사용자 규칙(House Rules)

상업적인 메시지

Hattrick 토론장, 방명록, 팀 페이지와 그 밖의 공개된 곳에는 상업적인 메시지를 올릴 수 없습니다. Hattrick 사용자로서 실제 생활의 이득을 위해 올린 타인의 광고물 등에 노출되는 것을 막기 위함입니다.

문맥상 필요함에도 불구하고 회사나 제품의 이름을 언급하는 것을 금하는 것은 아닙니다. 그러나 이 규칙을 악용하거나 어떤 이유에서건 상업적인 메시지를 올리려고 시도한다면, 우리는 그것들을 삭제하고, 제재를 가하고 심할 경우에는 Hattrick에서 추방할 것입니다. 그러한 메시지들은 스팸으로 간주될 것이고 우리의 공통된 공간을 오염시키는 것들입니다.

non-Hattrick 토론장에서는 일반적으로 다른 사이트나 온라인 게임들에 대한 스레드를 허용합니다. 우리는 이것을 유저들에 대한 서비스로서 허용하는 것이고 상업적인 목적으로 이용되어서는 안됩니다. 다른 회사들이 Hattrick을 무료 마케팅 채널로 이용하려하거나 판매를 위한 링크를 토론장에 게시할 경우에 우리는 이 제품들과 그것을 게시판 유저들을 블랙리스트에 올릴 것입니다. 유감스럽게도 이미 상업적인 스팸에 대한 전례가 있고, 우리는 그런 일이 다시 일어나기를 원치 않습니다.

Hattrick은 때때로 토론장을 파트너 활동이나 제품을 홍보하는 수단으로 사용할 것입니다. 우리는 토론장 활동을 순수한 게임 관련 내용들로만 제한하기 위해 노력할 것이지만, 유저들과 다른 것들에 대해서도 대화를 나눠야 할 때도 있을 것입니다. 필요하다면 그것이 상업적인 내용일지라도 말입니다.