Termos de Uso
Para que o Hattrick fique de acordo com a legislação de processamento de dados e de privacidade, você precisa aceitar nossos Termos de Uso antes de poder continuar a acessar sua conta.
Este é um sumário dos pontos principais dos Termos de Uso, e onde houver diferença entre este texto e os termos de uso em inglês, os Termos de Uso em inglês prevalecem.
1. Ao se inscrever no Hattrick, use suas informações para contato corretos. Isso torna mais fácil para nós verificar sua identidade e ajudá-lo se você encontrar problemas no site. O fair play é muito importante para nós, e os Game Masters (GMs) do Hattrick passam muito tempo evitando trapaças (cheating) e agindo contra isso. Dados confiáveis do usuário os ajudam a fazer exatamente isso.
Se você tem menos de 13 anos, você não pode jogar o Hattrick. Se você tem entre 13 e 16 anos de idade, você só pode se registrar no Hattrick se tiver aprovação de seus pais.
2. Você deve sempre seguir as Regras da Casa. Você pode registrar apenas uma conta. Você não pode trapacear ou tentar entrar na conta de outra pessoa do Hattrick. E não esqueça da Netiqueta, por favor comporte-se. Você não pode ameaçar ou insultar outros usuários ou enviar mensagens indesejadas a eles (spam). E respeite sempre os direitos autorais de outras pessoas.
3. Caso não siga estas regras você pode perder o seu time ou ser banido do jogo por um Game Master (GM). Seu time também será apagado caso você não entre no jogo por um período de sete semanas.
4. Tentamos operar o melhor serviço possível. Mas não podemos dar quaisquer garantias de que o serviço estará sempre disponível e nenhum dado será perdido.
5. Ao entrar dados em nosso sistema você nos dá o direito de usar estes dados. Mas nos preocupamos com sua privacidade e seguimos as regras de privacidade da União Europeia.
Nunca enviaremos mensagens indesejadas (spam) ou forneceremos acesso dos seus dados a terceiros não relacionados ao Hattrick.
De tempos em tempos poderemos mandar nossos informativos ou outros e-mails relacionados ao jogo, como lembretes de senha.
Usamos rastreadores ('cookies') no nosso site para dar a você uma melhor experiência como usuário.
Você pode ler nossa declaração de privacidade completa em inglês aqui.
6. Dedicamos vários anos de trabalho árduo no Hattrick e esperamos que você entenda que se quiser utilizar qualquer coisa de propriedade do Hattrick fora do Hattrick, você precisa ter nossa permissão antes.
Podemos ter que fazer alterações nos termos de uso ou na declaração de privacidade. Neste caso, nós o informaremos sobre as alterações no site.