新闻
5-7-2019
社论: 新比赛页面——和夏季路线图
今天的新发布是比赛报告页面的更新，以及直播观看器的一些小变动。您可以期待有更好的性能，大量新信息触手可及，和设计上的更新。我们也借此机会谈谈夏季路线图计划。
经过一个繁忙的秋冬两季——我们几乎每周都试图发布各种功能，公开发布的速度稍微下降，但我们仍然在幕后努力工作。
比赛报告页面是 Hattrick 中的重要页面，二十年来基本保持不变。由于我们在过去一年中努力致使其他重要页面“现代化”，例如比赛指示页面，球员页面和转会页面，现在轮到比赛报告页面了。
新比赛页面的设计和直播页面非常相似，如果您观看了直播，比赛结束后球员评级和球队各部分的评级却以完全不同的方式来呈现，这实在不合情理。
已完成的比赛上有个显示比赛摘要的“罩子”，点击×关闭它后，可以看到草场上的球员评级和球队各部分的评级，就如直播观看器页面那般。精彩瞬间按时间顺序排列，新增源自浏览器扩展 Foxtrick 中的几个功能，如比赛事件类型图标、事件描述，分析比赛中发生的事件类型起来更为方便。还有一个“复制到剪贴板”功能，可以更轻松地将您的比赛评级贴在论坛上。而受 Foxtrick 启发的最大变动是，我们把球队各个部分的评级比较，改为我们称之为“有效评级”的新概念。我们将显示两支球队在某部分其中一队赢得挑战的真实概率，而不是简单地比较两支球队之间的评级比率。这个数字更有用，因为它说明了比赛模拟的操作原理。例如，一支中场评级为 9 的球队对垒中场评级为 6 的球队时，评级不再显示为 66％，而是更高。不过，如果您喜欢，可以继续使用旧数值。
直播页面并无任何设计上的变动，但是所有比赛报告页面的新功能——有效评级、事件描述、按时间顺序排列的精彩瞬间以及比赛类型图标，这里都有。此外，我们也改进了直播的时间线，使您可以更轻松地在比赛中使用前一比赛事件进行来回切换。但最重要的是，这页面的性能有最显著的改善——更快加载，减少更新进行时的迟缓。
完成了这些后，我们将会再次回到路线图，继续其他的事项。
自上次的程序人员开发工作会议后，过去一个多月以来，我们同时进行两组工作。一是 Hattrick 新国家（代表）队系统的构想。我们创立了一个论坛，邀请前任和现任 NT 教练参加。我们解释新系统的目的，就是要创建一个能让更多球队竞争且持续更久的国家队和世界杯系统，这系统要更不容易作弊和被破坏，并能鼓励更多普通经理以多种方式来参与其中。我们得到的反馈十分棒，激励我们继续进行计划。我们计划五月稍迟时发布另一则社论介绍新系统，六月时发布首波新功能，今年晚些时候发布新的比赛格式。
我们一直努力工作的另一组工作不大显眼，您可能没有注意到，但也很重要，就是怎么更好地推广游戏。为什么是现在？过去 6 个月以来我们看到在挽留用户这方面大有改善，也就是说开档后继续玩的用户增加了。这对任何互联网在线业务来说都非常重要，我们很高兴看到这迹象。而留下来的用户增加了，我们就更有必要考虑要如何营销网站—— 因为我们更有把握留住新用户。
我们已经做了许多工作，主要在提高我们在搜索引擎中的能见度，这点 Hattrick 落后其他站点太多了。我们已经花了几周时间在这方面的工作，并将在五月份再继续数周时间，希望能让 Hattrick 在搜索中获得更好的地位，让感兴趣的新经理更容易找到我们。此外，我们要检阅如何使用社交媒体的评论，希望能够提高我们的活动水平。
不过，我们认为，用户留下来的最大原因是，我们从无声无息进行需要长时间的大项目改为更频繁地发布新功能，让广大用户看到和感觉到游戏不断发展。我们会尽力继续下去，因为不只是广大用户，我们也乐在其中！