Χρησιμοποιούμε cookies - μας βοηθάνε να σας παρέχουμε μια καλύτερη online εμπειρία.
Με τη χρήση της ιστοσελίδας μας αποδέχεστε πως μπορούμε να αποθηκεύσουμε και να έχουμε πρόσβαση σε cookies στην συσκευή σας.

Νέα

6-5-2007 Ενημέρωση: Η ακαδημία σήμερα

Στις 26 Μαρτίου ανοίξαμε την ακαδημία, τώρα δύο μήνες μετά υπάρχουν περισσότερες από 550.000 ομάδες νέων στο Hattrick - Απίστευτο! Κατά την διάρκεια αυτών των δύο μηνών περάσαμε πολύ χρόνο στις διασκέψεις απαντώντας ερωτήσεις, εξηγώντας μερικά διφορούμενα σημεία και ξεκαθαρίζοντας τα πράγματα. Σε αυτή την ενημέρωση σκέφτηκα να συνοψίσω το ξεκίνημα της ακαδημίας, τι έχουμε πει στις διασκέψεις και επίσης να ενημερώσω για μερικά άλλα ωραία πράγματα που πρέπει να ξέρετε για την ακαδημία.
Όταν ξεκινήσαμε την ακαδημία, ανυπομονούσαμε να δούμε την αντίδρασή σας. Ελπίσαμε και πιστεύαμε να σας αρέσει αλλά είναι από τα πράγματα που δεν μπορείς να είσαι σίγουρος προκαταβολικά. Σήμερα, 550.000 ακαδημίες μετά, νομίζω πως πρέπει να είμαστε αρκετά ικανοποιημένοι με τους εαυτούς μας. Οι αριθμοί δεν λένε τα πάντα και φυσικά υπάρχουν πολλά πράγματα που πρέπει να εξερευνήσετε – οπότε η σαμπάνια μπορεί να περιμένει. Δεν θα μας σταματήσει όμως από το να προσθέτουμε νέες δυνατότητες στην ακαδημία, άλλες μεγάλες άλλες μικρότερες και άλλες για τους Συνδρομητές. Είπαμε όταν ανοίξαμε τις ακαδημίες πως θα αδράξουμε την ευκαιρία να δοκιμάσουμε ιδέες στην ακαδημία και να πειραματιστούμε περισσότερο από ως τώρα στην βασική δομή του παιχνιδιού και θα εμμείνουμε σε αυτή την υπόσχεση. Η επόμενη μεγάλη δυνατότητα που ακολουθεί είναι η πρόσφατα ανακοινωμένη, οι αλλαγές, και μερικές άλλες μικρότερες που μάλλον θα δουν το φως της ημέρας πριν από αυτήν.

Στο κεφάλαιο 27 των κανόνων δηλώνετε ότι «μερικές φορές συμβαίνουν απρόσμενα γεγονότα όπως τα bugs” και δυστυχώς ούτε η ακαδημία ήταν εντελώς χωρίς προβλήματα. Πιστεύω πως όσο και να δοκιμάζουμε ένα νέο σύστημα – και κυρίως όσο μεγαλύτερο είναι αυτό – πάντα θα υπάρχουν bugs, μιας και ένα περιβάλλον δοκιμής και ένα κανονικό ζωντανό περιβάλλον δεν είναι πότε τα ίδια. Η ακαδημία είχε δοκιμαστεί από τα μέλη των εργατών για αρκετό καιρό σε υπερβολικό βαθμό πριν την δημοσιοποίηση της. Επίσης προσκαλέσαμε και μερικούς Σουηδούς χρήστες για ένα τυφλό τεστ για να δούμε και να μελετήσουμε την συμπεριφορά τους και να βεβαιωθούμε ότι μπορούν να κατανοήσουν την ακαδημία. Αλλά ακόμη κι αν ήμασταν πολύ καλά προετοιμασμένοι ξέραμε ότι θα συναντήσουμε τουλάχιστον κάποια προβλήματα στο ζωντανό περιβάλλον μιας και είναι δύσκολο να εξομοιώσουμε το φορτίο από 60-70.000 συνδεδεμένους χρήστες ή την βραδύτητα σε κάποιο σημείο του συστήματος του Hattrick για παράδειγμα. Αυτός ήταν και ο λόγος του γιατί μόνο μερικοί χρήστες μπορούσαν να ενεργοποιήσουν την ακαδημία τους τις πρώτες μέρες, θέλαμε να μειώσουμε την πίεση στο σύστημα όσο το δυνατόν περισσότερο.
Παρόλα αυτά, υπήρξαν περισσότερα bugs από όσα περιμέναμε και αυτό είναι κάτι για το οποίο δεν είμαστε περήφανοι μιας και οι εθελοντές εργάτες μας είχαν αυξημένο φόρτο εργασίας και πολλοί πελάτες μας ίσως χάσανε λίγη από την πίστη τους σε μας. Πρέπει να βελτιωθούμε σε αυτόν τον τομέα, αυτό είναι ξεκάθαρο για μας. Πάντως, δεν νομίζω κάποιος να μην πρόσεξε πως δουλέψαμε σκληρά για να επιλύσουμε όλα τα προβλήματα, ξεκινώντας από τα πιο σημαντικά και πηγαίνοντας στα μικρότερα/ατομικά και σήμερα η λίστα των bugs είναι σχεδόν ανύπαρκτη.

Η δυνατότητα απενεργοποίησης της ακαδημίας σας ήταν στην λίστα με αυτά που έπρεπε να γίνουν και είμαι στην ευχάριστη θέση να σας πω πως πλέον είναι δυνατή! Μπορείτε να απενεργοποιήσετε την ακαδημία σας σε περιόδους ανάμεσα στις σαιζόν της ακαδημίας ή αν δεν είστε μέλος κανενός πρωταθλήματος ακαδημίας, αλλά θα πρέπει να έχετε την ακαδημία σας για τουλάχιστον 6 εβδομάδες. Και λόγος είναι πως δεν θέλουμε την πιθανότητα να ξεκινάει κάποιος την ακαδημία την μία εβδομάδα και την επόμενη να την κλείνει και μετά να την ξανά ανοίγει κτλ – θέλουμε οι ακαδημίες να είναι μια μακροχρόνια δέσμευση.Επιπλέον, δεν θέλαμε να βάλουμε χωρίς λόγο επιπλέον βάρος στους servers μας.

Στις διασκέψεις υπήρχε μια έντονη πρωτοποριακή διάθεση στην αρχή, όπως και θα έπρεπε! Σήμερα είναι περισσότερο μια μίξη ανάλυσης και πρωτοπορίας και φυσιολογικά δεν είναι τόσο έντονη όσο τις πρώτες εβδομάδες. Η αναφορά του προπονητή είναι ένα από τα πιο πολυσυζητημένα θέματα στις διασκέψεις ειδικά επειδή στην αρχή δεν περιείχε τόσες πολλές πληροφορίες για μερικούς χρήστες. Ένας λόγος γι αυτό ήταν γιατί οι παίκτες λάμβαναν λιγότερη προπόνηση από όσο σχεδιάζονταν αλλά υπάρχουν και άλλες πιο απλές εξηγήσεις γιατί δεν λαμβάνατε περισσότερες πληροφορίες για την προπόνηση στην αναφορά. Υπάρχουν πολλά διαφορετικά γεγονότα προπόνησης που μπορούν να εμφανιστούν στην αναφορά και μια συγκεκριμένη πιθανότητα για κάθε γεγονός. Μερικά θα είναι αρκετά κοινά και άλλα πιο σπάνια. Η ικανότητα(τες) ενός παίκτη είναι επίσης σημαντικός παράγοντας στα περισσότερα γεγονότα μιας και οι περισσότεροι παίκτες σας είναι παιδιά της γειτονίας που συχνά δεν έχουν καθόλου ταλέντο. Όταν θα έχετε πιο αληθινούς νεαρούς παίκτες θα λαμβάνετε περισσότερες γεγονότα. Επίσης αυξήσαμε την πιθανότητα να συμβούν κάποια γεγονότα.

Ένα άλλο θέμα στις διασκέψεις ήταν τα μπλε αστέρια, μιας και δεν φαίνεται να συμπεριφέρονται όπως τα αστέρια της μεγάλης ομάδας. Στην πραγματικότητα όμως συμπεριφέρονται με τον ίδιο τρόπο, μας λένε πόσο καλά απέδωσε ένας συγκεκριμένος παίκτης σε έναν αγώνα. Αυτό που διαφέρει είναι 2 πράγματα: Τα αστέρια σίγουρα χρησιμοποιούν άλλη κλίμακα, μιας και οι νεαροί παίκτες είναι λιγότερο προικισμένοι κατά μέσο όρο από τους μεγαλύτερους και χρειάζεται μεγαλύτερη λεπτομέρεια για να ακολουθήσουμε την εξέλιξή τους. Και δεύτερον, τα μπλε αστέρια ποικίλουν περισσότερο από τον έναν αγώνα στον άλλο πολύ απλά γιατί η απόδοση των νεαρών παικτών ποικίλει από τον έναν αγώνα στον άλλο. Όταν ένας νεαρός παίκτης αποδώσει καλά σε έναν αγώνα ξέρετε πως αυτό είναι ένα επίπεδο απόδοσης που μπορεί να καθιερώσει και να ενισχύσει αν προπονηθεί καλά. Αλλά δεν μπορείτε να βασιστείτε σε αυτό το επίπεδο απόδοσης για τον επόμενο αγώνα. Οι μηχανισμοί των αστεριών πάντως είναι οι ίδιοι που ήταν πάντα.

Για το τέλος θέλουμε δοθείσης της ευκαιρίας και να ευχαριστήσουμε όλα τα μέλη των εργατών μας για την φανταστική τους δουλειά πριν και μετά την έναρξη την ακαδημίας. Όπως καταλαβαίνετε ήταν απίστευτος ο φόρτος εργασίας που επωμίστηκαν, γι αυτό ένα μεγάλο ευχαριστώ σε όλους τους LAs, GMs και Mods για τις φοβερές προσπάθειές τους με τις μεταφράσεις, τις αναφορές bugs και την βοήθεια στο παιχνίδι.
 
Server 071