Nieuws

Het wedstrijdverslag vormt al bijna 20 jaar het hart van Hattrick. Alhoewel het een vrij traag en nog steeds zuiver tekstgebaseerd verslag is, blijkt het al jaren een verrassende aantrekkingskracht uit te oefenen op onze trouwe gebruikers. Zij volgen hun wedstrijden nog graag en regelmatig live, ook al doen velen dit tegenwoordig bijkomend met onze app of via mobiele meldingen. We hebben de voorbije jaren vaak aan de verleiding weerstaan om een 3D-viewer voor Hattrick te ontwikkelen omdat we ervan overtuigd zijn dat dit enkel maar een esthetische laag bovenop onze bestaande wedstrijdengine zou leggen en het bekijken daarvan dus al snel zou gaan vervelen. Als we dan toch aan verandering toe zijn, dan doen we dat niet in een poging anderen te imiteren, maar liefst met respect voor onze eigenheid en op een manier die de sterkte van ons spel ten volle benut.

Nieuwe liveverslaggeving

Dat is de reden waarom we voor onze nieuwe wedstrijdviewer besloten om de tekstuele verslagen zelf opnieuw naar de tekentafel te sturen. We hebben volledig nieuwe commentaren toegevoegd die in real time een zo goed mogelijk relaas trachten te geven van de gebeurtenissen op en naast het veld. Mogelijk lijken zo’n gebeurtenissen af en toe op eenzelfde manier te beginnen, maar daarom hoeven ze nog niet telkens dezelfde afloop te kennen. Die ken je namelijk pas met zekerheid helemaal op het einde van zo’n gebeurtenis en het is dan als het ware alsof je het samen met de verslaggever bijna seconde per seconde ontdekt en beleeft.

Ook hebben we een volledig nieuw arsenaal aan commentaren toegevoegd. Daarmee vult de verslaggever de stille momenten op met weetjes die te maken hebben met de wedstrijdcontext, zoals hoe de titelkansen van een ploeg door winst of verlies geïmpacteerd zouden zijn of wanneer een speler een persoonlijke mijlpaal heeft bereikt in die wedstrijd. Dit is volledig nieuwe informatie die bij die specifieke wedstrijd en dat specifieke moment hoort en de liveverslaggeving als dusdanig bijkruidt, maar op zich niet zo belangrijk is dat ze ook zal worden opgenomen in het verslag dat na de wedstrijd beschikbaar wordt gemaakt. We willen vooral de livebeleving vlotter laten verlopen, dus met minder dooie momenten of lange periodes waarin er niets te melden valt.

De meeste wedstrijdgebeurtenissen zijn lichtjes aangepast of zelfs volledig herwerkt, zodat ze beter passen in een livesituatie. Zo is het bijvoorbeeld mogelijk dat er over een opgelopen blessure van een speler nog in de loop van de wedstrijd al meer informatie vrijgegeven wordt van zodra de ploegarts de kans heeft gehad om een eerste inschatting te maken. Ook een precieze telling van de aanwezige toeschouwersaantallen zal nog niet afgerond zijn bij het begin van de wedstrijd, maar pas op een later moment bekend gemaakt worden.

Daarnaast hebben de meer accurate en compactere wedstrijdverslagen nog steeds hun bestaansrecht. Ze blijven hun rol als samenvatting ná de wedstrijd dus vervullen, net zoals dat vandaag het geval is. Het liveverslag zal echter tijdelijk een rijkelijker gevuld en informatiever alternatief vormen, maar wordt slechts tot een week na de wedstrijd bijgehouden.

Blessuretijd

In een poging om de wedstrijdminuten zo realistisch mogelijk te maken, voegen we de blessuretijd nu ook effectief toe in Hattrick. In een bewogen wedstrijd kan de scheidsrechter op het einde een aantal speelminuten toevoegen! Er is dan een kansje dat gebeurtenissen die anders tijdens de reguliere tijd gebeurd zouden zijn, hierdoor worden uitgesteld tot in blessuretijd. Het aantal minuten extra tijd hangt af van wat er allemaal reeds gebeurde in een wedstrijd en zal uiteraard door de scheidsrechter aangekondigd worden tegen het einde van de reguliere speeltijd.

Alle doelpogingen zichtbaar

Tot nog toe werden niet alle kansen van een wedstrijd noodzakelijkerwijze gemeld door de verslaggever. In de nieuwe wedstrijdviewer gaan we op dit front echter wat guller zijn en ze wel degelijk allemaal tonen. De gebruikers die de wedstrijd niet live volgden, kunnen de volledige informatie over de kansverdeling uiteraard nadien ook nog steeds terugvinden in het officiële wedstrijdverslag, als onderdeel van de wedstrijdstatistieken.

Het speelveld

De visuele basis van de nieuwe live viewer wordt gevormd door een afbeelding van een voetbalveld in perspectief, waarop beide ploegen, hun spelers en hun huidige opstelling op elk moment worden getoond. Er zijn ook bewegende grafische elementen voor het weer, de huidige bankzitters en een markering die toont waar een eventuele aanval bezig is. Het veld heeft drie tabbladen, zodat je kan wisselen tussen de volgende weergaven: spelersopstelling, ratings voor elke linie en spelersratings. Deze gegevens zijn steeds live zodat je in real time kan bekijken hoe de ploegen zich tegenover elkaar verhouden.

Ploeg- en spelersfiches

Wanneer je in de live viewer op een ploegnaam of spelersnaam klikt, krijg je hierover detailinformatie te zien in de viewer zelf in plaats van een doorverwijzing naar de gebruikelijke, maar statische speler- of ploegpagina van de site zelf. De fiches zijn in de viewer ook meteen bijgewerkt, bijvoorbeeld wat betreft statistieken over doelpunten of blessures. Zo kan je tijdens de wedstrijd en zonder de viewer te verlaten, snel de status van je spelers of de laatste statistieken van je tegenstander opvragen.

Andere wedstrijden volgen

Je kan net zoals vroeger nog steeds andere wedstrijden volgen met de live viewer. Op de overzichtspagina geven we nu zelfs een aantal suggesties over wedstrijden die je mogelijk zouden kunnen interesseren, zoals een belangrijke wedstrijd van jouw nationale ploeg of de andere wedstrijden uit je eigen reeks. Wanneer je een wedstrijd hebt geopend in de wedstrijdviewer en je de overzichtspagina dus verlaten hebt, zal je de actuele tussenstanden van alle gevolgde wedstrijden kunnen volgen op het scorebord dat boven het getoonde speelveld zichtbaar is.

De chatfunctie

De chatfunctie laat je toe te communiceren met andere managers die samen met jou online zijn. Chatrooms zijn gekoppeld aan wedstrijden die aan de gang zijn (en hun reeks of competitie). Alhoewel je steeds kan lezen wat er geschreven werd in de chat van een bepaalde wedstrijd die je volgt, je kan er enkel zelf iets in schrijven wanneer je lid bent van die reeks of competitie. Alle wedstrijden van een reeks delen dezelfde chatroom zodat je er met de andere managers van jouw reeks kan praten (maar dus niet met managers van dezelfde klasse, maar uit een andere reeks). In de eerste rondes van de bekercompetitie heeft elke wedstrijd zijn eigen chat, maar op de latere speeldagen is de chatroom gemeenschappelijk voor de managers van alle nog deelnemende ploegen. In privétoernooien kunnen alle deelnemers met elkaar chatten. De chatrooms op de site worden gesynchroniseerd met die voor de mobiele apps. Een discussie die via het ene platform gestart is, kan dus zonder probleem verder gaan op het andere platform.

De lancering

Er is door een aantal medewerkers en vrijwilligers al ontzettend veel werk verzet voor deze nieuwe wedstrijdviewer en dat geldt natuurlijk in het bijzonder voor alles wat met de teksten van de wedstrijdgebeurtenissen te maken heeft. Daarvoor is men namelijk terug van nul begonnen en dat betekende vanzelfsprekend massaal veel werk voor onze LA’s (de Language Administrators of vertalers), die dit alles in jullie voorkeurstaal hebben vertaald. Voor de eerste release van de viewer zullen echter nog niet alle talen volledig in orde zijn. Daarom hebben we de lancering van elke taalversie flexibel gemaakt.

Wanneer je de nieuwe live viewer gebruikt, dan krijg je die automatisch in je eigen voorkeurstaal te zien, mits deze reeds volledig beschikbaar is. Is dat echter nog niet het geval, zoals bij het Vlaams of het Nederlands, dan kan je kiezen om de wedstrijd te volgen in het Engels of een andere beschikbare taal. Dit wordt opgeslagen als een lokale instelling van de viewer zelf, de rest van de site zal je vanzelfsprekend nog wel in je voorkeurstaal te zien krijgen. Wanneer je voorkeurstaal ook volledig beschikbaar is voor de viewer, zal die automatisch van toepassing worden en is er dus geen actie van jouw kant vereist.

Indien je echter GEEN gebruik wenst te maken van een andere taal, dan kan dit net zo goed. Je kan de live viewer nog steeds gebruiken, maar deze laat dan de normale gebeurtenissen zien zoals die in het samenvattende wedstrijdverslag achteraf worden opgenomen in de plaats van de nieuwe, opgesplitste livegebeurtenissen. Een groot aantal commentaren die vroeger nog niet bestonden en speciaal voor de livebeleving werden toegevoegd, zullen al wel vanaf de eerste release in het Vlaams beschikbaar zijn. Ondertussen gaat men achter de schermen onverminderd voort om de duizenden nieuwe wedstrijdzinnen voor jullie te vertalen.

We wensen jullie uiteraard veel liveplezier!