From the Iranian people’s hearts to the brave people of Vietnam

Notes From The Editor:

This is a non-hattrick related press, with a translated Vietnamese version here (16417103.79) by LA-ntxuan. As a Vietnamese, I highly appreciate the good intention of Iranian people to share the loss with the people in the Philippines and Vietnam who suffered a tragic moment caused by the Haiyan.

Đây là một bản tin không liên quan đến hattrick, với nội dung lược dịch tiếng Việt bởi LA-ntxuan được đăng ở đây (16417103.79). Là một người Việt Nam, tôi trân trọng những nghĩa cử tốt đẹp của người dân Iran đối với người dân Philippines và Việt Nam đã chịu ảnh hưởng bởi bão Hải Yến.

************************


From the Iranian people’s hearts to the brave people of Philippine and Vietnam

It was with profound sorrow that we learned of the Typhoon Haiyan and were greatly saddened by news of the high number of fatalities and damages caused.
On behalf of ،The hattrick Society of Iran, we convey to all courageous people of Philippine and Vietnam, our heartfelt sorrow for the “Haiyan typhoon disaster” and would like to express our deepest condolences and sympathy to all those affected.

We all pray for those who have lost their loved ones and wish you may all find your relatives and friends and get all the support and strength to go through.

We all are here with you in our hearts and prayers.

As Saadi, the famous and renowned Iranian poet said for humanity, about 1000 years ago:


“
The children of humanity are each other’s limbs

That shares an origin in their creator

When one limb passes its days in pain

The other limbs can’t remain easy
“

(U-20 Iran Scouts Team)

Link directly to this article (HT-ML, for the forum): [ArticleID=17500]