Ми використовуємо куки (cookies) - вони допомагають нам надавати вам послуги найкращого рівня.
Користуючись нашим сайтом ви надаєте згоду на те, що ми можемо зберігати та отримувати доступ до куків (cookies), які збережені на вашому устаткуванні.

Статті

Представляємо новий проект команди Хаттрік - «Переглядач матчів Live»!


2016-08-08 16:14:00

Прийшов час відкрити завісу над нашим цьогорічним найбільшим проектом над котрим ми з радістю працювали – Переглядач матчів Live (вживу)! Основною метою проекту була повна зміна способу перегляду матчів у прямому ефірі, зокрема: хвилююче і захоплююче очікування, котре забезпечило б подачу цікавої та оновленої інформації про події у грі і надавало б Вам нові можливості інтерактивного спілкування з іншими користувачами через нашу нову систему матч-чату.
Все це було загорнуто у новий сучасний і більш кольоровий дизайн, котрий за нашими очікуваннями прийде Вам до душі так само як і команді Hattrick.


Вже більше 20 років «Звіт про події в матчі» є серцем гри. Саме цей чудовий повний сюрпризів оглядач, котрий повільно наповнювався текстом, був змістом гри для користувачів, котрі продовжують спостерігати за матчами як через сайт так і через сучасні мобільні додатки чи сповіщення.
Роками ми були проти розробки трьохвимірного (3D) переглядача лише тому, що він стави би лише естетичною обгорткою двигуна матчів, котра, на нашу думку, дуже швидко би набридла Хаттрік ком’юніті. Тому, якщо ми вже вирішили модернізувати моніторинг матчів в режимі реального часу, то це буде зроблено шляхом підвищення сильних сторін Хаттірку як гри, без перетворення його в щось, чим він насправді не є.

Нові коментарі в Live

З новим переглядачем матчів прийдуть і нові коментарі. Ми створили абсолютно нові Live повідомлення, котрі пасують саме для перегляду наживо, де події будуть з’являтися одна за одною без затримок. Ці події також будуть заплутаними, коли щось починається однаковим чином, але матиме різний фінал. Ви не знатиме кінця події, поки не закінчиться другий епізод.
Ми також додали новий підрозділ подій, коли коментатори говорять про матч на основі гри, що триває. Наприклад, обговорюють шанси команд на перемогу в чемпіонаті в залежності від результату, або звертається увага на персональні здобутки гравців команд.
Це є цілий набір інформації, який не є достатньо вагомим, щоб його вносити в післяматчеві звіти, однак він може бути особливо цікавим саме під час безпосереднього перегляду наживо. Ми досить активно намагалися зробити переглядач матчів плавним, щоб уникнути виникнення пауз, коли нічого не відбувається довгий період гри.
Багато подій було змінено і перероблено, щоб вони виглядали більш природньо в Переглядачі Live. Наприклад, повідомлення щодо травмування гравця на початку матчу буде оголошене пізніше, адже спочатку футболіста має оглянути лікар і винести вердикт. Також, це стосується й інформації про проточну кількість глядачів, яка стане відома під час гри.
Більш точні концентровані післяматчеві звіти залишаться в грі у такому ж вигляді та будуть доступними довгий період часу. На відміну від них «Переглядач Live» буде більш інформативним і багатшим на події, проте зберігатиметься лише один тиждень після матчу.

Додатковий час

Для того, щоб Hattrick був ще більш схожим на реальний футбол ми вводимо додатковий час. В разі великої кількості подій в грі, суддя отримає можливість додати кілька хвилин і Ви отримаєте шанс реалізувати моменти, котрі траплялися раніше лише в основний час, у додатковий. Кількість доданих хвилин звичайно залежатиме від насиченості подій в матчі та оголошуватимуться рефері ближче до закінчення основного часу кожного з таймів.

Демонстрація всіх гольових можливостей

До сьогодні, висвітлення усіх гольових можливостей під час перегляду матчу не була обов'язковою. Новий же оглядач буде більш щедрим у цьому питанні і жоден момент не залишиться не поміченим. Для користувачів, які не будуть присутні під час гри безпосередньо, отримають можливість ознайомитися з такою інформацією у післяматчевому звіті.

Скорочення перерви між таймами

Перерву між таймами скорочено до 5 хвилин! Також розробниками гри було взято до уваги можливість пришвидшення матчів в загальному, адже суттєвої різниці між проведенням матчу за 30 хвилин та стандартної за 90 хвилин немає. Проте на цей час, ми цього не зробили. Хоча ми встановимо велику швидкість за замовчуванням для перегляду вже зіграних матчів і подивимося на реакцію користувачів.

Огляд стадіону

Візуальною прикрасою нового живого оглядача є вид футбольного поля, на якому Ви зможете побачити обидві команди, їх гравців і актуальну інформацію. Ще ми придумали динамічну графіку для різної погоди, замін, а також щоб показати, в якому куточку смарагдового газону розвивається атака. Крім того, доступними будуть три режими: перегляд побудови гравців, рейтинг ліній і рейтинг гравців. Ці дані оновлюватимуться по ходу матчу, і в реальному часі Ви зможете зрівняти сили команд на полі.


Спеціальні картки гравців та команд

Якщо в «Переглядачі матчів Live» Ви натиснете на гравця (чи команду), то перед Вами спливе спеціальна картка з поточною інформацію прямо на сторінці оглядача без переходу на окрему звичайну внутрішньоігрову сторінку. Картки міститимуть оновлені відомості на основі матчу, наприклад, про голи та травми. Таким чином, Ви зможете заново перевірити статус Ваших гравців або гравців опонента без виходу з переглядача.

Відслідковування інших матчів

Як і раніше, Ви зможете спостерігати за багатьма іншими іграми під час використання нового Переглядача. Так, нами було додано нову можливість на сторінці для спостереження за власною грою, зокрема ігри збірних або інші матчі у Вашій лізі. Якщо Ви відкриєте ще один матч у вікні перегляду і залишите сторінку, рахунки всіх матчів, що Вас зацікавили, будуть відображатися над футбольним полем.

Чат

Чат дозволить Вам спілкуватися з іншими користувачами, які перебувають онлайн одночасно з Вами. Чати будуть пов'язані з діючими матчами чи змаганнями. Також Вам буде доступний зміст розмов у чаті усіх ігор за котрими Ви слідкуєте. В той же час, дописувати там зможуть лише причетні до гри чи турніру особи. Всі команди Вашої конкретної ліги користуватимуться одним чатом, тому Ви з легкістю зможете переписуватися з усіма присутніми менеджерами (проте не з користувачами іншої ліги у цьому ж дивізіоні). У кубках в початкових раундах у кожного матчу буде свій чат, тоді як на фінальному етапі він стане доступним усім учасникам стадії. У приватних турнірах всі учасники зможуть спілкуватися в чаті. Чати на основному сайті синхронізовані з чатами в мобільних додатках, тому дискусію на одній платформі можна легко підтримати з іншої і навпаки.

Як все буде запущено?

Дуже багато роботи вкладається в новий переглядач. Особливо це стосується текстової частини, котра має бути написана заново, і в свою чергу це несе величезний обсяг роботи для нашої чудової команди перекладачів (LA). Саме вони будуть змушені перекладати нові події гри на мови своїх країн.

Проте, не всі ЛА були в змозі виконати це завдання вчасно як раз до появи першого релізу, тому нам доведеться вводити новий «Переглядач матчів Live» окремо для кожної мови.

Якщо Ви зайдете в розділ HT Live, в разі, якщо всі переклади на Вашу мову готові, Ви автоматично побачите новий інтерфейс. Якщо переклад ще не закінчений, Вам запропонують використовувати англійську чи іншу доступну мову на Ваш вибір. Така функція застосовуватиметься тільки до трансляцій наживо, а Ваш основний мовний інтерфейс залишиться без змін. Коли переклад буде готовий, він включиться автоматично, без будь-яких дій з Вашого боку.

Якщо Ви не бажатимете тимчасово використовувати іншу мову, то в такому випадку у Вашому «Переглядачі матчів Live» буде висвітлюватися старий переклад подій.


HT-Johan
Список усіх статей

Реакція спільноти

Ніхто ще не писав прес-анонсу про це.

 
 
Server 081