Community » Hattrick Press

entrevista al DT campeon del mundo

Written by lapotenzia

entrevista al DT campeón del mundo el bulgaro "Nikolay Damyanliev"

El canal Potenzia sport. a mandado un enviado especial entrevistando antes del partido amistoso, al actual campeón del mundo el DT. "Nikolay Damyanliev" con la selección de Bulgaria. no es una selección potenticima como otras con mas jerarquías sin embargo no fue pretexto para impedirles ganar la competición a nivel mundial mas prestigiosa en hattrick. la entrevista fue hecha en ingles trato de traducirlo.

preguntamos:

1_ you think of Ecuador, you know what level of football, Ecuador is in the raking of fifa at # 10 you think?
responde:
Yeah, I saw that Ecuador is doing quite well currently in South America - I think that only Argentina has a better score right now. But I regret to say that I don't know the team very well.

1_ que piensas de Ecuador, ¿sabes cuál es el nivel del fútbol, Ecuatoriano está en la posición de la FIFA en el #10 que te parece?
Sí, me di cuenta de que Ecuador está haciendo bastante bien actualmente en América del Sur - Creo que sólo Argentina tiene una mejor puntuación en estos momentos. Pero lamento decir que no conozco bien al equipo.

2_ in the future you would like to have an experience as coach of this country Latin American?
Sure, why not - I am currently learning Spanish and actually my teacher is an Ecuadorian, so language will be not a problem for me. :) But for now I think I'll take it a bit slower here in HT.

2_ en el futuro le gustaría tener una experiencia como entrenador de este país de América Latina?
Claro, por qué no - Actualmente estoy aprendiendo español y en realidad mi maestro es un ecuatoriano, por lo que el idioma no será un problema para mí. :) Pero por ahora creo que voy a tomar un poco más lento aquí en HT.

3_ that is lacking in Ecuador in hattrick to be more competitive?
Well, I saw your performance on this World Cup and it was pretty good - you managed to get five victories and got some unlucky defeats. But as I saw you have players with skills, but lack players with good specialties. But well, for such a small country like yours it has to be pretty hard to do the scouting and training of optimal developed players.

3_que carece de Ecuador en hattrick para ser más competitivos?
Bueno, vi su rendimiento en esta Copa del Mundo y que era bastante bueno - se las arregló para conseguir cinco victorias y consiguió un poco de mala suerte derrotas. Pero como he visto que tiene jugadores con habilidades, pero los jugadores la falta de buenas especialidades. Pero bueno, para un país tan pequeño como el suyo tiene que ser muy duro para hacer la búsqueda y formación de jugadores óptimos desarrollados.

4_ how was your experience as a coach and play worldwide?
It was very emotional - with its ups and downs I definitely had quite a good time leading the team. And I can only wish that anyone experiences the same!
Saludos a todos los ecuatorianos!
:)

4¿Cómo fue su experiencia como entrenador y juega en todo el mundo?
Fue muy emocionante - con sus altibajos Definitivamente tuve bastante bien llevando al equipo. Y sólo puedo desear que alguien experimenta lo mismo!
Saludos a Todos los Ecuatorianos!
:)