뉴스
10-20-2017
논평: 달라진 경기 지시사항 페이지
금년 8월에 새로운 경기 지시사항 페이지를 처음 공개한 이후로, 저희는 추가적으로 수많은 개선 작업을 진행하였고 이제 괄목상대하다고 생각합니다. 저희가 처음 공개한 것에 만족하지 않으셨다면, 이번에는 조금 좋아졌을 것입니다! 오늘 저희는 또한 완전히 새로운 기능을 소개합니다. 바로 저희 페이지를 평가하는 기능입니다.
새로운 경기 지시사항 페이지는 저희에게 올해의 가장 큰 프로젝트였으며, 게임의 핵심 부분으로 시작만큼이나 마무리도 아주 중요하였습니다. 처음 공개한 이후로, 저희는 꾸준히 새로운 경기 지시사항 페이지를 개선해왔습니다. 오늘 저희는 개선한 것들을 여러분에게 모두 설명해드릴 것입니다!
저희는 또한 새로운 경기 지시사항 페이지에게 두 번째 기회를 주기 위해 여러분에게 예전 경기 지시사항 페이지를 계속 사용할 것이진 여쭤볼 것입니다. 여러분이 지금까지 제기한 문제들은 대부분 현재 해결되었으리라 생각합니다. 아마도 이제는 여러분도 좋아할 것입니다. 만약 그렇지 않으면, 저희는 진심으로 여러분의 의견에 귀를 기울일 것입니다.
그럼, 8월 이후로 무엇이 달라졌어요?
* 새로운 경기 지시사항 페이지로 입장할 때, 과거 또는 기본 라인업을 불러올 수 있는 경우 여러분은 더 이상 첫 번째 탭을 먼저 방문할 필요가 없습니다. 만약 현재 경기의 지시사항을 이미 제출하였거나 유효한 기본 라인업을 설정하였으면, 여러분은 라인업 탭부터 시작하게 될 것입니다. 이를 통해 시간을 절약합니다. 물론 필요에 따라서 언제나 불러오기 탭으로 돌아가서 거기서 여러분의 업무를 할 수 있습니다. 그리고 만약 선수 부상이나 선수 판매와 같은 이유로 제출한 지시사항이나 기본 라인업이 유효하지 않으면, 첫 번째 탭으로 이동하게 될 것입니다.
* 대부분의 사용자들은 특정 포지션에 가장 적절한 선수를 구하는 새로운 정렬 방식보다 주요 스킬만을 기준으로 사용하는 과거 정렬 방식을 유지하길 원했습니다. 이제 과거의 정렬 옵션을 추가하였기 때문에 여러분이 원하던 방식으로 선수들을 정렬할 수 있습니다.
* 선수 카드에 마우스를 올려둘 때, 선수 카드는 더 이상 선수 목록 “내부”에서 열리지 않고, 선수 목록 하단에 설계된 장소에서 열립니다. 이를 통해 여러분의 선수들이 “팔딱팔딱” 움직이는 것이 훨씬 잦아들 것입니다. 그리고 라인업을 조금 더 차분하게 선택하도록 다른 부분도 개선하였습니다.
* 라인업에 뽑힌 모든 선수들에게 특수 능력 아이콘을 추가하여, 한 눈에 어떤 선수들이 어떤 특수 능력을 가졌는지 알 수 있게 하였습니다. 또한 라인업 뷰에 등번호를 추가하였습니다.
* 다시 “파란 띠”를 추가하여, 주중 경기의 지시사항을 설정할 때, 주말 경기에 출전한 선수들을 구분합니다. 이는 여러분이 최적의 훈련을 실행하는데 도움이 되는 시각적인 신호가 됩니다.
* 개인 지시 과정의 투명성을 강화하였습니다. 이제 현재 선택한 선수에게 그림자 배경을 추가됩니다. 또한 화살 색상을 변경하였습니다. 새로운 배경은 선수들의 사이의 경계를 더욱 명확하게 하여 여러분이 보고 있는 선수를 실수로 선택 해지하는 위험을 줄입니다.
이러한 일반 인터페이스 개선과 별개로, 저희는 또한 새로운 경기 지시사항 페이지가 스마트폰과 태블릿에서 더욱 편리하게 이용할 수 있도록 모바일 경험에 관한 수많은 미세 조정과 수정 작업을 하였습니다. 이 중에서 가장 중요한 것은 모바일에서 라인업을 뽑을 때 선수를 “탭하여 선택”하는 방법을 개선한 것입니다.
마지막으로, 유소년 경기 지시시항에 관한 것입니다. 모든 사용자가 유소년 선수 카드에서 잠재 스킬을 볼 수 있도록 변경한 것입니다. 심지어 스킬 바 옵션을 비활성화 시킨 사용자도 볼 수 있습니다.
저희는 계속 새로운 경기 지시사항 페이지를 개선해나갈 것이지만, 여러분에게 그 과정을 보고하기를 원했으며 또한 새로운 인터페이스를 거부한 분들도 다시 방문하기를 기대합니다. 예전 인터페이스를 선호하신다면 언제든지 다시 돌아갈 수 있습니다!
새로운 “현재 페이지 평가” 기능
한 가지 더! 이번 주에 새로운 기능을 공개합니다. 바로 “현재 페이지 평가”입니다. 아주 정말 단순한 기능이며 여러분에게 사용자로서 Hattrick의 모든 페이지를 별 한 개부터 다섯 개까지로 평가하는 기능입니다. 페이지 평가는 여러분의 의무가 아니며, 무시할 수 있으며, 페이지 하단에 아주 조심스럽게 위치해있습니다. 여러분은 어떠한 의견도 작성할 수 없으며, 저희는 결코 여러분의 평가에 대해서 직접적으로 피드백을 드리지 않을 것입니다. 그럼 어떤 의도로 이 기능을 추가한 것일까요?
저희는 여러분에게 저희 사이트에 있는 페이지가 제대로 작동하는지 평가하는 기회를 드리고 어느 특정 페이지가 공개이후 더 좋아졌는지 아니면 더 나빠졌는지 확인하기 위해 이 기능을 추가하길 원했습니다. 만약 페이지 점수가 나빠서 페이지 보수가 필요하다면, 페이지를 자체 분석할 것이며, 또한 개선 작업이 진행되기 전에 설문조사와 토론을 통해 여러분의 피드백을 요청할 것입니다.