뉴스

여러분들이 이미 아시는 대로, 8월에 Hattrick 소유권이 저희에게 돌아왔습니다. 그 이유는 Hattrick을 구입한 Zattikka가 자금을 다써버렸기 때문입니다. 저희에게 Hattrick이 돌아와서 매우 행복했습니다. 그리고 수개월 동안 다시 독립 회사로 이행 작업과 제품 로드맵 계획, 사업 현황을 검토하며 바쁘게 지냈습니다.

현재 처한 가장 큰 문제는 Zattikka가 파산하기 전에 Supporter들이 사전에 지불한 모든 돈을 그들이 모두 써버렸다는 점입니다. 기타 모든 수익이 Zattikka 그룹으로 옮겨졌고 모두 소모되었습니다. 이제 Zattikka와 돈 둘 다 사라졌습니다. 그 결과 저희가 다시 Hattrick을 운영하기 시작했을 때, Supporter들에게 저희가 많은 부채가 존재했습니다. 바꿔 말하면, 앞으로 수년 동안 함께할 사용자들은 상당수가 Supporter를 가지고 있지만 그들이 다시 갱신하기 전까지 저희는 수입을 기대할 수 없다는 얘기입니다. Zattikka는 할인을 통해 매우 공격적인 Supporter 연장 판매가 있는 후에, Hattrick 시스템에 비정상적으로 많은 수의 Supporter를 가지게 되었으며 앞으로 많은 기간 동안 수입은 보통 때보다 더 적을 것이라 알고 있습니다.

해결책으로 Hattrick을 아주 오랜 기간 동안 운영할 수 있는 방법을 찾기 위해서 지금 상황을 분석했습니다. 저희는 미래만큼이나 지금도 Hattrick이 안전한 수익원을 가지길 원합니다. Hattrick은 더 이상 유저가 증가하는 게임이 아니며 비록 지금보다 규모가 작은 게임이 되더라도 운영할 수 있기를 바랍니다. 그래서 게임을 최우선적으로 생각하려면 사용자들로부터 더 많은 수익을 얻는 방법을 찾아봐야만 합니다.

크게 고려하지 않을 때 저희가 해볼 만한 몇 가지 선택 사항들이 있습니다.

저희는 Hattrick을 유료 사용자만의 게임으로 만들지 않을 것입니다. 적어도, 이 방안은 지출을 줄이고 “강제로” 무료 사용자들 중 일부를 Supporter로 만들 것입니다. 하지만 저희가 항상 말해오던 "Hattrick은 무료로 즐기실 수 있습니다"와 상반된 것입니다.

그리고 게임 내에 이득을 주는 유료 기능을 소개하지 않을 것입니다. 저희는 Hattrick이 공정한 게임이 되기를 바랍니다. 유료 사용자만큼이나 무료 사용자도 경기를 이길 수 있는 기회를 가진 곳 말이죠. 비록 무료 사용자가 승리를 위해선 더욱 열심히 게임을 해야 할지라도 말입니다. 그래서 하지 않을 것입니다.

대신에, Supporter 가격을 올리기로 결정했습니다. 그리고 지금보다 상당히 높을 것입니다.

Supporter 가격 상승이 결코 환영 받을 것이 아님을 알고 있지만 수년간 Supporter 가격이 실제 서비스를 위해 지불되어야하는 가격보다 상당히 낮은 가격이라는 것 또한 알고 있습니다. 저희는 이것이 사실이고 추가 수입을 활용할 필요가 있는 때임을 보여주는 가격 연구를 이제 막 끝냈습니다.

이는 Hattrick에 위험성이 있는 새로운 비즈니스 모델을 소개하는 것 보다 Supporter만큼이나 저희가 게임에 지속적인 투자를 하는데 도움이 될 것입니다. 그리고 지금 당장 새로운 Supporter 버전이 없는 동안 저희가 계획하는 내년 로드맵에서 Supporter를 위한 개선들이 가장 중요한 부분을 차지할 것입니다.

Supporter Platinum이 발표되었을 때 이 서비스의 목적은 특정 계층을 위한 서비스이며 전체의 Supporter 중 25% 이하로 유지되어야 했습니다. 지금 현재, 전체 Supporter 중 50% 이상이 Platinum이며, 이는 Gold와 Platinum 상품의 가격 차이가 적다는 것을 나타냅니다. 저희는 Gold가 가장 가치 있는 상품이 되길 원합니다. 그래서 가격 검토의 일부로 Gold와 Platinum 사이의 간격을 늘리고자 결정했습니다. Platinum을 구입하려면 Gold가격보다 약 25%~30% 비용이 더 들 것입니다.

가격 상승과 동시에, 저희는 월별 자동 결제 서비스를 소개합니다. 새로운 결제 방법으로 매년 선불 결제를 피하고 미래의 Hattrick 개발 지원에 더욱 흥미를 주고 개발 지원이 편리해지길 원합니다. 월별 신청으로, Supporter Silver는 €3.50보다 낮은 가격으로, Gold는 €7보다 낮은 가격으로, Platinum은 €9보다 낮은 가격으로 사용할 수 있을 것입니다. 또한 신청 개월 수에 따른 할인이 포함된 6개월 또는 12개월 Supporter를 일시 납입으로 결제할 수 있습니다. 그리고 수입이 적은 국가의 사용자들은 기존과 같이 이보다 상당히 낮은 가격으로 결제할 수 있습니다.

가격 변경과 자동 갱신 서비스는 11월 14일에 시행될 것입니다. 따라서 남은 6일 동안 모든 유저에게 기존 가격으로 Supporter를 연장할 수 있는 기회가 있습니다.

다시 한 번, 이러한 변화들이 아마도 환영 받지 않을 것이라 알고 있지만, Hattrick의 미래를 위한 최선의 방법이라 생각합니다. 그래서 여러분들도 이해하길 희망합니다.