Avís legal
Per a fer que Hattrick estigui complint la legislació europea del processament de dades i privacitat, has d'acceptar el nostre Avís Legal abans d'accedir al teu compte.
Això és un petit resum dels punts més importants de l'Avís legal, i si hi ha alguna diferència entre aquest text i la versió anglesa, prevaldrà la versió anglesa.
1. Quan et registres a Hattrick, indica'ns dades de contacte verídiques. Això ens facilitarà verificar la teva identitat i ajudar-te si tens problemes a la pàgina. El joc just és molt important per a nosaltres i els Game Masters de Hattrick passen molt temps prevenint i actuant contra les trampes. Les dades fiables dels usuaris els ajuden molt a assolir els seus objectius.
Si ets menor de 13 anys, no pots jugar a Hattrick. Si tens entre 13 i 16 anys, hauràs de tenir el permís dels teus pares per poder jugar-hi
2. Sempre has de seguir les regles de la casa. Només et pots registrar en un compte a la vegada. No pots fer trampes ni forçar o piratejar el compte de Hattrick d'algú altre. I no oblidis la teva Ciberetiqueta, comporta't decentment, si us plau. No pots maltractar o insultar altres usuaris o enviar-los correu brossa. I sempre has de respectar els drets d'autor.
3. Si no segueixes aquestes normes podràs perdre el teu equip o fer que un Game Master t'expulsi del joc. El teu equip també s'esborrarà si no et connectes en un període de set setmanes.
4. Intentem oferir un servei tant bo com podem. Però no podem garantitzar que el servei sempre estarà disponible i que hi haurà dades que no es perdran mai.
5. Entrant dades al nostre sistema ens dónes el dret per a fer-les servir. Però ens importa la teva privacitat i seguim les normes de privacitat de la Unió Europea.
Mai t'enviarem correu no desitjat. Tampoc donarem les teves dades d'accés a Hattrick a empreses no associades a nosaltres.
De tant en tant, podem enviar-te la nostra circular informativa o altres correus relacionats amb el joc, tal com recordatoris de paraules de pas (contrasenya).
Fem servir "galetes" per a poder-te oferir una experiència millor.
Llegeix la nostra política de privacitat completa aquí.
6. Durant molts anys ens hem estat esforçant amb Hattrick i esperem que entenguis que si vols fer servir alguna cosa que pertany a Hattrick, però fora de Hattrick, has de tenir permís per a fer-ho.
Pot ser que haguem de fer canvis a la nostra política de seguretat. Si finalment és així, te n'informarem mitjançant la pàgina web.