Noticias

El reporte del partido es el corazón de Hattrick y durante casi 20 años, este reporte de texto lento ha mantenido un atractivo sorprendentemente consistente para nuestros usuarios - a muchos nos encanta seguir los partidos en vivo en el sitio web, incluso cuando muchos de nosotros hoy en día también complementamos esto con la aplicación o notificaciones móviles. A través de los años, siempre hemos resistido los llamados a desarrollar un visor 3D para Hattrick, simplemente porque tendría que ser una capa puramente estética por sobre el motor de partidos y, como tal, creemos que los usuarios se aburrirían rápidamente. Si decidíamos renovar la experiencia de los partidos, tenía que ser de una manera que resaltara los puntos fuertes de Hattrick como juego, no tratando de ser algo que no es.

Nuevos cometarios en vivo

Es por eso que para nuestra nueva versión del visor de partidos, decidimos rediseñar el reporte textual en sí. Hemos añadido comentarios completamente nuevos, exclusivos a la experiencia en vivo, en los que se relatan los eventos a medida que ocurren, segundo a segundo. Estos eventos están enhebrados, lo que significa que eventos que comienzan de una misma manera no necesariamente terminan igual – no sabrás cómo se resuelve una jugada hasta el momento mismo en que termina.

También hemos añadido una nueva clase de eventos, donde los comentaristas hablan sobre el contexto del partido - por ejemplo, cómo el resultado afecta las probabilidades del equipo de obtener o no un título, o si un determinado jugador ha alcanzado un hito personal durante el partido. Este nuevo conjunto de información no es lo suficientemente importante como para incluirlo en el informe final del partido, pero puede ser muy interesante mientras se lo ve en vivo. Realmente hemos buscado darle más fluidez a la experiencia en vivo, con menos espacios muertos donde no pasa nada por mucho tiempo.

Muchos eventos han sido modificados o reescritos, para que se asemejen más a lo que ocurriría en vivo. Por ejemplo, puede ser que los reportes de lesiones que ocurren al principio del partido se lleguen a conocer durante la transmisión, según los médicos tengan la oportunidad de hacer una evaluación preliminar del jugador lesionado. La asistencia exacta tampoco se sabrá al comienzo del partido, sino más adelante.

Los reportes más concentrados que tenemos ahora seguirán ocupando el mismo lugar – cumplirán el rol de un reporte final, al igual que hoy. Los reportes en vivo de los partidos serán más ricos y más informativos, pero no se guardarán por más de una semana después de finalizado el encuentro.


Tiempo adicional

Los tiempos del partido ahora tendrán más fluidez al agregarle tiempo adicional a Hattrick. ¡Cuando han ocurrido muchos eventos en un partido, el referí puede agregar unos minutos de tiempo extra! Y hasta hay una pequeña posibilidad de que eventos que hubieran ocurrido en el tiempo reglamentario ocurran ahora en el tiempo agregado. La cantidad de tiempo extra depende de la cantidad de eventos ocurridos durante el partido y, por supuesto, será anunciado por el árbitro sobre el final del tiempo reglamentario.

Mostramos todas las chances de gol

Hasta ahora, no necesariamente se han reportado todas las chances de gol que suceden durante un partido. En el nuevo visor de partido, vamos a ser más generosos en este frente y vamos a mostrarlas todas. Por supuesto, para los usuarios que no siguen el partido en vivo, la información completa acerca de las chances de gol también estará disponible en el informe final del partido, como parte de las estadísticas.

Visor del campo de juego

El foco visual del nuevo visor en directo es la vista en perspectiva de la cancha de fútbol, que en todo momento muestra ambos equipos, los jugadores y las formaciones actuales. También hay gráficos dinámicos para el clima y los suplentes disponibles en el banco, y se resalta en qué parte se desarrolla la jugada cuando hay un ataque. El terreno de juego tiene tres pestañas, por lo que podés pasar de la vista de tu formación a las calificaciones del equipo por sector y a las calificaciones de los jugadores. Estas estadísticas son todas en vivo, de manera que podés ver en tiempo real la diferencia entre los equipos.

Tarjetas para el jugador y para el equipo

Dentro del visor en vivo, hacer clic en el nombre de un equipo o jugador despliega información detallada del mismo en lugar de llevarte a su página estática del sitio normal. Las tarjetas tendrán la información actualizada del partido, por ejemplo estadísticas de gol o lesiones. Esto te permitirá revisar con facilidad el estatus de tus jugadores o el de tus oponentes, sin salir del visor.

Seguir otros partidos

Como antes, podés seguir muchos otros partidos usando el visor. Incorporamos una nueva función en la que será posible seguirlos, que te sugiere partidos que te pueden interesar, ya sea un partido importante de tu Selección o de tu país, o partidos de tu liga. Cuando abrís un partido en el visor y salís de este monitor, tendrás los resultados en vivo de todos partidos que estés siguiendo en el tablero electrónico arriba del visor del campo de juego.

El chat

El chat te permite hablar con otros mánagers que estén en línea al mismo tiempo que vos. Los chats están enlazados con el partido o la competencia activa. Si bien siempre se puede leer lo que se ha escrito en el chat de un partido que seguís, sólo podés escribir en un chat si tu equipo es parte de esa competencia. Para tu liga, todos los partidos comparten el mismo chat, por lo que podés hablar con los otros mánagers de tu serie (pero no con los mánagers en otras ligas de la misma división). En la Copa, cada partido tiene su propio chat en las primeras rondas, mientras que en las rondas finales la charla se abre a todos los equipos y los mánagers que siguen jugando. En los torneos privados, todos los participantes pueden hablarse. Las salas de chat web están sincronizadas con las salas de chat móviles, por lo que una discusión que empieza en un lugar puede continuar en el otro, y viceversa.

¿Cómo funcionará el lanzamiento?

Hemos estado trabajando mucho en el nuevo visor de partidos, especialmente en todo lo que tiene que ver con los nuevos textos de evento - todos han sido escritos desde cero y esto ha generado enormes cantidades de trabajo para nuestros fantásticos LAs, que han traducido los nuevos eventos a sus idiomas. Pero no habría sido posible para todos los equipos de LAs completar este trabajo a tiempo para el primer lanzamiento, por lo que hemos hecho flexible el lanzamiento de la versión de cada idioma.

Cuando visites el nuevo visor de partidos, encontrarás automáticamente tu idioma normal si ya está disponible. Si no lo está, tendrás la opción de elegir inglés o cualquier otro idioma que ya esté disponible. Esta será una preferencia local solo para el visor, así que seguirás usando tu idioma normal en el resto del sitio. Cuando tu idioma local esté listo para el visor en vivo se activará automáticamente, sin que tengas que hacer nada.

Si preferís NO usar otro idioma temporariamente, aún podrás usar el nuevo visor, pero funcionará con los eventos del reporte “final” en lugar de los nuevos eventos en vivo.