新闻
9-30-2021
社论: Hattrick 招聘！
您爱 Hattrick 吗？您想帮忙我们把游戏做得更好吗？机会来了！我们要招聘两名程序开发人员，和一名社区经理，携手迈向廿五周年庆祝。
Hattrick 在茫茫网海中，是一个独特的地方，众人皆知。它也是个工作的好地方。
我们诚意邀请您加入我们！Hattrick 的业务，现在正来到要提高抱负时候，为此我们需要提前计划，并扩大团队。
没有什么能比得上在我们自己的社区中找到完美的候选人，一个专业上非常合适，真正关心 Hattrick，并且对我们的社区了解透彻的人。
我们并不是一个大和企业性质的环境，而是一个相对较小，且以信任为基础的团队，鼓励每个人承担责任，并为游戏的开发贡献自己的想法。创始人仍然每天都参与其中，但团队中每个人的专业都非常熟练和矢志坚持。与此同时，我们都渴望吸收新的血液、新的想法和能量，作为团队的新成员，您会处于得到大力支持的环境中。
那么，我们找的是什么人呢？我们要聘请两名程序开发人员，和一名社区团队的工作人员。如果您同时拥有这些技能，我们也有兴趣。
如果您觉得自己有对我们团队有用的技能，别客气，就算您的简历并不完全符合我们列出的条件，也请让我们知道！
两名程序员
聘请两名程序员，可能是一名网页前端（前台）开发专业，和一名网站后台开发专业，如能两者兼顾更好。
我们所使用的网页前端（前台）技术是 Microsoft .NET、Javascript、Angular 和 HTML5。网站后台技术是 Microsoft SQL databases，程序方面我们大多使用 Visual Basic.NET。
如果您的技术不同也不是问题，不过有用过某些数据库的经验对任何 Hattrick 程序员都至关重要，而至少熟悉 .NET 就更好了。
曾经做过游戏设计或是对游戏设计有兴趣，喜欢计算数字和分析统计数据，曾做过网页设计和平面设计，都是加分项。
社区经理
对于社区这方面，我们想在团队中增加一个人，作为社区和程序员团队之间的主要沟通管道，并管理 Hattrick 的社交媒体账号。您必须具备出色的英语沟通技巧，和一或两种 Hattrick 社区中重要的语言。您必须有曾为 Hattrick 志愿工作人员的经验，或曾做过其他支援社区的职位。有任何编码经验会是大大的加分项，因为会更容易调试编码和与程序员团队沟通。
如果您有程序员、记者、设计员或营销人员的专业经验，都十分符合我们的要求。但是，最重要的是，您想要帮助我们尽所能给用户提供最好的游戏体验。
何时、何地和如何？
我们的程序员团队基地是在瑞典，社区团队则分散各地。虽然我们有远程办公的文化，但时不时在一起工作也非常重要。因此，我们的首选是愿意搬到或愿意时常出差到瑞典南部马尔默和隆德地区的人。
我们会酌量所有的申请，无论应征者的地理位置如何，但是请注意，这将是我们在做决定时会考虑的因素之一。
有兴趣？那么，就越早告诉我们越好。我们的电子邮箱地址是 jobs@hattrick.org，请发送简历，和一封简短的信，告诉我们您的个人（和 Hattrick！）背景。如有任何问题，请告知。招聘流程并非一成不变，我们可能不会同时聘请上述所有的职位，但我们越早知道您感兴趣，您的机会就越大。
请于 2021 年 10 月 15 日前提交您的申请。
欢迎加入我们的团队！