Utilizamos cookies - eles nos ajudam a oferecer uma experiência online melhor.
Ao utilizar nosso website você concorda que podemos guardar e acessar cookies de seu aparelho.

Mundo »   Notícias 

Notícias

8-8-2016 Editorial: Apresentando o novo Live Viewer

É hora de apresentar o novo visualizador de jogos do Hattrick, nosso maior projeto deste ano, no qual estivemos muito empolgados em trabalhar. Nosso objetivo era remodelar por completo a experiência de acompanhar uma partida ao vivo no Hattrick, tornando-a mais emocionante e interessante, fornecendo estatísticas atualizadas sobre o jogo enquanto ele acontece e dando a você novas maneiras de interagir com outros usuários através do novo sistema de chat. Tudo isso dentro de um design renovado, mais colorido e moderno. Esperamos que você curta tanto quanto nós.
O relatório de jogo é o coração do Hattrick e, por mais de 20 anos, esse simples relato lento e textual teve um apelo surpreendentemente consistente junto aos nossos usuários. Muitos de nós adoram acompanhar as partidas ao vivo no site, ainda que alguns hoje em dia façam uso do aplicativo para celular ou das notificações. Nesses anos, sempre resistimos à ideia de desenvolver um visualizador 3D para o Hattrick, simplesmente porque seria apenas uma camada estética sobre o sistema de jogo e, justamente por isso, os usuários se cansariam rapidamente dele. Se decidíssemos renovar a experiência de acompanhar uma partida, seria de um modo a reforçar o que o Hattrick tem de bom, não tentando ser algo que não é.

Novas narrações

Foi por isso que nesta nova versão do visualizador decidimos reescrever as próprias narrações. Adicionamos textos completamente novos, exclusivos do acompanhamento ao vivo, nos quais os eventos serão relatados à medida em que acontecem, segundo a segundo. Esses relatos vão se desenrolar aos poucos, o que significa que eventos que começam da mesma maneira podem não ter o mesmo desfecho. Não será possível saber como um evento terminará até que ele esteja acabado.

Adicionamos também uma nova categoria de eventos, onde o narrador descreve o contexto da partida, por exemplo, como as chances de título da equipe serão afetadas por uma vitória ou derrota, ou se um certo jogador atingiu uma marca importante durante o jogo. Trata-se de alguma informação extra, que não chega a ser importante a ponto de constar no relatório pós-jogo, mas que pode ser interessante quando se acompanha ao vivo. Tentamos dar uma fluência melhor à experiência ao vivo, com menos períodos de inatividade onde nada acontece por um longo tempo.

Muitos eventos foram ajustados ou revistos, para que soem mais realistas numa narração ao vivo. Por exemplo, informações de uma contusão que aconteça no início do jogo podem estar disponíveis antes do final, uma vez que o médico teve a chance de fazer um primeiro exame. E o público exato não será conhecido no início da partida, apenas durante o seu andamento.

As narrações mais concisas e diretas que conhecemos continuarão a ter seu lugar: elas vão compor o relatório pós-jogo, assim como fazem hoje. As narrações ao vivo serão mais ricas e informativas, mas não serão salvas por mais de uma semana após o final da partida.

Tempo de acréscimo

Tornamos o tempo de jogo um pouco mais realista, com o tempo de acréscimo no Hattrick. Quando um jogo tiver muitos eventos o juiz pode adicionar alguns minutos ao tempo no final da partida! E há uma pequena chance de eventos que normalmente aconteceriam durante o tempo normal ocorrerem durante esse tempo de acréscimo. O tempo total de acréscimo dependerá do quão movimentada foi a partida e, é claro, será indicado pelo árbitro próximo ao final do tempo normal.

Mostrando todas as oportunidades

Até agora, nem todas as chances de gol que aconteciam na partida eram narradas. No novo visualizador seremos mais generosos com isso, mostrando todas elas. Para aqueles que não acompanharem o jogo ao vivo, todas as informações sobre as oportunidades de gol também estarão disponíveis no relatório pós-jogo, dentro das estatísticas da partida.

Visualização do campo

Visualmente falando, a peça central do novo visualizador é a perspectiva de um campo de futebol, onde se pode ver ambas equipes, seus jogadores e formações a qualquer momento. Há também gráficos dinâmicos para o clima, jogadores no banco de reservas e um destaque para mostrar onde o ataque atual está acontecendo. O campo tem três abas, para que você possa alterar entre a visão da sua formação, notas dos setores ou notas dos jogadores, respectivamente. Essas estatísticas serão todas ao vivo, para que você possa ver em tempo real a comparação entre as equipes.

Fichas de jogadores e equipes

Dentro do Live Viewer, ao clicar no nome de uma equipe ou jogador, serão exibidas fichas de informação de cada um deles diretamente ali, ao invés de levar à página estática do jogador ou equipe no site. Essas fichas trarão informação atualizada no decorrer da partida, por exemplo no tocante a gols ou contusões. Isso será uma forma rápida de verificar a situação dos seus jogadores ou dos jogadores do seu oponente, sem sair do ambiente do visualizador.

Seguindo outras partidas

Assim como antes, você poderá seguir várias outras partidas enquanto estiver no Live Viewer. Adicionamos uma nova funcionalidade à página do seu clube, que sugere jogos que possam ser do seu interesse, seja uma partida importante da sua seleção nacional ou outros jogos dentro do seu grupo. Quando você abre uma partida no visualizador e deixa a página do seu clube, você terá todos os resultados atualizados dos jogos que estiver seguindo no placar diretamente acima do campo.

O chat

Os chats permitem que você converse com outras pessoas que estejam online ao mesmo tempo. Eles estão ligados ao jogo em si ou à competição. Sempre se pode ler o que foi escrito no chat de um jogo que você está seguindo, porém você só poderá escrever se a sua equipe estiver disputando a mesma competição. No seu grupo, todos os jogos dividem o mesmo chat e você pode conversar com os outros técnicos (mas não com os técnicos de outros grupos, ainda que na mesma divisão). Na Copa, nas primeiras rodadas cada partida terá um chat separado, enquanto nas rodadas finais o chat será aberto para todos os que ainda estiverem na disputa. Em torneios privados, todos os participantes podem conversar entre si. Os chats da web são sincronizados com os de celular, de forma que uma discussão pode começar num lugar e continuar em outro.

Como será o lançamento

Muito trabalho tem sido dedicado ao novo Live Viewer, e isso é particularmente verdade para tudo o que está relacionado aos novos eventos. Todos eles foram escritos do zero, o que gerou uma enorme quantidade de trabalho para os nossos LAs, que os traduziram para o seu idioma. Infelizmente não foi possível para todas as equipes de LAs completar a tarefa a tempo, por isso tornamos o lançamento flexível para cada idioma.

Quando você visitar o novo visualizador, receberá automaticamente o idioma que costuma utilizar, caso já esteja disponível. Se não, você poderá escolher o inglês, ou qualquer outro idioma já disponível. Essa escolha será utilizada apenas no Live Viewer, de forma que você continuará com seu idioma normal no restante do site. Quando seu idioma local estiver disponível no visualizador, ele entrará automaticamente, sem que você precise tomar qualquer atitude.

Se você preferir NÃO utilizar outro idioma temporariamente, ainda poderá usar o Live Viewer, mas ele usará as narrações convencionais do relatório pós-jogo ao invés dos novos eventos ao vivo.
 
Server 071