新手指引

您的角色

身为经理的您负责一切和俱乐部有关的事务。您拟定战术和策略，决定训练项目和选择上场比赛的球员。您买入和卖出球员，投资于球场的扩建等等事情。

资金

金钱很重要，所以请三思而后行。我们对身为新手的您的建议是，请暂时不要动用您的资金，一直到您明白哪一些事情在 Hattrick 中是最重要的，并且知道如何善用资金后才开始花费。

您的收入来自比赛、赞助商、球迷和卖出球员，这些收入是用来支付各种各样的费用，如球员工资、俱乐部职员和球场维护费。此外，收入也用来投资于买入新球员和扩建球场。

球员

请花一些时间认识您的球员和其技能水平。点击技能链接以了解他们的水平有多高。您的教练会以他的专业知识为您指出球队中的核心球员，以帮助您开局顺利。

大多数球员最终会使用多项技能，不过由于您还在开局摸索的阶段，我们会注重于向您介绍主技能:

比赛

一个 Hattrick 赛季有十六周：十四轮联赛的比赛，一周进行升降级附加赛，剩下的一周周末没有任何比赛。您在周末打联赛，周中(星期二至四)可以打一场杯赛或是友谊赛。做为经理，您的基本责任就是为比赛排兵布阵。

请确保您在没有杯赛任务后每一周都安排友谊赛填补空档，使用“友谊赛数据库”就可以快速的安排友谊赛。打友谊赛的好处是每周您可以训练更多球员，优化您的训练体制是很重要的，只有这样才能达到成功。

比赛基本信息

简单来说，比赛模拟系统有三个步骤。每一个半场的比赛中会创建一些进攻机会:

• 每一次进攻机会出现，您的中场和对手的中场比拼，看是哪一方得到这次的进攻机会；两方中最强的一方会更常在比拼中胜出而得到进攻机会。中前卫的组织进攻技能是中场比拼中最重要的技能。
• 当您的中场“赢”得进攻机会后，接下来就会决定那是什么进攻机会(左路、右路、中路或是定位球)。
• 接着就是您的该路进攻或定位球进攻和对方相应的防守比拼。前锋的进球技能最重要，尤其是当该进攻机会是中路进攻的时候；而边锋球员的边锋技能将对您的边路进攻有莫大的帮助。

训练

训练是改善球队的最主要的手段，也是赚钱的好方法(详见下文)。

作为新球队，我们建议您选择一项“主要”技能来训练，比如说守门技能、防守技能、组织进攻技能或是进球技能。同时我们也劝请您训练一段时间后才好改变您的训练项目。

训练效果一周更新一次。球员必须在该周内打和训练项目相应的位置达 90 分钟，才会得到该周完整的训练效果。打超过 90 分钟的比赛不会给球员带来任何额外训练效果。比如说，您选择“组织进攻”训练项目，球员必须打中前卫的位置才能得到完整的训练效果；如果您练的是“进球技能”，球员打的是前锋位置才能吸收到训练效果；以此类推。

转会

您从转会市场上购买新球员，同时也在此卖出自己的球员。我们的建议是，请善用“转会比较”工具，以得知该类型的球员的市场价格。

职员

职员对俱乐部的发展有不同的贡献，比如说助理教练会提高训练速度，因此对新球队来说是很好的第一选择。职员的级别越高，其工资就越高。级别十分高的职员是十分昂贵的，所以，在聘请之前请确定他们是您所需要人才，您可以在游戏手册中找到更多相关职员的信息。

球场

您最终会需要扩建球场，建议您最好是待当前的球场时常满座后才进行扩建，太早扩建会导致资金付诸东流。

青年球员

把自己出产的青年球员招入球队中是增加球队人员的其中一个方法，也是很好玩的事。当然，这当中牵涉一些花费，因此我们建议您暂且等待，一直到您更了解此游戏后才开始考虑青年球员的事务。

建设球队策略

作为新球队，最好的建队方针就是放眼将来。您的球队的未来很可能是属于年轻球员的，所以环绕着他们来建设球队是一个很好的想法。有时候您也可能必须售出最好的球员来筹集资金以购买年轻才俊。

注重训练，由于全队都训练同一个项目，因此请专注于每次只改善球队的某一部分。让您的一线队球员打联赛中，然后买一些训练苗(其技能是及格和稳定的年轻球员，切记不是任何技能而是您所训练的技能)打友谊赛以训练他们。在您的经理生涯初期，这些训练苗可能也可以为您打联赛，请视您的联赛级别和对手实力而自定。这些训练学员在提升了几个技能级别后可望于日后以比买入价更高的价钱卖出(希望如此)，这样您就可以得到资金来改善您的球队。

善用阵型来优化训练，如果不能在联赛中做到，至少必须在友谊赛中做到。比如说，如果您的训练项目是进球技能，请确保每周至少一次要打 3 前锋阵型，让更多球员得到完整的技能训练。而如果您训练的是防守技能，就要打 5 后卫阵型。