Notícias

É bem comum no mundo hattrick que o Jonas corrija um bug, mas o Johan leve crédito por isto. E não são poucas as pessoas na comunidade que confundem os dois, mesmo nossos novos funcionários têm tido o mesmo problema - divertidíssimo se me permite. Jonas obviamente fica um pouco incomodado com isso, visto que o Johan raramente corrige bugs. Na verdade, Johan nem mesmo sabe como fazê-lo, mas ainda assim ele pode se sentar e relaxar com um sorriso diabólico em seu rosto quando recebe tais créditos.

Uma razão para essa confusão pode ser que seus nomes comecem com as mesmas duas letras, mas acho que muito mais forte que isso é que a maioria das pessoas não sabe que papéis temos na equipe Hattrick. A equipe Hattrick foi fundada por Johan e Björn na primavera de 2001 e compartilham a responsabilidade do desenvolvimento do Hattrick. Mas dentro da equipe temos diferentes atribuições e minha idéia aqui é descrever quem somos e o que fazemos. Vamos começar com aqueles que as pessoas normalmente confundem:

HT-Johan
Johan é presidente da Hattrick Ltd, a companhia que possui os direitos sobre tudo relacionado ao Hattrick. Johan lida com um monte de assuntos: vendas, marketing, publicidade, patrocínios, questões de copyright e legais. Mas há uma coisa que ele nunca faz: corrigir bugs. Quando não está trabalhando ou fazendo sua natação diária para vencer outra aposta com Mattias, seu Playstation é um grande companheiro.

HT-Jonas
Jonas é desenvolvedor e um membro da equipe desde o início. Ele vinha combinando os estudos universitários com suas tarefas do Hattrick até este outono, mas agora se dedica 100% ao Hattrick. Ele é um designer de fórum, afinador de desempenho, Yoda do Unicode e mais - tudo em um só! Em outras palavras, Jonas corrige um monte de bugs. Ele também é o único membro da equipe a ter avistado os 'big five' (NT: big five, ou os grande cinco, é como são chamados os grandes mamíferos mais vistos da savana africana: Leão, Elefante, Búfalo, Leopardo e Rinoceronte)

HT-Bjorn
Björn é o designer chefe do Hattrick e também o presidente da Extralives. Seu papel é gerenciar os assuntos de desenvolvimento do jogo e de desempenho, além de equilibrar a mistura de novas opções com a velha nostalgia. Fora isso ele é comumente visto em teatros, principalmente nos palcos.

HT-Frid
Frid é também desenvolvedor e se juntou à equipe em abril de 2004. Os serviços SMS e a interface XML para o CHPP entre outras coisas existem graças a Frid. Vive em uma igreja e foi salvo pelo Hattrick de uma carreira de cantor de ópera.

HT-Sarah
Sarah tem sido desenvolvedora padawan desde novembro de 2004. Ela tem trabalhado bastante com nosso novo sistema de compras mas também faz desenvolvimento 'normal'. Não sabe se mover no campo de futebol, mas mostra boa desenvoltura na pista de dança.

HT-Daniel
Daniel é nosso guru de hardware e rede e um dos fundadores originais da Extralives. Atualmente ele gerencia nosso massivo parque de servidores e ocasionalmente também ajuda em outras áreas de desenvolvimento. Reformar sua velha casa toma "parte" do seu tempo livre

HT-Mattias
Mattias é nosso desenvolvedor de negócios e se juntou ao time em 2003. Seu papel é ser um negociador e fechador de negócios para o Hattrick de modo a melhorar nosso lado comercial. É o segundo (!) cantor de ópera que salvamos e suas duas crianças também tomam parte de seu tempo precioso.

HT-Trapper
Trapper é webmaster de uma grande telecom Sueca durante o dia, mas também trabalha para o Hattrick como desenvolvedor em meio-período. Membro da equipe desde o começo, é responsável pela rede CHPP e também age como líder de projetos em alguns casos. Trapper é o único membro da equipe que tem entradas compradas para toda a temporada de futebol (NT: season ticket, não existe expressão correspondente no Brasil).

HT-Hasse
Hasse trabalha como professor do segundo grau durante o dia, mas também trabalha para o Hattrick em meio período. Membro da equipe desde o início, hoje gerencia a cooperação Expect. Ele é comumente visto vestido todo em couro. Em sua chopper, claro. (NT: chopper, ou helicóptero em português, apelido dado a grandes motocicletas de cruzeiro que fazem um barulho semelhante)

HT-Magnus
Magnus recentemente se juntou ao time e trabalhará como desenvolvedor. Sua especialidade são assuntos ligados a interfaces e usabilidades e ele se dedicará a isso no Hattrick também. Ele será provavelmente nosso cantor de casamentos mais freqüente também.

HT-Calle
Calle tem trabalhado para a Extralives desde 2003, mas não muito com projetos ligados ao Hattrick. Calle é um desenvolvedor bem versátil e possui grande habilidade em programação bem como em design visual. Jogar fliperama é outra coisa na qual este cara tem grande habilidade.

HT-Pelle
Pelle também se juntou ao time recentemente, apenas duas semanas antes de Magnus. Pelle é o braço direito de Calle e está desenvolvendo principalmente projetos não relacionados ao Hattrick. Quando não está fazendo isto, ele luta para se tornar uma estrela de rock.

HT-Tjecken
E quanto a mim então? Eu sou o gerenciador da comunidade e tenho sido membro da equipe desde o seu início. Meu papel é dar à comunidade amor e carinho e sou responsável por nossos voluntários. Também sou o único membro da equipe que realmente joga futebol na vida real.

Espero que você tenha conhecido um pouco mais sobre nós e sobre o que fazemos. Espero que você também consiga separar Johan e Jonas, o que significa que o Johan pode dar adeus a seus créditos facilmente ganhos. Desculpe, chefe.