbeiten an der Match-Engine

Zwischen 18.35 Uhr und 18.45 Uhr (HT-Zeit) führen wir kurze Wartungsarbeiten an der Match-Engine durch.

2-1-2011 Probleme bei Pokal- und Freundschaftsspielen

Augenblicklich haben wir Probleme mit nicht angezeigten Freundschaftsspielen in Deutschland. Wir untersuchen dies.

Update 18.45 Uhr: Wir haben das Problem ausfindig gemacht und alle Spiele, die ab 18.30 Uhr HT-Zeit starten sollten, werden nun gespielt. Wir arbeiten noch an einer Lösung für die Spiele, die früher angesetzt waren.

Update 19.05 Uhr: Unglücklicherweise sind von diesem Problem auch die Pokalspiele in Italien (Startzeit 19 Uhr HT-Zeit) betroffen. Andere Spiele in Italien sind nicht betroffen.

Update 19.35 Uhr: Die Probleme sind gelöst und alle fehlenden Spiele werden nun gespielt.

1-24-2011 Jugendliga-Verzögerungen bestehen weiterhin

Unglücklicherweise leiden die Spiele, die in unserem Jugendsystem ausgetragen werden, immer noch unter Verzögerungen. Aktuell untersuchen wir das Problem und hoffen, dass die Probleme in Kürze beseitigt sind.

Update 12.25 Uhr: Wir haben es nun geschafft, das Problem zu beheben. Dennoch kann es noch den ganzen Tag zu Verzögerungen kommen, da die Jugend-Engine den Rückstand noch aufholen muss.

1-23-2011 Verzögerungen bei Jugendligen

Einige Jugendligen, deren Spiele heute stattfinden, haben Verspätungen. Wir haben das Problem dahinter beseitigt und warten nun darauf, dass die Spiele nach und nach berechnet werden. Entschuldigt die Unannehmlichkeiten!

1-10-2011 Veröffentlichungshinweise 10. Januar 2011

Die erste Veröffentlichung im Jahr 2011 ist wie eine Schachtel Pralinen - für jeden ist etwas dabei:

- Bewertungen und Nutzerzahl wurden in der Liste der CHPP-Produkte ergänzt. Man kann nun CHPP-Produkte bewerten und auch sehen, wie viele Nutzer ein bestimmtes Produkt hat.

- Eingespieltheit auf der Training-Seite: Deine letzte Wahl (Text oder Balken) wird nun gespeichert und aufgerufen, wenn du das nächste Mal die Seite aufrufst.

- Die Balken bei den Fähigkeiten der Jugendspieler (für Chrome-Nutzer) haben einige Korrekturen bei Links-nach-Rechts-Sprachen erhalten. Du musst eventuell deinen Cache löschen und die Seite aktualisieren, um die Änderungen zu erkennen.

- Teamfoto für Nationalmannschaften ergänzt. Der Link ist auf der Spielerseite zu finden.

- Die Maximalzahl für Forenabonnements wurde erhöht. Man kann nun bis zu 75 Foren abonnieren.

Zudem wurden einige Änderungen bei der Einladungsfunktion vorgenommen, ein Bündel weiterer kleiner Änderungen wurden hinter den Kulissen eingepflegt.

1-6-2011 Probleme mit dem Jugendinternat

Aufgrund eines Datenbankproblems scheinen eine Reihe von Nutzern, deren Spiele gestern Abend stattfanden, in Jugendligen fest zu hängen, die beendet sein sollten. Ebendiese Spiele erscheinen auch nicht auf der Ligaseite, und unter Umständen wurden keine Trainingsberichte hierfür zugestellt. Wir wissen um das Problem und versuchen, es zu lösen.

Aktualisierung: Problem gelöst.

12-26-2010 Jugendspiele nicht einsehbar

Aktuell beobachten wir Probleme mit den Jugendspielen, die nicht angezeigt werden. Wir untersuchen dies derzeit und hoffen, dass wir das Problem schnell in den Griff bekommen. Es ist nicht mehr nötig, eure Gamemster darüber zu informieren.

Update: Das Problem wurde nun beseitigt, da die Game-Engine aber noch einen großen Rückstand aufholen muss, wird es noch über den ganzen Tag zu Verzögerungen kommen.

12-25-2010 Probleme mit den Foren und mehr

Einer unserer Datenbank-Server hat uns heute Probleme bereitet, wodurch die Foren nicht erreichbar waren. Wir arbeiten daran, sie wieder zugänglich zu machen. Wir mussten dadurch die Seite zudem für kurze Zeit vom Netz nehmen. Transfers, die in dieser Zeit enden sollten, wurden verlängert.

Wir mussten die Seite dann noch einmal um 21.30 Uhr HT-Zeit vom Netz nehmen. Transfers wurden gestoppt und werden verlängert.

Update 22.00 Uhr
Die Seite läuft wieder, die Transfers wurden verlängert und die Foren laufen wieder. Die Hattrick-Statistikseite Alltid dürfte noch bis morgen einige Probleme haben.

12-21-2010 Veröffentlichungshinweise 21. Dezember 2010

Hier eine Auswahl der Dinge, die zum heutigen Tage erledigt wurden:

- Es sollte nun möglich sein, einen zusätzlichen Föderationsplatz zu erhalten, wie vor einer Saison angekündigt.

- Wir haben das Laden des Teamfotos verzögert. Es wird erst geladen, wenn man auf den Link klickt. Dadurch sollte die Ladedauer auf der Spielerseite in der Standard-Einstellung verringert werden.

- Ein Problem in der Forenübersichtsseite "Neu" wurde beseitigt. Hier wurden Themen fälschlicherweise als gelesen angezeigt, obwohl sie es gar nicht waren.

Dazu kommen noch ein paar andere Kleinigkeiten.

12-16-2010 Veröffentlichungshinweise 16. Dezember 2010

Heute haben wir einige Kleinigkeiten für euch veröffentlicht. Hier folgt eine Probe dessen, was du finden kannst.

- Du kannst nun Beiträge im Forum melden. Diese Erweiterung hilft den Moderatoren. Wir möchten dich dazu ermutigen, dies zu nutzen, wenn es nötig ist. Aber bitte missbrauche die Funktion nicht!

- Wir haben auf einigen Seiten eine Forenvorschau eingefügt. Falls du beispielsweise auf die Seite "International" gehst, wirst du eine Foren-Kurzvorschau des Forums "Global (English)" sehen.

- Wir haben die empfohlenen Foren wieder aufgelegt. Es funktioniert nun ein wenig anders und empfiehlt die am häufigsten abonnierten Foren der Nutzer in deinem Land.

- Es gab ein paar kleinere Anpassungen am Foren-Layout, die du wahrscheinlich kaum bemerken wirst.

- Die Fähigkeits-Balken im einfachen Skin zeigen göttlich nun auch als göttlich an und nicht länger als galaktisch.

12-10-2010 Kurze Auszeit

Wir hatten heute Morgen um ca. 08.35 Uhr (HT-Zeit) eine kurze fünfminütige Auszeit. Transfers wurden gestoppt und die Deadlines um 30 Minuten verlängert.

12-6-2010 Zinsbeträge spielten verrückt

Einige von euch werden mitbekommen haben, dass die an diesem Wochenende berechneten Zinsen nicht auf den richtigen Geldbeträgen basierten. Dies wurde für die betroffenen Manager nun korrigiert.

12-6-2010 Veröffentlichungshinweise 6. Dezember 2010

- Wir haben HTML-Änderungen vorgenommen und so kann es nötig sein, eure CHPP-Tools upzudaten und euren Browsercache zu leeren (Strg+F5 in den meisten Browsern), damit alles wieder richtig aussieht.

- Wir haben zudem eine Box von der Startseite entfernt, die dazu geführt hat, dass IE und Safari keine Passwörter speichern wollten.

- Einige von euch mögen es bereits bemerkt haben; Jugendspieler-IDs sind nun mit den normalen Spieler-IDs verlinkt.

12-4-2010 Buchhalter waren übereifrig!

Wir hatten ein Problem mit den Bankrott-Warnungen während des Finanzupdates. Das bedeutet, dass einige Teams eine Warnung erhalten haben, die sie nicht hätten bekommen sollen, andere Teams wiederum haben fälschlicherweise keine Warnung erhalten. Die Warnungen werden heute korrigiert. Eine kleine Anzahl Vereine wurden aufgrund dieses Problems für Bankrott erklärt, obwohl dies nicht hätte passieren sollen.

Wir arbeiten nun an einer Lösung dieser Effekte für die betroffenen Vereine. Bis das erledigt ist, werden wir sie nicht wieder öffnen, um sie vor Aktionen der Besitzer zu schützen, welche diese Operation gefährden.

Der Fehler selbst wurde beseitigt und wird sich auf keine weiteren Updates an diesem Wochenende mehr auswirken.

12-2-2010 Verlängerte Transfers

Wir hatten eine kurze Auszeit zu verzeichnen. Alle Transfers zwischen 09.30 Uhr und 10.30 Uhr HT-Zeit wurden um eine Stunde verlängert.

11-30-2010 Shop-Angelegenheiten

Uns ist bekannt, dass Bestelleungen, die vor bis zu 10 Tagen aufgegeben wurden, noch nicht abgewickelt sind. Dies liegt an einem Problem in der Kommunikation mit unserem Finanzdienstleister. Das Problem ist nun gelöst und die Zahlungsinformationen werden bearbeitet, warte daher bitte noch etwas länger, bevor du den Hattrick-Shop hierzu kontaktierst.

Update: Nutzer, die eine Nachricht über eine Annullierung ihrer Bestellung erhalten haben, aber immer noch den Status "Bezahlt" angezeigt bekommen, müssen den Hattrick-Shop nicht kontaktieren. Ihre Aufträge werden bald bearbeitet. Falls du aber im Bestellstatus "Zurückgezogen" stehen hast, solltest du den Shop kontaktieren, damit wir über deine Situation informiert sind und Abhilfe schaffen können.

11-29-2010 Transfer-Leiden

Es hat den Anschein, dass einige Transfers doppelt abgewickelt worden sind. Hierbei mussten einige Teams doppelt zahlen, andere erhielten das Geld für die Verkäufe doppelt. Wir sind über die Situation informiert und suchen nach den Gründen.

Mach dir bitte bewusst: Falls du doppelt Geld erhalten hast, dürfte das noch korrigiert und das extra erhaltene Geld wieder abgezogen werden. Gib daher nur aus, was dir wirklich zusteht. Auch für die Teams, die doppelt belastet wurden, werden wir versuchen, diese Angelegenheit zu korrigieren.

11-22-2010 Länderspiele verzögert

Leider können wir keine Verbindung zu unseren Reportern in den Stadien herstellen. Wir arbeiten hart daran, die Leitungen schnellstmöglich zu flicken.

Update: Die Verbindung steht jetzt.

11-18-2010 Kurze Auszeit

Wir hatten ein kleines Problem und die Seite war für etwa zehn Minuten nicht erreichbar. Transfers zwischen 16:32 und 16:50 Uhr wurden um 20 Minuten verlängert.

11-11-2010 Auszeit und verlängerte Transfers

Aufgrund eines Problems mit unserem Hauptdatenbankserver war Hattrick heute Mittag für ca. 45 Minuten nicht verfügbar. Daher wurden alle Transfer-Deadlines zwischen 12.07 Uhr und 13.00 Uhr HT-Zeit um 90 Minuten verlängert.

11-4-2010 Probleme beim Verbinden von CHPP-Anwendungen mit Hattrick

Wir untersuchen derzeit die Berichte, dass einige CHPP-Anwendungen nicht in der Lage sind, Daten von Hattrick zu erhalten. Wir halten euch auf dem Laufenden, bis wir die Ursache des Problems gefunden haben.

Update: Es wurde eine Korrektur vorgenommen, die das Problem lösen sollte.

10-31-2010 Verlängerte Transfers

Aufgrund der Auszeit heute Nacht wurden alle Deadlines, die heute nach 23.45 Uhr endeten, um etwa eine Stunde verlängert.

10-30-2010 Probleme beim Bieten

Einige Währungen machen derzeit Probleme damit, Gebote auf dem Transfermarkt abzugeben. Wir arbeiten derzeit an einer Lösung.

Update: Die Korrektur wurde vorgenommen, das Bieten sollte wieder funktionieren.

10-29-2010 Veröffentlichungshinweise 29. Oktober 2010

Erwähnenswert an diesem Freitag ist folgendes:

- Wir haben ein besseres Sicherheitsnetz eingefügt, das Manager davor schützen soll, eine Null zuviel einzugeben, wenn sie Gebote auf dem Transfermarkt abgeben.

- Einige kleinere Sachen wurden für die RTL-Sprachen auf der Aufstellungsseite in Ordnung gebracht.

10-28-2010 Parallele Jugendinvestitionen entfernt

Bis heute hat ein kleiner Prozentsatz der Hattrick-Teams für beide Jugendsysteme gezahlt und für beide das entsprechende Niveau gehalten - obwohl sie aktiv nur die Jugendinternate genutzt haben. Dies war der Fall, da die betroffenen Teams nicht aktiv das alte Jugendsystem geschlossen haben, als die Übergangsphase endete. Wir haben nun manuell die Extra-Investitionen entfernt. Die einzig sichtbare Änderung für diese Teams sind die geringeren Ausgaben in jeder Woche.

10-27-2010 Veröffentlichungshinweise für den 27. Oktober 2010

Am heutigen Mittwoch veröffentlichen wir eine Sache:

Die E-Mail-Erinnerungen für Supporter sind ZURÜCK!

10-16-2010 Echt kurze Downtime

Da das Vereinsupdate in China nicht wie geplant durchlief, mussten wir die Website um 0:30 Uhr für kurze Zeit (rund 15 Minuten oder so) vom Netz nehmen. Dies geschah, um das zugrunde liegende Problem bei dem einen Verein zu beheben, bei dem es nicht funktionierte, und dann eine Datenbanktabelle zu aktualisieren. Danach lief das Update für China, wie es sollte.

Transfers zwischen 0:28 und 0:59 Uhr wurden entsprechend um 30 Minuten verlängert.

10-14-2010 Veröffentlichungshinweise 14. Oktober 2010

Einige kleinere Problembehebungen und Ergänzungen wurden heute veröfentlicht:

- Wir haben ein paar Dinge auf der Aufstellungsseite für die "RTL"-Sprachen ("Right To Left" = von rechts nach links) angepasst.
- Wir haben einen Link zur Aufstellungsseite auf der Seite der Jugendspiele eingebaut.
- Wir haben ein fehlendes Jugendereignis für die CHPP-Programme ergänzt.
- Auf der Suchen-Seite kann nun nach Jugendspielen gesucht werden.
- Der Fehler des fehlenden Datums bei nur einem Eintrag im Gästebuch wurde beseitigt.
- Das Abo einzelner Foren wurde zufällig entfernt - auch dieser Fehler ist beseitigt.
- Wir haben die Farbschemata der Finanzgrafiken um eine Option erweitert. Ab sofort kann auch Excelsior gewählt werden, das auf dem Standard-Farbschema von Excel 2007 basiert.

10-10-2010 Kurze Auszeit

Wir entschuldigen uns für die zwanzigminütige Auszeit am Sonntagabend. Der Grund waren Probleme mit den Webservern. Die Server wurden neu gestartet und funktionieren wieder gut. Betroffene Transfers wurden um 60 Minuten verlängert.

10-4-2010 Trikots und Logos nicht sichtbar

Derzeit sind Trikots und Logos, die auf unseren Servern gespeichert sind, nicht sichtbar. Wir arbeiten an diesem Problem und hoffen es in Kürze behoben zu haben. Es ist nicht länger nötig dieses Problem den lokalen GMs zu melden.

Update: Problem ist nun behoben.

9-24-2010 Und täglich grüßt das Murmeltier (Transfers erneut verlängert)

Und wieder einmal waren wir und die Hattrick-Seite für ein paar Minuten nicht erreichbar. Transfers, die zwischen 14.52 Uhr und 15.22 Uhr geendet wären, wurden daher um 30 Minuten verlängert.

9-22-2010 Wiederum verlängerte Transferzeiten

Wir mussten ein erneutes Problemchen feststellen, die Seite war für ein paar Minuten nicht erreichbar. Transfers zwischen 19.12 Uhr und 19.22 Uhr wurden darum um 20 Minuten verlängert.

Das Spielchen wiederholte sich gegen 21.20 Uhr, Transfers zwischen 21.21 Uhr und 21.41 Uhr wurden ebenfalls um 20 Minuten verlängert.

Wie schon zuvor vermerkt arbeiten wir fieberhaft daran, die Wurzel des Übels zu finden. Wir haben bereits ein paar Maßnahmen ergriffen, leider hat keine Abhilfe geschaffen und zur Rückkehr zum normalen Tagesgeschäft verholfen.

9-22-2010 Transferfunktion auf Mobilseite abgeschaltet

Aufgrund einiger Probleme bei der Transfer- und Bietfunktion auf der Mobilseite (http://m.hattrick.org) haben wir uns dazu entschieden, diese beiden Funktionen vorübergehend abzuschalten, um die Abgabe weiterer falschen Gebote zu vermeiden.

Wir werden an der Behebung arbeiten und euch mitteilen, sobald die Funktionen wieder freigeschaltet sind. Aktuell könnt ihr weiter die Spiele auf der Mobilseite verfolgen.

9-21-2010 Verlängerte Transfers

Heute Abend gegen 21.50 Uhr gab es wieder mal ein paar Probleme. Alle Transfers zwischen 21.52 Uhr und 22.10 Uhr wurden um 30 Minuten verlängert.

Wir arbeiten zusammen mit unserem Provider hart daran, die undichte Stelle zu finden, die diese Probleme verursacht.

9-20-2010 Probleme auf der Aufstellungsseite

Wie einige von euch vielleicht schon bemerkt haben, werden auf der Aufstellungsseite nicht alle Infos wie gehabt angezeigt. Wenn du dich mit der Maus über einen Spielernamen in der Spielerliste bewegst, so sollte ein Fenster aufklappen. Dies ist derzeit nicht der Fall, bzw. das Fenster enthält nicht immer alle Infos.

Uns ist das Problem bekannt, es besteht keine Notwendigkeit, dies weiter euren lokalen Gamemasters zu melden. Wir arbeiten an einer Lösung.

9-15-2010 Transfers um 15 Minuten verlängert

Wir hatten gerade ein kleines Problem und die Seite war für ein paar Minuten nicht erreichbar. Wir konnten die Transferengine ungefähr um 16.20 Uhr stoppen. Transfers zwischen 16.20 Uhr und 16.34 Uhr wurden aufgrund des kleinen Problems um 15 Minuten verlängert. Die Transferengine läuft wieder.

Dieses kleine Problem wurde durch ein Speicherleck verursacht. Die gute Nachricht ist jedoch, dass wir es diesmal geschafft haben einen Speicherauszug zu erhalten. Nun können wir diesen analysieren und hoffentlich das Leck finden.

9-11-2010 Eine weitere Auszeit

Da wir offenbar noch nicht genug Probleme in letzter Zeit hatten, mussten wir heute eine weitere Auszeit nehmen, welche von etwas 11.00 Uhr bis 13.40 Uhr (HT-Zeit) andauerte. Der Grund dafür war dieses Mal ein komplett anderer als bei den vorherigen Problemen, es lag an Problemen mit unserer Firewall.

Alle Transfers, die zwischen 11.20 Uhr und 14.20 Uhr geendet wären, wurden um drei Stunden verlängert.

9-9-2010 Geplante Auszeit Jugendinternate

Die für die Jugendinternate angekündigte Auszeit zur Beendigung des Festplatten-Checks ist nicht länger nötig. Die Paritätsprüfung wurde durchgeführt, alles läuft dort vollkommen problemlos.

9-8-2010 Veröffentlichungshinweise 8. September 2010

Folgende Dinge wurden heute unters Volk gebracht:

- Nicht-Supporter, die in dieser Woche zwei Spiele im Jugendinternat gespielt haben, litten unter einem vergesslichen Trainer, der zudem noch seine Notizen nicht finden konnte. Nach einiger Suche hat er sie wieder ausfindig gemacht, ihr solltet jetzt eure Trainingsberichte so wie beabsichtigt sehen können.

- Wir haben eine Leiste zum Scrollen in der Liste alter Aufstellungen auf der Aufstellungsseite eingefügt.


Wir haben zudem im Hintergrund einige Dinge auf Vordermann gebracht, die uns eine höhere Flexibilität mit der Austellungsseite ermöglichen werden. Und es gab natürlich im Hintergrund die üblichen kleineren Anpassungen und Problemlösungen.

8-27-2010 Jugendinternat

Die Jugendinternate sind wieder geöffnet und laufen. Du kannst nun aufstellen, die Scouts anrufen, usw.

Beachtet bitte, dass die Spieler-Pools recht schnell leerer werden, da nun alle ihre Scouts eilends anrufen. Vielleicht magst du ja ein paar Tage warten, falls du es noch aushältst.

8-26-2010 Veröffentlichungshinweise 26. August 2010

Folgende Dinge wurden am heutigen Donnerstag veröffentlicht:

- Aufgrund der Auszeit im Jugendinternat haben wir für Nicht-Supporter die Möglichkeit aktiviert, die Trainingsberichte der letzten zwei Wochen einzusehen. Dies wird in acht Tagen wieder abgesetzt, um allen eine Chance zu geben, die Berichte des Trainers zu notieren. Ihr werdet die Berichte einsehen können, wenn das Internat wieder geöffnet wird.

- Wir haben die Datumsanzeige repariert, welche angibt, wann du wieder Spezialisten feuern kannst. Zuvor zeigte sie das Anstellungsdatum.

- Die Seite HT-Geschichte [(/Help/History.aspx)] wurde auf den neuesten Stand gebracht und enthält nun auch die Saisons 40 bis 42.

Einige weitere kleinere Anpassungen und Problemlösungen wurden hinter den Kulissen vorgenommen.

8-26-2010 Feuern von Spezialisten nicht möglich - der zweite Teil

Es sieht so aus, als ob wieder einige Manager keine Spezialisten feuern konnten. Wir haben den Code neu geschrieben und die Spezialisten sollten jetzt je nach Bedarf gefeuert werden können. Abgesehen natürlich von denen, die in den letzten sieben Tagen neu eingestellt worden sind.

8-26-2010 Auszeit Jugendinternat - ein Update

Wir müssen die Jugendinternate noch geschlossen lassen, die neueste Einschätzung läuft auf eine Öffnung morgen Mittag hinaus.

Die Einschätzung auf heute Mittag wurde gemacht, als wir noch dachten, dass die Leistung des neuen Festplattensystems (das eine Prüfung durchläuft) ausreichend wäre, wenn die Jugend-Engine den Rückstand erst aufgeholt hätte. Doch unsere Tests gestern Nachmittag und heute Morgen haben gezeigt, dass dies nicht der Fall war. Wir müssen nun die Prüfung abwarten, um alles abzuschließen.

Während dieser Auszeit werden gebuchte Spiele gespielt, das Training findet statt.

Wie entschuldigen uns nochmals für alle Unannehmlichkeiten, die dir hiermit bereitet werden.

8-25-2010 Auszeit Jugendinternate

Die Jugendinternate werden noch länger geschlossen bleiben als ursprünglich geplant. Aktuell können wir euch keine Einschätzung geben. Wir beobachten die Leistung, mit der die Jugend-Engine den Rückstand aufholt. Sobald wir mehr wissen, werden wir es euch mitteilen.

Update: Aktuell sieht es so aus, als ob wir die Jugendinternate heute nicht mehr freigeben können. Wir schätzen, dass dies erst morgen gegen Mittag erfolgt. Der Prozess nimmt eine lange Zeit in Anspruch, viel länger als erwartet. Wir überwachen dies, um zu sehen ob es nicht schneller gehen kann/wird. Wir halten euch über die Entwicklung auf dem Laufenden.

8-24-2010 Zur Auszeit: Warum wir keine Spiele verschieben können

Einige Manager fragen uns, warum wir in Situationen wie dieser Spiele nicht verschieben. Das Verschieben von Spielen ist verlockend, es wäre eine Hilfe für viele Manager und für uns selbst in Situationen wie dieser. Aber das System ist dafür nicht wirklich konstruiert. Und würden wir dies machen, ohne es vorher zu testen, wäre es ungefähr genauso wie die Büchse der Pandora zu öffnen. Es könnte für einige Monate zu einer Menge Probleme kommen (Spiele starten nicht, Updates schlagen fehl, etc.). Das ist es einfach nicht wert.

Behaltet im Hinterkopf, dass wir in der letzten Saison Probleme bei Spielen im deutschen Pokal als auch bei der Weltmeisterschaft hatten, die aus dem Zeitplan fielen, was zu einer Menge Frust bei einigen Managern führte. Die heutige Situation mögen wir natürlich auch nicht, aber wir wollen es einfach nicht noch schlimmer machen.

Darum empfehlen wir euch immer, vorsorglich eine Standardaufstellung zu setzen.

8-24-2010 Zur Auszeit: Was bedeutet das für mein Team?

Alles was du auf der Seite während dieser Zeit (etwa 15.00 Uhr bis 15.30 Uhr HT-Zeit am Montag) gemacht hast, existiert für Hattrick nicht mehr. Getätigte Aufstellungen sind weg, Freundschaftsspiele wurden nicht vereinbart, gezogene Jugendspieler sind verschwunden, Transfers haben nicht stattgefunden, Forenbeiträge wurden nicht gelesen und geschrieben, gefeuerte Spieler und Spezialisten sind noch in deinem Team, angestellte Spezialisten trafen nicht ein, usw.

Es gibt eine Ausnahme von all diesem, die HT-Mails. Das HT-Mail-Backup geht zurück auf gestern Morgen, 5.00 Uhr HT-Zeit. Alle Korrespondenz, die nach diesem Zeitpunkt verschickt wurde, ist verschwunden.

Transfers

Alle Transfers zwischen gestern 15 Uhr und heute 15 Uhr wurden um 24 Stunden verlängert, obendrauf gab es noch eine Zugabe, so dass keine Transfers vor 20 Uhr HT-Zeit enden sollten.

Jugendmannschaften

Jugendmannschaften sind immer noch nicht zugänglich, da die Jugend-Engine noch aufholen muss. Sie sollten bald zurück sein.

Wir mussten eine Handvoll Jugendinternate schließen, die während des Ausfalls bei der Aktivierung hängen geblieben waren. Die betroffenen Manager müssen ein neues Internat eröffnen.

Während dieser Zeit aufgenommene Jugendspieler werden im A-Kader und in der Jugendmannschaft angezeigt, dies wird noch in Ordnung gebracht.

Training im Jugendinternat fand so wie es sollte statt.

Es sollte angemerkt werden, dass der Foren-Server langsam ist. Das ist uns bekannt.

Die Supporterschaft wird wie gehabt bei ungeplanten Auszeiten verlängert, dies erfolgt mit dem monatlichen Verfügbarkeitsbericht am ersten Tag des nächsten Monats.

8-23-2010 Feuern von Spezialisten nicht möglich

Einige von euch haben vielleicht schon bemerkt, dass sie keine Spezalisten feuern können, obwohl diese bereits vor mehr als sieben Tagen eingestellt wurden. Wir arbeiten an einer Lösung.

Update: Problem gelöst, die Spezialisten können nun entlassen werden.

8-19-2010 E-Mail-Erinnerungen funktionieren nicht

Uns wurde gemeldet, dass die E-Mail-Erinnerungen nicht wie gewünscht funktionieren. Wir arbeiten derzeit an einer Lösung und werden es euch wissen lassen sobald das Problem behoben ist. Andere Erinnerungen funktionieren problemlos.

8-12-2010 Neue Gruppen für Runde 2 der WM

Die Gruppen für die zweite Runde der Weltmeisterschaft wurden neu ausgelost, da nun alle korrekt qualifizierten Teams bekannt sind. Neue Spiele wurden generiert.

8-11-2010 Veröffentlichungsnotizen 11. August 2010

Am Veröffentlichungs-Mittwoch haben wir folgendes für euch bereit gehalten:

- Es gab ein Problem beim Freundschaftsspiel-Pool-Abonnement, aufgrund dessen du nach der Vereinbarung des ersten Freundschaftsspiels wieder aus dem Pool geflogen wärst. Dies wurde beseitigt. Bitte überprüfe noch einmal, ob du immer noch im Pool bist, falls du dich auf dieses Hilfsmittel verlassen hast.

- Es gab für einige deutsche Manager ein Problem, die ihre Spiele nicht sehen konnten, da diese mit dem Spieltermin 24. August angezeigt wurden. Dies war ein Cache-Problem unsererseits, das nun beseitigt ist.

- Das Sortieren von Jugendspielen in HT-Live funktioniert wieder so wie beabsichtigt.

8-9-2010 Wir sind wieder da - was während der Auszeit passierte

Hattrick ist nach den geplanten Wartungsarbeiten wieder online. Die Game-Engine muss allerdings noch einen Rückstand nach der Auszeit aufholen.

Während dieser Auszeit kam es neben den saisonalen Datenbank-Bereinigungen und den normalen saisonalen Änderungen auch zur Veröffentlichung folgender Dinge:

- Deine Spezialisten-Seite ist nun auf dem neuesten Stand der Änderungen bei den Spezialisten. Die Finanzberater wurden rausgeschmissen (kostenlos) und Vereinsvorstände in der ganzen Hattrick-Welt haben Spezialisten entlassen, um die neuen Begrenzungen einzuhalten. Falls bei dir Spezialisten gefeuert wurden, findest du die Kosten dafür unter "Sonstiges" in den Ausgaben.

- Wir haben die Rundungsformel für Fanzugänge und -abgänge geändert, da es bei der alten Rundung zu einigen sonderbaren Situationen mit der Zeit kommen konnte. Wir denken, dass ihr zukünftig keinen Unterschied feststellen werdet, ihr solltet aber wissen, dass es nun deutlich besser funktionieren wird.

- Das Handbuch wurde aktualisiert.

- In dieser Saison werden neue Spielpläne genutzt. Am Donnerstag wird es eine MyHT mit weiteren Informationen dazu geben.

8-8-2010 Transfermarktprobleme gelöst

Der Transfermarkt läuft nun wieder wie er soll. Bei Transfers mit Deadline zwischen 11:15 Uhr und 13:40 Uhr HT-Zeit wurde die Deadline um vier Stunden verlängert.

8-8-2010 Transfer- und andere Probleme

Aufgrund eines Datenbankproblems hast Du vielleicht Probleme mit dem Transfermarkt festgestellt (jetzt angehalten) bzw. bemerkt dass Transfergebühren (noch) nicht überwiesen wurden.

Zudem kann es passiert sein, dass Meldungen über Forderungen und ähnliches nicht angekommen sind.

Wir arbeiten dran.



Update: Es gibt auch noch das Problem, dass die Finanzdaten der letzten Woche nur Nullen ausweisen. Dies ist ein gesondertes Problem, und es betrifft nur die Darstellung der Daten. Es sollte mit dem wöchentlichen Code-Update am Mittwoch gelöst sein.

8-5-2010 Probleme beim Buchen von Freundschaftsspielen

Es sieht so aus, als ob die Mannschaften, die ein Freundschaftsspiel mit einem Pokalteilnehmer hatten und deren Spiel gelöscht wurde, nun nicht in der Lage sind, ein neues Spiel zu buchen.

Wir arbeiten aktuell an einer Lösung hierfür.



Update: Das Problem ist nun beseitigt. Jeder, der nicht am nationalen Pokal teilnimmt, sollte nun ein Freundschaftsspiel vereinbaren können.

8-5-2010 Veröffentlichungshinweise

Es ist schon ein paar Wochen her, ihr habt es bestimmt vermisst...
Am heutigen Veröffentlichungs-Donnerstag präsentieren wir euch folgendes:

- Neue Manager, die nicht auf ihre Finanz-Seite zugreifen konnten, können dies nun.

- Auf den y-Achsen in den Finanz-Grafiken sollten die korrekten Währungen angezeigt werden.

8-4-2010 Probleme mit der Finanzseite

Einige Manager berichten uns, dass sie auf ihre Finanzen-Seite nicht zugreifen können. Falls es dir auch so geht, so brauchst du das nicht weiter melden. Wir werden es uns anschauen, sobald wir die Pokal-Problematik gelöst haben.

Update: Das Problem ist gelöst, aber es muss ein Code freigegeben werden, damit alle betroffenen Manager von der Fehlerbehebung profitieren.

8-4-2010 Pokal- und Freundschaftsspiele neu angesetzt

Update 23.30: Wir können dieses Kapitel nun schließen. Neue Pokalspiele wurden in allen betroffenen Ländern angesetzt. Die Pokalspiele, die auf dem "normalen Weg" während des Nachmittags/Abends angesetzt wurden, sind korrekt.

Alle Freundschaftsspiele mit der Beteiligung von Pokalteilnehmern wurden gelöscht. Das bedeutet, dass einige Mannschaften, die nicht im Pokal dabei sind, sich ein neues Freundschaftsspiel suchen müssen Es ist nun absolut sicher, Aufstellungen und Anweisungen für dein kommendes Pokal-/Freundschaftsspiel zu übermitteln.



In dieser Woche hat ein Problem bei der Rankingformel für den Pokal für eine unvollständige und falsche Generierung der Pokalspiele der nächsten Woche gesorgt. Diese Spiele wurden nun gelöscht.

Wir arbeiten noch an der Bereinigung des korrekten Rankings. und erst wenn dies erledigt ist, wird es zu einer neuen Pokalansetzung kommen. Bitte beachtet, dass dies alle Teams betrifft, da wir auch Freundschaftsspiele löschen mussten, die bereits vereinbart waren. Einige Teams mit Freundschaftsspielen könnten dafür am Pokal teilnehmen.

Bucht keine neuen Freundschaftsspiele. Falls ihr es schon getan habt, wartet bitte auf weitere Infos über das, was mit den bereits gebuchten Spielen und bereits übermittelten Anweisungen (Aufstellungen, Wechsel, etc.) passieren wird. Wir arbeiten hart daran, den Spielplan richtig hinzubekommen. Erwartet aber nicht, dass wir für die Spiele nächste Woche bereits vor dem morgigen Tag grünes Licht geben.

Update 16.50: Wir glauben Licht am Ende des Tunnels erkennen zu können. Das fehlerhafte Ranking wurde inzwischen bearbeitet, neue Pokalspiele werden aktuell kreiert.

Update 20.40: Für die meisten Länder wurden nun Pokalspiele angesetzt, betroffene Freundschaftsspiele wurden gelöscht. Wir haben noch ein paar Dinge zu beheben, speziell die deutschen Pokalspiele, bevor wir dieses Thema zu den Akten legen können.

7-29-2010 Probleme bei Jugendspielen

Wir leider derzeit unter Problemen bei den Jugendspielen. Spiele, die nach 17.35 Uhr starten sollten, sind verzögert.

Nachtrag: Die Spiele sind nun gestaret, die Engine holt den Rückstand auf.

7-24-2010 Prämie für Torschützenkönig zu niedrig? Ja, und nein.

Uns liegen Berichte vor, dass die an diesem Wochenende ausgezahlten Prämien für die besten Torjäger zu gering ausfallen: nur ein Zehntel des eigentlichen Betrages, um genau zu sein. Allerdings handelt es sich hierbei nur um einen Präsentationsfehler. Bitte kontaktiert eure Gamemaster dazu nicht, wir werden den Darstellungsfehler beheben, sobald alle Länder abgehandelt sind.

7-18-2010 Ein Vorgeschmack auf die Zukunft

An diesem Wochenende haben wir euch einen ungeplanten Vorgeschmack auf die Änderungen gegeben, die es bei der Match-Engine in der nächsten Saison geben wird. Die Updates, wie wir Unterschätzung und Erfahrungs-Ereignisse im Pokal behandeln, ebenso wie einige Änderungen zum Auftreten von Sonderereignissen, wurden am Freitag veröffentlicht, einige Wochen vor dem Zeitplan. Die Effekte waren in einigen Nationalmannschaftsspielen und in Ligaspielen an diesem Wochenende sichtbar. Das tut uns leid, und obwohl der Code korrekt funktionierte, hatten wir nicht die Absicht, ihn zu veröffentlichen, bevor wir euch eine detaillierte Präsentation der Änderungen gegeben haben. Vor den Pokalspielen dieser Woche werden die Änderungen rückgängig gemacht. In der bevorstehenden Saisonpause werden wir eine ordentliche Veröffentlichung der Änderungen vornehmen.

7-12-2010 Probleme mit der Datenbank

Wie einige von euch vielleicht bemerkt haben, haben wir derzeit Probleme mit den Foren und einige Verzögerungen bei Jugendinternaten und Updates. Der Grund dafür ist, dass unsere Datenbank-Server mit voller Last laufen. Wir nehmen einige Wartungsarbeiten vor, während ich dies schreibe, um das Problem zu lösen. Hoffentlich ist bald wieder alles in Ordnung, aber seid gewarnt, dass wir vielleicht die Website vorübergehend schließen müssen (Downtime), um sicher zu stellen, dass wir genug Kapazität haben, um die Wartungsarbeiten durchzuführen und bei Updates und Spielen aufzuholen.

Update: Die Dinge sind nun auf Reihe gebracht, die Engine holt auf. Danke für eure Geduld.

6-23-2010 Aufstellungsseite

Für diejenigen von euch, die das Problem haben, dass nur einige eurer Spieler auf der rechten Seite erscheinen (wenn überhaupt): die Benutzung der vereinfachten Aufstellungsseite sollte funktionieren.

Wir untersuchen das Problem und versuchen den Fehler schnellstmöglich zu beheben.

Update: Das Problem sollte nun gelöst sein. Beide Aufstellungsseiten sollten richtig funktionieren.

6-23-2010 Das Problem der verschwindenden Foren

Einige von euch haben vielleicht festgestellt, dass eure abonnierten öffentlichen Foren verschwunden sind. Wir sind über die Sache in Kenntnis gesetzt und untersuchen dies.

Leider sind auch eure Einstellungen für diese Foren sehr wahrscheinlich verloren. Ihr solltet sie aber zu eurer Liste wieder hinzufügen und sortieren können.

Dieses Problem scheint eine kleine Managergruppe zu betreffen.

6-23-2010 Veröffentlichungshinweise 23. Juni 2010

Heute ist Codefreigabe-Mittwoch, folgende Punkte wurden angegangen:

Aufstellungsseite:

- Wir haben zwei Buttons neben der Zeitleiste ergänzt, ein "+"- und ein "-". Somit kann man minutengenaue Einstellungen vornehmen.

- Der Button "Aufstellung zurücksetzen" wurde umbenannt in "Löschen".

- Für Teams mit Spielern, die den gleichen Namen tragen, wurde das Initial eingefügt.

Webseite:

- Auf der Seite "Finanzen" haben wir eine verwirrende Info beseitigt und die Wochennummer entfernt. Fortan heißt es nur "Vorwoche" und "Diese Woche".

Zudem gab es noch weitere Änderungen im Hintergrund, die du mitbekommen, aber nicht sehen wirst, wie etwa eingefügte Versionsnummern für bestimmte Dinge. Das wird dir dann helfen, wenn du mitunter deinen Browsercache löschen musstest, damit diese Dinge ordentlich funktionieren.

Es sollte noch angemerkt werden, dass die 15-Minuten-Frist für das Übermitteln der Spielaufstellungen nicht immer richtig funktioniert. Uns ist das Problem bekannt und wir gehen der Sache nach.

6-19-2010 Die neue Finanzseite weist seltsame Zahlen aus?

Es gibt ein Problem mit der neuen Finanzseite, dass für die Vorwoche falsche Zahlen angezeigt werden. Dies passiert während des Wochenendes vielen, aber nicht allen Nutzern. Es hängt von der Differenz zwischen den beiden Zeitpunkten ab, an denen in deinem Land das wöchentliche Finanzupdate stattfindet und offiziell eine neue Hattrickwoche beginnt.

Wir arbeiten derzeit an einer Problemlösung.

Update: Wir haben einen Bugfix implementiert, durch den die Finanzdaten für die vorherige Woche auf der Übersicht der aktuellen Finanzdaten korrekt angezeigt werden. Wir werden weiter an der Sache arbeiten und auch die übrigen Finanzaufstellungen überprüfen. Es kann ein paar Tage dauern, bis alle Dinge aussortiert sind, aber das Wichtigste ist, dass du nun deinen korrekten aktuellen Finanzstatus sehen kannst.

6-16-2010 Veröffentlichungshinweise 16. Juni 2010

Heute ist Codefreigabe-Mittwoch, folgende Punkte wurden angegangen:

- Es gab einen Bug der Stürmer davor bewahrte, in Spielen die gelbe bzw. rote Karte gezeigt zu bekommen. Das wurde behoben, sie genießen nun nicht länger Narrenfreiheit für fieses Benehmen.

- Heute veröffentlichen wir die neue und verbesserte Finanzseite. Man sollte im Hinterkopf behalten, dass Finanzdaten nur bis zurück zu Woche 8 der letzten Saison und Angaben zu Fan- und Sponsorenstimmung bis zurück zu Woche 13 der letzten Saison verzeichnet sind. Zu diesen Zeitpunkten haben wir die Datensammlung begonnen.

Dazu kommen einige andere Korrekturen und Veränderungen, aber hauptsächlich unter der Motorhaube.

6-14-2010 Probleme mit Paypal

Wenn im Shop eine Bestellung aufgegeben wird, ist es normalerweise kein Problem mit Paypal zu bezahlen. Aufgrund eines Software-Problems haben wir derzeit aber ein Problem mit Paypal. Wir hoffen, dass dies im Laufe der Woche gelöst wird.

Update: Das Problem sollte nun behoben sein. Wenn ihr bei der Nutzung von Paypal Probleme habt, wendet euch bitte an unsere Kundendienstabteilung über die Kontaktseite.

6-9-2010 Veröffentlichungshinweise 9. Juni 2010

Heute ist Codefreigabe-Mittwoch - diesmal servieren wir folgende Änderungen:


Aufstellungsseite:

- Auf der normalen Seite wurden einige Darstellungsprobleme behoben.

- In der vereinfachten Version waren für Sprachen mit Leserichtung von rechts nach links die "Rein"- und "Raus"-Felder fehlerhaft. Dies wurde korrigiert.

- Ebenfalls in der vereinfachten Version gab es das Problem, dass beim Ändern der Anweisungen der falscher Spieler als Torhüter angesehen wurde. Das Problem ist nun gelöst.

- Wenn du eine Aufstellung für dein Jugendteam eingegeben hast, erscheint ein grüner Haken sowohl auf der Spiel- als auch auf der Ligaseite. Das hatte bei Auswärtsteams bislang nicht funktioniert.


Match-Engine:

- Das Minutenformat beim Countdown wurde korrigiert.

- Bei NT- und U20-Spielern konnte man in ihren Statistiken auf den Nationalmannschaftsseiten bereits sehen, was in dem Spiel alles passieren würde, in dem sie gerade aufliefen. Diese Informationen bleiben nun bis Spielende verborgen.

- Auf dem Transfermarkt waren in manchen Fällen die vorgeschlagenen Minimalgebotserhöhungen zu niedrig. Das passiert jetzt nicht mehr.

- Fortan werden Spezialfähigkeiten eines Jugendspielers, die einem beim Scouten ins Internat genannt werden, auf der Seite des Spielers vermerkt.

- Die Versicherungsleistungen für verletzte NT- und U20-Spieler werden um 21:45 Uhr ausbezahlt, wie es sein sollte.


Bedienoberfläche:

- Die fünf letzten Logins werden nun auch korrekt angezeigt, wenn man sie über das Menü links aufruft.

- Wenn Forderungen zu Freundschaftsspielen ausgesprochen werden, merkt sich Hattrick solange du eingeloggt bist, ob du zu Hause oder auswärts und ob du mit oder ohne Pokalregeln spielen willst.


Und zum Dessert: Eine Runde kleinerer Anpassungen und Fehlerkorrekturen.

6-2-2010 Veröffentlichungshinweise 2. Juni 2010

Heute ist Codefreigabe-Mittwoch, und wieder einmal gibt es ein paar Korrekturen:


Jugendinternat

- Du hast vielleicht bemerkt, dass nun Austrainiert-Meldungen für die sekundäre Trainingsart erscheinen. Dies war bisher nicht der Fall, der Fehler ist nun beseitigt.


Bedienoberfläche

- Unter bestimmten Umständen führte das Versenden einer Nachricht oder das Fordern zu einem Freundschaftsspiel über die Seite des Managers dazu, dass Nachricht oder Forderung an dich selbst gerichtet wurden. Das Problem ist jetzt behoben.

- Redakteure können Artikel jetzt direkt bearbeiten.

- Du kannst auf der Übersichtsseite deines Kaders die Spieler nun auch nach Führungsqualität und Erfahrung sortieren.

- Es gab Probleme mit der Anzeige "Die 5 letzten Logins" auf der Managerseite. Diese sind gelöst worden.


Aufstellungsseite

- Spezialtaktik und Einstellung des Teams werden bei Drücken des "Zurücksetzen"-Buttons nun auch zurückgesetzt.

- Du kannst ab sofort die Spieler nach Kategorie, Alter, TSI, Führungsqualität, Vor- und Nachnamen sortieren.

- Kategorie, Alter und TSI wurden auf den Spielerinformationskarten ergänzt.

- Die Reihenfolge der Auswechselanweisungen wurde geändert und erfolgt jetzt von oben nach unten statt wie bisher von unten nach oben. Außerdem werden die Auswechselanweisungen künftig durchnummeriert.

- Bei Jugend- und Nationalmannschaftsspielen gibt es nun auch die 15-Minuten-Warnung.

- Bei Nicht-Supportern ist das voreingestellte Sortierkriterium für die Spieler nun der Nachname.


Spielberichte:

- Der Darstellungsfehler in Bezug auf die Formation nach einer Auswechselung ist jetzt behoben.

- Dasselbe gilt für das Problem, dass Spieler nach Ausführung einer Anweisung von normaler zu normaler Ausrichtung wechseln (statt z.B. von "nach außen" zu "defensiv").

- Hinzu kommen ein paar Änderungen in der rechten Spalte des Spielberichts, hier wurden einige Informationen hinzugefügt.


Schlussendlich wurden einige kleinere Korrekturen und Veränderungen vorgenommen.

6-1-2010 Namensänderung im Jugendbereich

In der englischen (und auch anderen) Sprachversion(en) kommt es zu einer Namensänderung im Jugendbereich. Geändert wird der Name des alten Jugendsystems, anstatt "youth squad" heißt es zukünftig "Scouting network". Dies erfolgt, da der alte Name zu Verwirrung und Verwechslungen mit den Jugendmannschaften (Jugendinternaten) führen könnte.

Bitte beachtet, dass diese Namensänderung nur in Sprachen mit verwirrenden Namen (bspw. Englisch) erfolgt. Viele Sprachversionen haben bereits klare Namen, die nicht zu ähnlich sind. Diese Sprachversionen werden natürlich ihre aktuellen Namen beibehalten.


Nachtrag deutsche Sprachversion (neuer Stand: 2.6., 18:30h)
Da im Handbuch das alte System stellenweise als "Spielervermittlung" bezeichnet wird, an anderen Stellen aber als "Jugendmannschaft", werden wir eine Vereinheitlichung durchführen - und zwar zu "Spielervermittlung". Sobald alles erledigt ist, wird eine MyHT darüber informieren.

5-26-2010 Veröffentlichungshinweise

Heute ist Codefreigabe-Mittwoch - und hier kommen ein paar Korrekturen des Wegs:


Engine:

- Einige von euch haben bemerkt, dass das Festlegen bedingter Auswechselungen dazu führt, dass die zu Beginn des Spielberichts erwähnte Startaufstellung durcheinander gewürfelt wird, so dass man im Vorhinein auf bestimmte Ereignisse im Spiel schließen konnte. Dies wurde nun korrigiert und wird nicht wieder passieren.

- Dein Trainer wird nun vor Beginn einer Verlängerung helfen, die Ordnung wieder herzustellen, wenn zuvor Verwirrung auftrat.


Bedienoberfläche:

- Du kannst nun Nachrichten und Forderungen direkt auf der Seite eines Managers absenden, nicht nur auf der Vereinsseite.

- Erfahrung und Führungsqualitäten sind nun auf der Spielerübersichtsseite sichtbar.

- Bei den Supporterstatistiken zum direkten Vergleich zweier Teams in einer künftigen Begegnung sind jetzt wieder die besten Spieler aufgeführt - nach Einführung der neuen Engine waren sie das nicht.

- Supporter können jetzt Statements ihrer Spieler entfernen, indem sie beim Bearbeiten den gesamten Text löschen.

- Es war in Einzelfällen möglich, einen Spieler auf die Transferliste zu setzen, ohne dass er ein Spiel bzw. die richtige Zahl Spiele für deinen Verein gespielt hat. Das ist nun nicht mehr möglich.


Aufstellungsseite:

- Es wird nun automatisch geprüft, ob Kapitän und Standardschütze in der Startaufstellung sind.

- Beim Versuch eine bearbeitete Aufstellung zu speichern sind einige Nutzer auf einen festhängenden rotierenden Stern gestoßen. Man konnte dies behelfsweise umgehen, indem man die Auswechselanweisungen löschte und neu eingab. Das Problem ist nun gelöst.

- Seit Einführung der neuen Engine wurden Auswechselbedingungen, Einstellung und Taktik einer Standardaufstellung nicht ausgeführt. Das ist nun behoben.

- Es gab Situationen, in denen die Engine schon 16 Minuten vor Anpfiff oder knapp früher die Eingabe der Aufstellung verweigerte. Es sind nun wieder 15 Minuten, wie es sein soll.


Da die Entwickler so etwas wie ein Bug-Bootcamp abgehalten haben, wurde zudem noch eine Reihe kleinerer Korrekturen und Anpassungen vorgenommen.

5-19-2010 Veröffentlichungshinweise

Heute ist "Veröffentlichungs-Mittwoch" und wir haben einige Problemlösungen für euch. Wie ihr sehen könnt, sind die die Systeminformationen nun sieben Tage auf der "Mein Hattrick"-Seite ersichtlich. Schau in jedem Fall hier vorbei, da es manchmal wichtige Informationen für dich gibt.

Bei der Match-Engine:

Wenn ein Standardschütze verletzt oder vom Platz gestellt wird, wird ihn der erste verfügbare Spieler auf der Liste der Elfmeterschützen ersetzen. (So sollte es eigentlich von Beginn an durchgeführt werden, aber es funkionierte nie so wie geplant, nun tut es das.)

Bei der Aufstellungsseite:

Wir haben auch eine Abkürzung für den einzuwechselnden Spieler hinzugefügt, zu finden auf der Seite "Auswechslungen / Anweisungen", die mit der Position auf dem Minispielfeld (unter "Erweiterte Bedingungen" zu finden) verknüpft ist.

5-12-2010 Fehler beim Training "Linker Stürmer"

Es gab einen Fehler, durch den Stürmer, die formal links aufgestellt worden sind, kein Training in Chancenverwertung erhalten haben. Dieser Fehler trat seit dem ersten Spiel mit der neuen Engine auf. Er ist nun beseitigt, das Training in dieser Woche wird davon nicht mehr betroffen sein. Form und Kondition waren von diesem Fehler nicht betroffen, auch im Jugendinternat trat er nicht auf.

Es tut uns leid mitteilen zu müssen, dass es keine Entschädigung geben wird, da es unmöglich ist, dies auf eine für jeden Betroffenen faire Art zu gestalten.

5-11-2010 Veröffentlichungshinweise

In dieser Woche erfolgt die Veröffentlichung einen Tag früher.

Für die Aufstellungsseite:

- In den Feldern auf dem Spielfeld sind nun Abkürzungen zu finden.

- Wir haben besetzte Positionen auf dem Minispielfeld im Wechsel-Tab hervorgehoben.

Für die einfache Version:

- Die Auswechslungen wurden komplett neu gestaltet.

- Wir haben die Trikotnummern für Supporter ergänzt.

5-5-2010 Veröffentlichungshinweise

Heute ist Codefreigabe-Mittwoch und wir haben ein paar Korrekturen für euch:

Korrekturen der vereinfachten Aufstellungsseite:

- Du kannst nun Aufstellungen vergangener Spiele laden.

- Du kannst nun Aufstellungen mit Namen speichern.

- Du kannst nun Spieler sortieren.

Korrekturen der vereinfachten Aufstellungsseite:

- Der Import vorheriger Aufstellungen sollte nun funktionieren.

- Du solltest nun auch in der Lage sein, zuvor gespeicherte Aufstellungen zu löschen.

- Die Bezeichnung der Auswechselbank-Felder wurde nach unten gerückt, damit man sie auch lesen kann, wenn sich ein Spieler darauf befindet.


Änderungen im Shop:

- Versandkosten werden nun erst ganz am Ende aufgeschlagen, wenn Du auscheckst.

4-29-2010 Serverprobleme - Die Fortsetzung

Zeitgleich mit der Veröffentlichung der vorherigen Systeminformation gingen die Server wieder in die Knie. Die Transfer-Engine wurde um 21.05 Uhr angehalten und gegen 22.00 Uhr wieder gestartet. Die betroffenen Transfers wurden dieses Mal um 60 Minuten verlängert.

4-29-2010 Serverprobleme

Wie einige von euch bemerkt haben dürften, haben wir an diesem Abend erneut Serverprobleme gehabt. Die Transfer-Engine wurde um 19.35 Uhr angehalten und erst wieder gegen 21.00 Uhr gestartet. Die Transfers wurden um 90 Minuten verlängert.

4-28-2010 Veröffentlichungshinweise

Heute ist Codefreigabe-Mittwoch - und das hier haben wir diesmal für euch:


Auf der Aufstellungsseite:

- Wir haben geändert, wie man die Standardaufstellung festlegt. Wir sind zur guten alten Checkbox zurückgekehrt. Siehe hierzu auch die MyHT

- Du kannst nun nach weiteren Kriterien sortieren, noch einige mehr sind in Vorbereitung.

- Wir haben einige Kompatibilitätsprobleme mit älteren Firefox-Versionen behoben, die zum Festhängen des rotierenden Sterns führten.

- Du hast nun Zugang zu den letzten vier Auswärts- und den letzten vier Heimspielaufstellungen, und zwar auf dem Karteireiter "Spiele" im Dialogfeld "Aufstellungen".


Auf der vereinfachten Aufstellungsseite:

- Du kannst nun eine Standardaufstellung festlegen, indem du ein Häkchen in der Checkbox unten auf der Seite setzt.

- Wir haben die Auswahlfelder für die Ausrichtung und die neue Position vertauscht. So herum macht es mehr Sinn, da die Ausrichtung die Position beeinflusst, nicht umgekehrt.

- Spielführer und Standardschütze haben ihre Plätze getauscht, damit die Reihenfolge dieselbe ist wie im Aufstellungsformular. Wir haben auch die große Lücke auf der Seite entfernt.

- Aus Gründen der Konsistenz haben wir die Einstellung entfernt die es ermöglichte, das alte Flash-Aufstellungsformular zu spiegeln, da es die Aufstellungsseite beeinflusst. Bei Gelegenheit wird diese Möglichkeit wiederhergestellt.


Weitere Neuigkeiten:

- Das Handbuch wurde nun angepasst
[Alle Änderungen der deutschen Sprachfassung sind hier dokumentiert: (13326359.398)ff].

- Die neuen XML-Dateien für CHPP-Applikationen sind nun korrigiert und verfügbar.

4-26-2010 Probleme beim Buchen eines Jugend-Freundschaftsspiels

Einige Teams haben Probleme, ein Jugend-Freundschaftsspiel über den Pool für Freundschaftsspiele zu buchen. Wir untersuchen dies.

Update: Problem gelöst, Fehler beseitigt.

4-22-2010 Zwei Interface-Korrekturen

Wenn du die Aufstellung eines vorherigen Spiels heranziehst, werden jetzt auch Auswechselspieler und Elfmeterschützen berücksichtigt.

Wir haben zudem einen Fehler der Aufstellungsseite für Sehbehinderte korrigiert (Manche meinen, lechts und rinks kann man nicht velwechsern - werch ein Illtum).

4-21-2010 Veröffentlichungshinweise

- Wir haben ein wenig verändert, wie einige Dinge funktionieren. Bei Mannschaften, die keine Aufstellung eingegeben haben, etwa neu vergebene Teams oder Teams ohne Logins, wird flugs zufällig durch die Engine eine 4-4-2-Formation aufgestellt. So sollte kein Spiel kampflos ausfallen.

Ein wichtige Bedingung, um dies auch eintreten zu lassen, ist die Tatsache, dass die Aufstellung komplett leer sein muss. Falls nur ein einziger Spieler gespeichert ist, tritt diese Funktion nicht ein.

- Auch unter Berücksichtigung, dass einige Teams eine 0-0-0-Aufstellung hatten, obwohl sie eine Aufstellung übermittelt hatten: Wir ergänzen einen extra Check, der dich darüber benachrichtigen wird, ob es etwas gibt, wodurch deine Anweisungen von der Engine nicht akzeptiert werden. Ganz gleich, ob der Fehler menschlicher (z.B. deinerseits) oder technischer Natur (z.B. unsererseits) ist, falls die Aufstellung nicht gespeichert werden kann, solltest du eine Benachrichtigung erhalten.

- Es sollte auch vermerkt werden, dass Aufstellungen mit weniger als 9 Spielern oder ohne Torwart zukünftig nicht mehr akzeptiert werden.

- Eingespieltheit bei der Nationalmannschaft und U20-Nationalmannschaft wird nun für alle Formationen angezeigt, die mit der neuen Engine möglich sind.

- Wechselanweisungen wurden im rechten Bereich der Spielberichts als "normal spielen" angezeigt, unbeachtet der tatsächlichen Anweisung. Dieser Fehler ist nun beseitigt, es war nur ein Fehler in der Darstellung.

4-20-2010 Zu starke Bots

Wie einige von euch vielleicht bemerkt haben, sind heute in einigen Pokalspielen Bot-Mannschaften mit ziemlich starken Aufstellungen angetreten. Ihre Aufstellung wurde zufällig festgelegt, was dazu führte, dass stärkere Spieler als üblich auf dem Feld standen. Das Problem ist nun beseitigt. In Effekt tritt die Änderung in den Spielen am Dienstag abend ab 22.00 Uhr (HT-Zeit).

4-20-2010 Änderungen an den Interfaces

Auf den Aufstellungsseiten wurde einiges korrigiert und hinzugefügt.

Normale Seite:
- Beim Speichern einer Aufstellung muss nun ein eindeutiger Name angegeben werden.
- Es gab einige Korrekturen für Nationaltrainer (weitere folgen später am Tag).

Allgemeiner Hinweis: Wenn beim Speichern deiner Anweisungen der rotierende Stern hängen bleibt, liegt das wahrscheinlich daran, dass eine Auswechselanweisung obsolet geworden ist. Bis ein Bugfix bereit steht, kannst du das Problem durch Löschen und Neueingeben der Wechselanweisungen lösen.

Aufstellungs-Interface für Sehbehinderte:
- Auswechselungen sind jetzt integriert
- vollständige Namen im Auswahlmenü

Beachte bitte, dass der Mechanismus für die Auswechselungen noch nicht die endgültige Form hat. Für den Augenblick:
- Um nur das Verhalten eines Spielers zu ändern, setze seinen Namen sowohl in das "Out"- als auch in das "In"-Feld.
- Beim Minutenfeld: 0 Minute = jederzeit.

4-14-2010 Veröffentlichungshinweise

Jede Menge Sachen wurden an diesem Mittwoch veröffentlicht.

Es gab einen Fehler, der das Tauschen von Stürmern und Flügelspielern auf der Bank verursachte. Dies konnte dazu führen, dass der falsche Spieler das Spielfeld betrat. Dieser Fehler wurde beseitigt. Wir haben sie sowohl in den gespeicherten Anweisungen als auch den Aufstellungen getauscht. Vielleicht soltest du mal gegenprüfen, um sicherzustellen, dass alles so eingestellt ist, wie von dir beabsichtigt.

Der Fehler, der die inkorrekte Aktualisierung der Eingespieltheit verursachte, wurde nun beseitigt. Es wird für alle Spiele funktionieren, die von nun an gespielt werden. Bedauerlichweise ist die Lösung nicht rückwirkend für die Freundschaftsspiele, die bereits gespielt wurden.

Es gab einen Anzeigefehler bei der Eingespieltheit über sehr gut. Möglicherweise seht ihr eure Eingespieltheit fallen, das ist aber nur präsentationsbedingt. Der wahre Wert hat sich nicht geändert.

Von nun werden Wechsel-Anweisungen mit falscher Ausrichtung auf "normal" geändert und von der Match-Engine ausgeführt.

Das letzte Spiel, das von einem Spieler gespielt wurde, ist von nun an auf der jeweiligen Spielerseite sichtbar. Das Training findet wie gehabt statt, es war nur ein Anzeigefehler.

Lösungen für das Aufstellungs-Interface:

Man kann nun Elfmeterschützen entfernen. Einige Anzeigefehler wurden für den IE beseitigt.

Veröffentlichte Lösungen beim Aufstellungs-Interface für Sehbehinderte:
- Neue Überschrift für Taktiken
- Der "links ist rechts, rechts ist links"-Fehler
- Einzelne Spieler als Elfmeterschützen
- Zentraler Mittelfeldspieler kann jetzt defensiv spielen
- Die Einstellung des Teams wird nur angezeigt, wenn sie angezeigt werden sollte.

4-14-2010 Wiederholung der Wiederholung der Pokal-Auslosung

Alle Pokalspiele wurden neu angesetzt. Dieses Mal sollten sie sogar alle richtig sein. Aller guten Dinge sind drei, wie man zu sagen pflegt.

Wir würdigen eure Geduld in diesen turbulenten Zeiten.

4-14-2010 Eingespieltheit

Wir haben ein Problem damit, wie die Eingespieltheit bei Mannschaften aktualisiert wird, die während ihres Spiels Formationsänderungen vorgenommen haben. Wir arbeiten an einer Lösung.

4-14-2010 Wiederholte Pokalauslosung

Der Pokal wurde gestern abend erneut gelost, ist aber immer noch nicht korrekt. Eine weitere Neuauslosung wird morgen erfolgen. Falls du davon augehst, im Pokal zu spielen, buche bitte kein Freundschaftsspiel für nächste Woche, da diese möglicherweise gelöscht werden.

4-13-2010 Pokalspiele

Die Spiele der ersten Pokalrunde wurden komplett falsch berechnet. Wir arbeiten an einer Lösung der Problematik.

Bitte vereinbart vorerst kein Freundschaftsspiel, bis die Pokalspiele erneut gezogen und korrigiert worden sind.

4-13-2010 Transfers

Die Transfer-Engine wurde um 12.50 Uhr HT-Zeit gestoppt. Die Deadlines wurden daher um 6 Stunden verlängert. Wir müssen leider festhalten, dass wir nicht in der Lage waren, die Transfers, die zwischen 12.25 Uhr und 12.50 Uhr stattfanden, rechzeitig zu stoppen.

Das Zusammenfügen der Daten dauert immer noch an. Uns haben sich dabei einige Hindernisse aufgetan. Wir hoffen, alles so schnell wie möglich sortiert zu haben. Falls du etwa noch deine Spielernamen in deinen Spielberichten vermisst, dies wird irgendwann einmal in Ordnung gebracht sein.

4-13-2010 Auszeit

Die Vorbereitung der Datenbank für die neue Engine dauert etwas länger als erwartet. Die Seite ist nun wieder online, aber ihr werdet feststellen, dass die Spielernamen immer noch im Spielbericht fehlen. Und auch der Bereich "Letzte Einsätze" auf den einzelnen Spielerseiten ist noch leer. Während ich dies schreibe, überführen wir diese Daten gerade vom alten Format ins neue Format. Es sollte in Kürze erledigt sein.

4-11-2010 Abstieg und Aufstieg

Wir wurden auf Probleme beim Auf- und Abstieg in einigen Ländern aufmerksam gemacht. Wir untersuchen dieses Thema.

Ebenso wurde ein Problem bei den Jugendspielen ausfindig gemacht, die Engine holt nun den Rückstand auf. Eure Spiele sollten schon bald gespielt werden.

4-9-2010 Neue Fehlerbehebungen für beide Aufstellungsseiten

Hier findet ihr eine Reihe weiterer Problemlösungen, die heute veröffentlicht wurden.

Für die Aufstellungsseite:
- Auswechslungen
- Links zur alten Aufstellungsseite (von der Spielvorschau-Seite aus)
- Die Infobox bedeckt die Spielerlisten in manchen Sprachversionen.
- Das Verschieben eines ausgewählten Spielers entfernt ihn nicht von der Liste der Elfmeterschützen.
- Das Problem, dass Anweisungen nicht abgeschickt wurden, wenn du zugleich deine Aufstellung gespeichert hast, ist nun behoben.

Für die Aufstellungsseite für sehbinderte Menschen:
- Teameinstellung und Taktiken sind nun korrekt.
- "Aufstellung speichern" ist ein normaler Button.
- Keine Spieler mehr im Dropdown-Menü für die Einstellung oder Taktiken.

Eine neue Liste möglicher Verbesserungen sollte bald veröffentlicht werden.

4-9-2010 Fehlerbehebungen bei neuer Aufstellungsseite für den A-Kader

Dieser Beitrag wird kontinuierlich mit Infos über Fehler aktualisiert, die uns bei der neuen Aufstellungsseite für die Senioren bekannt sind. Am Wichtigsten ist, dass auch anzeigt wird, wenn wir einen Fehler behoben haben.

Bekannte Fehler
- Auswechslungen funktionieren derzeit nicht. Sie werden tatsächlich in der Datenbank gespeichert, aber der Code, der sie wieder einlesen soll, wenn eine Aufstellung angeschaut wird, funktioniert nicht korrekt. Dies wird so schnell wie möglich behoben.

- Einige Links verweisen noch auf die alte Aufstellungsseite. Dies sind die Links auf der Spiele-Seite, im Übersichtsfeld und in den Tabs. Dieser Fehler ist behoben und eine Lösung wird am Freitag morgen veröffentlicht.

- In der einfachen Version enthält das Dropdown-Menü für Taktiken tatsächlich Werte für die Teameinstellung und listet zudem alle Spieler auf. Umgekehrt enthält das Dropdown-Menü für die Einstellung des Teams (nicht bei Freundschaftsspielen sichtbar) Taktik-Angaben. Dieser Fehler ist behoben und eine Lösung wird am Freitag morgen veröffentlicht.

Behobene Fehler
- Die Eingespieltheit wurde für die 4-4-2-Formation und die neuen Formationen als "nicht vorhanden" angezeigt. Das liegt daran, dass in der Datenbank die neuen Startwerte noch nicht gespeichert waren. Natürlich hatten sie keinen Einfluss, da diese Werte nicht benutzt werden, bevor nicht die Spiele tatsächlich nächste Woche mit der neuen Engine gespielt werden.

4-7-2010 Bessere Sterne-Bewertungen im Jugendinternat

Viele haben sich im Forum darüber beunruhigt gezeigt, dass ihre Jugendspieler nun eine viel bessere Sterne-Bewertung erhalten (bei der neuen Engine). Das ist keinesfalls ein Fehler.

Der Grund für die nun bessere Bewertung der Jugendspieler liegt teilweise an den jetzigen Änderungen, tatsächlich aber mehr an vergangenen Änderungen (bishin zu zwei Jahre alten Änderungen), die bis jetzt nicht bei der Jugend berücksichtigt wurden. Speziell hatten wir eine Änderung bei der Sterne-Bewertung der Spieler des A-Kaders, um besser ihre Beiträge auf dem Spielfeld wiederzugeben. Diese Änderung tritt nun bei der Jugend in Kraft.

Insgesamt werden alle Spieler mehr Sterne erhalten, besonders Stürmer, da sie jetzt eine Aufwertung erhalten haben (zusätzlich zu vergangenen Änderungen). Zudem ist der Zuwachs auch bei Multiskill-Spielern bemerkbarer als bei Spielern mit nur einer Hauptfähigkeit.

4-6-2010 Jugend-Update

Eine Zusammenfasung der Probleme und Fehler bei der Jugend, die auf das Veröffentlichen der neuen Engine zurückzuführen sind:

- Das Problem der fehlenden Spielernamen in den Trainingsberichten (und nicht-sichtbarer Spielerbewertungen) bei Spielen, die früher als heute morgen um 06.50 Uhr HT-Zeit gespielt wurden, wird während der Nacht und den frühen Morgenstunden angegangen. Dieses Problem bezieht sich nicht wirklich auf die neue Engine, es wurde durch einen Datenbank-Fehler verursacht.

- Die Eingespieltheit wurde in Spielen zwischen 09.00 und 17.05 HT-Zeit nur teilweise aktualisiert. Dieses Problem ist für Spiele ab 17.10 Uhr HT-Zeit behoben. Wir werden schauen, ob wir morgen für die betroffenen Teams etwas tun können.

- Spiele mit Pokalregeln wurden als normale Spiele gespielt. Dieser Fehler ist behoben, Spiele ab 14 Uhr HT-Zeit sind nicht mehr betroffen.

4-6-2010 Fehler bei um 9.00 Uhr gespielten Jugendspielen

Aufgrund eines Fehlers bei den für heute um 9.00 Uhr HT-Zeit angesetzten Jugendspielen spielten alle Mannschaften mit einer 5-5-0-Formation. Unglücklicherweise können wir diese Spiele nicht wiederholen, daher können wir jetzt auch nichts weiter machen. Dieser Fehler ist nun behoben und wird nicht wieder auftreten. Wir verstehen aber, dass dies kein großer Trost für diejenigen ist, die hiervon betroffen sind. :(

Bitte beachtet, dass der Fehler nur Spiele betrifft, die exakt um 9.00 Uhr HT-Zeit starteten.

4-6-2010 Jugend-Informationen teilweise nicht verfügbar

Aufgrund eines Fehlers in einer Datenbank sind einige Jugendspiel-Informationen (Spielerbewertungen, Spielernamen in Trainingsberichten usw.) für Spiele, die heute vor 6.50 Uhr HT-Zeit begonnen haben, nicht abrufbar.

Diese Informationen sind nicht verloren - aber es wird einige Zeit dauern, sie wieder verfügbar zu machen. Wir arbeiten daran, aber das kann möglicherweise den ganzen Tag in Anspruch nehmen.

3-31-2010 Veröffentlichungshinweise

- Du musst ab sofort 12 Stunden warten, um nach dem Feuern eines Spielers aus dem Jugendinternat einen weiteren feuern zu können.

- Ebenfalls für die Jugendinternate haben wir nun die neuen verfügbaren Formationen in die Liste auf der Training-Seite aufgenommen. Man wird allerdings vor Dienstagmorgen um 9 Uhr HT-Zeit für 4-4-2 und die neuen Formationen weder Eingespieltheit gewinnen noch verlieren können.

*Einige Fehler auf der neuen Aufstellungsseite wurden beseitigt. Du kannst in der Systeminformation Fehler auf Aufstellungsseite nachlesen, welche dies sind.

3-29-2010 Spielverzögerungen

Derzeit gibt es einige Probleme mit der Game-Engine, die der Grund dafür sind, dass Updates sowie Spiele am heutigen Abend nicht stattfinden. Wir untersuchen die Situation, können aber momentan nicht abschätzen, wann alles wieder wie gewünscht läuft.

Update 29.03.2010 08:00
Das Problem wurde behoben und die Game-Engine lässt alle Spiele laufen, die verspätet waren.

Update 29.03.2010 09:45
Alle Spiele wurden nun ausgetragen.

3-26-2010 Fehler auf Aufstellungsseite

Die meisten Fehler in dieser Betaversion sind nun beseitigt, siehe unten. In diesem Beitrag wird auch der aktuelle Fehlerstatus auf den neuesten Stand gebracht, nur damit ihr wisst, was berichtet und kürzlich verbessert wurde.

Beseitigte Fehler
- Ein Cache-Problem beim Internet-Explorer wurde beseitigt. Dieses Cache-Problem ließ es so aussehen, als ob du keine Aufstellung gemacht hättest. (Du musstest dich aus- und wieder einloggen, um deine Aufstellung zu sehen.)

Wenn du beim Speichern deiner Aufstellung weiterhin Probleme feststellst, lösche deinen Cache.

Noch nicht beseitigte Fehler
- Wenn du mit Internet Explorer 7 die Auswahl eines ausgewählten Spielers aufhebst, wird er in der Sortierliste nicht wieder grün dargestellt.

Verbesserungen (Dinge, die noch nicht im neuen Interface eingebaut sind) findest du im Beitrag weiter unten.

3-25-2010 Unsere Aufgabenliste für die neue Aufstellungsseite

Da wir die neue Aufstellungsseite in den Jugendinternaten als Betaversion veröffentlichen, dachten wir uns, dass wir hier für euch eine Liste bekannter Punkte zusammenstellen sollten, an denen wir arbeiten. Die Liste entwickelt sich vielleicht noch, da einige von euch uns noch neue Punkte melden. Stellt daher bitte sicher, dass ihr sie immer mal wieder prüft und schaut, was so passiert. Viel Spaß beim Testen.

Auf unserer Liste für die normale Aufstellungsseite:
- Spieleralter und Trikotnummer sollten unter den Sortierungskriterien zu finden sein
- Positionen (zentr. MF, IV, etc.) für die Auswechselboxen (um einen besseren Überblick zu erhalten)
- Anzeige besetzter Positionen in einem kleinen Feld
- Wenn eine Position im kleinen Feld ausgewählt wird, sollten andere relevante Bereiche auch ausgewählt werden.*
- Entfernen nicht-möglicher Ausrichtungsoptionen für Einwechselspieler (z.B. offensiver Torwart)

3-25-2010 Unsere Aufgabenliste für die Aufstellungsseite für sehbehinderte Menschen

Die Version, die wir heute veröffentlichen, ist eine frühe Betaversion. Daher sind wir für Beiträge eurerseits dankbar. Tritt ruhig dem "Hattrick Access"-Forum bei, um uns bei der Verbesserung der Benutzbarkeit für dich zu helfen. Hier wirst du auch eine Liste mit bekannten Punkten finden, an denen wir arbeiten. Bitte beachte, dass du in deinen Einstellungen das neue Interface auswählen musst. Gehe dazu auf "Seiteneinstellungen" und wähle "Aufstellungsseite für Sehbeeinträchtigte" aus.

Auf unserer Liste:
- Javascript-Prüfung (damit du keinen Spieler doppelt aufstellen kannst etc.)
- Auswechslungen
- Karten
- Standardaufstellung
- Gesundheitsstatus
- Spielerfähigkeiten

*Diese Seite wird auch von Mobiltelefonen und älteren Browsern wie dem Internet Explorer 6 genutzt.

3-18-2010 Ungleichmäßiger Lastverteiler

Ich bin mir sicher, dass ihr die Rückkehr der Webserver-Nummern in eurer Adresszeile bemerkt habt. Bei all den Leistungsproblemen (Auszeiten, Firefox-Probleme, langsame Seite, usw.), die wir im letzten Monat erfahren haben, haben wir uns dazu entschieden, dem neuen Lastverteiler den Stecker zu ziehen. Anscheinend war er die Wurzel allen Übels. Er hat nie das getan, wozu er eigentlich gedacht war, und unser Hardware-Lieferant hatte dafür keine unmittelbare Lösung parat. Daher sind wir wieder zu der alten, langvertrauten Methode des Ausbalancierens der Last auf unseren Servern zurückgekehrt. Die Seite sollte nun schneller sein als zuletzt und die Zuverlässigkeit sollte so sein wie angedacht. Wir überdenken die Lastverteiler-Lösung möglicherweise später nochmal, aber aktuell war es vernünftiger, den Wahnsinn zu beenden. Ich denke, manchmal geht halt nichts über die alte Behaglichkeit.

In dieser Woche haben wir zudem eine Lösung für das Problem der aus HT Live verschwindenden Spiele veröffentlicht.

3-17-2010 Mitternachts-Blues

Wir hatten zwischen ein und zwei Uhr Ausfälle der Website, weswegen Transfers eine Stunde verschoben wurden. Für morgen früh haben wir Beziehungstherapie-Sitzungen mit den Servern angesetzt und hoffen, dass sie möglichst bald unseren Standpunkt verstehen lernen.

3-16-2010 Fieser Foren-Fehler

Für diejenigen unter euch, die den "das Forum verschwindet"-Bug heute morgen mitbekommen haben; die Lösung ist folgende: Log dich aus, bleib 15 Minuten draußen, und log dich dann wieder ein. Du solltest dann in der Lage sein, deine Foren wieder zu abonnieren und deine Foren-Einstellungen wiederherzustellen.

Das Problem hing mit einem Webserver-Cache zusammen, 15 Minuten sollten ausreichen zum Löschen.

Solltest du den Fehler weiterhin beobachten, obwohl du dich an unsere Anweisungen gehalten hast, melde dich einfach bei uns.

Und da wir über Fehlerbehebungen sprechen, falls du beim Login mit dem Firefox Probleme hast, lösche bitte den Cache deines Browsers. Schließe alle Tabs. Und starte den Browser neu. Das sollte helfen.

3-10-2010 Sortierung der Spiele in HT Live

Es ist euch nun möglich, eure Spiele in HT Live zu sortieren. Ihr wählt also selbst eure bevorzugte Reihenfolge. Fahre mit dem Mauszeiger einfach über ein Spiel unter "Überblick" und die Pfeile für die Sortierung erscheinen.

Ergänzung:
Möglicherweise müsst ihr den Cache eures Browsers aktualisieren, um die neuen Sortierungspfeile zu sehen und wie beabsichtigt verwenden zu können.

3-3-2010 Aufgemerkt! Ein Licht am Ende des (Server-)Tunnels!

Wir sind nun ziemlich sicher, den Grund für die kürzlichen Serverprobleme gefunden zu haben. Es liegt an einem erhöhten Arbeitspeicher-Verbrauch durch Speicherlecks. Irgendetwas verbraucht eine Menge des Arbeitsspeichers, und mit der Zeit wird der freie Arbeitsspeicher so gering, dass es einen Absturz des Servers verursacht, der alle Benutzer-Sitzungen verwaltet, was dann auch zum Absturz der Seite führt. Wir sind erleichtert, den Grund gefunden zu haben. Aber zugleich solltet ihr auch wissen, dass es wirklich schwer ist herauszufinden, was die Ursache für den Arbeitsspeicher-Verlust ist, und dass es einige Zeit brauchen wird, die Ursache zu finden.

Da wir aber wissen, was die Probleme verursacht, können wir auch Maßnahmen dagegen ergreifen, um ein erneutes Abstürzen der Seite aus diesem Grund zu vermeiden. Das ist auch das, was wir nun getan haben. Die meisten dieser Maßnahmen sind nun aktiv, weitere werden folgen. Wir glauben nicht, dass ihr irgendwelche Unterschiede feststellen werdet, wenn ihr euch auf der Seite bewegt, und wir hoffen, dass diese Maßnahmen den Abstürzen ein Ende setzen werden, die kürzlich zu beobachten waren.

(Es sei noch gesagt, dass wir noch genau herausfinden müssen, was einen Großteil des Arbeitsspeichers verbraucht. Vorher können wir überhaupt nicht garantieren, dass das Problem aus der Welt geschafft ist.)

3-3-2010 Transfermarkt wieder von überall zugänglich

Mit der heutigen Version haben wir das Problem mit dem Transfermarkt behoben (siehe unten). Sonst gibt es diese Woche nicht viel mehr zu sagen. Die meiste Arbeit verwenden wir derzeit auf die anstehenden Änderungen (siehe Leitartikel) sowie auf die Untersuchung der jüngsten/derzeitigen Serverprobleme.

3-2-2010 Der Weg zum Transfermarkt

Aktuell gibt es ein paar Probleme, den Transfermarkt zu erreichen - sowohl über die Transfer-Seite deines Teams als auch den Quicklink rechts oben auf der Hattrick-Seite. Du kannst über den Menüpunkt "International" aber weiterhin zum Transfermarkt gelangen.

Zu erwähnen ist noch, dass alle Links bei einigen Browsern tadellos funktionieren.

2-27-2010 Erneute Auszeit

Wir hatten heute eine weitere Auszeit von gut 40 Minuten. Wir haben ein Problem mit einem Server, der mitten im System steckt, der aber auch zeitweise und ohne Vorwarnung herunterfährt, wobei er dann die Seite mit vom Netz nimmt. Wir arbeiten immer noch an einer Problemlösung, werden aber höchstwahrscheinlich heute und morgen weiterhin Probleme haben. Wir tun alles, was in unserer Macht steht, um weitere Auszeiten soweit wie möglich zu begrenzen, und hoffen auf eine dauerhafte Lösung ab nächster Woche.

2-26-2010 Erneut Serverprobleme

Am Freitagmorgen gab es wieder Serverprobleme und etwas Downtime. Wie letzte Woche war der Server beteiligt, der die Daten aller User-Sessions verwaltet (es scheint, als möge er keine Wochenenden), auch wenn es diesmal nicht exakt dasselbe Problem war.

Das Problem war so geartet, dass es zunächst unmöglich war eine Offline-Mitteilung zu schalten. Die Transfer-Engine wurde jedoch gestoppt und alle Deadlines, die in der Downtime lagen, wurden verlängert.

Es ist unnötig zu erwähnen, dass wir alles in unserer Macht stehende tun werden, um alles wie gewünscht zum Laufen zu bringen. Downtimes wie diese sind nicht akzeptabel.

2-24-2010 Veröffentlichungshinweise

Unter der Woche erhielten wir Berichte, dass man schon vor Spielende das Endergebnis in HT-Live sehen könne. Es stellte sich heraus, dass dies tatsächlich nur geschah, wenn ein Manager livefox (eine CHPP-Applikation) benutzte. Wir sind ziemlich sicher eine Lösung für das Problem gefunden zu haben, aber wir haben ein Auge darauf bis wir endgültig sicher sind.

Sonst heute noch veröffentlicht:
- Diese Systeminformationensseite hat nun ein Archiv (der Link befindet sich unten auf dieser Seite), falls du künftig aus irgendeinem Grund alte Nachrichten noch einmal lesen möchtest.
- Fehler behoben, der es unmöglich machte, Jugendspieler mit 17 Jahren und 0 Tagen in die erste Mannschaft zu befördern.
- Ein Bündel kleinerer Korrekturen und Anpassungen bei den Foren.

2-21-2010 Sonntägliche Auszeit

Unglücklicherweie erlebten wir während der Spiele am heutigen Sonntag ein neues Kapitel unserer Auszeiten. Es war die gleiche Ursache wie am Freitag und Samstag. Der für die User-Sessions zuständige Server war abgestürzt und benötigte einen Neustart. Das führt dazu, dass die Web-Server keine neuen Verbindungen akzeptieren und es so aussieht, als ob die Seite nicht im Netz wäre (obwohl eine Menge Leute angemeldet sind und auf der Seite navigieren können). Es muss wohl kaum gesagt werden, dass dies so nicht akzeptabel ist und einer Überarbeitung bedarf. Bis jetzt waren wir aber nicht in der Lage, das Problem zu lösen. Das tut uns leid.

2-19-2010 Erneut kurze Auszeit

Wir hatten heute zwei weitere Kapitel über unsere Serverprobleme zu schreiben. Das Problem ist ein Server, der die Sitzungsdaten derjenigen Manager handhabt, die gerade online sind. Dieser Server erhielt gestern ein Upgrade, das scheint aber zu neuen Problemen geführt zu haben. Wir arbeiten daran, dies zu lösen. Transfer-Deadlines, die in der zweiten Auszeit lagen, wurden um eine Stunde verlängert.

2-19-2010 Transferzeitraum nach Downtime verlängert

Hattrick war infolge von Serverproblemen nicht erreichbar. Die Deadline aller Transfers, die in dieser Zeit hätten enden sollen, wurde um zwei Stunden verschoben.

Update: Die Deadlines wurden um eine weitere Stunde verschoben, da offenbar viele Benutzer noch immer Probleme mit dem Einloggen hatten. Dieses Problem wurde nun behoben.

2-19-2010 Problem mit der Managerlizenz behoben

Das Problem mit der Managerlizenz (siehe unterhalb) ist nun behoben. Alle betroffenen Mannschaften haben ihr Geld erhalten.

2-18-2010 Keine Belohnungen für das Beenden von Aufgaben im Rahmen der Managerlizenz

Momentan haben wir Probleme mit neuen Teams, die für erfüllte Managerlizenz-Aufgaben kein Geld erhalten. Wir werden versuchen das Problem schnellstmöglich zu beheben und natürlich sicherstellen, dass ihr das Geld, das euch zusteht, erhaltet. Es ist nicht länger nötig eure GMs darüber zu informieren.

2-17-2010 Ein herzliches Willkommen und einige Versionshinweise

Zuerst möchten wir euch alle auf unserer neuen Systeminformationen-Seite willkommen heißen. Wir hoffen, dass ihr sie nützlich finden werdet. Unten findet ihr einige Hinweise auf Veröffentlichungen, die während der Testphase auf dem Stage-Server erfolgten. Am unteren Ende ist auch die alte, für Stage geschriebene Einleitung zu finden, jedoch gilt diese auch heute noch.

Heute veröffentlicht:
- Verletzungen und Karten sind nun immer auf der Spielerseite sichtbar, auch während laufender Spiele. Karten und Verletzungsstatus werden nach dem Spiel aktualisiert.
- Eine Notiz auf der Spielerseite (und auf der Transferseite) informiert dich darüber, ob das Team des Spielers aktuell ein Spiel austrägt.
- Angaben zu Ligaposition, Siegesserie usw. werden ebenfalls immer auf der Vereinsseite zu sehen sein (sowie eine Warnung, falls das Team aktuell ein Spiel absolviert).

Die oben genannten Punkte verbessern zwei Bereiche: Fairplay auf dem Transfermarkt (einige Manager verkauften ihre verletzten Spieler während eines Spiels bei nicht angezeigtem Verletzungsstatus) und das Ende verschiedener Spielverderber, die es möglich machten, das Endergebnis vor Spielende zu erkennen.

Neben den zuvor genannten Dingen wurden auch einige kleinere Forenverbesserungen eingepflegt und natürlich erfolgte auch die Veröffentlichung dieser Seite und dieses Blogs.

Wenn wir über diesen Blog sprechen, so sollte auch erwähnt werden, dass die LAs nun die Möglichkeit haben, unsere Systeminformationen zu übersetzen. Dazu sei gesagt, dass wir jede Übersetzung dieses Blogs als wirklich freiwillige Aufgabe ansehen. Falls ihr dies also in einer anderen Sprache als Englisch lesen könnt - dankt euren LAs dafür.

2-4-2010 Einige Änderungen an HT Live im Release dieser Woche

Der veröffentlichte Code dieser Woche beinhaltet einige Änderungen und Verbesserungen für HT Live:

- Tore im Elfmeterschießen werden nun zu den Ereignissen unter "Zusammenfassung" hinzugefügt.
- Neuer Countdown für Live-Spiele.
- Das Spielergebnis wird fett hervorgehoben, wenn das Spiel beendet ist.
- Bei kampflos verlorenen Spielen wurde das Ergebnis in der Spielzusammenfassung falsch angezeigt, dieses Problem ist nun behoben.

Wir haben ebenso das (Anzeige-)Problem auf deiner Seite "Aktuelle Transfers" behoben, wo bislang die Beteiligung für den Heimatklub nicht angezeigt wurde.

1-20-2010 Versionshinweise

Heute wurde neuer Code auf die Server gespielt, wichtiger war aber, dass wir eine Änderung vorgenommen haben, um die Probleme der späten Spielberichte in den USA zu beheben. Die Spielberichte erschienen erst nach 20-25 Minuten. Wir haben nun einige andere Updates umgelegt, die höchstwahrscheinlich die Verzögerungen verursacht haben.

Daneben noch folgendes:

Anzeigeproblem bei der Pokalhistorie der letzten zwei Saisons behoben.

Aufstiegstexte (z.B. Mannschaft stieg auf) tauchten in der Ligahistorie auf und wurden nun entfernt.

Nationalmannschafts-Trainer können nun die Spielerentwicklung der Nationalspieler einsehen.

Ein Fehler wurde behoben, der es ermöglichte, ein Jugendfreundschaftsspiel in der Saisonpause der Jugendliga zu vereinbaren.

Und ein Bündel anderer kleiner Fehlerbehebungen und Änderungen...

1-14-2010 Versionshinweise

Im Hinblick auf den gestern freigegebenen Code sind folgende Dinge erwähnenswert:

Allgemein
Ein Problem mit der Landesauswahlliste auf der Startseite führte dazu, dass einige Manager in der albanischen Region Berat landeten (statt in einer Region ihres eigenen Landes). Dies ist nun behoben.
Anzeigeproblem (beim Verkauf eines eigenen Jugendspielers) im ausführlichen Gebotsüberblick behoben.
Irakische Flagge aktualisiert.

Supporter
Vorschlag von Userseite umgesetzt; du erhältst nun Informationen sowohl über die derzeit genutzten wie auch über die Gesamtzahl möglicher Supporterplätze auf der Supporterseite.

Stage
Fehler behoben, aufgrund dessen der Ausschluss inaktiver Stage-User nicht richtig funktionierte.

12-14-2009 Wo bleiben die Relegationsspiele?

Die Erstellung der Relegationsspiele verzögert sich. Wir arbeiten daran und hoffen, dass sie im Laufe des heutigen Tages auftauchen werden. Es wird aber noch eine Weile dauern, bis alle Relegationsspiele sichtbar sind.

12-2-2009 Versionshinweise

Unter dem heute veröffentlichten Code findet sich...

Allgemein:
Eine Lösung für den Loginvorgang. Einige konnten sich nicht erfolgreich auf den ersten Versuch einloggen. Dies sollte nun behoben sein.

Regelupdate bezüglich Münzwurfentscheidungen bei Weltmeisterschaften.

Supporterbezogen:
Eine Lösung für Presseerklärungen, die auf der Regionenseite nicht aktualisiert wurden.

Managerbilder vormaliger Supporter werden nicht mehr angezeigt.

HTML-Tags funktionieren nun auch in Presseerklärungen im Jugendinternat.

Forum:
Problem bei "Allen antworten" gelöst.

11-25-2009 Versionshinweise und kurze Einführung

Wir geben regelmäßig neuen Code frei, berichten dir davon aber gewöhnlich nur, wenn es sich um neue (und bedeutendere) Funktionen handelt. Was wir hier tun möchten (abgesehen davon, dich über aktuelle Probleme u.ä. auf dem Laufenden zu halten), ist Release Notes zu einigen unserer Vorhaben zu verfassen.

Nicht alles, was wir veröffentlichen, ist der Erwähnung wert - es könnte etwas tief im Inneren des Systems sein, oder recht abstrakte Dinge, die nur für einige wenige Geeks da draußen interessant sind. Daher wird nur ein Bruchteil unserer laufenden Arbeiten auf diesem Weg sichtbar werden - aber wir hoffen, es ist interessant für dich, ein bisschen was von dem zu sehen, was vorgeht.

Veröffentlichungen bedeutenderer Funktionen, neue Regeln und dergleichen werden nach wie vor auf "Mein Hattrick" vorgestellt, während wir hier all die kleineren Dinge erwähnen, die ja oft so wichtig sind. In manchen Wochen wird es eine lange Liste sein, in anderen nur eine kurze, je nachdem wo wir gerade dran sind.


Heute veröffentlicht:

Eine neue Funktion, welche es dir ermöglicht, Werbebanner zu melden, die unangebracht sind oder vielleicht Schadsoftware mit sich bringen. Du findest diese Funktion unten auf jeder Seite.

Eine neue Auswahloption bei den Vereinseinstellungen, um zusätzliche Aufstiegsmöglichkeiten ablehnen zu können (siehe Leitartikel "Nieder mit den Bots").

Links zu Jugendinternaten auf einigen Seiten korrigiert, auf denen Jugendinternat-IDs mit Nationalmannschafts-IDs verwechselt wurden.

Verbesserte Informationen zum Wechsel von Vereinsnamen und den damit verbundenen Kosten (im Handbuch und auf der Seite mit den Vereinseinstellungen).

Eine Reihe kleinerer Kniffe hier und dort, um die Leistung zu verbessern.

 
 
Server 081