Noticias
4-13-2006
Editorial: El nuevo diseño de Hattrick
Ha llegado la hora de algunos cambios en la disposición de Hattrick, la cuál ha permanecido en gran parte sin cambios desde octubre de 2000. Nuestro objetivo ha sido hacer Hattrick más agradable, más fácil navegar y más adaptado más a las resoluciones bajas de pantalla.
Las razones principales de este reajuste han sido mejorar la usabilidad general del sitio, especialmente para los usuarios que navegan el sitio con resoluciones bajas de pantalla, y para mejorar el aspecto y la sensación del sitio para todas, incluso para los hattrickeros que usan versiones del lenguaje menos comunes.
Mientras que la mayoría de los cambios son puramente funcionales, hemos tenido la ambición de hacer Hattrick un poco más limpio y simple a la vista también. ¡Esperamos que les guste el nuevo estilo del sitio y del logo de Hattrick! En caso contrario, siempre pueden elegir un skin diferente para el sitio en la página de Preferencias. Esto permitirá seguir usando un diseño similar al clásica de Hattrick.
Uno de los cambios principales es la eliminación del marco inferior, lo cual simplemente nos permite mostrarr más de la página. El pie ocupaba mucho espacio vertical en la página, haciendo que apenas una parte pequeña de la pagina fuera visible para las resoluciones bajas de pantalla. También, para algunas idiomas que requieren un tamaño de fuente más grande, las noticias no funcionaban según lo previsto. Hemos movido la información desde el pie a una barra nueva en el marco superior, haciéndolo fácil de acceder sin tomar mucho espacio vertical. Otra ventaja de esto es que se podrá acceder rápido a la página del equipo, liga y hora de Ht, también al navegar las conferencias de Hattrick.
Las últimas noticias (disponible sola para supporters) ahora se ubica en frame superior de la pantalla. Se colocó allí para mantener relacionada la fecha y la hora y la hora de los acontecimientos juntos. El "clubhouse del día" se ha quitado por ahora, pero puede aparecer en alguna otra parte más adelante. Nuestro nuevo socio de tecnología, Intel, tendrá un lugar permanente con su logo bajo el menú principal, así como en la sección de la Copa del mundo. Intel será el patrocinador oficial de la Copa del mundo de Hattrick en Alemania más adelante este año, y tienen algunos eventos divertidos previstos para ese acontecimiento.
Hay también algunos cambios al menú principal. El munú desplegable de selección de la liga se ha movido al fondo del menú (a una nueva sección llamada Atajos) para hacer más de las partes vitales del menú accesibles en las pantallas de baja resolución. El icono del jugador que estaba al lado de la selección de la liga se ha quitado para dar al menú desplegable más espacio (era demasiado ancho en algunos navegadores). Para los supporters, los iconos del atajo ahora se ponen en el menú de los atajos.
El logo de Hattrick ha cambiado un poco también, ahora siendo verde sobre blanco en lugar de blanco sobre verde. Deseamos crear más espacio en el marco superior, y también hacerlo menos pesado, y por esta razón cambiamos el color verde oscuro del fondo. El viejo logo todavía estará disponible en el skin clásico de Hattrick, el cuál se puede seleccionar en la páginas de Preferencias.
¿Qué sobre espacios para avisos, entonces? El movimiento de las noticias de supporter al medio del marco superior deja menos lugar para los avisos tradicionales allí. Sin embargo necesitamos alguna forma de espacio para lso avisos; tanto para comunicar nuestros propios servicios, como nuestras sociedades. Por el momento, utilizaremos un aviso más pequeño para los supporter y la de siempre para los no-supporters. En el futuro podemos experimentar poco con otros formatos de anuncio, para los suppoters y los no-supporters también, pero seguirá prevaleciendo la idea general de mantener el sitio limpio y encontrar los modelos de anuncio que sean eficientes y con todo discretos para los usuarios.
Esta nueva disposición se ha desarrollado junto con un grupo de usuarios interesados adentro, e incluso con algunos profesionales en usabilidad. Tener un grupo informal de feedback como este ha sido una gran ayuda en el proceso del rediseño, y en las etapas finales antes de que el lanzamiento, también hemos obtenido feedback de los Gamemasters, los moderadores y los administradores de la lenguaje para cerciorarnos de estar enterados de ediciones locales del diseño.
El proyecto del reajuste ha sido de gran diversión. Se han intentado y se han discutido bastantes diversas sugerencias, y estamos satisfechos con el resultado.
Para ir con estos cambios, también estamos orgullosos de presentar un nuevo paquete de iconos para el sitio entero. ¡Esperamos que les guste el nuevo aspecto!