Información del sistema completa
3-18-2024 Acerca de la caída del domingo
El domingo, alrededor de las 15:30 hs (horario central europeo), Hattrick se desconectó y permaneció inactivo toda la noche. La razón fue un disco defectuoso en nuestro servidor de la base de datos, que no era crítico en sí mismo, pero que tuvo efectos de software posteriores, lo que provocó un reinicio espontáneo del sistema operativo. Cuando el sistema volvió a estar en línea, tuvimos que realizar varias tareas de mantenimiento y reparación para garantizar que todos los datos estuvieran intactos y seguros antes de volver a activar el sitio.
Cuando el sitio volvió a estar en línea ampliamos todas las transferencias cuyos plazos terminaban durante el tiempo de inactividad e inmediatamente después las extendimos por 24 horas y luego reiniciamos el motor del juego. Esto hizo posible que el motor del juego se pusiera al día durante la noche, asegurando que la mayoría de los partidos y las actualizaciones programadas estuvieran según lo previsto el lunes por la mañana.
Al final, no se perdió ningún dato del juego ni ningún otro dato importante. Lo que se perdió fue tiempo y la oportunidad para que muchos mánagers enviaran o actualizaran sus órdenes para sus partidos durante la tarde y la noche del domingo. Consideramos retrasar el reinicio delos partidos, para darles a los mánagers una segunda ventana para enviar alineaciones, pero como suele ser el caso en situaciones como esta, nos arriesgaríamos a nuevos problemas y decidimos que era más seguro y mejor no hacerlo.
Aprovechamos para sugerir que esto sirva como recordatorio de la importancia de enviar las órdenes de partido con anticipación y tener una alineación estándar como respaldo. Siempre puedes revisar una alineación colocada cerca del inicio si es necesario, pero no tener una alineación decente siempre es arriesgado.
También aplicamos una pequeña solución, para que los mánagers que quieran lograr el objetivo de ver todos los partidos de la liga en vivo esta temporada no sean penalizados por este tiempo de inactividad. Los partidos se contarán como vistos.
3-5-2024 Notas del sistema del 5 de marzo
• Hemos cambiado la página de inicio, por lo que si visitas Hattrick por primera vez o con un nuevo dispositivo o navegador, el cuadro de inicio de sesión ya no estará visible de inmediato. En su lugar, solo verás el botón de registro y los usuarios activos deberán hacer clic en el enlace "¿Ya tienes una cuenta?" para acceder al inicio de sesión.
Si tú, como la mayoría de nuestros visitantes, accedes a Hattrick desde un navegador habitual (con la cookie adecuada), todo volverá a ser como antes. Este es un pequeño cambio que la mayoría de ustedes no notará, pero hará que la página de inicio sea más clara y funcional para los recién llegados al juego.
• Se ha realizado una corrección para que el “cuadro de vista previa” de la Copa, que muestra a tu potencial próximo oponente, ahora pueda mostrarse también cuando la ronda actual de la Copa haya finalizado recientemente.
• También hemos vuelto a añadir el enlace a las antiguas tablas de grupos de ligas juveniles.
3-3-2024 Problemas en los partidos con los contrataques
Hemos detectado un problema con nuestro motor de partidos, ya que notamos que se han creado una cantidad inesperada de contraataques en algunos partidos. Nuestro equipo está investigando. Te lo mantendremos informado tan pronto como tengamos noticias.
2-17-2024 Notas del sistema del 15 de febrero
Hemos realizado las siguientes correcciones y mejoras:
• Se agregó la última temporada a la página de grupos de liga antiguos en ligas juveniles entre temporadas.
• Se solucionó un problema de presentación con Firefox en la página de órdenes de partidos y en las habilidades de los jugadores juveniles.
• Se eliminó la línea de tiempo de los eventos del informe del partido en los partidos de juveniles porque los datos mostrados no eran correctos.
• Se corrigieron problemas de traducción con la posición del jugador en los nuevos eventos de los grupos de la liga.
1-28-2024 Problemas con el chat
Estamos sufriendo algunos problemas en el Portal de Chat que lo ralentizan considerablemente. Te pedimos disculpas por las molestias ocasionadas.
1-23-2024 Expansión de países
Hemos anunciado hoy a Guyana y Tahití como nuevos países de Hattrick para la próxima temporada.
También queremos anunciar que seis países se expandirán con una cuarta división: Cabo Verde, Costa de Marfil, Mozambique, Trinidad y Tobago, Nicaragua y República Dominicana.
Con esta expansión habrá más espacio para mánagers locales y para nuevos equipos adicionales, en caso de que estuvieras esperando por tu oportunidad para unirte.
1-16-2024 Desafíos renombrados en inglés
Podrás notar que hemos comenzado a reemplazar el término "Single matches" en la versión en inglés del sitio, reemplazándolo por "Duels". En muchos idiomas tienen un nombre propio, como en la versión de Español Latinoamericano, que se denominan "Desafíos". Pero ahora haremos el cambio en inglés y algunos otros idiomas. Este cambio es una preparación para una renovación mayor de todos los tipos de partidos que tienen lugar fuera del juego principal (Torneos, Escaladas, Batallas, etc.) y que se anunciará la próxima semana.
Los Desafíos funcionarán exactamente igual que siempre, esto es solo un cambio de nombre.
1-11-2024 Problemas al iniciar sesión con Facebook
Parece haber algunos problemas al iniciar sesión a través de Facebook. Estamos trabajando arduamente en conjunto con Facebook para tratar de resolver este problema a la brevedad posible.
Si no puedes o no quieres esperar hasta solucionarlo, puedes intentar reestablecer tu contraseña haciendo click en el enlace "Perdiste tu contraseña?" y utilizar tu nombre de usuario o correo electrónico registrado. Te enviaremos un correo electrónico con tu nombre de usuario y la posibilidad de establecer la nueva contraseña
1-10-2024 Problema en los partidos resuelto
Había un problema que causaba el retraso en algunos partidos. El mismo ya fue resuelto y los partidos están siendo simulados.
12-19-2023 Resueltos los problemas con la Tienda
Hemos solucionado el problema reportado anoche, por el que no era posible adquirir los paquetes Silver, Gold y Diamond que estaban en oferta. Si eras uno de los usuarios afectados, ya puedes correr a la tienda y aprovechar nuestra oferta.
También hemos solucionado el problema que afectaba a los pedidos de Gold y Diamond con la opción 12+3, comprados entre las 10:10 hs. de esta mañana y las 12:03 hs. Los pedidos afectados se procesarán en las próximas horas, por lo que podrás contar muy pronto en tu cuenta con los 3 meses adicionales de Supporter (+ el regalo para otro usuario). No es necesario contactar con la Tienda individualmente.
12-18-2023 Problema en la tienda con la campaña de ofertas
Hemos advertido que existe un problema al procesar la solicitud de pago después de que se selecciona el método de pago. Si este problema te afecta, no te preocupes, intentaremos solucionarlo lo antes posible.
No es necesario que nos envíes un mensaje sobre esto si estás afectado. Publicaremos un nuevo mensaje aquí cuando se haya solucionado el problema. ¡Ya puedes irte a la cama sin miedo, ya que mañana la oferta seguirá aquí!
Te pedimos disculpas por las molestias si te has visto afectado por este desafortunado percance.
12-7-2023 Problemas con las notificaciones de chat
Estamos sufriendo algunos problemas que pueden hacer que recibas una notificación de chat para la final de la Hattrick Masters. Estamos trabajando en ello.
11-21-2023 Notas del sistema del 21 de noviembre
Se han realizado las siguientes correcciones y mejoras
• De. ahora en adelante recibirás un mensaje de tu secretario cuando se aproxime una transferencia agendada (24h antes) y nuevamente cuando el jugador esté en lista de transferencia.
• El aviso mostrado cuando puedes llamar a tus ojeadores de juveniles se ocultará apenas visites esa página y no se mostrará de nuevo hasta la próxima actualización financiera.
Como siempre también lanzamos correcciones de errores menores y mejoras para el mayor disfrute de tu experiencia en nuestra página.
11-10-2023 Actualizaciones en la Academia de Juveniles
Estamos introduciendo una ventana hasta el 17 de noviembre, 23:59 hora HT, en la cual puedes abandonar tu Liga juvenil actual y unirte a una nueva. Adicionalmente, hemos añadido la opción de usar jugadores del Salón de la Fama como ojeadores en tu Red. ¡Esperamos que disfruten estas actualizaciones!
11-7-2023 Bandeja de noticias mejorada
Hemos introducido una mejora reciente en la página Mi oficina, mejorando el cuadro de la barra lateral de Noticias del mánager. Los mensajes ya no desaparecerán con un solo clic, ofreciéndote más control sobre tu bandeja de entrada. Los mensajes no leídos ahora están claramente resaltados en negrita, lo que garantiza que no se pierda ninguna actualización importante. Además, hemos organizado los mensajes de ofertas del mercado para evitar que tu bandeja de entrada se abarrote durante las guerras de ofertas. También puedes identificar rápidamente la fuente de cada mensaje, ya que el nombre del equipo ahora se muestra de manera destacada. ¡Disfruta de tu gestión mejorada de la bandeja de entrada!
10-16-2023 Recordatorios de la nueva temporada de Hattrick
¡Bienvenidos a la nueva temporada de Hattrick! Mientras los equipos se preparan para la primera ronda de la liga, queremos recordarte que han entrado en vigor dos cambios que habían sido previamente anunciados.
En primer lugar, ya están activas en el juego las especialidades para porteros. Este cambio fue anunciado en
(/MyHattrick/News/Archive.aspx?messageId=73690) el año pasado.
Esta temporada también será en la que los entrenadores con nuevo contrato comenzarán a recibir el salario completo, al igual que los demás miembros del personal. Los entrenadores existentes no se verán afectados y cobrarán los que ya les vienes pagando.
Puedes leer más en
(/MyHattrick/News/Archive.aspx?messageId=75765) del pasado mes de junio.
¡Te deseamos un buen comienzo de temporada!
El equipo HT
9-11-2023 Actualización del error en las alineaciones de los partidos
Nos gustaría informarle que el reciente error que afectaba a las alineaciones de partidos en algunas ligas en particular, se ha solucionado con éxito. Nuestro equipo de desarrollo ha vuelto a simular los partidos afectados utilizando los datos originales y se han restablecido todas las actualizaciones. De hecho, han vuelto a la normalidad todos los estados de jugadores y equipos.
Agradecemos tu paciencia y apoyo durante este proceso y nos disculpamos sinceramente por cualquier inconveniente causado por este problema.
ACTUALIZACIÓN: Los detalles finales con tablas de grupos de liga, máximos goleadores, finanzas y logros también ya están resueltos.
9-9-2023 Problemas en algunas ligas con las alineaciones de los partidos
Debido a un problema en el motor de partidos ocurrido este sábado por la mañana, las alineaciones y valoraciones de los equipos locales en los partidos de liga estaban equivocadas. Las ligas afectadas son:
Chinese Taipei
China
Mongol Uls
Vietnam
Kampuchea
Hong Kong
Indonesia
România
Será complicado para nosotros intentar volver a simular esos partidos durante el fin de semana, mientras se juegan los partidos de todas las otras ligas, por lo que por ahora hemos pausado las actualizaciones para estas ligas y haremos todo lo posible para revertir los partidos y las actualizaciones relacionadas, y volver a simularlas el próximo lunes.
Los datos de los partidos se han guardado, por lo que aunque la resimulación se realice el lunes, será con el estado del jugador y todos los valores de hoy.
8-31-2023 Problemas técnicos con las notificaciones en nuestra app de Android
Estamos experimentando dificultades técnicas con las notificaciones automáticas en nuestra aplicación de Android. Nuestro equipo de desarrollo está trabajando activamente para resolver este problema y restaurar la normal funcionalidad lo antes posible.
Pedimos disculpas por cualquier inconveniente que esto pueda causarte y agradecemos tu paciencia y comprensión durante este tiempo.
ACTUALIZACIÓN: Hemos solucionado el problema de notificación push de la aplicación de Android. Para continuar recibiendo actualizaciones, actualiza a la última versión una vez que esté disponible en el Google Play Store. Por lo general, llevará algunas horas en estar disponible.
7-13-2023 Notas del sistema del 13 de julio
Las siguientes mejoras se han realizado:
• Ahora tendrás la capacidad de retirar tu jugador-entrenador actual al Salón de la Fama. Esto lo puedes realizar desde la página del jugador de la misma manera que despedirías o promocionarías a cualquier jugador, pero con la diferencia que en este caso él continuará siendo tu entrenador. Esto también se ha especificado en el mensaje antes de que confirmes.
Como siempre también lanzamos correcciones de errores menores y mejoras para el mayor disfrute de tu experiencia en nuestra página.
6-15-2023 Demoras en Trofeos de generación
Estaremos solucionando el problema durante la mañana. Nos disculpamos por cualquier inconveniente causado.
4-6-2023 Paypal temporalmente no disponible
Paypal está temporalmente deshabilitado como opción de pago. Esperamos poder reactivarlo dentro de un par de días. Pedimos disculpas por los incovenientes que esto les pueda causar.
3-5-2023 No se puede acceder a los equipos de la liga Apache
Mañana en la mañana estaremos revisando este problema, por el que no es posible acceder a los equipos de la liga Apache. Pedimos disculpas por cualquier inconveniente que esto pueda causarte.
2-28-2023 Notas del sistema del 28 de febrero
Se han lanzado las siguientes mejoras:
• Hemos lanzado un nuevo sistema que hace seguimiento de infracciones relacionadas con las Selecciones nacionales. También vamos a borrar el estado de cuenta de todos (excepto de un grupo de mánagers que se propasaron más de lo debido en el pasado), así que todos tendremos un nuevo inicio.
Como siempre también lanzamos otras correcciones menores y mejoras para aumentar tu experiencia en nuestra página.
2-28-2023 Actualización de mudanza del servidor y tiempo de inactividad
El movimiento del servidor va bien hasta ahora. Todo el hardware ha llegado a su destino y hoy estamos instalando el equipo.
Nos gustaría señalar que en nuestra comunicación inicial mencionamos que el tiempo de inactividad final sería hoy, martes, por la mañana. Pero de hecho, será mañana por la mañana, como también se muestra en la información de tiempo de inactividad actual en el sitio.
Esperamos que todo vuelva a funcionar correctamente (incluidos los archivos de los partidos) para el miércoles por la noche.
2-28-2023 Nuevos países y campaña Platinum
Muchos mánagers están aprovechando la actual campaña Platinum para intentar crear su equipo secundario en uno de los tres nuevos países: Nepal, Burkina Faso y Granada. Aquí te explicamos algunas cosas que deberías saber con respecto a esto:
* Las nuevas ligas tenían un problema al principio porque los equipos creados no conseguían jugadores. Esto se resolvió antes del fin de semana.
* Nos hemos quedado sin cupos para los nuevos equipos en Burkina Faso y Granada. Ayer, generamos una nueva división en estos dos países, lo que significa que ahora hay mucho espacio para cualquiera que quiera unirse a sus ligas. Sin embargo: con las divisiones agregadas, es probable que los que lleguen últimos comiencen en una división más abajo que los primeros. Si en cambio eliges Nepal, todos comenzarán en el mismo nivel.
* Ampliamos la campaña Platinum hasta la medianoche del miércoles (un día más).
* La Copa Nacional para los nuevos países se creará el jueves por la mañana. Si consigues un equipo antes de esa fecha, obtendrás una plaza en la Copa para la primera temporada.
* La regla que normalmente restringe a los mánagers para abrir un nuevo equipo adicional si han pasado menos de 16 semanas desde la apertura de un equipo anterior, se ha suspendido temporalmente hasta la medianoche del 1º de marzo.
¡A divertirse!
2-21-2023 Error de calificaciones solucionado
Hemos corregido un error que afectaba la contribución de lealtad a las calificaciones de tu equipo. En general esto causó que jugadores con lealtad alta (como los jugadores canteranos) se desempeñaran peor de lo esperado, mientras que jugadores con menor lealtad podrían haberlo hecho mejor. Fueron afectados los partidos que se jugaron desde el miércoles de la semana pasada, mientras que las correcciones están funcionando desde esta tarde.
Lamentamos este problema y agradecemos la ayuda que hemos tenido de los mánagers mientras lo solucionábamos.
2-20-2023 Partidos de promoción para la Liga Aniversario de Hattrick
Los partidos de promoción para la Liga Aniversario de Hattrick no fueron creados durante este fin de semana, como debía suceder. Estamos trabajando en ello y pronto aparecer en tu lista de partidos, esperamos que durante el lunes en la tarde.
2-17-2023 Actualización doble
En algunas ligas, la actualización diaria que incluye a los aficionados y la intensidad del entrenamiento se ejecutó dos veces en lugar de una: el miércoles y el jueves en lugar de solo el jueves. Esto fue causado por un error que ya hemos solucionado, por lo que no esperamos que vuelva a suceder. La actualización adicional no se revertirá, pero los efectos se normalizarán con el tiempo. Lo sentimos por cualquier posible problema causado.
2-13-2023 Notas del sistema del 13 de febrero
Hemos realizado la siguiente mejora:
• Hemos corregido un problema donde entrenadores contratados de forma externa eran erróneamente mostrados con el símbolo de club formador.
Como siempre esperamos corregir otros errores menores y realizar mejoras
para acrecentar tu experiencia en nuestro sitio.
12-22-2022 Problemas con la Copa Esmeralda: reenviar órdenes de partidos
El sorteo de las copas Esmeralda para la próxima semana no se efectuó como se debía en niguno de los países. Hemos vuelto a realizar el sorteo hoy, lo que supone que todos los equipos ahora tienen los adversarios correctos.
NOTA IMPORTANTE: al realizarse un nuevo sorteo, se han descartado todas las órdenes de partidos ya enviadas para esta copa. Aunque hayas enviado órdenes para este partido de la Copa Esmeralda para la próxima semana, deberás volver a realizar la alineación y enviar nuevas órdenes. Lamentamos las molestias.
12-16-2022 Problemas en la Copa Rubí
Lamentablemente, debido a un problema con la siguiente ronda en todas las copas Rubí, hemos tenido que eliminar todos los partidos de copa programados para la próxima semana y volver a crearlos.
Los mánagers afectados que ya enviaron las instrucciones para su partido en la Copa Rubí deberán volver a realizar las alineaciones para estos partidos. De todos modos, cada mánager afectado debería haber recibido un correo HT informándole de este percance. Les pedimos disculpas por cualquier inconveniente que esto les haya podido causar.
12-10-2022 Carga lenta del sitio el fin de semana
El reemplazo de hardware que instalamos esta semana es la razón por la cual el sitio está cargando de forma más lenta de lo normal. El nuevo hardware es idéntico al anterior, por lo que el problema no es que esté infradimensionado, sino que hay algo en la configuración que no está optimizado. Seguiremos trabajando en esto, pero esperamos que el sitio permanezca lento durante el resto del fin de semana. Lo sentimos por esto, ya que además todavía estamos viendo las consecuencias del tiempo de inactividad de la semana pasada.
11-23-2022 La revolución ha terminado
Todas las cosas llegan a su fin, incluyendo las cosas malas.
Lo malo que hemos decidido terminar hoy es la existencia del logro "¡Únete a mi revolución!", ya que esto ha causado dos tipos de spam - ambos en términos de registros de nuevos equipos, lo cual causó mucho más trabajo para los GMs, pero también el spam entre usuarios.
Si ya tienes este logro, lo podrás ver aún como un logro desactivado. Sin embargo, ya no contará para tus puntos totales y no se entregarán más.
11-17-2022 Más problemas de Copa resueltos
Algunos sorteos de los cruces de Copa no funcionaron como se esperaba, por lo que se están realizando nuevos sorteos para la copas de los siguientes países:
• Coupe de France (Francia)
• KNVB Beker (Países bajos)
• Puchar Polski (Polonia)
• Switzerland Cup (Suiza)
• Copa de España (España)
Esperamos tenerlo resuelto en aproximadamente media hora. Agradecemos tu comprensión y te pedimos disculpas por cualquier inconveniente que esto te haya podido causar.
11-16-2022 Resuelto el sorteo de cruces de Copa
Ayer, los sorteos de cruces de la 2ª ronda de la copa en Italia y Alemania no funcionaron como se esperaba. Se solucionó el error que causaba esto y se realizaron nuevos sorteos para estos países.
11-15-2022 Creces de copa para la 2ª ronda
Tenemos informes de que no son correctos los equipos que parecen estar obteniendo la ventaja de jugar en casa en la segunda ronda de las copas nacionales. Estamos investigando esto y, si es necesario, volveremos a dibujar los partidos para la próxima semana.
11-14-2022 Caída del servidor
Durante la mañana del lunes, Hattrick no estuvo disponible durante aproximadamente una hora para muchos de nuestros mánagers. Por ello se han detenido lo antes posible las transferencias, y se extendió el plazo de vencimiento por una hora más cuando el sitio volvió a funcionar. Les pedimos disculpas por cualquier inconveniente que esto les haya podido causar.
11-3-2022 Límite de transferencia funcionando de nuevo
El límite de transferencia de la Liga Aniversario de Hattrick ahora está funcionando nuevamente como debería. Se han eliminado un total de 118 transferencias que se habían enumerado en "violación" del límite de transferencia. Tres de ellos habían recibido una oferta. Es posible que algunos equipos a los que se les haya eliminado una lista de transferencias aún puedan enumerar a algunos de sus jugadores, por lo que vale la pena verificar si todavía está por debajo de su límite.
11-2-2022 Error en límite de transferencia de la Liga de Aniversario
Hoy, se dio a conocer un error que afecta los límites de la lista de transferencias en la Liga Aniversario de Hattrick, lo que permite que los equipos que ya no deberían poder incluir jugadores en la lista lo hagan de todos modos. Hemos identificado y cerrado este vacío legal durante la tarde, pero por el momento todos los jugadores listados hoy por los equipos HTAL permanecen en la lista de transferencias. Mañana jueves analizaremos más de cerca esta situación y eliminaremos de la lista a los jugadores que se venden cuando esto no debería haber sido posible. En términos prácticos, esto significa: todos los jugadores listados que pertenecen a equipos que siempre estuvieron dentro de su límite de transferencia PERMANECERÁN en la lista. Todos los jugadores listados por equipos que hayan excedido sus límites serán eliminados de la lista de transferencias. Luego, los equipos pueden optar por enumerar nuevamente a aquellos jugadores que tienen derecho a vender dados los límites de transferencia comunicados.
10-26-2022 Mantenimiento de juveniles y archivo de partidos.
El lunes 31 de octubre por la mañana estaremos realizando el mantenimiento de las bases de datos de los equipos juveniles y los datos archivados (como los resultados de partidos antiguos). Empezamos a las 07:00 hasta las 10:00 Hora HT
Cuando el servidor de archivo está fuera de línea, no puedes poner los jugadores en la lista de transferencia o ver el historial de partidos de los jugadores, y no obtendrás datos correctos de partidos y estadísticas anteriores.
10-9-2022 Error de aplicación en jugadores juveniles
Ha surgido un problema con respecto a los errores de aplicación en las páginas de jugadores juveniles. Esperamos poder arreglar esto en algún momento mañana. Ya no es necesario informar a los Gamemasters al respecto.
Como solución temporal, puedes utilizar nuestra aplicación móvil o visitar nuestro sitio web móvil
(https://m.hattrick.org). Te pedimos disculpas por cualquier inconveniente que esto te haya podido causar.
10-4-2022 Notas del sistema del 04 de octubre
Se han publicado las siguientes correcciones y mejoras:
• Ahora es posible eliminar los equipos adicionales de tu lista de equipos anteriores en tu página de Mánager, si por alguna razón ya nos deseas presumir de ellos. Ten en cuenta que su eliminación será irreversible.
• Después del pitido final al ver un partido en vivo, ya no verás los jugadores en el terreno de juego. Es posible que hayan ido al vestidor, a las instalaciones del club, o directamente a su casa.
Como siempre, también lanzamos otras correcciones de errores menores para mejorar tu experiencia en nuestro sitio.
9-2-2022 Caída del viernes en la mañana
La mañana del viernes el sitio estuvo caído por algunas horas debido a un problema con una base de datos. El sitio estaba de vuelta online alrededor de las 10:30 hora de HT (CET). Las transferencias con fecha límite durante la caída, así como con fecha límite hasta las 12:00 han sido extendidas. Nuestras disculpas por la inconveniencia. Todos los sistemas están funcionando ahora.
8-25-2022 Actualización para escaladas más equitativas
Hemos cambiado los intervalos de equipos que pueden ser retados cuando participas en una escalada. En la escalada puedes retar equipos que están más arriba que tú y mientras más progreses, menos equipos podrás retar. Esto fue diseñado de esta manera, por lo que a veces ocurrirán embotellamientos en escaladas donde se complica conseguir oponente, ya que llegaste a un punto donde las opciones son limitadas y los equipos que están más abajo tienen muchas más opciones de donde escoger. Hicimos varios cambios para hacer este embotellamiento menos doloroso, principalmente agregando más intervalos, especialmente en el rango de los mejores 200 de la escalada. También arreglamos un error que causaba que equipos con ranking menor tuvieran dificultades en conseguir rivales.
Estos embotellamientos se han hecho más notorios en la Escalada Aniversario, debido a su tamaño y al hecho de que su funcionamiento es mucho más rápido.
Debido a esto, también hemos decidido exender la Escalada Aniversario. Los equipos que estén en los puestos más altos a la fecha original de finalización van a recibir sus premios, pero también tendrán nuevas fechas de finalización al final de 2022; cuatro meses más donde todos tendrán un chance de ganar más premios.
Los cambios ya están en efecto y fueron aplicados a todas las escaladas.
7-22-2022 Doble bono de promoción, trofeos y aficionados del club (HTAL)
Debido a un error, algunos equipos de HTAL (Liga de aniversario) recibieron el bono de promoción dos veces, el doble de trofeos y el doble de cuota de los aficionados del club. Esto se corregirá el lunes, por lo que se recomienda tener cuidado al gastar este dinero inesperado.
Nos disculpamos por cualquier inconveniente causado.
7-19-2022 Información de próximas temporadas de la Liga Aniversario
En la Liga Aniversario de Hattrick, todos los equipos jugarán en la misma Copa. No habrá copa divisional para la VIIª división.
Como en cualquier liga nueva, solo la primera temporada se desarrolla en un estadio neutral. Esto se debe a que los equipos aún no tienen ninguna clasificación. Ahora bien, transcurrida una temporada, los próximos partidos de Copa se disputarán con equipos que hacen de locales o de visitantes.
Con respecto a los límites de transferencias, lo que se toma en cuenta es la fecha límite que tiene ese jugador para que se cierren las pujas en el mercado, por lo que si colocas a un jugador en la lista de transferencias al final de la temporada pero termina su subasta en la próxima temporada, esta transferencia contará para el límite de la próxima temporada.
En la próxima temporada, los 2 mejores equipos de la VIª división ascenderán directamente. Y para la VIIª división se aplicarán las reglas "habituales". Esto continuará a lo largo de toda la liga, por lo que la siguiente temporada ascenderán los 2 primeros de la división Vª y así sucesivamente, hasta llegar a la Primera división.
Por las "reglas habituales" nos referimos a que solo la primera posición tendrá la oportunidad de ascender: la mejor mitad directamente (reemplazará las posiciones 7-8 en la división 6) y la otra mitad jugará eliminatorias con equipos en las posiciones 5-6 en la división 6.
7-12-2022 Notas del sistema del 12 de julio
Hemos realizado la siguiente mejora:
• Corregimos un problema cuando intentabas guardar tus planes de entrenamiento, no funcionaba porque la ruleta seguía girando para siempre y no se guardaba ningún plan.
Como siempre, también lanzamos otras correcciones de errores menores para mejorar tu experiencia en nuestro sitio.
7-11-2022 Ascensos en la Liga Aniversario de Hattrick
Para esta primera temporada de la Liga Aniversario de Hattrick, todos los equipos que queden primeros y segundos ascenderán directamente y recibirán la bonificación por premios correspondiente. Por este motivo, hemos eliminado los partidos de promoción que se crearon erróneamente para el próximo fin de semana.
Lo sentimos por los inconvenientes ocasionados.
6-7-2022 Error de aplicación en los juveniles
Actualmente, al clicar en cualquier jugador juvenil, se producirá un error de aplicación. Intentaremos resolver este problema lo antes posible, a más tardar mañana por la mañana. No hay necesidad de informar a los Gamemasters sobre esto. Nos disculpamos por cualquier inconveniente causado.
Momentáneamente como solución, puedes usar nuestra aplicación (o
(https://m.hattrick.org)) para promocionar jugadores.
Actualización: Arreglado mientras tanto.
5-23-2022 Caída en la Academia juvenil y archivos antiguos
El servidor que usamos para los equipos juveniles y los datos archivados (tales como los resultados de los partidos antiguos) está inactivo actualmente. El hardware utilizado para esta base de datos no funciona como debería y estamos moviendo todo a sistemas de respaldo. Esto lleva su tiempo, podrá demorar hasta 24 horas, pero esperamos que se pueda resolver antes.
Lamentamos los problemas que esto pueda causarte en estos momentos.
Actualización de las 15.00h (horario central europeo): La recuperación fue más rápida de lo que esperábamos. Ahora todo debería estar funcionando normalmente.
5-13-2022 Cálculos de Reservas de la Junta basados en entrenamiento de la semana
Siguiendo los consejos de mánagers de Hattrick, hemos cambiado los días que son considerados a la hora de calcular cuanto dinero va a ser retenido por la junta luego de la venta de un jugador (esto pasa sólo con los jugadores considerados "Lingote de Oro").
Esto estaba basado antes en la semana actual (siendo lunes en la mañana a las 6:00 hora de HT el corte) pero desde ahora vamos a usar semana de entrenamiento (con la sesión de entrenamiento ocurriendo jueves o viernes, dependiendo de la liga a la que perteneces, siendo el comienzo y final de la semana). Estamos de acuerdo con los mánagers del juego en que esto tiene mucho más sentido, ya que consideramos que la cantidad de minutos jugados de cada jugador está directamente relacionado a los planes de entrenamiento, y era muy confuso tener dos mecanismos diferentes con calendarios distintos. Este cambio ya fue implementado.
5-2-2022 Nuevos cruces en las Batallas Divisionales de la Liga Aniversario
Debido a un error en la próxima ronda de las Batallas Divisionales de la Liga Aniversario de Hattrick, fue necesario eliminar los partidos jugados este sábado y crear otros nuevos. Lo sentimos, pero no había forma de resolver el problema sin volver a crear el sorteo. Ten muy en cuenta que deberás enviar nuevamente las alineaciones que ya habías preparado. Ninguna otra batalla de ningún país se verá afectada por este ajuste.
4-9-2022 Múltiples actualizaciones de la Liga Aniversario
Los grupos de la Liga de Aniversario se ven algo extraños en este momento, ya que las tablas de calificaciones se han actualizado varias veces. De todas maneras, ya lo estamos corrigiendo y es algo que solo afecta su presentación, por lo que no debes preocuparte.
3-26-2022 Retrasos
Tuvimos un breve tiempo de inactividad el sábado por la tarde, lo que provocó que los partidos se retrasaran. También detuvimos el mercado de transferencias y aplazamos algunas transferencias. Lamentamos esto y esperamos que el resto del día esté libre de retrasos.
3-11-2022 Notas del sistema del 11 de marzo
Hemos realizado la siguiente mejora:
• Ahora, desde la página de transferencias, los Supporters podrán incluir con un solo clic a un jugador directamente a sus Transferencias de interés.
Como siempre, también lanzamos otras correcciones de errores menores para mejorar tu experiencia en nuestro sitio.
2-28-2022 Problemas con las repeticiones de partidos
Durante el pasado fin de semana surgieron problemas con las 20 repeticiones de partidos que se muestran automáticamente a todos los Supporters Diamond, ya que eran erróneas en algunos casos.
Hemos solucionado algunos errores y algunas de las repeticiones tuvieron que eliminarse, pero los Supporters Diamond aún pueden obtenerlas de forma gratuita en la página del partido.
Las repeticiones compradas no deberían haberse visto afectadas.
Para que quede claro, los problemas ocurrieron solo en la funcionalidad de reproducción, los resultados de los partidos no se vieron afectados en absoluto por esto.
12-8-2021 Mejoras de las ofertas de patrocinadores
Hemos descubierto que las partes fijas de los nuevos contratos con los patrocinadores no se calcularon de la forma prevista, por lo que se ha actualizado la fórmula para aumentar la cifra en alrededor de un 5%, para todos los equipos y tipos de contrato. Esto ahora está disponible en el sitio y se ha aplicado a todas las ofertas de patrocinadores, ya sea que hayan sido aceptadas o no.
11-30-2021 ¿Afortunado, pero disconforme?
Hemos agregado una configuración que permite a los mánagers excluirse de recibir una promoción gratuita a través del mecanismo "Perdedor afortunado". Si sientes que estás disfrutando demasiado de tu liga actual o que no estás preparado para promocionar, la activación de este bloqueo asegura que nunca promocionarás a menos que realmente hayas ganado tu liga. No se le dará uno de los espacios libres que a veces se otorgan a los subcampeones si hay espacio libre en la división anterior.
11-21-2021 Solucionado el error que duplicaba jugadores
Durante los partidos del sábado, la liga griega sufrió un error que provocó que algunos jugadores que habían jugado partidos se vean duplicados en la lista de jugadores del equipo. Los jugadores nunca fueron "realmente" duplicados, pero algunos registros sí lo fueron, y esto causó problemas en el sitio para los equipos que poseían esos jugadores. El error se solucionó durante la noche y ya se están borrando los registros duplicados.
11-2-2021 No funciona iniciar sesión con Facebook
Si sueles usar Facebook para iniciar sesión (o si sabes de amigos que intentan registrarse usando su Facebook), ten en cuenta que no funciona en este momento. Si aún no tienes un inicio de sesión "regular" (con nombre de usuario / contraseña), puedes configurarlo utilizando la función "Olvidé mi contraseña" en nuestro sitio.
Estamos trabajando para restaurar esta funcionalidad, pero dado que también depende de Facebook, por el momento no podemos dar una estimación de cuándo estará resuelto.
10-25-2021 Notas del sistema del 25 de octubre
Se ha implementado la siguiente mejora:
• Para aumentar la transparencia en nuestros foros, ahora puedes ver si una publicación ha sido eliminada por su autor o por uno de nuestros funcionarios de Hattrick.
Como siempre, también lanzamos otras correcciones de errores menores y soluciones para mejorar tu experiencia en nuestro sitio.
9-15-2021 Notas del sistema del 14 de setiembre
Se ha realizado la siguiente corrección:
• Solucionamos varios problemas con los gráficos de informes de entrenamiento, dado que varios de ellos eran incorrectos y no mostraban los valores adecuadamente. Este ya no debería ser el caso.
Como siempre, también lanzamos otras correcciones de errores menores y soluciones para mejorar tu experiencia en nuestro sitio.
9-10-2021 Eliminada inconsistencia en la experiencia total del jugador
Hemos eliminado una vieja inconsistencia en el código, que innecesariamente limitaba a 18.5 (Mágico alto) la experiencia total que puede lograr el jugador de un equipo. Esto nos había sido informado como un error en el pasado, y los mánagers también asumieron que solo era un error de presentación, pero que los números mostrados siempre fueron correctos y la experiencia completa del jugador no se usaba para calcular los eventos del jugador. Ahora, este límite se ha eliminado, lo que significa que se puede lograr una mayor experiencia en el equipo y también se utilizará en las simulaciones de partidos.
8-26-2021 Cambios en logros como seleccionador nacional
En el nuevo sistema de logros reemplazamos el antiguo logro de ser elegido seleccionador nacional por uno nuevo. El nuevo requería que para obtener el logro los mánagers no solo fueran elegidos, sino también reelegidos. De esta manera, queríamos disuadir a los cazadores de logros de convertirse en seleccionadores nacionales por razones ajenas a las selecciones: los obligaríamos a hacer un buen trabajo para su comunidad, para que pudieran ser elegidos nuevamente. Después de muchos comentarios de la comunidad, nos damos cuenta de que la mejor solución es abandonar este tipo de logro por completo. El nuevo logro, “La nación te respalda”, (con el que nadie ha sido premiado todavía) desaparecerá.
El logro otorgado por el éxito de una Selección Nacional, "Cazador del tesoro nacional", también cambiará. Esto seguirá existiendo, pero tendrá un valor de 0 puntos en la puntuación de logro. Dicho de otra manera, estamos eliminando los logros de Selección Nacional del sistema de “competencia” de logros, para asegurar motivaciones saludables para todos los involucrados en las selecciones nacionales.
¡Por supuesto que los mánagers que lo han hecho bien con las selecciones nacionales en el pasado todavía quieren presumir esto! Logramos recrear el logro "Cazador del tesoro nacional" de temporadas anteriores, lo que significa que hemos agregado estos logros para todos los mánagers que alcanzaron al menos las semifinales en el pasado.
8-23-2021 Actualizaciones de jugadores y selecciones nacionales
El viernes pasado, encontramos problemas con las actualizaciones de los jugadores después de jugados los partidos de las selecciones nacionales. Como resultado, las actualizaciones de las selecciones nacionales también se retrasaron. Hemos soluciionado hoy el problema y todo se está poniendo al día. Nos disculpamos por cualquier inconveniente causado.
8-19-2021 Participación en copa de los clubes de la Liga Apache
El sábado 21 de agosto, a las 15.00h (horario de HT), crearemos los partidos de copa de la Liga Apache. Esto significa que todos los equipos que se registren después de este momento, no tendrán garantizada su participación en la copa. Si quieres participar en la copa, debes darte de alta con tu equipo antes de ese límite de tiempo.
8-19-2021 Actualización de la Selección Nacional
Hubo un retraso en las actualizaciones diarias de las selecciones nacionales. Las actualizaciones del espíritu y la confianza del equipo se realizaron 6 horas después del horario original (alrededor de las 09.00h en lugar de las 03.00h, horario de HT).
7-8-2021 Pequeño fallo
Debido a un pequeño fallo, las transferencias se detuvieron temporalmente. Las transferencias con límite de plazo entre las 14:10 y las 14:25 (CET) se han extendido media hora. Nos disculpamos por cualquier inconveniente causado.
6-30-2021 Mantenimiento en el centro de datos de Hattrick
El miércoles 7 de julio, el centro de datos que aloja a Hattrick realizará un complicado proceso de mantenimiento en los cables de alimentación. Habrá dos cortes de energía, el primero a las 7:00 h y el segundo a las 18:00 h (horario de HT). Cada parada será de entre 5 a 10 minutos.
6-18-2021 Banderas perdidas
Recientemente hemos cambiado la forma en que se archivan las colecciones de banderas y en el proceso de conversión las cosas no salieron bien con algunos mánagers, por lo que puede suceder que te falten algunas banderas de tu colección.
La buena noticia es que nuestros Game Masters pueden solucionarlo rápidamente si te has visto afectado por este error. Todo lo que tienes que hacer es enviarles un mensaje al respecto.
Pedimos disculpas por las molestias causadas.
6-9-2021 Nuevo horario de partido los lunes para la Masters
Durante el resto de esta temporada, todos los partidos de los lunes de la Hattrick Masters se jugarán a las 16:00 h. (hora HT) en lugar del inicio habitual de las 20:00 h.
Esto se hace para evitar conflictos con el nuevo calendario de los partidos de las selecciones nacionales.
Los próximos horarios de partidos de la Masters durante esta temporada serán:
10/06/2021: 20:00 h.
14/06/2021: 16:00 h. (nuevo)
17/06/2021: 20:00 h.
21/06/2021: 16:00 h. (nuevo)
24/06/2021: 20:00 h.
Esta información se ha enviado como mensaje HT a todos los equipos participantes, además de ser publicada como 'Información del sistema'.
5-10-2021 Actualizaciones faltantes tras los partidos amistosos de selecciones del viernes pasado
El viernes pasado, tuvimos algunas actualizaciones faltantes durante la transición del antiguo sistema de selecciones al nuevo. Solucionamos el error y nos aseguramos de que no vuelva a suceder de nuevo. Trabajamos hoy en los datos que faltaban y tenemos las siguientes notas:
- Con respecto a las actualizaciones de los jugadores, recuperamos la experiencia del jugador, las estadísticas de goles y participaciones en la selección. El partido no será visible en el historial de rendimiento.
- Enviamos la bonificación salarial a los mánagers que son dueños de los jugadores de selección.
- Recalculamos la experiencia de alineación en función de la formación inicial del partido.
Probablemente tendrás un par de eventos faltantes aquí y allá, pero el resto son solo de presentación. Gracias y nos disculpamos por cualquier inconveniente.
5-6-2021 Notas del sistema del 6 de mayo
Se han realizado las siguientes correcciones y mejoras:
• Arreglamos un problema donde no se mostraban los partidos para la temporada actual en la página de liga.
• Agregamos una nueva característica para Hattrick-ML (foro, HT-mail, etc.) para usar la tecla de acceso + I, +U o +B para rápidamente insertar etiquetas para textos cursivos, subrayados y en negritas, así como se hace con los botones. Las teclas de acceso varían dependiendo del explorador usado; los usuarios de Chrome tienen que usar la tecla 'Alt', los de Firefox tienen que usar 'Alt' + 'Shift' y podrían ser diferentes combinaciones en otros exploradores.
Como siempre, también realizamos otras mejoras y correcciones menores para mejorar tu experiencia en nuestra página.
4-22-2021 Caída del sistema del 22 de abril
Alrededor de las 10.30 h. de hoy jueves 22, nuestros servidores dejaron de funcionar inesperadamente. El mercado de fichajes se detuvo poco después y nos hemos puesto a trabajar para que el sistema volviera a funcionar, lo que sucedió alrededor de las 11.00 h. (horario central europeo). Todos los vencimientos de las transferencias se postergaron por 60 minutos. Pedimos disculpas por las molestias.
3-31-2021 Mantenimiento del centro de datos de Hattrick
El martes 4 de junio, el centro de datos que aloja Hattrick realizará un mantenimiento complicado en los cables de alimentación. Hay programados dos cortes de energía, el primero a las 7:00 h. y el segundo a las 18:00 h. (horario central europeo). Cada corte será de de unos 5 a 10 minutos.
3-28-2021 Tiempo de inactividad por mantenimiento del ISP
El martes 30 de marzo por la mañana, nuestro proveedor de servicios de Internet realizará un mantenimiento programado entre la 1:00 h y las 6:00 h. (horario central europeo). Tenemos prevista una interrupción en el servicio de alrededor de 60 minutos durante este período de tiempo.
3-9-2021 Caída del sistema el 9 de marzo
El martes por la mañana, alrededor de las 9.30 h. (horario central europeo), nuestros servidores cayeron inesperadamente. El mercado de fichajes se ha detenido poco después y nos pusimos a trabajar para que el sistema volviera a funcionar, lo que sucedió alrededor de las 11:30 h. Pedimos disculpas por las molestias y ahora analizaremos las causas de lo sucedido, para tratar de evitarlo en el futuro.
3-2-2021 Notas del sistema del 2 de marzo
Se ha realizado la siguiente corrección:
• Eliminamos los marcos que aún se podían ver en la página de órdenes de partidos, alrededor de los avatares de los jugadores.
Como siempre, también lanzamos otras correcciones de errores menores y para mejorar tu experiencia en nuestro sitio.
2-8-2021 Notas del sistema del 8 de febrero
Se han publicado las siguientes correcciones y mejoras:
• Ya no puedes realizar otra oferta al tener activa la 'Oferta automática adicional' si ya tienes la oferta más alta.
• Solucionamos un problema que lo teníamos desde hace mucho tiempo al invitar a otro usuario a través del enlace de invitación de un bot en tu liga y donde en realidad no reservábamos el lugar.
Como siempre, también lanzamos otras correcciones menores e hicimos mejoras para que tu experiencia en el juego sea más agradable.
2-8-2021 Nuevos horarios de partidos de la Copa América y de las actualizaciones diarias de las selecciones
Después del lanzamiento de la nueva Copa del Mundo, recibimos comentarios por parte de algunos mánagers de que los horarios de los partidos de la Copa América no eran convenientes para los seleccionadores nacionales. La actualización del espíritu de equipo estaba demasiado cerca del partido, lo que dificultaba el uso del predictor de calificaciones, y técnicamente, al ser en un día diferente al de los demás partidos de selecciones (sábado a la 1.00 h. horario Hattrick) se creó una complicación adicional en la elegibilidad de los jugadores Sub-20. Para mejorar esto, y a partir de la 6ª fecha, coincidiendo con la semana 6, trasladamos los partidos de la Copa América del sábado a la 1.00 h. al viernes a las 23.30 h. (ambos en horario central europeo) y también se trasladan las actualizaciones diarias de la selección absoluta (para todas las selecciones) de las 00.30 h. a las 03.30 h. Haremos la implementación de la corrección el próximo lunes, por lo que hasta entonces, verás los horarios anteriores para los partidos.
2-1-2021 Partidos de la Sub-20 retrasados en Asia-Oceanía
Los partidos del Campeonato Continental correspondientes a Asia-Oceanía del día hoy, se retrasarán por un breve lapso de tiempo, mientras intentamos evitar que se produzca un potencial problema. Esperamos que el retraso sea inferior a 20 minutos.
ACTUALIZACIÓN: Problema resuelto. ¡Los partidos ya se están jugando!
1-18-2021 Candidatos erróneos, ahora removidos del cargo
Las elecciones Sub-20 terminaron esta mañana, y aunque los resultados mostrados en el sitio web eran correctos y usaban las nuevas reglas electorales, algunos candidatos que no habían ganado recibieron el control de las selecciones por un corto lapso de tiempo (alrededor de 5 minutos). Esto se solucionó rápidamente, se eliminaron estos postulantes, se asignaron los correctos y se corrigió el error subyacente. Lamentamos la confusión y la equivocación de mostrar a los mánagers erróneos, quienes seguramente habrán vivido un brillante pero inesperado momento de gloria, y ahora tendrán que asumir la derrota.
1-12-2021 Problemas en el correo electrónico de resumen de la temporada
Al comienzo de cada temporada enviamos un correo electrónico con el resumen de tu equipo en el periodo que finalizó. Un error provocó que en algunos idiomas el texto no haya sido legible.
Si tienes alguno de los siguientes idiomas, seguramente te has visto afectado
Inglés (EE. UU.)
Bosnio
Turco
Islandés
Griego
Indonesio
Bielorruso
Azerí
Esloveno
Mañana volveremos a enviar esos correos electrónicos. Algunos de nuestros mánagers podrán recibir esos correos electrónicos dos veces, del lote antiguo y del actualizado. No es necesario informar de esto como error a nuestros Game Masters.
Gracias y disculpanos por cualquier inconveniente causado.
1-11-2021 Fallo en las elecciones resuelto
Esta mañana comenzaron las elecciones para la Sub-20. Una característica nueva de esta temporada es que los mánagers de equipos adicionales ahora también pueden votar en sus "países de adopción".
Sin embargo, un error provocó que la mayoría de sus primeros votos no se registraran. Si eres propietario de un equipo adicional y has emitido tu voto antes de las 11.00 horas, horario HT, consulta la página de tu candidato y vuelve a votar si es necesario.
¡Gracias y disculpa los inconvenientes!
12-8-2020 Mantenimiento de la página (parte 3)
La mañana del lunes 14 de diciembre, tenemos la intención de finalizar nuestro proyecto de archivos de dos años para poder seguir almacenando datos de partidos en el futuro para todos los amantes de las estadísticas. El archivo estará inactivo desde las 05:00 hasta las 12:00 (horario central europeo).
Cuando el archivo está fuera de línea, no puedes realizar transferencias o ver el historial de partidos de los jugadores, y no obtendrás datos correctos de partidos antiguos, estadísticas y de tu colección de banderas.
11-4-2020 Notas del sistema del 4 de noviembre
Se ha realizado la siguiente mejora:
• Para nuestros mánagers que utilizan la interfaz simple, hemos realizado una rediseño de la página, lo que nos facilita la gestión y además hará que se vea mejor para ti. Esperamos que sea de tu agrado.
Como siempre, también lanzamos otras correcciones menores e hicimos mejoras para que tu experiencia en el juego sea más agradable.
10-27-2020 Actualización de la aplicación iOS
Hoy lanzamos la nueva versión 4.10.0 de la aplicación iOS que incluye la posibilidad de registrarse desde Apple. Esto significa que también agregaremos la opción de inicio de sesión al sitio. Sin embargo, por el momento no podrás conectar tu cuenta. Estén atentos para una gran actualización de la aplicación próximamente.
9-24-2020 Mantenimiento de la página (parte 2)
En la mañana del lunes 28 de septiembre continuaremos con el mantenimiento del archivo que empezamos el lunes 21. La página estará fuera de servicio desde las 5:00 hasta las 16:00 hora de Hattrick.
Mientras la página esté caída, no podrás poner jugadores en la lista de transferencias, ver el historial de actuaciones de tus jugadores ni tampoco podrás obtener información correcta de partidos anteriores, estadísticas o acceder a tu colección de banderas.
9-21-2020 Mantenimiento de la página
Hoy, lunes 21 de septiembre, estamos realizando el mantenimiento de la página. Ampliaremos el tiempo de inactividad del mismo hasta las 16:00 h. (CET).
Cuando la página está fuera de línea, no obtendrás los datos correctos de tu historial de partidos, estadísticas o colección de banderas.
9-18-2020 Mantenimiento de la página de Hattrick
La mañana del lunes 21 de septiembre, vamos a preparar el back-end para las próximas temporadas y necesitamos deshabilitar la página de Hattrick durante 120 minutos, de las 5:00 a las 7:00 h. (horario central europeo).
Después de ese tiempo de inactividad, los archivos seguirán en mantenimiento hasta las 12:00 h. Mientras dure este proceso, no obtendrás datos correctos de partidos antiguos, estadísticas y tu colección de banderas.
8-21-2020 Notas del sistema del 21 de agosto
Se han realizado las siguientes correcciones y mejoras:
• La capacidad del estadio y la asistencia a partidos de juveniles han sido duplicadas.
• Arreglamos un error que impedía que los equipos Bot reciban experiencia de formación.
Como siempre, tambien arreglamos otros problemas menores e hicimos mejoras para que tu experiencia en el juego sea más agradable.
8-10-2020 Problemas con la activación del Supporter
Estamos trabajando en una falla de la activación del Supporter después de una compra o renovación, una vez que ya se te ha cobrado. Si esto te ha sucedido, comunícate con el personal de Hattrick Shop para que podamos hacer un seguimiento tan pronto como se haya resuelto el problema. Nuestras disculpas por cualquier inconveniente que esto pueda haberte causado.
6-22-2020 Actualización del motor de partidos
Lanzamos hoy la actualización programada en el motor de partidos sobre la especialidad Impredecible, tal como se anunció en el Mi Hattrick de la semana pasada.
6-15-2020 Nuevos partidos juveniles no generados
Recibimos reportes de que las nuevas ligas juveniles se quedaron bloquedas esperando la generación de los partidos. Estamos investigando el origen del problema e intentaremos solucionarlo lo antes posible, pero la solución estará disponible probablemente mañana por la mañana.
6-4-2020 Pérdida de datos en Escalada Global
Nos enfrentamos a una pérdida de datos en una de nuestras bases de datos y de la Escalada Global, incluidos todos los partidos que han desaparecido del sitio web. Estamos trabajando en el proceso de recuperación de datos para recuperar todo. No podemos darles ninguna estimación en este momento de cuando podremos montar la copia de seguridad, pero los mantendremos actualizados. Lo sentimos por los inconvenientes ocasionados.
ACTUALIZACIÓN: Todo debería volver a la normalidad ahora, excepto los partidos anteriores al 1 de mayo. Esos serán restaurados mañana.
6-1-2020 Transferencias extendidas
Tuvimos un tiempo de inactividad inesperado y todas las transferencias desde las 18:14 hora HT se ampliaron en 60 minutos.
5-27-2020 Corrección de un error en el motor de partidos
Hoy lanzamos la corrección de un error en el motor de partidos, donde el evento especial "gol en contra de impredecible" se le otorgaba al equipo equivocado.
El evento especial tiene más posibilidades de ser asignado al equipo que tiene el mayor número de laterales y delanteros impredecibles en el campo, pero no estaba configurado de esta manera. Este error ahora está corregido.
5-22-2020 Problemas con cuentas de correos
Actualmente hay algunos problemas con los correos que enviamos a hotmail, live, msn y outlook. Esperamos haber resuelto el inconveniente para fines de la próxima semana. Si estás intentando validar tu cuenta de correo electrónico y también te has visto afectado por esto, puedes validar tu cuenta con otro correo electrónico o con tus cuentas de Facebook o Google.
Actualización 05/25/2020: Los problemas se han resuelto.
5-22-2020 Notas del sistema del 22 de mayo
Se ha aplicado la siguiente mejora:
• Ahora puedes publicar declaraciones en tus partidos juveniles.
Como siempre, también lanzamos otras correcciones de errores menores para mejorar tu experiencia en nuestro sitio.
5-8-2020 Notas del sistema del 4 de mayo
Se han realizado las siguientes correcciones y mejoras:
• Solucionamos algunos problemas con el chat y aumentamos el tiempo que puedes ver los mensajes anteriores de 2 a 7 días.
Como siempre, también lanzamos otras correcciones de errores menores y mejoras para que disfrutes más tu experiencia en nuestro sitio.
4-29-2020 Nuevas reglas de las ofertas automáticas
Estamos realizando algunos cambios en la mecánica de las ofertas automáticas para darle prioridad a quienes realicen ofertas de forma manual. Si estás haciendo una oferta de forma manual y hay una oferta automática máxima del mismo valor, ganarás la subasta a pesar de que la oferta automática se haya realizado antes. También ganarás la subasta si realizas una oferta más baja, y pero la oferta automática no puede aumentar la cantidad mínima requerida sin exceder el valor máximo que haya estipulado el mánager de la oferta automática.
El cambio ya está activado y se ha implementado para evitar situaciones en las que los mánagers puedan "explorar" las ofertas automáticas existentes, sin que se comprometan a hacer una oferta real.
4-3-2020 Notas del sistema del 3 de abril
Se ha publicado la siguiente mejora:
• Hemos agregado un botón en el Calendario de Mi oficina para volver directamente a la semana actual, en caso de que te hayas desplazado por al menos dos semanas, ya sea hacia atrás o hacia adelante.
Como siempre, también lanzamos otras correcciones de errores menores y mejoras para tu experiencia en nuestro sitio.
3-11-2020 Notas del sistema del 11 de marzo
Se han realizado las siguientes correcciones y mejoras:
• Ya no será posible cerrar tu equipo adicional mientras tengas jugadores en el mercado de transferencias de ese equipo.
• Si estás utilizando un tema de club, ahora lo verás también en varias páginas donde faltaba.
Como siempre, también lanzamos otras correcciones de errores menores y mejoras para que disfrutes más tu experiencia en nuestro sitio.
1-10-2020 Tiempo de inactividad por mantenimiento de ISP
Desde el lunes 13/01 hasta el martes 14/01 nuestro proveedor ISP va a realizar mantenimiento entre 23:00 y las 5:00 hora central europea y tenemos prevista una interrupción de servicio de alrededor de 30 minutos durante este lapso.
12-19-2019 Notas del sistema del 18 de diciembre
Se ha aplicado la siguiente mejora:
• Ahora estamos utilizando el nuevo código en el que hemos estado trabajando recientemente en un intento por mejorar la estabilidad de la experiencia en vivo.
Como siempre, también lanzamos otras correcciones de errores menores para mejorar tu experiencia en nuestro sitio.
12-6-2019 Notas del sistema del 6 de diciembre
Hemos realizado las siguientes correcciones y mejoras:
• El secretario ha sido re-agregado por demanda popular.
• Hemos agregado un contador en el menú de la izquierda que muestra la cantidad de mensajes no leídos en Mi oficina.
Como siempre, también lanzamos otras correcciones de errores menores y mejoras para mejorar tu experiencia en nuestro sitio.
12-5-2019 Notas del sistema del 5 de diciembre
Hemos realizado las siguientes correcciones y mejoras:
• Actualizamos la página de 'Mi oficina' para que el secretario sólo aparezca cuando tenga algo que decirte.
• También eliminamos el cuadro "Hattrick en la web". Todavía mostraremos las últimas publicaciones del blog de las últimas dos semanas. Podrás acceder al blog en cualquier momento a través del menú Mi Hattrick, y a través de los enlaces de Facebook y Twitter, que siempre están disponibles en la parte inferior del sitio.
11-28-2019 Notas del sistema del 28 de noviembre
Se han realizado la siguientes correcciones y mejoras:
• Hemos agregado una página para los partidos de las batallas divisionales.
• Cuando tengas activada una oferta automática, obtendrás un mensaje entre tus noticias en 'Mi oficina', para que puedas saber cuando te hayan superado la oferta.
Como siempre, también lanzamos otras correcciones de errores menores y mejoras para mejorar tu experiencia en nuestro sitio.
11-26-2019 Tiempo de inactividad por mantenimiento de ISP
Debido a un mantenimiento programado por nuestro proveedor de ISP, Hattrick estuvo inactivo desde aproximadamente las 03:58 HT hasta las 04:51. Las transferencias durante este tiempo se han extendido por 60 minutos.
11-19-2019 Extensión de las transferencias y del tiempo de inactividad por mantenimiento
A principios de esta mañana hemos sufrido un a caída inesperada del sitio y todas las transferencias que terminaban desde las 02:37h se extendieron.
Además, el próximo lunes 25 de noviembre, nuestro proveedor de ISP tendrá un mantenimiento programado entre las 02:00h y las 06:00h y podiblemente tengamos una interrupción del servicio de 60 minutos durante este lapso de tiempo.
El martes 26 de noviembre, a las 05:00h, tendremos un mantenimiento planificado para aplicar una solución al problema que causó la caída de esta mañana.
11-18-2019 Notas del sistema del 18 de noviembre
Se han realizado las siguientes correcciones:
• Se han corregido varios problemas con respecto a las Batallas divisionales.
Como siempre, también lanzamos otras correcciones de errores menores y mejoras para mejorar tu experiencia en nuestro sitio.
11-15-2019 Segunda ronda reprogramada en las Batallas divisionales
Debido a algunos problemas con los emparejamientos para la segunda ronda de las Batallas divisionales, hemos debido eliminar y volver a asignar los partidos para esta segunda fecha en aquellas ligas que terminaron sus batallas antes de las 11:00h de hoy, viernes 15. Nos disculpamos por cualquier inconveniente causado.
11-12-2019 Partidos reprogramados en las Batallas divisionales
Por razones técnicas, tuvimos que reprogramar una pequeña parte de las Batallas divisionales para comenzar este viernes y sábado. Pocos partidos de los torneos se vieron afectados, pero te recomendamos que revises los horarios de tus partidos nuevamente para ver si hay algún cambio. Nos disculpamos por cualquier inconveniente causado.
11-11-2019 Notas del sistema del 11 de noviembre
Se han realizado las siguientes correcciones y mejoras:
• La duración de las lesiones de los jugadores juveniles ahora serán más precisas y, lo que es más importante, no siempre se mostrará como "+1" para todos los jugadores lesionados en las órdenes del partido.
Como siempre, también lanzamos otras correcciones de errores menores para mejorar tu experiencia en nuestro sitio.
10-31-2019 Caída del sistema en la madrugada
En la madrugada tuvimos un tiempo de inactividad de 00:30 a 01:59 (hora HT), debido a una interrupción del servicio en nuestro centro de datos. Como consecuencia, hemos extendido todas las transferencias afectadas (alrededor de 400) desde ese período hasta en algún momento de esta mañana. Nos disculpamos por cualquier inconveniente causado.
10-22-2019 Caída del sitio este lunes
El mantenimiento planificado para el lunes ha sufrido problemas, y necesitamos mantener el sitio offline por más tiempo del que esperábamos. Como consecuencia de esto, hemos debido ampliar los plazos de las transferencias: las que tenían fecha límite entre las 13:34h y las 17:30h se pospusieron por 8 horas, y las transferencias con fecha límite entre las 17:30h y las 19:30h se pospusieron 4 horas.
Pero cuando volvimos a poner en línea el sitio, justo después de las 19h, los foros y el sistema juvenil continuaron generando fallos. Con suerte deberían volver a poder estar activos durante la noche.
Disculpa las molestias, pero estos períodos de mantenimiento son necesarios para preparar la nueva temporada.
10-21-2019 Mantenimiento programado
Debido al mantenimiento de la base de datos, los foros y los equipos juveniles no estarán disponibles aproximadamente de 12:30 a 15:30 (hora HT).
¡Gracias por tu paciencia y diviértanse todos!
10-14-2019 Notas del sistema del 14 de octubre
Las siguientes mejoras han sido implementadas:
• Desde ahora la posición del equipo en la liga y el ranking en la página de "Mi Club" van a estar escondidos mientras se esté jugando un partido.
Como siempre, también se arreglaron algunos errores menores y se implementaron mejoras para que tengas una buena experiencia en Hattrick.
10-4-2019 Notas del sistema del 3 de octubre
Hemos realizado las siguientes correcciones y mejoras:
• Para el Auxiliar técnico de las Selecciones, hemos corregido la calificación por sectores y otros pequeños errores en la página de órdenes del partido.
• Ahora es posible compartir listados de jugadores en transferencia a las redes sociales desde la página del jugador, así como desde la página de su grupo.
Como siempre, también lanzamos otras correcciones de errores menores y mejoras para mejorar tu experiencia en nuestro sitio.
9-16-2019 Notas del sistema del 16 de septiembre
Hemos realizado las siguientes correcciones y mejoras:
• Corregimos una serie de problemas relacionados con los partidos y el Visor en vivo.
• También solucionamos un problema con respecto a la Licencia de Mánager para los usuarios nuevos en la aplicación móvil.
Como siempre, también lanzamos otras correcciones de errores menores y algunas mejoras para que disfrutes aún más de tu experiencia en nuestro sitio.
8-28-2019 Notas del sistema del 28 de agosto
Hemos realizado la siguiente corrección:
• Solucionamos un problema que generaba que ocasionalmente se detenga el Visor en vivo.
Como siempre, también lanzamos otras correcciones de errores menores y algunas mejoras para que disfrutes aún más de tu experiencia en nuestro sitio.
8-1-2019 Notas del sistema del 1 de agosto
Se ha publicado la siguiente mejora:
• Hemos lanzado un diseño renovado, con un mejor rendimiento, de nuestra página de inicio.
Como siempre, también lanzamos otras correcciones de errores menores para mejorar tu experiencia en nuestro sitio.
6-27-2019 Notas del Sistema del 27 de junio
La siguiente mejora ha sido implementada:
• Hemos realizado un pequeño cambio al momento de realizar una oferta por un jugador, para que en vez de tener dos campos de escritura (uno para ofertar y otro para oferta máxima) y un botón, ahora vas a tener un campo de escritura y 2 botones.
Como siempre, también hemos implementado algunas mejoras y correcciones de errores menores para mejorar tu experiencia en nuestra página.
6-27-2019 Servidores Web
Hay algunos problemas de acceso con el sitio web en este momento, lo que a veces puede generar que no puedas ingresar al juego, mientras que los que están conectados pueden seguir navegando en el sitio. Hemos pausado las transferencias por ahora y lo reabriremos en la mañana. Si recibes un mensaje de error al intentar entrar a Hattrick.org, puedes intentar acceder usando m.hattrick.org o directamente en uno de los servidores web, como www91.hattrick.org o www93.hattrick.org.
5-14-2019 Notas del sistema del 14 de mayo
Hemos realizado las siguientes correcciones y mejoras:
• Ahora se muestra un icono de bot en las tablas de clasificación para aquellos equipos sin dueño.
• Ya no será posible mover la fecha de inicio de tu liga juvenil antes de lo permitido.
Como siempre, también lanzamos otras correcciones de errores menores y mejoras para mejorar tu experiencia en nuestro sitio.
4-3-2019 Ingreso en negativo
Hemos recibido varias notificaciones de mánagers informando que en su reporte se muestra que recibieron un ingreso en negativo por sus partidos jugados. Esto es solo un error de presentación, el que será corregido mañana por la mañana. No es necesario enviar más informes a los GM sobre este problema.
3-7-2019 Notas del sistema del 7 de marzo
Se ha realizado la corrección siguiente:
• Arreglamos un error por el cual el correo HT no se mostraba como "Mensaje nuevo" (se movía directamente a los "Mensajes leídos")
Como siempre, también realizamos otras correcciones de errores menores, así como mejoras para tu experiencia en nuestro sitio.
3-5-2019 Error en las actualizaciones del espíritu de equipo para Selecciones Nacionales
Hace unas semanas, comenzamos a investigar un error relacionado con las actualizaciones del espíritu de equipo (TS) de las Selecciones Nacionales. Los mánagers notaron que la caída del espíritu en estas actualizaciones era más rápida de lo habitual. El error se produjo durante la actualización de los domingos, donde el código se activó dos veces (lo que produjo dos actualizaciones de espíritu de equipo, una después de la otra). La actualización del espíritu del equipo se aplica a todos los equipos a la vez, por lo que nunca hubo ningún caso de que algunas Selecciones Nacionales tuvieran una actualización diaria mientras que otras Seleciones tuvieran una actualización doble. Ahora el error se corrigió y es la segunda semana que la actualización estuvo libre de problemas.
2-27-2019 Notas del sistema del 27 de febrero
Hemos realizado las siguientes correcciones y mejoras:
• Hemos agregado la capacidad de encontrar un padrino específico por el nombre de usuario.
• También agregamos enlaces a los iconos de los partidos que puedes encontrar en la página de los partidos actuales y en el archivo.
Como siempre, también lanzamos otras correcciones de errores menores y mejoras de tu experiencia en nuestro sitio.
2-22-2019 Fallo del entrenamiento de Condición
Estamos investigando por qué no ha tenido lugar el entrenamiento de resistencia de esta semana.
Actualización: hemos encontrado el problema y llegamos a la conclusión de que el entrenamiento de resistencia tuvo lugar, pero que no se presentaron las actualizaciones de habilidades. El error en sí ya se ha solucionado, por lo que todo volverá a la normalidad la próxima semana, sin embargo, la inserción de los eventos de entrenamiento para esta semana se realizará el lunes.
Si deseas comprobar si tu jugador tenía una actualización de habilidad, puedes verificarlo con el historial de rendimiento del jugador. Si el jugador jugó un partido durante esta semana de entrenamiento, su valor de resistencia se almacenará allí para que puedas compararlo.
2-12-2019 Notas del sistema del 12 de febrero
Hemos realizado las siguientes correcciones y mejoras:
• Las órdenes de marcaje personal ya no se guardarán en las alineaciones predeterminadas (también hemos eliminado todas las órdenes de marcaje personal que se guardaron en una alineación predeterminada antes de ahora). Esto no afecta las alineaciones regulares o las alineaciones guardadas (nombradas).
• La imagen de avatar para los jugadores juveniles han cambiado para que ya no sean grises (excepto el fondo), sino que usará el mismo avatar del mismo color que el equipo mayor, para que sean visibles por todas partes en la sección de juveniles.
Como siempre, también lanzamos otras correcciones de errores menores y mejoras para mejorar tu experiencia en nuestro sitio.
2-6-2019 Notas del sistema del 6 de febrero
Hemos realizado las siguientes correcciones y mejoras:
• Se ha solucionado un problema con la imagen del avatar en la página de resultados de búsqueda de transferencias, que no era el mismo que en cualquier otro lugar.
• Ahora se muestran los cambios en el club de aficionados en números absolutos, además de los cambios porcentuales.
• Se arregló un error en los partidos cuando un Resistente se lesiona, que debido a su especialidad queda lastimado.
Como siempre, también lanzamos otras correcciones de errores menores y mejoras para mejorar tu experiencia en nuestro sitio.
12-13-2018 Arreglados los problemas en las Copas
Ayer hubo problemas con el desarrollo de los partidos en las siguientes Copas Zafiro:
România, Schweiz, Hong Kong, Kenia, Makedonija, Bénin, Tanzania y Comoras.
El incidente se debía a que faltaban equipos que se suponía que estarían en la siguiente ronda en la Copa Zafiro. Arreglamos el error original y recreamos la siguiente ronda con los equipos correctos. Nos pondremos en contacto con todos los mánagers que participan en la próxima ronda para informarles sobre este problema.
Lamentamos lo sucedido y esperamos que todos sigan disfrutando de una competencia entretenida a pesar de esta semana problemática.
11-21-2018 Notas del sistema del 21 de noviembre
Se han lanzado las siguientes correcciones:
• Hemos solucionado un problema por el que no se podía completar una tarea de la Licencia de Mánager al utilizar la opción OfertaYa.
• Para los juveniles, reparamos los comentarios del explorador cuando regresas a la página de vista general.
Como siempre, también lanzamos otras correcciones de errores menores y mejoras para mejorar tu experiencia en nuestro sitio.
11-14-2018 Arreglados los problemas de registro en los nuevos países
Hemos solucionado los problemas que algunos usuarios experimentaron al apuntarse a los nuevos países que se anunciaron ayer. El problema involucró principalmente a los usuarios de Supporter Platinum que habían aprovechado la oferta de la campaña. Esta mañana ya se había arreglado lo siguiente:
* El límite de 16 semanas para abrir un nuevo equipo adicional se ha eliminado. Esto fue lo que causó que los mánagers con clubes adicionales tuvieran problemas para cerrar un equipo y abrir otro. Este límite podrá volver más adelante, pero se suspende durante esta campaña.
* Se ha agregado un cuarto nivel de liga en todos los nuevos países, y los nuevos registros se han movido a esta división.
* Las Academias Juveniles para estas nuevas ligas también deberían estar funcionando en estos momentos.
Gracias por tu paciencia y ¡a divertirse!
11-6-2018 Fechas de los partidos del Trofeo Generación
Los partidos en el Trofeo Generación de esta mañana fueron reprogramados para jugarse 4 horas después de lo previsto. La causa del problema ya se ha solucionado y volveremos a la programación original desde la ronda 4 en adelante.
11-6-2018 Nuevo diseño, Foxtrick y posibilidad de elegir
Como se pudo ver en Mi Hattrick, hoy lanzamos un nuevo diseño para las habilidades y calificaciones de los jugadores y la página de resultados de búsqueda de transferencias. Estos son cambios que harán que Hattrick sea mejor y que nos permitirán acelerar los futuros desarrollos, ya que ahora tenemos una forma similar de mostrar la información importante en todo el sitio y en nuestras aplicaciones.
Si no te gustan, tienes la opción de quedarte con el modelo clásico de las clasificaciones anteriores y la vista de habilidades. Ve a la página de Preferencias y elige "Utilizar diseño clásico" en la sección de Ajuste de características clásicas y todo permanecerá como estaba.
Además, nos gustaría mencionar que si usas la extensión de navegador Foxtrick y tienes problemas con el nuevo diseño, este sería un buen momento para descargar la nueva versión beta de Foxtrick. Esta nueva versión maneja el diseño actualizado bastante bien, aunque existen algunos problemas menores por resolver. El diseño "clásico" todavía funciona perfectamente con Foxtrick.
10-29-2018 Mantenimiento del ISP el 1 de noviembre
Como nuestro proveedor de servicios de internet ejecutará operaciones de mantenimiento en sus equipos, se puede producir un tiempo de inactividad de la página entre las 02:00 y las 06:00 (CET) del 1 de noviembre.
Cualquier transferencia durante el tiempo de inactividad será extendida.
10-28-2018 Extensión de transferencias
La pasada noche sufrimos un problema con el sitio web, lo que impidió que los inicios de sesión funcionaran correctamente (las aplicaciones móviles aún funcionaban). Para no causar desequilibrios en las transferencias, estas se detuvieron. Una vez que se resolvió el problema, los plazos se extendieron en 10 horas. Todo está funcionando correctamente en este momento.
9-3-2018 Notas del sistema del 3 de setiembre
Se han lanzado las siguientes correcciones y mejoras:
• Hemos mejorado el diseño del campo en el Visor en vivo.
• Ahora mostramos los comportamientos al mostrar las calificaciones de los jugadores en vivo y en el analizador de equipos.
Como siempre, también lanzamos otras correcciones de errores menores y mejoras para mejorar tu experiencia en nuestro sitio
6-22-2018 Mejoras en las Repeticiones
Novedades:
• Los promedios de goles de local y visitante ya no incluyen definiciones por penales.
• Si un partido es con reglas de Copa, hay otra barra que muestra la relación G / E / P para resultados de 120'.
• Ahora tienes un desglose más detallado con estadísticas adicionales.
5-21-2018 Notas del sistema del 21 de mayo
Se han publicado las siguientes correcciones y mejoras:
• Hemos renovado la página del comparador de transferencias. Entre otras características, ahora mostramos la especialidad del jugador.
• Ahora deberías poder darle a tu avatar un cambio de imagen después de solo una temporada, en vez de las cinco que eran necesarias.
• El Salón de la Fama ahora también incluye los logros de los jugadores con sus Selecciones Nacionales y la cantidad de partidos jugados para la Hattrick Máster.
• Los mánagers pueden seguir los HT's sin renunciar sus marcadores para ellos. Puedes configurar esto en tus preferencias del Foro, si es que te interesa lo que ellos comparten con la comunidad. Esta función está disponible tanto para los Supporters como para los que no lo son.
Como siempre, también lanzamos otras correcciones de errores menores y mejoras para mejorar tu experiencia en nuestro sitio.
5-7-2018 Tiempo de inactividad programado del lunes
Cuando estábamos a punto de volver a poner en línea a Hattrick la mañana del lunes, después del mantenimiento programado, tuvimos un problema con uno de nuestros sistemas de soporte y debimos extender el tiempo de inactividad por otros 35 minutos.
Las transferencias entre las 05:00hs y las 07:30h (CET) se extendieron por 5 horas.
4-27-2018 Caída del sistema y extensión del límite de transferencias
En la mañana del viernes 27, sufrimos errores en algunas páginas y tuvimos que cerrar el sitio por un poco menos de una hora para actualizar los índices de la base de datos. Ya se ha solucionado y las transferencias se han ampliado en 2 horas. ¡Lo sentimos por los inconvenientes ocasionados!
4-14-2018 Lentitud en Hattrick y errores de aplicación
En las últimas horas nos encontramos con problemas de rendimiento y errores de aplicación en el sitio web. Somos conscientes de la situación y estaremos informando los detalles en las próximas horas. Gracias por tu paciencia.
Actualización: Encontramos el problema, ahora el rendimiento en Hattrick volverá a la normalidad. Gracias a todos por los informes.
4-4-2018 Notas del sistema del 3 de abril
Hemos corregido errores y realizado las siguientes mejoras:
• Reorganizamos la información sobre la disposición de dinero en la página de finanzas.
• Hemos solucionado un error para que puedas guardar una alineación estándar cuando no eres Supporter.
• Las tablas de clasificación de liga ya no se verán vacías justo después de que los partidos hayan terminado.
• Los mánagers pueden registrarse nuevamente para Stage, la plataforma donde probamos nuevas funciones para nuestro juego.
• Hemos actualizado el manual de Hattrick International.
Como siempre, también lanzamos otras correcciones de errores menores y mejoras para mejorar tu experiencia en nuestro juego.
3-30-2018 Nuevo retraso en los Torneos
Esta tarde hemos sufrido un nuevo retraso que afecta la programación de la próxima ronda de los Torneos de Generación. Esto se ha resuelto y la próxima ronda se ejecutará según lo planificado el sábado a las 2:00hs (hora de HT). Este retraso fue causado por otro problema, esta vez debido a inconvenientes con el Torneo de la semana del Supporter, que tampoco pudo comenzar como estaba planeado, aunque ahora también está desarrollándose. Esperamos que este sea el último de los huevos de Pascua para esta semana :) ¡Nuestras disculpas nuevamente por estos problemas!
3-29-2018 Nuevas reglas de promoción para Hattrick International
Debido a algunos problemas con nuestra base de datos, tuvimos que volver a ejecutar el proceso de promoción para HTI (partidos de promoción o descenso). Asegúrate de tener actualizada tu formación para los próximos partidos. Como nota al margen, de ahora en adelante, las reglas de promoción para HTI serán las mismas que para el resto de las ligas de Hattrick, excepto en la IIª y la IIIª división (la próxima temporada), ya que la división superior solo tiene bots.
3-28-2018 Actualización en los Torneos de Generación
Luego de algunos problemas adicionales, volveremos a programar la segunda ronda de la mayoría de los Torneos de Generación para mañana por la noche, comenzando a las 18hs (horario HT). Estos partidos serán visibles desde el miércoles por la mañana. El Trofeo de Leyendas y el Trofeo de Héroes de 2018 continuarán de acuerdo con el horario comunicado ayer por la noche. ¡Lo sentimos por el continuo retraso!
3-27-2018 Retraso en partidos del Trofeo Héroes
Debido a un problema, no se han creado los partidos de la segunda ronda del Trofeo de Héroes. Se aplicará una solución en las próximas horas, pero debido a los problemas, estos partidos se retrasarán por 8 horas.
3-26-2018 Retraso en los Torneos de Generación
Este fin de semana sufrimos un problema con la programación de los partidos para los Torneos de Generación, que comenzaban esta semana. Esto ya se ha solucionado, pero el calendario de los torneos cambiará de la siguiente manera:
Trofeo de leyendas: los primeros partidos se jugaron como se esperaba, sin embargo, la segunda ronda nunca se programó. Esta segunda ronda ahora se jugará en los inicios del miércoles, comenzando alrededor de las 02:00hs (hora HT).
Todos los demás torneos tendrán su primera ronda el martes por la noche, comenzando alrededor de las 18:00hs (hora del HT), y la segunda ronda se jugará el miércoles por la madrugada.
En otras palabras: TODOS los torneos tendrán un retraso de 24 horas desde su horario original, en su desarrollo y hasta las finales inclusive.
¡Lo lamentamos y esperamos que todos disfruten de una agradable competición, a pesar de este retraso!
3-8-2018 Notas del sistema del 8 de marzo
Se han publicado las siguientes correcciones y mejoras:
• Solucionamos un problema de acceso para los padrinos referente a la página de estimación de entrenamiento si el apadrinado no es Supporter.
• A partir de ahora se facilita el manejo de información cuando tu adversario no tiene partidos recientes con una alineación válida en la pestaña de revisión de órdenes de partido y en la de "Análisis de adversarios".
• Los Supporters Platinum y Diamond ya no tienen un límite al nominar para el Salón de la Fama.
• En Torneos, Escaladas y Desafíos, ahora también informaremos sobre el clima.
• Ahora se permite establecer a los suplentes para ordenarles marcaje personal. Se puede ordenar en la pestaña de Revisión e iniciarán la marca al adversario cuando ingresen al campo.
• Ahora puedes ver la contribución de tus entrenadores asistentes en el resumen de la página de Especialistas. También agregamos sus efectos a la tabla correspondiente en el capítulo de Especialistas del Manual.
• En la 'Tabla de distribución de ocasiones' (post-partido), los tiros largos generados sin seleccionar la táctica ahora se cuentan como 'Otro'.
• Hemos actualizado el manual con párrafos sobre la marca personal. Puedes encontrar esto en el capítulo 'Alineación: Lo básico'.
Como siempre, también lanzamos otras correcciones de errores menores y mejoras para mejorar tu experiencia en el juego.
2-8-2018 Arreglo del fallo de las Super Repeticiones
Aproximadamente 700 Super Repeticiones realizadas entre el 31-01-2018 y el 05-02-2018 se han visto afectadas por una prueba interna que estábamos realizando durante esos días. Solucionamos el error y también actualizamos todas las repeticiones afectadas con los valores correctos. Los valores se almacenan en caché y necesitan algún tiempo para estar disponibles en todos nuestros servidores. Gracias por su comprensión.
2-7-2018 Notas del sistema del 7 de febrero
Se han realizado las siguientes mejoras y correcciones:
• Solucionamos el problema en el que la página principal de estimación de entrenamiento del equipo, mostraba valores diferentes a la de la estimación de entrenamiento para un jugador específico.
• Cuando eliminas una nominación en el Salón de la fama, ahora se vuelve a agregar el cupo. Y los apodos de los jugadores deberían mostrarse ahora en el salón de la fama (y en todas partes).
• También lanzamos algunas correcciones al formulario de órdenes de los partidos, incluyendo la eliminación incorrecta del capitán y del lanzador de faltas al colocar los lanzadores de penales, y algunos problemas de diseño específicos de Firefox.
1-10-2018 Nuevo sorteo de la Hattrick Masters
Hemos sufrido algunos problemas técnicos durante la última actualización lo que conllevó a que varios equipos terminaran con múltiples partidas programadas para la siguiente ronda de la Hattrick Masters.
Hemos realizado el sorteo nuevamente para solucionar el problema. Si ya has enviado tus alineaciones, debes hacerlas nuevamente. Gracias por tu comprensión.
12-15-2017 Antiguo motor de partidos
Todos los partidos (excepto partidos juveniles, escaladas y torneos) utilizarán el antiguo motor de partidos hasta el lunes por la mañana. Hicimos esta modificación para que los partidos de la selección NT y U20 no tengan ningún inconveniente con los nuevos eventos especiales.
12-15-2017 Problemas con los partidos de juveniles
Ayer tuvimos algunos problemas con el motor de partidos de juveniles que resultó que muchos partidos se jugaran con alineaciones incorrectas, algo que también afectó al entrenamiento. El inconveniente fue solucionado ayer. Hoy hemos estado tratando la manera de solucionar los incovenientes en los datos y el entrenamiento, pero desafortunadamente no hemos tenido éxito. Esto significa que los partidos se quedan tal como se jugaron. El entrenamiento no se ha perdido, pero se ha aplicado de acuerdo a esas alineaciones erróneas. Ofrecemos nuestras más sinceras disculpas por este inconveniente.
12-14-2017 Notas del sistema del 14 de diciembre
Hoy lanzamos una mejora en el tiempo de carga (sin el círculo girando) para las páginas de órdenes del partido y análisis del rival.
12-9-2017 Sin partidos para la próxima ronda de los Torneos de Generación
La próxima ronda de los Torneos de Generación no ha sido creada. Estamos investigando el motivo y lo solucionaremos lo antes posible.
¡Disculpa las molestias que esto pueda causarte!
Actualización: Ya creamos los partidos para la siguiente ronda y estaremos atentos durante el fin de semana por si este problema vuelve a suceder.
12-4-2017 Nuevo calendario de partidos para los Torneos de Generación
Debido a la gran cantidad de participantes en los Torneos de Generación, hemos tenido que modificar el horario y añadir una separación de 5 minutos entre los torneos. Todos los nuevos horarios de los partidos están disponibles en la página principal de cada torneo.
¡Disculpa las molestias que esto pueda causarte!
11-23-2017 Tiempo de inactividad
A las 14:00hs (CET) habrá un breve período de inactividad de aproximadamente 20 minutos causado por labores de mantenimiento a nuestros servidor de base de datos. Se extenderán las transferencias que finalicen durante este tiempo de inactividad.
Actualización 14:20h (CET): todas las transferencias con una fecha de finalización entre las 14:03hs y 14:20hs se han ampliado durante 30 minutos.
9-28-2017 Cambios en partidos de selecciones NT y U20
La semana pasada realizamos una encuesta en el foro de seleccionadores nacionales sobre la duración de la información oculta previo a los partidos de selecciones. La opción de aumentar la duración de la "niebla", como se llama en los foros, ganó por un 65%. A partir de la próxima semana (6 de octubre de 2017), todos los datos relacionados de las selecciones NT y U20 dejarán de ser públicos desde 8 horas antes, en lugar de las 4 horas que se vienen usando actualmente.
9-22-2017 Bugs arreglados y mejoras en la página de órdenes del partido
Hoy lanzamos una nueva versión de la página de órdenes del partido con los siguientes bugs arreglados y mejoras:
1) Bug: No se podía quitar el jugador de la casilla de lanzadores de penaltis.
2) Bug: Se corrigieron varios problemas de presentación en las secciones de alineación, órdenes del equipo y revisión.
3) Mejora: La habilidad potencial no se podía ver en los juveniles si habías activado la opción de solo texto en la página de preferencias. Ahora la puedes ver como una barra de habilidad en el fondo.
4) Mejora: Intentamos algo diferente con la tarjeta del jugador que aparece cuando pasas el cursor por su nombre. Ahora cuando lo hagas, la tarjeta aparecerá al final de la lista.
5) Mejora: También agregamos la tarjeta del jugador en la sección de órdenes del equipo.
Si tienes algún problema con los cambios, quizás necesites limpiar el caché de tu navegador.
9-18-2017 Caída del sistema del 18 de setiembre
Hattrick ha experimentado en las últimas horas una caída debido a trabajos de mantenimiento realizados por nuestro proveedor de red. El trabajo había sido programado hace un tiempo y se suponía que tardaría menos de una hora. Pero algo salió mal y nos quedamos con la página caída bastante más tiempo. El hecho de que se trataba de un tiempo de inactividad reprogramado condujo a que fracasemos al intentar alertar de lo que estaba ocurriendo. Sentimos mucho no haber podido avisar antes y por supuesto también el tiempo de inactividad en sí, aunque tuvimos menos capacidad para controlar esto último.
El lado positivo de lo ocurrido es que las transferencias no se procesaron durante este tiempo de inactividad. Todos las ventas con fecha límite después de 02:08hs (horario HT) todavía están abiertas, y vamos a extender sus plazos. Las transferencias con plazos entre las 02:00hs y las 09:00hs se extenderán 12 horas, las transferencias de después de este lapso se extenderán 6 horas. También extenderemos los plazos de las transferencias que ocurren entre ahora y las 15.00hs (horario HT) por tres horas, para asegurar que los usuarios tengan tiempo de regresar al sitio y hacer una oferta.
Puede haber algunas cosas en la página que se retrasan también, como las tablas de las ligas, que ahora están en una cola para sincronizar. Pero la mayoría de las cosas deberían funcionar correctamente.
De nuevo, nuestras disculpas y ¡bienvenido de nuevo!
9-13-2017 Problema con sustituciones/órdenes en la app móvil
Actualmente hay algunos problemas para reposicionar jugadores en la página de sustituciones/órdenes a través de la app móvil, a pesar de que la versión de escritorio funciona correctamente. Intentaremos tener arreglado este problema para mañana.
9-8-2017 Notas del sistema del 8 de septiembre
Se han realizado las siguientes correcciones y mejoras:
• Hemos activado varias mejoras para móviles, así como otras mejoras y correcciones generales de errores basadas en los comentarios recibidos sobre la nueva página de órdenes de partidos.
• Hemos reducido para los Supporters la carga inicial en el Análisis de adversarios de 16 a 8 semanas. El máximo posible permanece sin cambios en 32 semanas, también para Supporters.
8-28-2017 Actualizaciones en la página de órdenes de partidos
Durante el fin de semana, recopilamos comentarios acerca de lo que podemos hacer para mejorar la nueva página de órdenes de partidos. Trabajamos bastante en ello y hoy ya están disponibles estas mejoras. Tenemos planeado publicar otras la próxima semana. En concreto tenemos:
Mejoras:
- Añadimos la opción de ordenar por todas las habilidades.
- Los nombres de los niveles de habilidad se muestran ahora como texto, cuando están indicados sobre una barra de nivel de habilidades.
- Si tienes una alineación predeterminada o si ya has enviado órdenes para un partido, ingresarás al formulario de órdenes de partido en la segunda pestaña de 'Alineación' durante la carga inicial de la página. Si falta un jugador en la alineación guardada (debido a que se ha vendido o despedido), se abrirá la primera pestaña, solicitando que cargues otra alineación o que comiences de nuevo desde cero.
- Hemos eliminado el salario del informe detallado del jugador para reducir el desorden visual.
- Las informaciones detalladas de cada jugador se expandirán automáticamente en el modo de vista Reducido cuando pases el ratón sobre ellos. Sin embargo, para habilitar este comportamiento, debes mover el ratón a la derecha y colocar el cursor sobre el indicador de la Forma. De esta manera, puedes usar la lista de jugadores en el modo Reducido sin expandir automáticamente las fichas de cada jugador, desplazándola al lado izquierdo sobre los nombres de los jugadores, o puedes elegir hacerlo con la expansión de la ficha del jugador, en el lado derecho del listado. Si has habilitado la expansión y se ha movido fuera de la lista de jugadores, se desactivará, para reducir la impresión de "salto" de la interface. Además, hemos habilitado el efecto en los jugadores de campo y de banca.
- Para aclarar el proceso de órdenes individuales, hemos añadido un fondo de sombra al jugador que hayas seleccionado. También invertimos los colores de las flechas. El nuevo fondo debe hacer que los bordes entre los jugadores sean más claros y reducir el riesgo de anular erróneamente la selección de un jugador para darle una orden.
Errores arreglados:
- El ordenamiento por el número de camisetas, que no funcionaba en la Academia Juvenil.
- El ordenamiento por categorías, que se mostraba diferente en la página de las órdenes de partidos en comparación con la página de los jugadores
- El modo entrenamiento no funcionó si tu partido de mediados de semana era un partido de Copa.
6-1-2017 Problemas con Paypal
Actualmente no es posible pagar con Paypal cuando realizas compras en la tienda. Estamos investigando con nuestro proveedor de pagos por qué sucede y tratar de resolver el problema lo antes posible.
Si te es posible, elije otro método de pago hasta que hayamos resuelto este problema. Nos disculpamos por cualquier inconveniente causado.
5-28-2017 Caída del sistema
El sábado por la noche, fue imposible acceder al sitio durante aproximadamente una hora y media -entre las 22.30h y las 23.45 horas (horario HT)- debido a un fallo de alimentación en la instalación, lo que causó la caída de toda la red.
Los servidores Hattrick no fueron afectados, pero como no podíamos acceder al sitio por nuestra cuenta, no pudimos pausar el mercado de transferencia durante el tiempo de inactividad. Una vez que el acceso al sitio se normalizó, retrasamos los cierres de las transferencias por 90 minutos para dar a los mánagers la posibilidad de que sucedan con normalidad.
¡Sentimos las molestias que esto te puede haber ocasionado!
5-9-2017 Retraso en partidos de Copa
Desafortunadamente se han presentado retrasos severos para los partidos de Copa. Vamos a ver el problema y tratar de resolverlo lo más pronto posible. Nuestras disculpas por el inconveniente.
Actualización: Todo debería funcionar correctamente ahora. Solo se necesita un poco de tiempo para regularizar todos los partidos.
4-28-2017 Premios económicos en Hattrick International
Varios equipos que se unieron a Hatrick International esta semana han recibido premios económicos como consecuencia de los logros obtenidos del equipo al que sustituyeron. Si recibiste ese dinero por este motivo, por favor, no lo gastes. En caso de que ya lo hayas hecho, permanece atento ya que vamos a reajustar tus finanzas y quizás alguna transferencia que ya hayas hecho. Podríamos también eliminar algunas ofertas actuales por jugadores en algunos casos.
ACTUALIZACIÓN: El dinero repartido de forma errónea ya ha sido retirado de los equipos en cuestión. Dado que la mayoría de los equipos no han utilizado el dinero extra, nada cambiará para ellos. Hemos identificado un número muy pequeño de equipos que han gastado de más, y se les ofrecerá la oportunidad de cancelar sus compras para evitar la quiebra.
4-25-2017 Corrección de las calificaciones de jugador
Desde hace mucho tiempo había un error en la forma en que presentábamos las calificaciones promedio de los jugadores, esto hacía que el final del partido tenía más relevancia que cualquier otro minuto del partido. Es por esto que la gente pensaba que las calificaciones de los jugadores correspondían al final del partido, cuando en realidad se suponía que debían ser un promedio. Ahora las calificaciones las hemos tomado directamente del final del partido, lo que significa que, en general, las calificaciones serán percibidas más bajas debido al impacto de la condición.
4-25-2017 Activación del Golden ticket
Estamos al tanto de algunos problemas con la activación del Golden ticket y en la asignación de equipos. Algunos usuarios no pudieron activar el ticket, pero esto será solucionado en los próximos minutos. Si aún presentas algún problema, por favor intenta un poco más tarde. Otros usuarios reportaron que perdieron acceso justo después de recibir el nuevo equipo. Esto será solucionado durante el día, pero desafortunadamente, tendrás que aplicar de nuevo desde cero. Por último, ninguno de los equipos nuevos que entren con el Golden ticket van a ascender a V división, sin importar la posición final que tuviera en la temporada el equipo sin dueño que estén reemplazando.
3-23-2017 Notas del sistema del 23 de marzo
Se han publicado las siguientes correcciones y mejoras:
• En la página de Copa del equipo, ahora puedes ver cuántas rondas quedan para que finalice la Copa.
• Se han corregido varios errores del Visor en vivo y del Análisis de adversarios.
• Solucionamos un problema que había al guardar la alineación para los partidos oficiales.
3-20-2017 Retrasos en los partidos del fin de semana
Durante el fin de semana, Hattrick experimentó retrasos en los partidos de juveniles, liga y torneos. Si bien los HTs abordaron el problema de inmediato, su causa recién se descubrió durante el día de hoy. Todos los problemas han sido solucionados excepto los partidos de juveniles, estos necesitarán un par de horas para ponerse al día.
3-16-2017 Notas del sistema del 16 de marzo
Esta vez los cambios están principalmente en mejoras de rendimiento en la experiencia del Análisis de adversarios.
3-10-2017 Error en las órdenes de partidos
Esta semana hemos sufrido un error en el que las órdenes enviadas por el equipo visitante podrían resultar en un hueco vacío para el equipo local, y asimismo todas las sustituciones planificadas no ser válidas.
Este error solo ha afectado las órdenes de partidos para Torneos, escaladas y partidos de desafío, pero no ha afectado a otros partidos, incluyendo partidos de Liga o Copa.
El error sólo ocurrió con las órdenes de partidos guardadas a través de nuestro servidor de Stage entre el miércoles a las 17.00hs y las 10:00hs del jueves (horario HT). En general, unos pocos cientos de partidos se han visto afectados.
Si estás involucrado en un Torneo, partido de desafío o de escalada en la próxima semana, verifica que tus órdenes sean las correctas. El error actual ya se ha corregido y las nuevas órdenes de partidos guardadas (en Stage o en otro lugar) funcionarán según lo previsto.
2-17-2017 Cambios en el evento especial "Pase de Rápido"
La semana pasada, arreglamos un viejo error reportado en el Motor del Juego, referido al evento especial "Pase de Rápido". Al contrario del resto de los eventos ofensivos, éste podría ser terminado solamente por un delantero. Hemos trabajado en el código durante la semana, y ahora tanto el Lateral como los demás jugadores que estén delante pueden ser los receptores del balón para finalizar la jugada.
1-16-2017 Demoras en el mantenimiento programado
Esta mañana hemos cerrado el sitio para un mantenimiento programado, que por desgracia tardó mucho más de lo esperado. No tuvimos más remedio que esperar hasta que se haya completado esta actualización para poder abrir el sitio nuevamente. Ahora ya volvemos a estar en línea y esperamos que todo esté funcionando bien. Debido a este inconveniente, el cierre de las transferencias afectadas se ha pospuesto 24 horas. Además, los equipos que ingresaron a Hattrick International en la Vª división, en lugar de en la VIª, ahora han sido trasladados al lugar correcto.
¡Disfruten de esta nueva temporada!
1-14-2017 Bug confirmado en Hattrick International
Tenemos varios informes de nuevos equipos asignados en la Vª división de la Liga Hattrick International, aunque todos ellos deberían partir de la VIª división. Confirmamos que esto es un error y vamos a trasladar cada uno de estos equipos a VIª división tan pronto como sea posible. A partir de ahora, se seguirán asignando los nuevos equipos a la VIª división. Intentaremos solucionar el problema antes del lunes, pero te pedimos que tengas paciencia hasta entonces.
12-16-2016 Problemas con la base de datos
Debido a algunos problemas en la base de datos fue difícil acceder a la web de Hattrick, incluso totalmente imposible para algunos. Estos problemas ya han sido resueltos. Las transferencias que finalizaban entre las 12:34hs y las 13:22hs (horario Hattrick) se han ampliado 90 minutos.
Pedimos disculpas por todos los inconvenientes causados.
12-5-2016 Notas del sistema del 2 de diciembre
Hemos publicado las siguientes mejoras y correcciones:
• Ya no puedes unirte a una liga juvenil si tienes un partido amistoso demasiado cercano al primer partido de liga, para evitar de esta manera la pérdida de entrenamientos.
• ¡Finalmente arreglamos el bug de los clones! En otras palabras: se han eliminado a los populares "gemelos" de las academias de juveniles.
• El problema generado al unirte a la bolsa de amistosos, que a veces reportaba un error sin ninguna razón, ha sido arreglado.
• Se han corregido los problemas con los informes de entrenamiento, que a veces eran redundantes o que omitían reportar una habilidad.
• Ahora también informamos en los eventos de tu equipo cuando aceptas a un jugador en tu academia y cuando promocionas a un jugador.
11-26-2016 Informes financieros que faltan
Encontramos el error que causó la ausencia de los informes financieros en varios equipos. El problema se produjo después de la actualización financiera real, mientras estábamos creando el informe de presentación. Como resultado, el monto de dinero en tu cuenta es correcto. Trabajaremos el lunes para recuperar todos los datos perdidos disponibles para el resumen financiero. Perdón por el inconveniente.
11-12-2016 Partidos retrasados
Tenemos demoras en los partidos que comienzan en Taiwán el sábado a las 05:00hs (horario HT) y todas las ligas que se juegan a partir de este horario han sido afectadas. Hemos encontrado el problema que origina la demora y la solución está en camino. Gracias por tu comprensión.
11-9-2016 Notas del sistema del 9 de Noviembre
Se han publicado las siguientes correcciones y mejoras:
• Hemos añadido diferentes temas a la barra del Club, incluso si no tienes un tema de Club.
• Los eventos del entrenamiento han sido reestructurados, por lo que se muestran para ambos equipos. También hemos reestructurado el cuadro de Eventos del Club en el panel de control para que se agrupan por fecha, se ven por cada equipo y es desplazable.
• Si tu estadio ha sido sede de cualquier partido que se juegue en terreno neutral, como los partidos de la Selección Nacional, ahora serás capaz de verlo en la página de tu estadio. Al mismo tiempo, hemos hecho que el uso del estadio sea visible para todos.
10-28-2016 Notificaciones del navegador
Ahora es posible activar las notificaciones del navegador para los partidos que sigues en el Visor en Vivo. Si lo haces, se te notificará de nuevos eventos, incluso si estás navegando en otra pestaña del navegador o si el navegador está minimizado.
Si lo deseas activar, puede que tengas que dar permiso varias veces, ya que necesitamos uno por cada servidor. Si no lo quieres, debería ser suficiente rechazarla sólo una vez. Un anuncio más detallado se dará a conocer la próxima semana, pero hemos querido dar un aviso rápido ya que esta característica se aplicará en el Visor en Vivo inmediatamente.
10-11-2016 Notas del sistema del 11 de Octubre
Hemos lanzado las siguientes mejores y correcciones:
• Los Ojeadores de la Academia Juvenil: Al realizar una búsqueda para "cualquier tipo de jugador", tendrás la oportunidad de conseguir un jugador con talento fantástico. Los ojeadores todavía son capaces de encontrar un gran jugador cuando se lo pides en una demarcación específica, pero el potencial máximo de sus habilidades serán más bajos.
• Estadio de partidos neutrales: Hemos constatado muchos casos en que el campo elegido en partidos neutrales no era el óptimo o fue achicado recientemente. Dado que no había nada que los mánagers puedan hacer ante esto, haremos posible que los aficionados consigan sus propios asientos portátiles en partidos que podrían tener una afluencia mayor que el máximo de ese campo por tipo de asiento.
10-6-2016 Aplicaciones con errores y retraso en las actualizaciones
Durante el día de hoy hemos recibido varios informes alertando sobre diversos errores de aplicación en el sitio, así como el retraso en las actualizaciones de los equipos. Hemos encontrado el problema y lo estamos arreglando. Los datos se están actualizando y en breve toda la página estará disponible para que puedas disfrutar de tu equipo nuevamente.
9-8-2016 Entrenamiento perdido
Debido al problema de ayer con los "jugadores desconocidos", desgraciadamente los jugadores que jugaron el partido entre semana en Bolivia, Angola y Tanzania no recibieron entrenamiento y sus datos se perdieron, los cuales no podemos restaurar. Los jugadores afectados que jugaron durante los partidos del fin de semana, naturalmente recibirán su entrenamiento. Nos disculpamos por cualquier incoveniente causado.
9-7-2016 Jugadores desconocidos en los partidos del martes
En algunos informes sobre los partidos desarrollados ayer, los jugadores aparecen sin nombre, llamando a todos los jugadores "Unknown Players". Este suceso no afecta los resultados de los partidos, el entrenamiento, o ninguna otra cosa, así que por favor les pedimos que tengan paciencia con este error de presentación hasta que tengamos la posibilidad de arreglarlo.
8-30-2016 Notas del sistema del 30 de Agosto
Las siguientes mejoras y correcciones han sido lanzadas:
• La asistencia a los estadios ahora es visible para todos.
• La casilla de verificación en la página de partidos ahora recordará tu última elección sobre si se deben mostrar o no los partidos de torneo.
Además también hemos arreglado algunos errores menores y se han implementado mejoras respecto a la nueva experiencia en vivo.
8-16-2016 Notas del sistema del 15 de Agosto
Hemos liberado las siguientes mejoras y correcciones:
• Corregida la lealtad en la previa del partido que anteriormente era mostrada de forma incorrecta.
• Ahora tienes total acceso al 'Estilo de juego' en el Simulador de Alineaciones, incluso sin contar con un estratega.
• Hemos añadido etiquetas del foro para las selecciones nacionales.
• Los padrinos ahora podrán los informes de los Ojeadores en las academias juveniles.
• Durante la búsqueda de una liga juvenil, podrás ordenarlas por la fecha del primer partido en lugar de por su nombre.
También hemos lanzado varias correcciones de errores con respecto a la nueva experiencia en vivo.
8-10-2016 Actualización del tiempo en que los partidos de Selección Mayor, U20 y Hattrick Masters son simulados
Como probablemente ya sepas, las órdenes de los partidos no pueden ser enviadas en los 20 minutos previos del encuentro, esto con la finalidad de simular los partidos en ese lapso. Sin embargo, los partidos de Selección Mayor, U20 y Hattrick Masters se simulaban tan solo unos minutos antes del encuentro. Desde ahora, estos partidos serán simulados con el mismo tiempo de antelación que todos los demás.
8-1-2016 Tiempo adicional
En todas los partidos de Escaladas, Desafíos, y Torneos, a partir de hoy a las 14:46 (horario Hattrick) en adelante, tendrás la posibilidad de tiempo adicional al final del partido. Los partidos que van a tiempo extra tendrán un descanso de 5 minutos durante los cuales los jugadores se recuperarán un poco.
7-12-2016 Actualización sobre partidos retrasados y jugadores desconocidos
Los últimos fines de semana hemos sufrido retrasos en los partidos y los jugadores se han mostrado sin su nombre real, indicándose "jugador desconocido" en su lugar.
Ayer hemos pasamos todo el día realizando análisis y optimizaciones para tratar de evitar que esto suceda nuevamente.
Estamos realizando una serie de mejoras en el sitio en general, pero sobre todo en el desarrollo de los partidos. Vamos a tener a alguien en línea el sábado tanto para ver cómo cómo nuestras mejoras están funcionando, como para identificar cualquier otro posible problema "en vivo".
Esta es la máxima prioridad para nosotros y estamos haciendo todo lo posible para que no vuelva a suceder.
Nos disculpamos por cualquier inconveniente causado.
7-11-2016 Problemas para acceder al sitio
Esta mañana algunos usuarios experimentaron problemas al intentar conectarse a causa de un problema con el servidor. Hemos detenido las transferencias tan pronto como pudimos.
Ahora el problema se ha solucionado y todas las transferencias que deberían haber tenido lugar entre las 07:30hs y las 09:30hs (horario HT) se han extendido por 2 horas.
Lamentamos los inconvenientes que pueda haberte causado.
7-9-2016 Partidos retrasados y jugadores desconocidos
Desafortunadamente, estamos sufriendo algunos problemas con los juegos transmitidos por el HT Live y hay varias ligas con retrasos. Estamos tratando de encontrar una solución lo antes posible. No es necesario informar a sus Game Masters de los problemas relacionados con esto.
En algunas ligas, las tablas de clasificación no han sido actualizadas y los reportes de los partidos terminados a partir de hoy se muestran sin los nombres de los jugadores, llamando en su lugar a todos los jugadores "jugadores desconocidos". Esto se debe al retraso en las actualizaciones por lotes, lo que tendrá que ser ejecutado manualmente. Esta medida no afecta los resultados de juegos, o al entrenamiento de ninguna manera, así que por favor tengan paciencia con este error de presentación hasta que tengamos la oportunidad de arreglarlo.
7-5-2016 Nuevo sorteo en la Hattrick Masters
Hemos sufrido algunos problemas técnicos durante la última actualización de la Hattrick Masters, lo que supuso que varios equipos queden con múltiples eventos programados para la próxima ronda. Hemos realizado nuevamente el sorteo para solucionar el problema. Si ya has enviado tus órdenes de partido, deberás hacerlo de nuevo. Gracias por tu comprensión.
6-22-2016 Caída de los servidores
Esta mañana nos encontramos con un problema técnico en uno de nuestros servidores que provocó la caída del sitio. Hemos actuado tan pronto nos fue posible para detener el mercado de transferencias y hemos ampliado la finalización de todas las que terminaban entre las 07:30 y las 10:00hs (horario HT) por 3 horas. Gracias por su comprensión.
6-11-2016 Estamos trabajando en algunos problemas con los servidores
Hemos recibido algunos informes sobre errores de aplicación durante el proceso de inicio de sesión. Algunos de nuestros servidores se comportan de forma anormal. Estamos trabajando en ello, pero hasta entonces, si encuentras algún problema trata de actualizar la página un par de veces para entrar por otro servidor web.
6-9-2016 Notas del sistema del 8 de Junio
La condición ahora será calculada correctamente para los jugadores que comenzaron a jugar después de la primera mitad del partido y cuando vayan a tiempo extra. Muchos más arreglos menores fueron lanzados para mejorar tu experiencia de Hattrick.
También mostraremos ahora cuando tu Selección Nacional esté jugando un partido y hemos lanzado muchas otras características en relación a las selecciones nacionales, las cuales habíamos mencionado en nuestro último editorial.
5-21-2016 Jugadores desconocidos
En algunas ligas, finalizadas las crónicas de los partidos de hoy, no se muestran los nombres de los jugadores, en lugar de llamar a todos los jugadores "jugadores desconocidos". Esto se debe al retraso en las actualizaciones por lotes, lo que tendrá que ser ejecutado manualmente. Esta medida no afecta los resultados de juegos, o la formación de cualquier manera así que por favor tengan paciencia con este error de presentación hasta que tengamos la oportunidad de arreglarlo.
4-19-2016 Retraso en partidos amistosos
Desafortunadamente, tenemos inconvenientes con el HT-Live y con los partidos amistosos desde las 18:20. Estamos intentando arreglarlo tan pronto como sea posible. No es necesario informar a los Game Masters acerca de los problemas relacionados a esto.
Nos disculpamos por cualquier inconveniente causado.
Actualización: Los problemas han sido resueltos y cualquier partido sin concluir será actualizado en las próximas horas.
3-15-2016 Notas del sistema del 15 de marzo
Las órdenes de equipo predeterminadas para el entorno de pruebas del partido se cargan ahora sobre la propia página. También se actualizó la estimación de entrenamiento para tener en cuenta el entrenador asistente con el "nuevo" efecto.
Hemos arreglado la funcionalidad del reporte de banners y al mismo tiempo se hizo posible el reporte de los banners laterales.
2-23-2016 Caída del mercado de transferencias
Ayer, alrededor de 3:15 hs. de la madrugada (horario europeo), nuestra conexión a Internet se redujo a causa del trabajo de mantenimiento planificado por nuestro proveedor de servicios de Internet. Desde hace una semana, hemos añadido una característica que detiene de forma automática las transferencias de jugadores cuando tenemos problemas técnicos. Sin embargo, la función que estaba destinada a alertarnos en estos casos no funcionó como estaba previsto. Hemos comenzado todas las transferencias y ya deberías ser capaz de realizar transferencias con normalidad.
2-22-2016 Archivo de partidos restaurado
El archivo de partidos ha sido completamente restaurado, lo que significa que todos los datos históricos de partidos ya deberían de estar disponibles para leer en el sitio. Ahora podremos comenzar a trabajar en completar todas las transacciones retrasadas de "equipo anterior", lo que esperamos resolver en los próximos días.
2-18-2016 [Actualización] Archivo de partidos restaurado, pero...
Hemos realizado la restauración del respaldo del archivo de partidos y todo salió bien. Sin embargo, aún no hemos terminado, ya que estamos hablando de 2 mil millones de líneas de texto que tienen que ser reinsertadas en nuestra base de datos de archivos nuevamente. Esto tomará aproximadamente dos días (ahora mismo faltan un poco más de 50 horas).
Cuando terminemos, trataremos de completar todas las transacciones retrasadas de "equipo anterior". Así como también para entonces, toda la información relacionada con los partidos debería volver a la normalidad. Gracias por tu paciencia.
2-17-2016 Actualización sobre el archivo de partidos
Todavía seguimos trabajando en restaurar el archivo de partidos de las temporadas 56 a 60, los que no están disponibles actualmente. Esto podría tomar unos días para ser completado. Mientras la copia de seguridad es restaurada, el ingreso por "club anterior" no funcionará, sin embargo estamos planeando recuperar los ingresos por estas transacciones retroactivamente cuando el archivo de partidos este disponible nuevamente. No podemos garantizar que esto funcionará perfectamente, ya que no lo hemos hecho antes, pero haremos nuestro mejor esfuerzo para asegurarnos que ningún equipo pierda debido a esto. El ingreso por "club de origen" continúa funcionando normalmente. Agradecemos su paciencia mientras resolvemos esto.
2-16-2016 Archivo de partidos inaccesible
Durante la limpieza de pretemporada el archivo de partidos de la temporada 56 a la 60 desapareció. Estamos trabajando para restaurarlos desde la copia de seguridad. Esto no tendrá ningún efecto en las mecánicas de juego (incluyendo entrenamiento) y no generará problemas para la temporada que está a punto de empezar, pero por algunos días esta información no estará disponible para leerla en la red. Es posible que cierta información más reciente esté disponible en solo unas horas, si este es el caso la haremos accesible inmediatamente. Nos disculpamos por esto por supuesto, y esperamos que se resuelva pronto, sin causar demasiada preocupación.
2-10-2016 Caída del sistema y transferencias
Ayer, Hattrick no funcionó durante varias horas debido a problemas técnicos de nuestro proveedor de servicios de Internet (ISP), que comenzaron alrededor de las 18.30 horas y que no se resolvieron hasta alrededor de la medianoche. El tiempo de inactividad estuvo fuera de nuestras manos, y estamos muy apenados por el hecho de que sucediera, especialmente por los retrasos sufridos en los partidos de los mánagers que participan en nuestro Trofeo de la Semana del Supporter.
Sin embargo, lo que salió realmente mal ayer fue que no se ha detenido el motor de transferencias, lo que normalmente hacemos cuando tenemos tiempo de inactividad en el sitio, y que significa que muchas subastas de transferencias finalizaran a pesar de no haber posibilidad de pujar por esos jugadores, lo que resultó en pérdidas para los equipos que tenían jugadores en venta. Siempre hemos tenido la política de no compensar en casos como éste, porque no hemos tenido los medios para hacer una estimación razonable de la pérdida. Pero esta vez nos gustaría cambiar la política y tratar de compensar a los mánagers que han perdido debido a este percance. Hemos implantado recientemente un nuevo algoritmo para el análisis de los precios de mercado y creemos que esto puede ayudar a alcanzar una justa indemnización (o al menos razonable). Les pedimos a los usuarios afectados que sean pacientes, ya que puede tomar algunos días antes de que reciban alguna compensación.
Esto se aplicará a todas las transferencias en las que el jugador en cuestión tuviera alguna oferta cuando el sitio se detuvo, y en las que la transferencia haya terminado mientras que el sitio estaba caído. Estamos excluyendo compensación a jugadores de muy escaso valor (menos de 10.000 euros).
12-28-2015 Caída del sistema
Debido a algunos problemas durante el mantenimiento de nuestra base de datos, no fue posible conectarse al sitio durante algunas horas de esta mañana. Todas las transferencias que terminaban entre las 11:29 y las 12:35hs (horario HT) han sido extendidas por 90 minutos.
12-19-2015 Problemas con la actualización financiera
Hemos recibido reportes acerca de inconvenientes en la actualización financiera y un costo mayor asociado a los salarios de los especialistas. Estamos investigando.
Nos disculpamos por cualquier inconveniente que esto cause.
Actualización: El problema ha sido solucionado, todas las finanzas de los equipos han sido corregidas. Nuestras disculpas a los usuarios involucrados.
12-16-2015 Notas del sistema del 14 de diciembre
Hemos publicado una solución para mostrar la posición de tu(s) equipo(s) en las ediciones anteriores del Trofeo de la Semana del Supporter.
De ahora en adelante, para evitar errores al enviar las órdenes de un partido, verás una advertencia por cualquier orden o cambio incondicional cuando intentes establecerla.
11-24-2015 Rondas de Hattrick Masters retrasadas
Debido a un problema de cálculo con el número de participantes en la Hattrick Masters, tenemos un participante de más para la segunda ronda. Para corregir este problema vamos a retrasar todas las próximas rondas medio semana. Además vamos a elegir aleatoriamente a dos equipos que tenían un "pase libre" para avanzar a la segunda ronda y estos jugarán uno contra otro el jueves con el fin de decidir quién avanza a la siguiente ronda. Nos disculpamos por cualquier inconveniente que esto pueda haber causado.
11-11-2015 Caída durante esta mañana
Debido a algunos problemas durante el mantenimiento en nuestro centro de datos, no fue posible conectarse a nuestro sitio esta mañana. Hemos trabajado duro junto al soporte de esta compañía para restablecer el servicio lo antes posible y hemos conseguido reestablecer el acceso al sitio poco antes del mediodía (horario HT). Hemos sido capaces de detener el mercado de transferencias unos 20 minutos después de que el sitio se haya caído, y hemos ampliado el plazo límite de todas las transferencias que terminaban entre las 09:34hs y las 12:45hs (horario HT) por 4 horas.
Sin embargo, hay todavía algunos problemas restantes en los que estamos trabajando para tenerlos resueltos en breve. Lo principal es la imposibilidad de ver los partidos en directo, así como también nuestra plataforma móvil no está funcionando tan bien como debería.
También nos gustaría informarle de que mientras estamos ocupados resolviendo estos problemas, los equipos juveniles están caídos, y estimamos que tendremos una copia de seguridad en algún momento durante la noche.
Nos disculpamos por cualquier inconveniente causado.
11-3-2015 Problemas con HT Live 2
Desafortunadamente una vez más tenemos problemas con HT Live. Estamos tratando de resolverlo a la brevedad. No es necesario que informes a tus Gamemasters acerca de problemas relacionados a este incidente.
Nos disculpamos por cualquier inconveniente causado.
Actualización: El incidente ya ha sido resuelto y cualquier partido sin terminar debería de completarse en las próximas horas.
11-1-2015 Corregido el fallo con los nuevos especialistas
Hemos arreglado una serie de errores que aparecieron durante los partidos de la primera semana, y que están todos relacionados con los cambios de los nuevos especialistas.
Estrategas y estilo de juego: muchos equipos tuvieron sus partidos como si tuvieran un entrenador neutral, cuando en realidad esperaban que sea con un estilo ofensivo o defensivo de juego debido a su entrenador y los ajustes de su Estratega. Esto se ha cambiado para que el tipo de entrenador siempre se aplique antes de que cualquier elección del Estratega entre en juego.
Portavoces: El Portavoz se ha eliminado y los efectos de un portavoz Nivel 5 ahora deben estar activos para todos los equipos en Hattrick permanentemente y de forma gratuita. Hemos resuelto el problema que causó que el estado de ánimo de los aficionados no reaccionara como es debido después de los partidos de liga.
Las correcciones de ahora se aplicaron desde hace una hora aproximadamente, y por lo que podemos decir, todos los problemas reportados han sido atendidos. Pero vamos a mantener una estrecha vigilancia sobre esto y también realizar el seguimiento de estas correcciones de emergencia mañana para asegurarnos de que las cosas están funcionando como deberían. Pedimos disculpas por este comienzo de temporada accidentado.
10-28-2015 Problemas con HT Live
Actualmente hay un problema que no permite que HT Live funcione. Trataremos de corregir esto tan pronto como sea posible.
Sin embargo, es posible seguir el progreso del partido (aunque no de la manera más idónea), accediendo a la página de Partidos y abriendo tu partido actual desde allí.
Nos disculpamos por cualquier inconveniente que esto te cause.
Actualización de las 18:10 (horario HT): se ha restablecido el servicio.
10-21-2015 Mejora en el Trofeo de la Semana del Supporter
Hemos realizado un cambio en la manera de calcular la clasificación. Anteriormente era calculada justo como en una liga normal, puntos, luego diferencia de goles y así sucesivamente. Ahora si dos o más equipos tienen la misma cantidad de puntos, el equipo con mayor número de victorias hasta el primer empate o derrota será clasificado primero. Después es tomada en cuenta la diferencia de goles.
10-8-2015 Mejora en la urna de amistosos
Hemos realizado algunas mejoras en la urna de amistosos, lo cual quiere decir que será más fácil pactar un partido.
8-20-2015 Posesión del balón (2)
Durante el último mes te informamos acerca de una nueva versión del motor de juego donde comenzaríamos a mostrar la posesión promedio actual del balón durante cada tiempo de un partido en lugar de mostrar el porcentaje al final de cada tiempo.
Debido a algunos malentendidos nos gustaría resaltar que esto está siendo utilizado solo en partidos de torneos, escaladas y desafíos. Al iniciar la siguiente temporada esto será lanzado para todos los partidos, incluyendo partidos de liga y copa.
8-10-2015 Mantenimiento
Debido al mantenimiento del servidor, el foro, la academia de juveniles y los archivos de partidos podrían no estar disponibles temporalmente durante las siguientes horas. Nos disculpamos por cualquier inconveniente que esto pueda causar.
Actualización: Desafortunadamente no todo salió bien, nos veremos forzados a extender todas las transferencias que expiraban entre las 16:28 y las 18:00 horas (tiempo de HT) por 200 minutos. Nos disculpamos por esto.
8-7-2015 Notas del sistema del 7 de Agosto
Hoy lanzamos una nueva función en la página del 'Calendario de partidos' que te permitirá ver la tabla de posiciones después de cada jornada para la temporada en curso.
8-5-2015 Retraso en partidos de juveniles
Estamos investigando un problema con partidos de juveniles retrasados. No hay necesidad de informar a tu GameMaster acerca de eso.
Actualización: El problema ha sido resuelto y los partidos se están jugando.
8-5-2015 Problemas de servidor
Debido a algunos problemas con el servidor, hemos detenido el mercado de transferencias durante la mañana. Los problemas han sido resueltos y ahora el mercado de transferencias ha sido reabierto. Todas las transferencias entre las 08:18 y las 11:18 horas (horario de HT) han sido extendidas 200 minutos más.
Actualización 12:10 horas (horario de HT): Aparentemente los problemas no desaparecieron inmediatamente y nos vimos forzados a extender las transferencias una vez más. Esta vez todas las transferencias entre las 11:18 y 12:10 horas (tiempo de HT) fueron extendidas 60 minutos.
Ofrecemos una disculpa por cualquier inconveniente que esto haya causado.
7-21-2015 Posesión del balón
Recientemente hemos lanzado una nueva versión del motor de juego. A partir de esta actualización comenzaremos a mostrar el promedio real de la posesión del balón durante cada mitad de un partido en vez de mostrar la posesión del balón al final de cada tiempo.
7-7-2015 Actualización de la confianza
Algunos usuarios han reaccionado ante el hecho de que con el actual funcionamiento de la actualización de confianza, no hay actualización de la confianza entre el reajuste para la nueva temporada y el primer partido de la Copa. El nuevo sistema está funcionando tal como se preveía, y lamentamos si este detalle no ha sido claro para todos, ya que se quedará de esta manera y no habrá compensación o actualizaciones adicionales. Los usuarios que tienen una confianza inferior de lo que habían esperado para este primer partido podrán pronto ponerse al día a través de partidos jugados y contratando psicólogos deportivos, ya que esta mecánica funciona como de costumbre.
6-18-2015 Notas del sistema del 18 de Junio
Hoy, además del Trofeo de la Semana del Supporter, hemos lanzado un nuevo tipo de alineación predeterminada para Supporters para ser usada en Torneos, Escaladas y Desafíos si ninguna otra orden de partido ha sido enviada.
5-6-2015 Notas del sistema del 6 de Mayo
Hoy hemos lanzado algunas actualizaciones relativas a los teléfonos móviles. Ahora si quieres ingresar a Hattrick desde tu teléfono móvil, automáticamente serás redireccionado a m.hattrick.org. Allí puedes encontrar un link hacia la versión de escritorio del sitio, que al hacerle clic, te permite prevenir permanentemente redireccionamientos automáticos en el futuro.
También en la página de recordatorios, tenemos ahora una nueva opción, la cual hace posible recibir recordatorios emergentes en tu teléfono.
4-28-2015 Problemas con los retos de amistosos
Actualmente hemos recibido muchos reportes de mánagers con problemas para arreglar amistosos. Estamos analizando el problema y esperamos resolver esto tan pronto como sea posible. Ya no es necesario reportar esto a tus GM's. Pedimos una disculpa por todos los inconvenientes.
Actualización 23:30hs.: hemos localizado y reparado el problema, ahora ya podrás concertar amistosos nuevamente.
4-25-2015 Problemas de conexión
Hemos experimentado algunos problemas con nuestros servidores temprano en el día de hoy, lo cual hizo imposible el conectarse por nuestro sitio regular. El acceso a nuestro sitio ha sido restablecido. Por favor, toma nota que hemos deshabilitado el ingreso a través de nuestro sitio http por el momento. En su lugar haz el favor de ingresar a través de
(https.hattrick.org).
Las transferencias se detuvieron poco después de que comenzaran los problemas de conexión, y todas las transferencias entre las 18:23 y las 19:30 hora de Hattrick han sido extendidas 90 minutos.
Ten en cuenta que las transferencias que terminaban entre las 19:30 y 19:45 hora de Hattrick han sido extendidas 30 minutos.
1-21-2015 Caída del sistema
Esta mañana Hattrick ha estado fuera de servicio algunas horas debido a un problema con nuestro proveedor de servicios de Internet (ISP). Por la misma razón, no hemos sido capaces de detener el mercado de fichajes, debido a lo que no habrá extensiones de transferencias. Nos disculpamos por cualquier inconveniente que esto pueda haberte causado.
1-19-2015 Notas del sistema del 19 de Enero
Luego de algunos ajustes que hemos realizado, serás capaz de ver cómo muchos de tus jugadores tienen la posibilidad de una instrucción individual en la página de entrenamiento de tu equipo. Además deberías ser capaz de encontrar todos los jugadores que coinciden con los criterios de experiencia y liderazgo en tus búsquedas en la lista de transferencias, independientemente de sus otras habilidades. Y a partir de ahora se te informará cuando hayas recibido una invitación para integrar una liga de juveniles.
También había un montón de otras correcciones, que no llegaron a ser notas de la versión de hoy, y ya están aplicadas.
1-9-2015 Notas del sistema del 8 de Enero
Hemos corregido un error donde podías ver qué sustituciones se realizarían cuando mirabas un "Partido En Vivo". También resolvimos un problema donde la asistencia no era mostrada en los partidos con victoria por default (walkover). Y de ahora en adelante también podrás ver cuál de tus jugadores tiene una tarjeta roja en la página de alineación.
Además varias otras correcciones que no llegaron a estas notas del sistema se han aplicado con el fin de darte una mejor experiencia en Hattrick.
1-5-2015 Problemas de Copa
La semana pasada los partidos de Copa en algunos países no se desarrollaron correctamente. Desafortunadamente como consecuencia un pequeño número de equipos (menos de 48) han perdido entrenamiento. Lamentamos decir que este entrenamiento no será recuperado.
12-11-2014 Órdenes de compra no activadas
En las pasadas semanas hemos tenido problemas con muchas (no todas) órdenes de compras que fueron pagadas mediante transferencia bancaria y no fueron activadas después de que recibimos la confirmación de pago por Global Collect. Ya hemos solucionado este problema.
Sin embargo, aún podrían haber algunas órdenes que siguen sin resolverse. Si tu orden no ha sido activada en un lapso de 5 días hábiles, por favor contacta a Servicio al Cliente y ellos te ayudarán viendo que tu órden sea activada tan pronto como sea posible.
Las órdenes realizadas después del 8 de Diciembre no han sido afectadas por este problema.
11-25-2014 Pequeño cambio en la contratación del entrenador
Cuando ahora desees contratar un nuevo entrenador, el sistema revisará tus finanzas reales en ese momento en vez del dinero en efectivo que tu club tenía en la última actualización financiera. Este pequeño cambio se ha hecho para que el sistema se adecúe mejor a las expectativas del mánager, y de esta forma será un poco más seguro para los clubes que tienen pocos fondos disponibles.
9-8-2014 Problema con la activación de equipos juveniles
Actualmente hay un problema con la activación de los equipos juveniles. Esperamos tener una solución a más tardar mañana. No hay necesidad de reportar este problema a los GMs.
Actualización: el problema ha sido resuelto.
8-25-2014 Notas del sistema del 25 de Agosto
De ahora en adelante, podrás ver cuánto dinero ha sido transferido hacia y desde las reservas en la página de finanzas. Aparte de esto, también arreglamos la bonificación por balón parado, que no se estaba tomando en cuenta en la página de estimación de entrenamiento del equipo.
8-19-2014 Notas del sistema del 19 de Agosto
Hoy hemos lanzado muchos cambios que esperamos que les gusten. Ahora puedes ver todos los nombres de los países en tu propio idioma. En caso de que no te guste, puedes cambiarlo aquí
(/MyHattrick/Preferences/ProfileSettings.aspx)También, ahora en el editor de logos todas las formas, patrones y colores están disponibles para los no Supporter. Los símbolos son ahora lo único que no estará disponible para los no Supporters.
Además, hemos introducido arreglos para el predictor de calificaciones, que únicamente usaba la mitad de la bonificación por club madre. Los administradores de las ligsa juveniles pueden ahora abandonarlas sin ser forzados a eliminarlas, y hemos arreglado algunos problemas que existían al activar la academia juvenil por primera vez.
8-18-2014 Caídas de habilidades reportadas por error
Hoy algunos habrán notado una cantidad excesiva de caídas de habilidades en el reporte de entrenamiento. Muchos de estos reportes eran incorrectos y ya arreglamos el problema, pero todavía estamos trabajando en corregir esos reportes. Esto es solo un problema de presentación, así que no hay necesidad de alarmarse. Los jugadores fueron actualizados correctamente.
Actualización de las 13:30hs. hora HT): Todos los reportes fueron corregidos.
8-12-2014 Mejoras en la asistencia a la Copa
Hemos arreglado un error que hacía que se produjese una baja asistencia cuando se juega contra un equipo callejero en la Copa. También hemos mejorado la asistencia en las Copas de División, lo que ahora generará más ingresos que los amistosos internacionales.
8-8-2014 Ajuste en el nuevo sistema de Copas
Hemos hecho un ajuste en el sistema de Copas con el fin de evitar que la Copa Consolación la disputen principalmente equipos callejeros. Esto significa que los equipos perdedores en la primera ronda de la Copa Desafío Esmeralda y los perdedores de la primera ronda de la Copa Desafío Rubí pasarán a la Copa Consolación. Originalmente sólo equipos perdedores en las rondas primera y segunda de la Copa Desafío Emeralda continuarían en la Copa Consolación.
8-5-2014 Problemas en los servicios
La pasada noche sufrimos algunos problemas que causaron que varias páginas se conviertieran en inaccesibles, lo que nos obligó a detener las transferencias. Los problemas se han resuelto y el servicio continuará como habitualmente. Las transferencias entre las 22:13:06hs. y las 22:45:00hs. (horario HT) se han extendido por 60 minutos.
7-22-2014 Amistosos de fin de semana y promociones
Nos gustaría recordarle a todos que comprueben su alineación para los amistosos de fin de semana, ya que se utilizará la alineación por defecto para amistosos, mientras que es posible que desees utilizar la alineación que usas en la liga en su lugar.
También, a partir de esta temporada vas a encontrar los próximos partidos de promoción en la página de tu liga. Esto te ayudará a ver en un abrir y cerrar de ojos a los equipos de tu liga que tienen un partido de promoción programado.
6-26-2014 Solucionados los Torneos
Hoy hemos lanzado una solución para un problema por el que se estaban cobrando 2 Crédits a Supporters al crear o reiniciar un torneo de Supporters gratuito. Hemos devuelto los Crédits a los mánagers afectados y, si es tu caso, deberías encontrar un aviso acerca de este tema en el registro de uso de tus Crédits.
6-9-2014 Actualizaciones en la Red de mánagers
Hoy hemos corregido algunos errores de la Red de mánagers, y además hemos añadido dos cosas nuevas:
- Cuando una solicitud que se ha enviado sea aceptada, el usuario que realizó la solicitud recibirá una notificación.
- Ahora es posible añadir un acceso directo a la Red de mánagers. Si has modificado los accesos directos predeterminados en el pasado, es necesario agregar manualmente este nuevo acceso directo en la página Preferencias
(/MyHattrick/Preferences/ShortCutSettings.aspx). Todo el mundo podrá ver el icono de red de forma predeterminada.
6-5-2014 Notas del sistema del 5 de junio
Hoy hemos agregado la posibilidad de buscar en el Mercado de Transferencias por cualquier especialidad.
5-26-2014 Arreglado el motor de partidos
Hace aproximadamente medio año se aplicó una solución para el motor de partidos en los torneos, escaladas, partidos de preparación y desafíos. Si ordenas una sustitución o un nuevo comportamniento a un jugador que está en el banquillo, la indicación se ejecutará tan pronto como éste pise el campo, dado que antes no se podía ejecutar la orden. Desde hace un par de semanas esta revisión también se aplica a todos los demás partidos.
5-7-2014 Notas del sistema del 7 de mayo
Desde ahora excluiremos todos los partidos de torneos, escaladas o duelos de la vista de los últimos partidos o de los próximos partidos.
5-6-2014 Caída inesperada del sistema
Hattrick tuvo una caída inesperada del sistema temprano el día de hoy debido a problemas con la base de datos.
Las transferencias fueron detenidas casi inmediatamente, y todas las transferencias entre las 14:18 y 20:00 hora de HT se han extendido por 10 horas. Nuestras disculpas por cualquier inconveniente causado.
4-25-2014 Notas del sistema del 25 de Abril
Hemos eliminado el tutorial para novatos que se había introducido el pasado otoño. Después de un análisis minucioso, encontramos que no mejoraba las tasas de permanencia para los nuevos usuarios. Esto significa que los nuevos usuarios en Hattrick tendrán una primera experiencia que está más en consonancia con lo que la mayoría de los usuarios actuales en el juego tenían cuando comenzaron, y que también es mucho más acorde con la forma en que realmente se juega. Vamos a ver otras formas de mejorar la experiencia de juego para los nuevos usuarios.
4-22-2014 Notas del sistema del 22 de Abril
Usuarios de los foros públicos
Ahora es posible registrarse en Hattrick sin obtener un equipo para administrar. Este registro "limitado" es para las personas que quieren participar en nuestros foros, pero que no están listos todavía para ser parte del juego. También, el registro limitado solo estará disponible para los usuarios que lleguen a Hattrick a través de nuestras páginas de foros públicos.
No esperamos un gran impacto de estos "usuarios sólo de foro" por el momento, pero sí queríamos mencionar su existencia, y también que ellos tienen que observar las mismas reglas de conducta en el foro que todos los demás.
4-15-2014 Las fórmulas de entrenamiento no se ven correctamente
Hemos detectado algunos errores en las fórmulas relativas a los entrenadores asistentes en el nuevo sistema de especialistas. En la actualidad, los efectos del entrenamiento recibido por parte de los entrenadores asistentes no se muestra correctamente en el manual. También se mostraba de forma incorrecta la herramienta de Estimación de entrenamiento (una característica de Supporter), pero este error ya se ha solucionado. El manual será actualizado con los números correctos esta semana.
4-13-2014 Problemas con partidos juveniles y con la conexión a través de Facebook
Estamos investigando problemas con partidos juveniles que no se están ejecutando. También estamos analizando el que no seas capaz de iniciar sesión a través de Facebook.
Actualización 21:10 hs. (Horario HT): Los partidos de los juveniles ya se están ejecutando nuevamente. De todas maneras, esperamos demoras hasta mañana por la mañana.
Actualización 9:07 hs. (Horario HT): El inicio de sesión a través de Facebook está reparado.
4-11-2014 Bob ya no irá al banco
Ya no será posible conseguir el logro "Encontró a Bob en el banco". Aquellos que consiguieron el logro lo conservarán, pero perderán los puntos conseguidos por este logro.
4-9-2014 Motor de partidos reparado
Ayer implementamos una solución para un pequeño error en el motor de partidos en relación con los eventos especiales.
Lo que solía ocurrir, en algunos casos muy específicos, es que un equipo podría obtener oportunidades de más eventos especiales de lo que debería de acuerdo a su posesión de balón.
Esto ahora está corregido, y a partir de los partidos amistosos de ayer ya no vuelve a ocurrir.
4-9-2014 Transferencias interrumpidas
Hemos interrumpido temporalmente las transferencias debido a que nuestro proveedor debía realizar un mantenimiento de la red urgente, lo que podía causar que el sitio deje de estar disponible.
Vamos a reiniciarlas una vez que todo está estable.
ACTUALIZACIÓN: Ahora que hemos reiniciado las transferencias, todo se normalizará en breve.
3-27-2014 Notas del sistema del 27 de Marzo
Hemos hecho un cambio importante en la manera en que presentamos las publicidades y que esperamos que la navegación sea mucho más rápida para los no supporters. También se deberían solucionar algunos de los problemas que teníamos con estas publicidades.
Los artículos de HT press son públicos a partir de ahora, y se puede acceder a ellos sin necesidad de registrarse.
3-24-2014 Notas del sistema del 24 de Marzo
Hemos hecho un par de mejoras en las calificaciones.
1) La línea de tiempo se ve un poco diferente. En la actualidad hay 2 períodos de 45 minutos, uno antes del descanso y uno después (90 minutos) y otro si el juego se fue a tiempo extra. Para aclarar esto, hay un pequeño divisor para indicar estos entretiempos. Finalmente lo diseñamos un poco más estrecho.
2) Para las calificaciones en vivo arreglamos las mostradas en el comienzo de la segunda mitad del partido.
3-19-2014 Opción de ignorar usuario en los foros disponible para todos
A partir de hoy, hemos dado la posibilidad a todos los mánagers de ignorar a otros usuarios en los foros (si tienes la intención de hacerlo). Anteriormente esto solo era posible si eras supporter.
3-17-2014 Notas del sistema de 17 de Marzo
A partir de los partidos del día de hoy, podrás ver quién es el pateador de balón parado. Antes esta información solo estaba disponible en el "Promedio", pero ahora también estará disponible en el reporte por minutos.
3-15-2014 Caída del sistema durante el fin de semana
[23:55] Actualmente (y aproximadamente desde las 15:00 del sábado, hora HT) estamos sufriendo graves problemas con lo que parecen ser nuestras conexiones. Todo ha estado funcionando bien en segundo plano, y tan pronto como te conectes verás que los partidos y las actualizaciones han tenido lugar como estaba programado.
Actualización a las 00:30hs.: el problema ha sido resuelto. Se trataba de un problema con nuestro Proveedor de Servicios de Internet. Las transferencias entre las 22:55hs. (del sábado) y las 11:00hs. (del domingo) han sido ampliadas 12 horas.
Una vez más, ¡lamentamos sinceramente cualquier inconveniente!
3-3-2014 Notas del sistema del 3 de marzo
Hemos quitado la restricción para los Supporters a los que el paquete Supporter se les venciera antes de que un torneo terminase. Esto quiere decir que te puedes unir a un torneo sin tener que pagar Credits mientras seas Supporter al momento de unirte al mismo, inclusive si tu Supporter se vence al día siguiente.
Además hemos arreglado las calificaciones promedio de los partidos de juveniles.
2-21-2014 Cambio en la bancarrota
Hemos realizado un cambio acerca de cómo funciona caer en bancarrota. Desde ahora en adelante si un equipo tiene jugadores en venta y las pujas son suficientes para alcanzar la "zona segura", el equipo no caerá en bancarrota. Es decir, con solo recibir una oferta es suficiente para que el monto de la misma sea tomado en cuenta para tratar de evitar la bancarrota.
2-10-2014 Notas del sistema del 10 de Febrero
Aquí algunas adiciones pequeñas:
- Hemos aumentado de 5 a 10 el número de artículos de HT Press mostrados por página.
- Ahora puedes ordenar los artículos de HT Press por opiniones, me gusta y comentarios.
- Tanto los partidos actuales como los antiguos usarán ahora la "nueva" página de reporte del partido, lo que significa el fin de la vieja página de reporte del partido.
1-31-2014 No se están generando los partidos de juveniles
Estamos trabajando en solucionar la falla de porque no se están generando los partidos de nuevas ligas de juveniles.
Actualización: Los partidos ya se están generando.
1-27-2014 Notas del sistema del 27 de Enero
Esta semana verás algunas correcciones en el reporte de análisis del partido: cuando pases el puntero del ratón por los aspectos más destacados en el reporte de la derecha, esto resaltará el evento correspondiente en el informe central. Los partidos de la Academia de juveniles ahora se muestran también en el actual formato de las páginas de los partidos.
Si tienes los avatares de los jugadores habilitados, ahora verás esos avatares en lugar de las camisetas en el formulario de órdenes del partido. A partir de ahora también verás las actuaciones de los jugadores si se enfrentan a un WO.
Además hemos ensanchado el "Tema Simple", en la Preferencias del sitio.
Para finalizar, queremos mencionar que, en principio, hemos solucionado el problema de los ojeadores de juveniles que no encontraban jóvenes talentos para tu Academia.
1-26-2014 Retraso en partidos en Alemania y Polonia
Estamos investigando un problema con partidos retrasados en Alemania y Polonia. Ya no debes notificar a los GM's al respecto.
Actualización: Se han normalizado los partidos.
1-19-2014 Actualizaciones financieras retrasadas
Estamos investigando un problema con el retraso de las actualizaciones financieras en América del Sur y Central. No hay necesidad de ponerse en contacto con los GM's acerca de esto.
Actualización: El problema ya se ha resuelto. Lamentamos los inconvenientes causados.
1-2-2014 Notas del sistema del 2 de Enero
Unas bonitas novedades para dar inicio al nuevo año:
- Ahora se informa de todos los jugadores sin vender a través de la barra de noticias cuando finaliza la transferencia.
- En los Eventos del Club ahora se informará con un enlace a tus nuevos Supporter o se dirá si alguno deja de serlo.
- Los equipos de la serie de liga en que te encuentras, ahora están en negrita en la clasificación histórica.
- Hemos añadido el nombre de usuario en la página de los equipos que apoyas.
Y, por supuesto, les deseamos a todos un ¡feliz año nuevo!
12-23-2013 ¿Sin promesas juveniles?
Aparentemente existen algunos ojeadores de juveniles que, a pesar del anuncio previo, siguen sin ofrecer promesas. La HFA se asegurará de que todos los ojeadores de juveniles reciban, tan pronto como sea posible, la instrucción de siempre ofrecerte un talento. Te mantendremos informado.
12-13-2013 Mejores ojeadores de juveniles
Hace pocos días los ojeadores de juveniles asistieron a cursos de actualización, que los deberán de ayudar a detectar nuevos talentos. Es por esto que desde ahora los ojeadores podrán garantizarte que siempre te ofrecerán un nuevo talento cuando los llames. Antes podía suceder que al llamarles te dijeran que en esa semana no detectaron ningún talento para ofrecerte, esto ya no volverá a ocurrir.
12-11-2013 Motor de partidos arreglado
Hoy hemos aplicado una solución para el motor de partidos de torneos, escaladas, partidos de preparación y desafíos.
Si añades una sustitución o cambio de orden a un jugador en el banquillo, esta se ejecutará tan pronto como el jugador pise al campo, cuando antes no se ejecutaba.
11-28-2013 Servicio interrumpido
Debido a que en nuestro centro de datos estamos haciendo algunas pruebas de redundancia, desgraciadamente hemos sufrido la interrupción de algunos de nuestros servicios, incluyendo las transferencias. Los problemas ya se han resuelto. No hay transferencias que fuesen ampliadas y todos los jugadores que se vendieron pronto encontrarán el camino a sus nuevos clubes, si no han llegado ya. Pedimos disculpas por cualquier inconveniente que esto pueda haber causado.
11-18-2013 Ampliación de transferencias
Debido a un problema en el servidor fue que erróneamente ampliamos transferencias. Pedimos disculpas por las molestias causadas.
11-9-2013 Retrasos en las actualizaciones financieras
Actualmente tenemos problemas con las actualizaciones financieras, las que no se están realizando en debida forma. Estamos investigando, pero en este momento no podemos decirles cuándo las cosas volverán a la normalidad. Nos disculpamos por los inconvenientes.
Actualización de las 03:25 hora ht: Se han resuelto los problemas. Pero seguiremos teniendo retrasos hasta que el motor del juego se ponga al día.
11-7-2013 Solucionado los problemas con las sustituciones
Hemos solucionado un problema con los sustituciones planificadas en los últimos minutos de los tiempos extras, que no se realizaban. Así que si deseas que tu especialista de balón parado entre al campo en el minuto 119, el árbitro ya no impedirá.
También, en algunos casos en particular las sustituciones se retrasaban y realizaban después de lo planeado. Resolvimos este problema también.
10-14-2013 Notas del sistema del 14 de Octubre
Corregimos un problema donde se mostraban datos incorrectos en la página de estadísticas. Adicionalmente ahora mostraremos el número correcto de usuarios en línea en cada región.
El capítulo 4 del manual tuvo una pequeña actualización acerca de los WO, los que tienen su propia sección ahora. Y por último pero no menos importante, de ahora en adelante te informaremos si los jugadores en la lista de transferencia no fueron vendidos.
10-4-2013 Pequeño error con el emparejamiento de partidos de la Hattrick Master
Hoy en el emparejamiento para la tercera ronda de la Hattrick Master, hubo un pequeño error que causo que 3 juegos extras fueran agendados.
Ya ha sido reparado, pero los equipos afectados deberán asegurarse de reenviar las ordenes del partido en caso que las hayan enviado al partido incorrecto.
10-1-2013 Transferencias ampliadas
Todas las transferencias que tuvieran como fecha limite entre las 14:00 y las 00:00 horas tiempo HT se ampliaron 720 minutos.
Transferencias con una fecha limite entre las 00:34 y 1:00 hora HT se ampliaron 60 minutos.
9-10-2013 Notas del sistema del 10 de Septiembre
Como ya se había anunciado en el último editorial, hemos eliminado las promociones.
9-5-2013 Notas del sistema del 5 de Septiembre
Hoy regresamos en el tiempo para actualizar la Historia de Hattrick agregando seis temporadas más.
También hemos aplicado muchos parches relacionados a productos CHPP y resolvimos un error en la aplicación del foro para usuarios sin un equipo.
8-27-2013 Notas del sistema del 27-08-2013
Hoy hemos lanzado un función muy solicitada: el tener la posibilidad de ordenar los jugador por salario y lo que origina naturalmente, agregar el salario en la vista general de jugadores
Arreglamos el enlace de cara a cara para los torneos y escaladas. Algunos textos que hacían falta se han localizado ahora.
El enviar instrucciones de un partido habiendo cambiado a tu otro equipo ya no origina un mensaje de error. En su lugar, las instrucciones son enviadas y se cambian los equipos de nuevo.
8-23-2013 Caída del sistema de mensajes de texto SMS
El sistema notificaciones por medio de mensajes de texto SMS está caído debido a que la cuenta que Zattikka estaba usando ha sido bloqueada por el proveedor de SMS. El sistema continuará caído hasta al menos el 2 de septiembre, y quizás por más tiempo.
8-5-2013 Problemas con las notificaciones emergentes resuelto
Últimamente hemos tenido problemas para enviar notificaciones emergentes a los dispositivos Iphone.
Esto fue causado por un certificado expirado. Debido a problemas de Hattrick con su centro de desarrollo no habíamos podido renovarlos hasta ahora. Hoy esto fue solucionado y deberías de poder recibir notificaciones como esperado.
También hemos corregido un problema con las notificaciones emergentes para dispositivos Android. Este únicamente afectaba a una porción pequeña de nuestros usuarios. Si eras parte de los que tenían problemas con las notificaciones emergentes antes deberías de poderlas recibir también como esperado de ahora en adelante.
7-22-2013 Retraso en escaladas y partidos de torneo
Debido a algunos partidos programados incorrectamente, muchos partidos de escalada y de torneos se retrasaron durante la semana. El problema ya fue resuelto y los partidos jugados. Nos disculpamos por el retraso y por la poca información durante ello.
6-13-2013 Caída del jueves en la tarde
El sitio estuvo caído debido a un problema con el servidor de la base de datos por 1.5 horas esta tarde. Las transferencias han sido extendidas después de esta caída.
6-10-2013 Retrasos en la Hattrick Master
Estamos experimentando un retraso en los partidos de la Hattrick Master. Actualmente estamos investigándolo.
Actualización: Los partidos de la Hattrick Master ya están funcionando. ¡Discúlpanos por el retraso!
6-7-2013 Notas del sistema (07/06/2013)
En los ajustes de hoy hay una cosa que queremos destacar:
- Una opción en la página de los partidos para ocultar/mostrar los partidos de torneos (incluyendo escaladas y desafíos) . Simplemente desmarca si no quieres ver los partidos del torneos o escalada.
5-13-2013 Problemas de desempeño
Debido a problemas de desempeño nos vimos obligados desafortunadamente a cerrar el sitio por aproximadamente media hora alrededor del mediodía de hoy, hora HT .Las transferencias con límite entre 11:42 y 12:15 hora de HT han sido extendidas por 1 hora.
5-7-2013 Problemas con sorteo de partidos de copa
Ha habido un problema con el sorteo de los partidos de Copa esta noche, por lo que algunos equipos no tienen oponente en su partido de Copa. Nos encargaremos de esto a primera hora de la mañana (y esto significa que es posible que los sorteos de los partidos de Copa se vuelvan a realizar).
Update del 8 de Mayo, 11:55hs.: Todas los Copas afectadas han sido arregladas (el sorteo de la Copa se ha rehecho en todos los países afectados), y el problema se ha resuelto para las Copas futuras también.
5-7-2013 Caída del martes en la noche
Problemas con nuestros servidores web causaron que el sitio estuviera inaccesible por 2 horas y media en la noche de Martes. La causa de estos problemas ha sido localizada y corregida.
Las transferencias entre las 19:43 y 22:25 hora de HT han sido extendidas por 3 horas
4-29-2013 No más WO en partidos amistosos
De ahora en adelante, no se producirán walkovers en los partidos amistosos. En caso de que un equipo no tenga suficientes jugadores en el terreno de juego cuando el partido comience, la gente que acaba de pasar cerca del estadio asegurará con su incorporación que el partido se juegue de todos modos.
Básicamente, funcionará del mismo modo que ya lo hace para los equipos de juveniles, pero para los equipos senior esto sólo ocurrirá en los amistosos.
Junto con esto, también vamos a cambiar las reglas para los clubes adicionales, permitiendo que los clubes con el mismo mánager puedan jugar amistosos entre sí.
4-15-2013 Actualización del manual
El manual ha sido actualizado con dos aclaraciones en el capítulo de Tácticas:
- Sobre contraataques, una aclaración acerca de cuándo la penalidad de la táctica es aplicada (tienes que perder el mediocampo antes de que la penalidad sea aplicada para obtener cualquier contraataque táctico).
- Nueva frase en la sección de habilidad táctica, sobre que el efecto de las tácticas también depende de qué tan bueno sea el nivel de los jugadores en el terreno de juego.
Toma nota que estos dos cambios podrían no haber sido actualizados en tu idioma local todavía, si este es el caso serán actualizados en la versión de tu lenguaje local pronto.
Sobre mover equipos promovidos/descendidos en el final de temporada
De ahora en adelante moveremos todos los equipos promovidos y descendidos a sus nuevas series después de que los partidos de clasificación hayan terminado.
4-8-2013 Problemas con el registro del segundo club
La utilización excesiva del formulario de inscripción para la solicitud de un segundo club hizo que el sitio funcione muy lento durante unos 30 minutos en el día de hoy. Queríamos que la lista de países aparecezca con información actualizada sobre el número de plazas disponibles, pero el número de cargas simultáneas de estos datos era demasiado. El problema se agravó con todo el mundo tratando de actualizar la página cuando se carga lentamente, causando una sobrecarga aún mayor.
Con el fin de resolverlo, añadimos una caché que almacena los datos durante unos pocos segundos. La desventaja de esto es que los números que aparecen en la lista pueden ser unos pocos segundos atrasados, pero esto es necesario que la página y el sitio en su conjunto puedan ejecutarse de manera eficiente.
Le pedimos disculpas por las molestias causadas debido a estos problemas. En retrospectiva, deberíamos haber contado con la caché desde el principio, a pesar de que todas nuestras pruebas y mediciones mostraron que no debería ser necesaria. La lección aprendida es que la próxima vez vamos a elegir un enfoque que sea más sólido, en lugar de tratar de mostrar la totalidad de la información de forma actualizada.
4-8-2013 Números de registro del club adicional
El mostrar exactamente cuántos lugares había disponibles para todos los países (y mantenerlos actualizados) en la página de registro, hicieron el sitio muy lento. Como una solución temporal hemos apagado esta opción y se muestran números fijos en su lugar.
Esto significa que el número que actualmente ves en la página de registro no es el correcto, y podrían haber más (o menos) lugares que los que se están mostrando.
Pero si tu solicitud para el país que escojas es aceptada (y puedes actualizarla o quitarla), entonces has asegurado tu lugar. Y si no hay ningún lugar disponible en ese país, tu solicitud no será realizada.
3-8-2013 Notas del sistema
Ha sido una semana de mucho trabajo en los cuarteles generales de Hattrick, con el lanzamiento del nuevo Supporter y la tienda. Pero aparte de eso también hemos realizado unas cuantas correcciones y otros arreglos:
- Marcar un HT-Mail como no leído ahora lo mueve a la carpeta de mensajes nuevos.
- Arreglado un error pequeño relacionado con el cambio de ligas en el final de la temporada.
- Algunos usuarios no podían eliminar Supporters de su lista, ya está solucionado.
- Arreglado un error con los recordatorios por correo electrónico (causando que este no funcionara).
- Arreglado un error en las órdenes del partido, ahora ya son visibles después del juego, como debería de ser.
- Los no-Supporters ya pueden ver las caras de los jugadores en la página de la alineación.
- Los juegos por WO ya muestran la actitud de tu equipo para el juego.
- Los partidos ganados por WO ya no se incluyen en el cálculo de las estadísticas de la liga.
2-23-2013 Retraso en las actualizaciones de equipo
Hemos tenido algunos problemas con las actualizaciones de equipos durante la noche y el día de hoy. Hemos solucionado el problema y el motor de partidos está trabajando en la actualización. Mientras tanto podemos ver algunos partidos con retrasos.
2-18-2013 Notas del Sistema
Tenemos correcciones de errores y otras cosas este día:
- Agregamos la fidelidad al Cara a Cara (análisis previo de partidos).
- Los mensajes del foro hechos por usuarios ignorados no aparecerán como "mensajes dirigidos a mí".
- Ha sido solucionado un error con las pestañas para la colección de banderas para usuarios con deficiencias visuales.
- El cambio de orden en el tipo de jugador (sustitución, intercambio de posición o nuevo comportamiento) es ahora visible en las instrucciones a los jugadores.
- Ha sido solucionado un error con los botones de refrescar/mostrar historial de ofertas en los jugadores en la lista de transferencias (solo funcionaba una vez para algunos usuarios).
- Ha sido solucionado un error con la opción de "Cualquiera" en la búsqueda de Ligas Juveniles, que solo mostraba resultados para tu propia región. Ahora muestra resultados para todos los países/regiones.
- Ha sido solucionado un pequeño error con las alineaciones por defecto para diferentes partidos, si ahora seleccionas tu alineación por defecto para Copa o partido amistoso, la opción por defecto ahora será grabada como tu orden por defecto de Copa (o amistoso).
1-31-2013 Notas del sistema
Hoy hemos lanzado una corrección por un problema donde los no Supporters no podían ver el nombre de su club de fans en la vista de cara a cara.
1-28-2013 El acceso mediante Facebook funciona de nuevo
Acceder mediante Facebook está de nuevo disponible. El problema con el servidor proxy se ha solucionado.
1-25-2013 Caída del viernes por la noche
Hemos experimentado problemas con nuestros servidores y lentitud durante la noche del viernes, causando una inactividad durante aproximadamente 3 horas. Al final, resultó ser un problema con un servidor proxy el causante de los problemas, por lo que tuvimos que sacarlo del sistema hasta que podamos tener una evaluación más profunda del mismo (que vamos a realizar después del fin de semana).
Debido a esto iniciar sesión mediante Facebook desgraciadamente no será posible durante el fin de semana.
Las transeferencias con plazos de vencimiento durante el tiempo de inactividad/problema se han ampliado.
1-23-2013 Retrasos de actualizaciones y foros
Hemos tenido múltiples problemas de rendimiento en el sitio esta tarde, lo que hemos estado tratando de solucionar conforme sucedía. Desafortunadamente, esto tuvo como resultado que los partidos de de Copa de algunos países se retrasen, así como los foros funcionasen de forma muy lenta en algunas ocasiones. Este debería ser el menor de los problemas, pero podrá haber retrasos en las actualizaciones de los equipos mientras el servidor se pone al día. ¡Nos disculpamos por esto y deseamos que tengan un divertido comienzo de la temporada 51!
1-22-2013 ¿Dónde está mi club?
Esta mañana sufrimos un error con los equipos, los que eran mostrados como "equipos viejos", y no como equipos activos como deberían de ser. Estamos solucionando esto.
Actualización: Este problema ya está solucionado (desde las 8:30 hora ht). Algunos equipos sin embargo son mostrados en otras regiones (regiones que no están en sus países). Estamos tratando de solucionarlo.
Actualización 10:45 hora ht: El problema con las regiones ha sido solucionado. Actualmente estamos enfrentando otro problema. La lista de transferencias no se esta desplegando. Estamos trabajando para resolverlo.
Actualización 13:45 hora ht: Todos los problemas han sido solucionados.
1-21-2013 Notas del sistema
Anunciamos hoy una mejora en la búsqueda de transferencias. Cuando estés buscando la transferencia no sólo se puede especificar la edad en años, sino que también serás capaz de especificar la edad en días (tendrás que seleccionar filtros avanzados).
1-17-2013 Problemas con los intercambios
En estos momentos estamos sufriendo un problema con el intercambio ligas y esperamos ser capaces de solucionarlo en breve. Pedimos disculpas por cualquier inconveniente.
Actualización de las 11:20 hrs. (horario HT): El problema ya se ha resuelto, y todos los que lo han sufrido pueden volver a intentar el intercambio de liga ahora.
Actualización de las 14:10 hrs. (horario HT): Aplicamos otra solución debido a que seguíamos recibiendo reportes que la solución anterior no funcionó para todos los afectados.
12-10-2012 Caída de Hattrick
Hattrick estuvo caído por aproximadamente 40 minutos esta mañana debido a problemas con la base de datos. Las transferencias que finalizaban entre las 10:56:55 y 12:00 hora de HT fueron extendidas 90 minutos. Nos disculpamos por la interrupción.
12-4-2012 Ánimo de patrocinadores reparado
La caída del ánimo de los patrocinadores ha sido reparada, y los patrocinadores están tan felices como deberían.
El problema fue puramente de presentación.
12-3-2012 Cambio en la búsqueda de tranferencias
No solo acabamos de publicar una gran actualización del Supporter hoy, también hemos realizado un buen cambio en la página de búsqueda de transferencias.
Desde hoy por defecto buscarás en todo el mercado de transferencias completo cuando hagas una búsqueda. Así, no hay necesidad de definir si quieres buscar transferencias con límite en 2 horas (y esa opción ha sido eliminada).
El resultado de la búsqueda, sin embargo, se ha limitado a un máximo de 100 jugadores.
12-3-2012 ¿Caída del ánimo de los patrocinadores?
Hemos recibido reportes de una bajada repentina del estado de ánimo de los patrocinadores para muchos usuarios en el mundo. Parece que solo es un error de presentación, pero lo verificaremos de todos modos.
11-20-2012 Notas del sistema
Bastantes cosas en este lanzamiento:
- El límite de caracteres de los correos ha sido incrementado a 4000 (el limite anterior era 1000)
- Los iconos de tipo de partido (arriba a la derecha) ahora se enlazan con el correspondiente grupo o ronda de la copa.
- Hemos remarcado las funciones del Supporter en el sitio para nuestros usuarios que no lo son, para hacer más visibles las funciones incluídas en el Supporter, y en general hacer más fácil de ver qué es lo que ofrece el Supporter.
11-9-2012 ¡Retrasos en las actualizaciones del entrenamiento!
Estamos teniendo retrasos en las actualizaciones del entrenamiento en muchos países. Estamos trabajando para resolver este problema lo más pronto posible.
Actualización: El problema fue resuelto y el entrenamiento realizado. Todos han recibido su actualización completa de entrenamiento.
11-8-2012 Notas del sistema del 8 de Noviembre
Hoy lanzamos el apartado "Mi cuenta" donde puedes tener el seguimiento de cuantos Credits y días de Support te quedan. También hemos resaltado las funciones del Support, para que fácilmente puedas ver que es lo que incluye en paquete y que es lo que no.
11-1-2012 App Android más veloz
Hemos realizado una serie de mejoras en nuestra aplicación para Android. Esta actualización ya está disponible en Google Play.
11-1-2012 Notas del Sistema del 1 de Noviembre
La opción para dejar de añadir automáticamente tu equipo a la urna de amistosos está activa nuevamente, luego de haber desaparecido durante una semana.
10-23-2012 Retrasos en partidos de juveniles
En estos momentos estamos resolviendo el problema de las demoras en los partidos de juveniles. Ya no es necesario informar a tu GMs sobre ello.
Actualización de las 13:03 Hora HT: Hemos resuelto el problema, los partidos se están poniendo al día ahora.
10-23-2012 Pequeña caída
Tuvimos que desconectar el sitio por un breve instante para hacer un mantenimiento urgente. Las transferencias fueron detenidas durante ese tiempo y todas las transferencias hasta las 10:30 Hora HT se han extendido por 2 horas. Pedimos disculpas por las molestias causadas.
10-5-2012 Actualización de las bajadas de habilidad
Hemos descubierto y corregido un fallo que provocaba que las bajadas de habilidad fueran mayores de lo que se esperaba en los niveles titánico y extraterrestre. Esta corrección se aplicará a partir de ahora, pero no puede hacerse retroactivamente (por lo que no hay nada que podamos hacer con las caídas que ya ocurrieron este lunes).
En general, en lo relacionado a las bajadas de habilidad, la regla de "a mayor habilidad, mayor bajada" sigue aplicándose.
10-4-2012 Problemas con los partidos de copa
Estamos experimentando severos retrasos con los partidos de copa. Estamos tratando de descubrir el problema.
Actualización 4:12am hora HT: Localizamos el problema para los retrasos nocturnos con los partidos de copa. Los partidos ya están funcionando, excepto en Colombia que lo resolveremos hoy.
Actualización 12:14m hora HT: El motor de partidos ya esta funcionando de nuevo, y el problema de los partidos de copa en Colombia han sido reparados.
10-3-2012 Caída de la base de datos
Poco después de las 14:00hs. tuvimos problemas en una de nuestras bases de datos. Por desgracia, tuvimos que desconectarla para poder arreglar el problema. Paramos el mercado de transferencias mientras que el sitio estaba sin conección.
El sitio ya está de nuevo en funcionamiento, el mercado de transferencias se ha reiniciado y todas las transferencias entre las 14:00hs. y las 16:00hs. se han ampliado por tres horas.
10-1-2012 Páginas de la Selección Nacional caídas
Estamos experimentando un problema con la base de datos que hace que las páginas de la Selección Nacional generen un error de aplicación. Hemos iniciado una revisión en la base de datos, pero va a tomar algún tiempo para completarse. Esperamos que el problema se pueda resolver en el curso de esta noche.
9-26-2012 Notas del Sistema del 26 de Setiembre
El miércoles es día de lanzamientos:
Esta semana cambiaremos el tamaño del estadio de todos los bots que aún tenían una capacidad de 7.000 a 12.000 asientos.
Por otra parte, Apple aprobó una nueva versión de nuestra aplicación para iPhone, lo que debería haber solucionado el error que impedía las notificaciones push.
También estamos reinvitando ex-usuarios para que retornen a Hattrick y no se pierdan el inicio de la próxima temporada.
9-20-2012 Supporter de prueba al instante para usuarios nuevos
A partir de esta semana, los nuevos usuarios que se registren en el juego tendrán 30 días de Supporter de prueba activado. Además, se les informará acerca de algunas de las características principales del paquete Supporter. Anteriormente, los nuevos usuarios tenían esta posibilidad después de 1 mes en el juego, pero pensamos que obtenerla al instante tendrá un efecto positivo sobre las tasas de permanencia entre los nuevos usuarios, así como del porcentaje de Supporters. Por lo menos ¡queremos que lo prueben!
9-20-2012 Notas del Sistema del 20 de Setiembre
El lanzamiento de hoy contiene algunas cosas que vale la pena conocer:
- Una solución para las estadísticas de los jugadores del Salón de la Fama, que para algunos podría estar equivocado. Ahora corregido.
- Arreglo para el logro estrellas, donde aparecía que solo un usuario lo había conseguido.
- El administrador de liga es ahora visible en la página de la liga juvenil.
9-14-2012 Notas del sistema del 14 de Agosto
Hoy hemos arreglado un error en la Licencia de Mánager que impedía a los usuarios completar una tarea relacionada con los créditos.
Algunos otros errores pequeños fueron corregidos también.
9-12-2012 Parada planificada del foro el 14 de Septiembre
El día viernes entre las 6 y las 7 de la mañana(hora HT) los foros no estarán disponibles debido a un traslado de la base de datos.
Disculpen las molestias.
8-23-2012 Notas del sistema del 23 de Agosto
Varios errores han sido arreglados esta semana, el más importante de ellos ha sido del Centro de reclutamiento y los torneos finalizados.
- Los usuarios que se unían a través de las invitaciones terminaban como mánagers en países diferentes a su equipo.
- Existía un error que hacía que los torneos finalizados se mostraran de forma incorrecta, ahora se mostrarán los últimos 5 torneos.
8-16-2012 ¿Licencia de Mánager para mí?
Por accidente hemos activado la nueva Licencia de Mánager para todos los usuarios. Estamos trabajando en ello y se eliminará en un corto tiempo (cualquier dinero ganado con ella será eliminado posteriormente). Naturalmente, solo los nuevos usuarios deberían tener que conseguirla.
8-10-2012 Opciones de entrenamiento para equipos nuevos
Desde el día de ayer, los nuevos equipos de Hattrick comenzarán con 100% de intensidad de entrenamiento y 15% de entrenamiento de condición por defecto.
8-9-2012 Notas del sistema del 9 de Agosto
Hemos añadido la categoría '15 º aniversario de Hattrick Press', donde se publicarán los mejores artículos del concurso.
Hemos arreglado un bug en el Centro de Reclutamiento con invitaciones pendientes.
Tambien hemos solucionado algunos problemas menores.
8-2-2012 Notas del sistema del 2 de Agosto
- Los nuevos usuarios tienen que validar sus cuentas por correo electrónico o Facebook para poder escribir HT-mails,escribir en los foros y ofertar por jugadores.
- Hemos agregado el botón "Agregar ronda a live" para los juegos de Copa Mundial.
- También se han solucionado algunos errores menores.
7-27-2012 Notas del sistema del 27 de Julio
En el día de hoy hemos lanzado algunas nuevas características:
- El entrenador tendrá siempre un rostro, incluso para los no Supporters.
- Hemos añadido un top 50 de nuestros mejores reclutadores en el Centro de Reclutamiento.
- También se han solucionado algunos errores menores.
7-24-2012 Problemas con la urna de amistosos
Varios usuarios informan de que se muestra el mensaje de error "CouldNotCreateMatch" al intentar unirse a la bolsa de amistosos. Vamos a examinar el problema con la esperanza de tener una solución lo más pronto posible. Ya no es necesario informar de este problema a los GMs.
7-10-2012 Limpieza de mensajes no leídos de "Mi oficina"
A partir de ahora vamos a marcar los mensajes no leídos de "Mi oficina" como leídos, después de dos semanas que se hayan publicado. Esto es para prevenir que los usuarios almacenen mensajes no leídos, ya que algunos llegaron a juntar más de 300 mensajes.
7-10-2012 Problema con Hattrick United
Existe un problema con Hattrick United. Estamos verificando el problema y esperamos resolverlo pronto.
Actualización: Todo parece estar resuelto y ya de vuelta a la normalidad.
6-6-2012 Problemas con el sorteo de la Copa
Estamos buscando el origen del problema con el sorteo de Copa. Ya no es necesario informar a los GM sobre este problema.
Actualización: El problema con el sorteo de Copa ha sido resuelto. Los juegos de Copa para las ligas donde los sorteos habían salido mal ya han sido creados o serán creados en las siguientes horas. Mañana borraremos los partidos de esos usuarios que concertaron amistosos debido a los problemas del sorteo de Copa.
5-31-2012 Acerca de las transferencias
El motor de transferencias está parado desde las 19:32hs. de ayer, lo que significa que no se ha ejecutado ninguna transferencia. Seguirá así hasta que estemos seguros de que hemos vuelto a una situación estable, momento en el que lo reanudaremos. Las transferencias se extenderán y, teniendo en cuenta la hora que es (22:00hs.), seguramente se amplíen 24 horas cuando esto ocurra.
Actualización: todas las transferencias con límite entre las 19:32hs. y las 00:30hs. (horario central europeo) se han prorrogado 24 horas.
5-31-2012 Caída inesperada
Hemos sufrido una caída inesperada a causa de un problema de firewall, que conllevó que el sitio esté inactivo de las 17:20hs. a las 18:50hs. (horario central europeo). Debido al mismo problema, fuimos incapaces de detener el mercado de fichajes y por desgracia no se han podido extender todas las transferencias que terminaron en el momento en que el sitio no estaba disponible. Lo sentimos mucho por las consecuencias que esto puede tener para los mánagers afectados.
Actualización de las 19:00hs.: Hemos podido ampliar las transferencias de los últimos minutos del tiempo de inactividad, ya que no había terminado todavía. Las transferencias que finalizaban entre las 18:47hs y las 19:15hs (horario central europeo) fueron prorrogadas una hora.
Actualización a las 19:50hs.: Ahora mismo tenemos fuertes sospechas de que se rata de ataques DDoS.
Actualización de las 21:50hs.: Sufrimos otra caída desde aproximadamente las 19:55hs. hasta las 21:40hs. (horario central europeo). Esperamos volver a la normalidad ahora. Mientras tanto, el motor de transferencias seguirá parado.
Las actualizaciones de entrenamiento, partidos juveniles, etc. han tenido lugar justo como deberían mientras la página sufría problemas.
5-30-2012 Los Cracks
Hemos añadido una característica que se llama los Cracks, que está orientada principalmente como una ayuda para los nuevos mánagers. Pero, naturalmente, todo el mundo tendrá acceso a ella. Encontrarás a tus Cracks (en opinión de tu entrenador) en el cuadro superior derecho de tu página de jugadores.
5-29-2012 Apagón
Debido a un apagón en nuestra sala de servidores, hemos sufrido una desconexión poco antes de las 12:00 hs. (horario central europeo) hasta cerca de las 12:50 hs. Los plazos de transferencia se han extendido por 90 minutos.
5-27-2012 Problemas con las actualizaciones financieras en algunas ligas
Hay problemas con las actualizaciones de finanzas en algunos países. Desafortunadamente es difícil de arreglar, por lo que lamentamos mucho no tenerlo solucionado para esta noche (horario central europeo). Haremos lo mejor que podamos para resolver el problema mañana.
5-26-2012 No están disponibles por el momento los eventos antiguos del equipo
Te informamos que todos los antiguos eventos de equipo no estarán disponibles temporalmente, hasta que podamos resolver el problema en la próxima semana.
5-26-2012 Retraso en actualizaciones
Estamos sufriendo problemas con algunas actualizaciones posteriores a los partidos, como la generación de la tabla de clasificaciones de la liga y la actualización de la tabla de de máximo goleador. Esto se resolverá en poco tiempo, pero lo sentimos por las molestias que pueda causar. Las transferencias también se ejecutan con algunas demoras esta noche (horario europeo central). Estamos trabajando para resolver esto, pero probablemente veremos los retrasos durante toda la noche del sábado al domingo.
5-22-2012 Notas del sistema
Hoy hemos publicado algunas pequeñas correcciones:
- En la página de los torneos, la fecha indicada para la última ronda de partidos ahora es correcta.
- Se ha corregido un error en "Mi oficina" que podía causar que los editoriales antiguos se publicaran de nuevo.
- En el formulario simple de envío de órdenes de alineación, la función para Supporter "Jugó desde el último entrenamiento" no se muestra (para los Supporters).
5-12-2012 Reinicio del servidor
Hemos reiniciado el servidor el sábado por la mañana (horario central europeo), lo que causó cerca de 30 minutos de inactividad. Esto fue necesario para resolver los problemas en el sitio sucedidos durante la mañana. Las transferencias se retrasaron por dos horas a partir de las 10:00hs (horario central europeo).
5-10-2012 Notas del sistema
En la actualización de hoy figuraban en su mayoría cosas segundo orden y algunos cambios menores, así como mejoras para los novatos. Pero vale la pena mencionar algunas correcciones:
- Algunos arreglos en la indicación de borde azul de las órdenes del partido (para los Supporters), así como para los idiomas escritos de derecha a izquierda y las versiones anteriores de IE.
- Correcciones para algunos errores que podrían hacer que las páginas se bloqueen (en las transferencias, juveniles, historial de ofertas y páginas del historial de los juveniles).
5-7-2012 Acerca de los ingresos de taquillas (en relación con el retraso de las actualizaciones)
Ten en cuenta que si has jugado un partido en tu estadio este fin de semana, para muchos mánagers figura el ingreso en la página de finanzas como si hubiera ocurrido la semana anterior (a causa del retraso en la actualización).
Hubo algunos casos en los que los equipos recibieron dobles ingresos (por jugar en casa la semana pasada y volver a recibir ingresos esta semana), probablemente debido a que sus actualizaciones se ejecutaron en el mismo tiempo que se disputaban los partidos. Estos casos han sido arreglados (doble ingreso eliminado). La gran mayoría de estos equipos jugaron en Dinamarca, pero hubo algunos otros pocos casos en otras ligas.
5-7-2012 Consecuencias por los retrasos en las actualizaciones del equipo
En algunas ligas el efecto del retraso en las actualizaciones semanales hizo que la actualización sucediese más tarde de lo habitual. Sin embargo, en algunas ligas, la actualización sucedió a posterior de los partidos de liga, y entonces dejó fuera los efectos comunes en el espíritu y la confianza del equipo.
Esto obviamente no es para nada bueno, pero realmente no hay forma de arreglarlo una vez sucedido. Por lo tanto, no vamos a tratar de compensar esto de ninguna manera, ya que no es posible hacerlo realmente. Por desgracia sólo hay que aceptar las consecuencias y asumir que no es realmente justo. Esta ha sido la manera en que se han resuelto temas como éste en el pasado.
El problema que en primer lugar ha causado los retrasos es fijo y no volverá a suceder. También echaremos un vistazo a nuestras rutinas, por lo que puedes detectar problemas como éste en una etapa anterior.
Sentimos mucho todo esto!
5-6-2012 Retrasos en las actualizaciones de equipos
Debido a un problema de base de datos, las actualizaciones semanales del equipo (que incluyen las actualizaciones financieras, llamadas al ojeador de juveniles y varias cosas más) sufren un retraso en muchos países. El problema se ha resuelto y las actualizaciones restantes se producirán en breve.
5-3-2012 Más mejoras para los nuevos equipos
Además de las novedades y actualización de los Torneos a principios de esta semana, nos hemos centrado en hacer un montón de (pequeñas) cosas que mejoran la experiencia de los nuevos mánagers, tal como lo hicimos la semana pasada. Algunas de ellas vale la pena mencionarlas para todo el mundo:
- Los nuevos equipos se agregan automáticamente a la bolsa de amistosos con el fin de conseguir un amistoso (solamente la primera semana, después le tocará hacerlo al mánager).
- Los entrenadores de los nuevos equipos organizan un partido de preparación de forma automática en el comienzo de las carreras de los mánagers.
- Los nuevos equipos ahora reciben un entrenador de nivel aceptable con liderazgo débil por defecto.
4-26-2012 Aclaración sobre reiniciar torneos
Una aclaración sobre algo que generaba confusión: Cuando se inicia una nueva temporada de un torneo, los viejos partidos desaparecen al generarse los correspondientes a la nueva temporada. Hemos añadido información sobre esto al inicio de una nueva temporada del torneo.
Para todos los otros torneos que no continúan, los partidos se guardan durante 2 temporadas. Las posiciones finales siempre se guardan y archivan, incluso para los torneos que reinician.
4-26-2012 Notas del sistema
El día de hoy, mayoría de temas para los equipos nuevos:
- La activación de un equipo nuevo ahora se hace cada 5 minutos (antes cada 15).
- Corregido el asistente de alineación para los partidos de preparación.
- Para todos los equipos: el entrenador realizará una alineación simple a fin de evitar los WO (pérdida del partido por no presentarte) si los mánagers no han puesto ninguna alineación (al igual que si el equipo no tiene jugadores en su alineación). Ocurrirá en mayor o menor medida para los nuevos equipos.
- La primera vez que un nuevo mánager visite la página de alineaciones, se creará automáticamente una por defecto (4-4-2, según lo sugerido por el asistente de alineaciones).
- Hemos comenzado a probar si mostrar las caras de los jugadores tiene un impacto en la permanencia de los nuevos usuarios. El 50% de los nuevos mánagers van a ver las caras de sus jugadores (a pesar de no ser Supporters), el otro 50% va a ver su silueta de forma habitual.
- Se han añadido algunos países aún ausentes en el apéndice de conversión de monedas.
4-21-2012 Graves retrasos
Hemos sufrido graves retrasos en la página y ésta se ha vuelto muy lenta, por lo que hemos trabajado duro para diagnosticar el fallo y poder solucionarlo. Tuvimos que desconectar el servidor para reiniciar la base de datos y ahora todos los sistemas están funcionando, aunque la página aún no responde tan rápido como nos gustaría. Seguimos tratando de resolver esto. Por el momento, hemos pospuesto todas las transferencias de entre las 9:00hs y las 17:00hs de hoy por entre 12 y 3 horas respectivamente, por lo que todos tendremos nuevos plazos hasta esta noche. Si es necesario, se podrán prorrogar estos plazos nuevamente. Estamos muy apenados por no haber hecho posible que todos nuestros usuarios puedan disfrutar de sus juegos de hoy.
4-21-2012 Reinicio del servidor!
Vamos a desconectar la página para hacer un reinicio completo de todo el sistema. Esperamos que esto pueda solucionar la lentitud que hemos experimentado hoy.
3-31-2012 Problemas por la mañana causan retrasos
Hemos sufrido una pequeña caída de la base de datos esta mañana entre las 9:10 y las 10 hora HT. La página ya está en funcionamiento como debería, pero con algunos retrasos que deberían solucionarse en las próximas horas, si no antes. Las transferencias entre las 8:30 y las 10:30 se han ampliado 3 horas.
3-30-2012 Continúan los problemas ocasionales al concertar amistosos
Continuamos sufriendo algunos errores ocasionales al tratar de concertar amistosos como en las dos semanas pasadas. Hemos probado varias soluciones y trabajado mucho en ello, pero aún no hemos dado con la raíz del problema. Naturalmente, vamos a seguir trabajando en esto hasta encontrar una solución.
Si sufres algún error extraño (y no puedes crear el partido) al tratar de concertar un amistoso, por favor, inténtalo de nuevo.
3-30-2012 Problemas en la base de datos el viernes por la mañana
Durante la madrugada del viernes nuestra base de datos sufrió algunos problemas, lo que afectó el sitio. Fue dificil acceder a la página (y en última instancia fue totalmente inaccesible). Esto fue resuelto alrededor de las 7:30 hs. y se han postergado las tranferencias entre las 6:48 hs. y las 8:00 hs. por 3 horas. Pedimos disculpas por las molestias!
3-20-2012 Noticias del sistema
3-16-2012 Problemas ocasionales concertando amistosos
Hemos recibido algunos reportes acerca de errores cuando tratas de concertar un amistoso. Si recibes un error extraño (no se puede crear el partido) al tratar de concertar un amistoso, por favor inténtalo otra vez.
El lunes observaremos más a fondo este problema.
3-15-2012 Notas del sistema
En la publicación de hoy se incluyen algunos arreglos y pequeñas adiciones:
- Arreglado un error en la presentación en los cambios de número de socios, la perdida de socios cuando cambias la región o el nombre del equipo no estaba incluida.
- Arreglando un reciente error en la página de estadio, el cual estropeaba la apariencia de la página en caso de que cambiaras algo relacionado con el estadio(como el patrón de cortado o el nombre del estadio)
- Añadido los iconos de tipo de partido al reporte del partido
- Añadido "puntos por partido jugado" a la clasificación histórica.
3-13-2012 Pequeño cambio en la hora de inicio de los torneo
La distribución de las horas de inicio de los torneos no había estado funcionando como debería(debería elegir una hora en el rango de 55 minutos seleccionado), por lo que todos los torneos creados hasta ahora tienen la misma hora de inicio.
Hemos arreglado y cambiado la hora para los torneos que aún no están completos todavía, agregando los correspondientes minutos.
Los torneos que ya han sido creados no han sido afectados.
3-13-2012 Notas del sistema
Ademas de los Torneos(ver editorial para mayor información), la publicación de hoy contiene algunas correcciones.
- Corregido un problema (de presentación) al cambiar de entrenador.
- Corregido un problema con las banderas en la urna de amistosos.
3-8-2012 Newbie matches, removed evil spirits and more in today's release
The biggest news in the today's release is Newbie preparation matches. New users can set up and play instant preparation matches, making it easier for them to find players' best positions and get a better understanding of how the matches work.
New users set up these matches from the match list page, and are matched against another newbie also wanting a match. If no other user is found within some minutes, you play against a bot team instead. The match start 30 minutes after setting it up and orders have to be submitted 5 minutes before match start.
These matches are available for new users for their first 60 days in the game. You can play 3 matches per 7 days. However, you can't play a preparation match if you're already playing a game or if your next match starts within 150 minutes.
Apart from this, we've cast a few magic spells to remove the evil spirits that has affected players since the end of last week (players have had angry faces). We have also:
- Fixed a few site problems for RTL languages
- Fixed a login bug for users using IE7
- Fixed a few bugs related to our big code optimization last week
- Made a few SEO (search engine optimization) improvements
3-5-2012 Foro fuera de servicio a las 12:00 de hoy
Los foros estarán fuera de servicio de las 12:00 horas, tiempo de Hattrick, debido a trabajos de mantenimiento. Estamos moviendo el foro a discos más rápidos.
Estimamos que este movimiento nos tomará aproximadamente una hora y media.
Actualización @12:35
Parece que estamos teniendo errores en otras páginas cuando cerramos los foros, por lo que vuelve a estar activos. Estamos solucionando esto, y mientras tanto, puedes experimentar errores de vez en cuando.
2-29-2012 The past weekend's delays: Reasons and solutions
There were several reasons for the delays this past weekend, which in combination - and together with the heavy load on the site - caused the severe delays we experienced. Because it's important to remember; the load on the servers and the database is always heavier during first league round (mainly because the large number of online users), which decreases the normal 'safety margins'.
Here are a short summary of the reasons, and what we do about them:
- We have optimized the code and database functions on several places, and more optimizing will take place before the end of the week. Because it's apparent that some new code released the past couple of months wasn't efficient enough to cope with this heavy load.
- One disk in our disk storage system broke down in the beginning of the weekend. While rebuilding itself to a spare one (which takes quite a while), the system is slower than usual. On Sunday this spare one broke as well (Mr Murphy, we will keep an eye on you from now on!). Both these disks have now been replaced by new ones.
- We have moved the forum to a new database, to allow main Hattrick more resources (bigger safety margins).
- We have moved several processes and updates that don't have to be run on match days to other days instead, also to allow main Hattrick more resources (bigger safety margins).
2-28-2012 Forum down
The forum will be down until approximately 12:40 HT-time due to it being moved to another database to increase the performance of Hattrick.
2-26-2012 Delayed games from saturday
The delayed games from yesterday that cannot be viewed, probably won't be available until tomorrow. The games have been played but can't be shown properly, and we need a code release to fix this, something we can't do today with causing new delays. But training, finances, etc should be safe. We are sorry for this and hope for your patience in this matter.
Update:
We were able to make the changes to the system and now this problem should be solved.
2-25-2012 Delays and general slowness
We are experiencing some problems now which manifests themselves to you as delays and a slow site.
We're working on solving the issue.
Update:
Transfers between 14:00 and 15:30 (HT-Time) has been extended with 180 minutes.
We had to take the site offline for a while to help the system catch up a bit.
Update:
We now hope the system will start to catch up but it will be a slow process. Delays are to be expected through out the day.
UPDATE SUNDAY MORNING: No delays any longer, and Sunday morning games have started on time. We have made several changes to the system over the night which we hope will have effect. However, we cannot guarantee that there will be no delays today and we will monitor the site closely.
2-24-2012 Series stats change and added match icons in today's release
Most of our time is devoted to the upcoming feature Tournaments, so today's release will not exactly be remembered as one of the biggest in our history. But it does include things we know will be very welcomed.
- From this season on only league matches (not qualifiers or other games) will count for series stats and series ranking.
- We have added match type icons when you load the list of past matches lineups (in the match order form). Gives you a better overview.
2-18-2012 Wrong teams advanced in U20 world cup
When the groups for round 2 in the U20 world cup was drawn someone had been mixing up the tables, and the wrong teams ended up in next round while some teams were wrongfully eliminated. The tables will be corrected and round 2 will be recalculated as soon as possible.
Update: The tables for round 1 and the groups/matches for next round has now been corrected.
2-15-2012 Subir logos
Hay un problema al subir los logos a Hattrick, incluyendo los uniformes del partido.
Estamos en proceso de resolver el problema, y funcionará en las próximas horas.
En caso de que falten algunos logos, aparecerán de nuevo pronto.
2-15-2012 Amistosos dobles
Debido a los retrasos de ayer por la tarde, hay algunos equipos que han reservado dos amistosos esta semana. Sin embargo, no vamos a eliminar estos amistosos, ya que es muy tarde y seria injusto para los oponentes (que podrían terminar sin jugar amistoso alguno).
2-15-2012 Major match delays
Tonight we've had some major delays caused by the creation of matches for the cup that starts next week. Unfortunately we won't be able to fix this tonight, so the delays are likely to increase even more. We're sorry for any inconvenience, we're working as fast as we can.
Update
The matchengine caught up during the night and we've been working today on optimizing the creation of cupmatches, so hopefully it will run smoothly from now on. Thank you for your patience.
2-13-2012 Release notes
This release includes a lot of small changes and improvements (some 1000-2000) to the background code, mostly related to how matches are handled. This is nothing you will really see anything of, but nevertheless it's worth to mention. All this was needed for a coming feature we're working on, but will also be great help (and sometimes needed) in general in our future development of Hattrick.
Apart from all this we've also fixed a problem related to the rating achievement:
- There's been a difference between how the average match rating is calculated in the match report and for the rating achievement. This is now fixed and both use the same calculation (the one earlier used for the match report). Please note that this change will only apply for any new achievement you get from now on.
2-1-2012 Release notes
Some small fixes for you:
- Fixed rounding issue on sector ratings prediction (causing inconsistency between viewing the ratings in bars and denominations)
- HT-mails with only blank spaces in subject are now possible to open
- Added missing HT Live links on the cup match page
1-27-2012 Release notes
In this week's release there are a few fixes you should be aware about:
- The training report for non-Supporters is now shown in My Office, as intended.
- When a cup is finished, the last round of it is also shown.
- The option to set team attitude (play it cool, match of the season) for a youth match has been removed from the order interfaces. This because the team spirit in youth teams is always the same (team attitude settings don't effect team spirit after a youth game has been played).
- The flag map in French is now working as it should again.
1-17-2012 Pequeñas interrupciones.
Luego de la caída de hoy, hemos tenido dos pequeñas interrupciones e incluso pudiesen haber algunas mas. Sabemos que es bastante molesto, pero no son para nada preocupantes. Simplemente estamos reubicando algunos servidores,pero les prometemos que después de las 18:00 (comienzo de los partidos) no habrán mas de estas.
Nos disculpamos por esto, volvemos a agradecer su infinita paciencia y trataremos de mantener al mínimo posible estas interrupciones.
1-11-2012 Los posts de los foros no se están marcando como leidos
Hemos recibido infinidad de informes de que los mensajes en las conferencias no se están marcando como leídos. Por favor, dennos hasta mañana para solucionar este nuevo problema.
Actualización: Caso cerrado.
1-9-2012 Problemas en la Academia de Juveniles
Durante todo el fin de semana hemos tenido múltiples problemas con las academias de juveniles en algunas ligas. Partidos retrasados y algunas ligas que no se actualizan son los mas resaltantes. Estamos trabajando al respecto.
Actualización: Ya todos los problemas deberían estar solucionados, pero si aún consigues alguno, por favor infórmalo a los GMs en la sección de ayuda. Gracias
12-10-2011 Errores en las transferencias
Algunas de las transferencias que se dieron entre las 23:00 del 8 de Diciembre y las 6:00 del 9 de Diciembre, hora de HT no salieron del todo satisfactorias. Algunos jugadores no pasaron a sus nuevos equipos, y algunos vendedores recibieron el monto de la venta mas de una vez.
Si tu fuiste uno de los afectados te agradecemos que no vuelvas a colocar a la venta al jugador y mucho menos gastar el dinero que no te pertenece hasta que no tengamos todo solucionado.
Actualización: Luego de escuchar las opiniones de nuestros analistas hemos decidido no mover de equipo a los jugadores cuya tranferencia fue deficiente. Todos los compradores recibirán su dinero de vuelta, a todos los vendedores se les descontará el dinero recibido, menos los impuestos y a los equipos de club anterior también se les descontará el dinero recibido.
Los vendedores ya pueden poner en venta de nuevo a sus jugadores y todos los afectados recibirán un mensaje explicándoles detalladamente los detalles financieros de la decisión finalmente tomada.
Pedimos disculpas por las molestias causadas y agradecemos tu infinita pacencia y no dudes que trabajaremos incansablemente hasta descubrir el por qué de lo que paso y resolverlo.
Aprovechamos de desearles una feliz y un venturoso año nuevo, ya que es muy probable que también nosotros nos tomemos unos días de asueto.
12-5-2011 Problemas con la actualización económica en algunas ligas
Estamos analizando una serie de problemas que tuvimos con las actualizaciones financieras en algunas ligas. Algunos equipos recibieron mucho mas dinero del que en realidad les correspondía, así que estamos estudiando cuales fueron las ligas en las que pasó, cuales fueron los equipos afectados y como podemos revertirlo. Los mantendremos informados al respecto.
Actualización 14:00
Los problemas ya fueron solucionados. Las ligas afectadas fueron Polonia, Austria, Suecia y Ucrania, pero no todos los equipos fueron afectados.
En realidad ninguno de los equipos recibió mas dinero de lo que le correspondía, sino que en muchos casos se mostraron ingresos de la semana anterior.
Pedimos disculpas por las posibles molestias causadas.
12-1-2011 Las nuevas del 1ero de Diciembre
Algunos de los cambios menores que liberamos hoy son los siguientes:
- Teníamos un bug en el MLC que hacia que no funcionara para los usuarios que vuelven al juego. Listo!
- Había otro bug que hacía que los archivos de los partidos de la academia no se vieran correctamente. Ok!
- Un tercer bug hacía que el número de visitantes de las ligas no fuese el correcto. Cerrado!
- El último Bug solucionado esta semana hacía que los jugadores marcados como favoritos, que estaban en la lista de transferencias no fueran señalados como es debido. Solucionado.
Estos días no trabajaremos mucho en pequeños problemas por ser las fiestas Decembrinas, así que no se aungustíen si no saben mucho de nosotros :)
11-28-2011 Las nuevas del 28 de Noviembre
Esta semana trabajamos en pequeñas correcciones de las cosas recién lanzadas, como los Gears, los archivos de juveniles para CHPP, estadísticas, y la opción de los usuarios que retornan para saltear el MLC.
Algo que cambió es que arreglamos un error recurrente de los valores de la Lealtad en la interfaz de órdenes de partido.
También le pusimos mucha atención a mejorar la velocidad del sitio en general. Ajustamos muchas páginas que redujeron la carga total de la base de datos en alrededor de un tercio de lo que era antes. Esto significa que el sitio debería estár mas rápido en todo momento. Sin embargo, todavía tenemos problemas con las actualizaciones de los equipos y los partido que se retrasan, y estamos continuamente trabajando en esto.
Aprovechamos de disculparnos en nombre del equipo de nuestro lenguaje, los cuales han estado un poco complicados en su vida privada y por esto hemos estado teniendo muchos retrasos en el idioma, pero a partir del 15 de Diciembre, esto volverá a la normalidad, asi que agradecemos su infinita paciencia.
11-26-2011 Retraso en los partidos.
Tenemos muchas ligas con retrasos en los partidos de hoy. Tenemos dos semanas trabajando full time para que el sitio fuese mas rápido, pero lamentablemente no pudimos evitar esto. Les pedimos nuestras mas sinceras disculpas y estamos trabajando para solucionar esto.
11-17-2011 Las nuevas del 17 de Noviembre
Esta semana trabajamos con cosas de estética, como seguir ajustando las nuevas estadísticas. También lanzamos nuevos archivos para los CHPP, quienes ahora van a poder acceder a la página de los juveniles. Veremos las consecuencias de esto y esperamos que sean positivas. Por aqui les dejamos las modificaciones mas reslatantes:
- Corregimos el error que habia en la herramienta de predicciones: El equipo visitante era tomado en cuenta como si jugara un clásico
- Corregimos la clasificación de la liga, que no funcionaba bien después de clickear en el link de la página de estadísticas.
- A partir de ahora, al registrarse, los nombres de los equipos nuevos van a ser corroborados con una lista de nombres prohibidos.
- La información de precios de los Gears fue agregada a la pagina Acerca de Gears, que hasta entonces no aparecía.
- Agregamos la posibilidad de saltear el MLC.
- Corregimos el bug que no dejaba a los Directores Técnicos sub-20 usaran la interfaz de órdenes simple.
- Corregimos el bug de que los equipos podían (muy pocas excepciones) jugar sin un entrenador, algo que causaba que algunas páginas no funcionen.
- Corregimos el error en las barras de rendimiento y los números que se muestran cuando los valores actuales de rendimiento no existen.
- Removimos algunos links no utilizados en la página cuando Hattrick está dado de baja (esperemos que nunca tengas que verlo de nuevo)
Como todas las semanas hay muchas otras cosas que los retamos a descubrir.
10-31-2011 Errores en la "lealtad"
Tenemos dos errores reportados en la "lealtad" los cuales detallamos a continuación:
- Los jugadores comprados al club madre estan recibiendo el bono en sus nuevos clubes.
- En las predicciones de calificaciones no se esta tomando el bono por lealtad correctamente.
Actualización: Corregidos ambos bugs.
10-28-2011 Las nuevas del 28 de Octubre del 2011
Esta semana ha sido muy movida en nuestra sede y como decimos por estos lares, les estamos sacando la chicha a nuestros desarrolladores con los nuevos cambios, muy en especial con el nuevo sistema electoral que inaguramos hoy. Aqui les detallamos un poco mejor lo que hemos desarrollado esta semana:
- Agregamos la "lealtad" para los supporters en las predicciones de calificaciones.
- Corregimos un problema en RTL que hacían que algunas opciones en algunos sitios se desplazaran y no respondieran donde es debido sino un poco mas a los lados.
- Corregimos un bug que permitía alinear sin capitán del equipo.
- Quitamos algunos espacios en blanco innecesarios en las páginas de los juveniles.
- En la página de juveniles, algunas veces no quería ordenar por número de camiseta. Prueba superada.
- Corregimos errores en la nueva página de inicio.
Y como les dijimos al comienzo, las elecciones y la lealtad se han llevado una gran parte de nuestro tiempo y si detallaramos todo lo realizado en la semana este sería el cuento de nunca acabar :)
10-26-2011 Problemas en la base de datos
La base de datos esta muy sobrecargada y por esto estamos teniendo problemas con la misma. Ha habido casos en los cuales incluso han sido despedidos jugadores y estamos trabajando muy duro para evitar que esto se repita. Antes de la media noche ya todo deberá estar solventado. Nos disculpamos muy sinceramente y agradecemos su paciencia al respecto.
10-25-2011 Fallas en el Hardware
EL sitio estuvo fuera por cerca de media hora por fallas de hardware. Por esto las transferencias que vencían entre las 16:00:00 y las 16:35:00 fueron extendidas por una hora. Pedimos disculpas por los posibles inconvenientes causados y seguimos trabajando para que esto sea cada vez menos común.
10-20-2011 Las nuevas del 20 de Octubre del 2011
A pesar de que esta semana la "lealtad" ha consumido la mayor parte de nuestro tiempo, pero a pesar de esto igual hay algunos cambios que aqui les presentamos:
- Hicimos algunas mejoras en la página de entrenamiento, con un nuevo cuadro y un enlace a la derecha de la misma. También recortamos un poco las instrucciones individuales.
- Corregimos errores que estaban surgiendo en varios enlaces dentro del sitio.
- Agregamos una opción en la liga, gracias a la cual puedes ver como quedará la misma en la próxima temporada.
- Hicimos revisiones y mejoras en las predicciones de las calificaciones de los partidos.
Esta vez, aunque no lo crean, no hay otras pequeñas mejoras. Agradezcan a la "lealtad" :P
10-13-2011 Las nuevas del 13 de Octubre del 2011
Hoy es jueves de nuevas y aqui se las presentamos:
- La herramienta de alineación sugerida y predicciones para los nuevos usuarios ahora esta disponible en órdenes del partido.
- Como anunciamos la semana anterior, cuando un jugador esta alineando en un partido, no pasa a su nuevo equipo hasta que el mismo termine. Ahora también lo aplicaremos para cuando el comprador también este jugando un partido. El lapso es desde15 minutos antes de comenzado el encuentro hasta 10 minutos después de finalizado. Esto será informado con 2 horas de anterioridad en la página del jugador.
- Mejoramos las predicciones, ya que antes se tomaba en cuenta ya que antes tomaba en cuenta siempre exceso de jugadores en determinado sector de la cancha y ahora solo lo hace cuando en realidad sucede.
Como siempre hay conecciones menores que los retamos a encontrar.
10-8-2011 Resumén de las caídas de hoy
Comenzamos con una caída total a las 14:30 por sobrecarga en el sistema. Las bases de datos y los partidos siguieron trabajando con normalidad. Esto es mas común de lo que muchos piensan, especialmente los fines de semana cuando hay mas volumén de usuarios conectados, pero normalmente el sistema resuelve todo sin necesidad de la intervención humana, aunque en contados casos como este, algo falla y debido a esto nuestros desarrolladores tuvieron que laborar horas extras este fin de semana.
Los firewall tampoco colaboraron en este singular caso, lo cual es extremadamente anormal, asi que tuvimos que bajar de la red el sitio y reiniciarlo manualmente. Se procedió a revisar todos los cambios realizados en las últimas dos semanas y dimos con lo que hacía que el sitio estuviera tan lento, y por esto se procedió a revertir el cambio realizado que originaba el problema.
Debido a todo esto decidimos extender las transferencias que vencían entre las 14:30 y las 21: por 24 horas.
Como siempre nos les ofrecemos nuestras mas sinceras disculpas.
10-6-2011 Las nuevas del 6 de Octubre del 2011
Hoy es jueves de nuevas y aqui les dejamos las mas recientes:
- Estabamos teniendo problemas con el botón que sirve para ver los partidos luego de que pasaran (re-live). Prueba superada.
- Quitamos las transferencias mas altas de la páginas de estadísticas del jugador ya que estaban generando confusiones innecesarias.
- Agregamos una herramienta que recuerda la última fecha de entrada a HT para que nos sea mas facil reconocer a los usuarios que regresan al juego de los nuevos. Hemos modificado algunos términos de privacidad para poder ejecutar esto.
- Creamos un nuevo link que se llama Partido jugándose que se mostrará en el encabezado de tus partidos. Por aqui podrás acceder mas rápidamente al juego en cuestión y de paso sirve como recordatorio de que estas jugando en ese momento.
Como todas las semanas, tenemos cambio menores que los retamos a descubrir.
9-29-2011 Nueva formula para el comparador de transferencias.
Como habrás leido en el mensaje de información del sistema anterior, hemos mejorado el comparador de transferencias.
Los cambios se basan en mejorar las comparaciones (hacerlas mas exactas)para que se pueda sacar el máximo provecho de la herramienta. Para ciertas habilidades, los rangos de comparación ya no son tan fijos como antes. Ahora las habilidades (sobre todo las mas altas) se comparan con un rango y no con un solo nivel de dicha habilidad.
Otra novedad es que la comparación se hará con un menor rango de edad, pero para compensar esto, las habilidades tendrán rangos mas amplios.
Esperemos la disfruten y sea del agrado de todos.
9-29-2011 Las nuevas del 29 de Septiembre del 2011
Estas son las mejoras de esta semana:
- Hicimos unas pequeñas modificaciones en las reglas de las federaciones. Nos parece que aclaramos algunas lagunas antes existentes.
- Cambiamos el comparador de transferencias. Ahora es mas certero (en el siguiente mensaje podrán leer mas detalles al respecto).
- Si hubo alguna irregularidad al guardar tu alineación, ya no te lanzarán a la página de órdenes de partido.
Como es habitual, hay otros cambios menores que como siempre los retamos a encontrar.
9-28-2011 Al fin sabremos cuando llegaron los entrenadores (II)
Tus entrenadores que aun no estan en el salón de la fama (y que ya no entrenan el equipo) ya arreglamos el bug que reseteó su fecha de llegada al club. Para los entrenadores que ya estan en el salón de la fama, no tenemos planes de actualizar su fecha de entrada al equipo por el momento.
9-27-2011 Al fin sabremos cuando llegaron los entrenadores
Desde hace un tiempo veniamos sufriendo con un bug, el cual reseteaba la fecha de entrada al club de un jugador que estabas convirtiendo en entrenador del equipo. A partir de hoy esto ya no pasa.
Aun trabajamos en los entrenadores que han sido promocionados hasta hoy y les paso lo anteriormente descrito.
9-25-2011 Servicio no disponible
Tuvimos una pequeña caída en algunos servicios y habíamos detenido las transferencias por esto. Ya todo esta normal y las transferencias que vencían entre las 13:32 y las 13:40 han sido extendidas por 15 minutos.
Gracias por su paciencia.
9-22-2011 Las nuevas del 22 de Septiembre del 2011
Hoy es jueves de nuevas y aqui estan las de hoy:
- A partir de ahora no podrán denunciarse mensajes escritos en los foros de las federaciones. Aunque sigue apareciendo la opción, ya no se reportará la denuncia.
- Hasta hoy, cuando entrabas a la urna para los partidos amistosos, era muy engorroso volver a salirse y de hecho, muchas veces tenías que volver a entrar para poder hacerlo. Ahora podrás salirte cuando lo desees.
- Ahora, si olvidaste tu password, solo necesitarás o tu alias, o tu mail, pero no las dos cosas juntas.
- Teníamos un error en la interface de las ordenes de partido, y es muy probable que muchos hayan visto textos indecifrables o colores no muy acordes para que puedan distinguirse, en estos últimos 15 días. Prueba superada.
- En la misma interface anterior, ahora las habilidades de los jugadores llevan el mismo orden que en la página del jugador.
Como es usual, hay muchos otros cambios menores, los cuales los retamos a encontrar :D
9-19-2011 Resuelto el problema de condición.
Gracias al usuario Lizardopoli pudimos constatar que todo jugador que salía del juego en el minuto 51 o después rendiría al máximo sin importar si su condición era desastrosa o excelente.
Problema resuelto.
9-15-2011 Las nuevas del 15 de Septiembre
Hoy tenemos una lista bastante larga ya que nuestros desarrolladores se fajaron y arreglaron la mayoría de los problemas pendientes de este verano. Sin mas comentarios, aqui le dejamos las nuevas:
-Teníamos una falla que consistía en que en los comentarios del partido se mostraban sustituciones y reposicionamientos sin cambiar la formación en la cancha.
-Hicimos mas amigable la interfaz de los amistosos.
-Eliminamos los enlaces en la tabla de la liga para usuarios que esperaban que les acepten una invitación.
-La edad promedio en las estadísticas ahora es más certera.
-Se activo el intercambio de jugadores en la interfaz simple (para detalles ver el mi hattrick del pasado lunes).
-Se elimino la potestad de borrar comentarios a los autores de HtPress.
-Los desarrolladores CHPP ahora pueden moderar las conferencias de sus productos.
-Tradujimos algunos textos en el sitio de anuncios de prensa (para que puedan ser leídos en el lenguaje de cada usuario).
-Añadimos 20 minutos al estado de "está jugando un partido" antes del inicio del juego. Esto se hizo mas que todo para que sea visualizado en los jugadores transferibles.
-Un nuevo mensaje de error si algo salió mal al guardar las órdenes de un partido.
-Los usuarios que ya no estan en el juego aparecen como "Usuarios anteriores" en los comentarios de anuncios de prensa.
-Se añadieron barras de habilidad a la interfaz de órdenes para partidos juveniles. Esto se ve cuando se realiza la alienación.
-Se corrigió un fallo en la escogencia de la fecha en la página de los foros.
-Ahora se puede envía un SMS cuando una puja por un jugador se cierra (si es solicitado el seguimiento del jugador pagando sus respectivos credits).
-Los ingresos por club de origen y club anterior se pagan cuando se compra un jugador propio.
-El logro de seleccionador nacional se otorga al final del período y no al comienzo.
-Se arregló información erronea de logros por ronda de Copa.
-El e-mail de inactividad ahora incluye el alias del usuario.
-Pequeños ajustes a las páginas de inicio y registro de nuevos usuarios, como parte de un proyecto para motivar a los visitantes para que soliciten un equipo. Incluye cosas como pantallazos, una página actualizada de "Acerca de Hattrick", un formulario de registro más pequeño, etc. Estas son pruebas así que algunos detalles pueden ser modificados.
-El formulario de órdenes de partido ahora toma en cuenta la preferencia de mostrar barras de habilidad al hacer la alineación.
-El número de teléfono ahora se requiere en los detalles de envío al hacer una compra.
-Se añadió una página de descargas para fondos de escritorio y éstos se movieron de "Sobre Hattrick" a "Descargas".
-Se añadieron nuevos fondos de escritorio con las correctas dimensiones.
-Se eliminó un fallo en la gráfica de condición.
-Se incluyó el porcentaje de uso del estadio en las preferencias.
Y otros cambios menores que no mencionaremos.
9-7-2011 Pequeños contratiempos
Por pequeñas irregularidades en nuestro servidor, nos vimos obligados a detener las transferencias entre las 14:26:25 y las 14:44:00. Todas las que vencían entre este lapso de tiempo fueron extendidas por media hora.
Disculpen los posibles inconvenientes.
8-31-2011 Errores en los reportes de entrenamiento sobre la forma
Tenemos errores en algunos jugadores en lo que respecta a su forma en pasadas jornadas.
Estos errores son visibles en la página del entrenamiento para los supporters. En algunos casos no es correcta.
Esto debería solucionarse con el entrenamiento de la semana.
8-29-2011 No es posible promover juveniles por errores de aplicación
En este momento no es posible promover juveniles a los equipos grandes. Estamos investigando la causa del problema, asi que no hace falta que hagan los reportes a los GMs.
Actualización: Prueba superada :D
8-27-2011 Retraso en partidos de juveniles
Estamos teniendo problemas y retrasos en los partidos de la academia de juveniles. Estamos investigando las causas para poder solucionarlos lo antes posible.
También se han reportado fallas en relación a poder promocionar juveniles, poder asignarles un número de camiseta y otras en las que no aparecen los nombres de los jugadores en los partidos y en su lugar aparece jugador desconocido.
Primera Actualización: Los errores en los partidos fueron resueltos.
Actualización dos: Corregido el resto de los errores.
8-20-2011 Otra vez cerrados los CHPP :(
Según parece la semana pasada no dimos en el clavo con la causa de los retrasos y hemos tenido que cerrar nuevamente los programas CHPP.
Los mantendremos al tanto de los posibles progresos en relación a esta embarazosa situación.
Agradecemos su infinita paciencia mientras nos seguimos disculpando de la forma mas sincera posible.
Actualización: Los CHPP ya estan en linea. Esta semana seguiremos agotando todos nuestros esfuerzos en solucionar la causa del problema.
8-18-2011 La página de entrenamiento no responde
Para algunos usuarios, sobre todo los nuevos, esta siendo prácticamente imposible entrar a la página de entrenamiento de sus respectivos equipos.
Lamentablemente, por un mantenimiento programado que estamos realizando en este momento no nos es posible corregirlo de inmediato, pero apenas termine el mismo comenzaremos a trabajar en este error.
Pedimos disculpas por los posibles problemas causados y agradecemos su paciencia al respecto.
8-18-2011 Las nuevas del 18 de Agosto.
Aqui estan las nuevas de este jueves:
- En la página de prefencias de los productos CHPP puedes ver la fecha de tu última conección a estos programas.
Esta semana pareciera que no hicimos mucho, pero los problemas que estabamos teniendo los fines de semana (en pasado porque ya deberían estar corregidos) nos quitaron mucho tiempo.
Como siempre hay detalles menores que no merecen ser mencionados para darle mas emoción al sitio :P
8-13-2011 No tendremos programas CHPP el fin de semana
Creemos que los errores y las demoras que hemos venido teniendo los fines de semana los estan originando los programas CHPP, asi que por lo tanto todos, y no solo los visualizadores como habiamos escrito anteriormente, estarán fuera de servicio este fin de semana.
Estaremos investigando a fondo el fin de semana para para encontrar cual es la causa exacta de los problemas para ver si finalmente acabamos con los retrasos.
Pedimos disculpas por las posibles molestias causadas y volvemos a agradecer su paciencia.
Actualización: Los programas CHPP fueron activados este lunes desde la mañana y estamos trabajando a fondo en el que creemos que era el problema, el cual ya fue resuelto. Si dimos en el clavo a partir de este fin de semana ya podremos disfrutar de todos los programas CHPP.
8-12-2011 Los visualizadores en vivo CHPP no estarán disponibles este fin de semana
Seguimos tratando de solucionas los problemas que hemos estado teniendo los sabados y este fin de semana les toco a los visualizadores de partidos CHPP. Luego de los juegos de las selecciones nacionales de este viernes, desactivaremos estos utilitarios asi que si ves los partidos a traves de alguno de ellos, este fin de semana no lo podrás hacer.
Agradecemos por su paciencia y nos disculpamos nuevamente por las posibles molestias causadas.
8-11-2011 Las nuevas del 11 de Agosto del 2011
Hoy es jueves de nuevas y aqui se las presentamos:
- Volvieron las tablas en vivo en el HT-live (las que suprimimos para hacer pruebas)
- Resolvimos algunos bugs de menor escala que tenían los formularios de ordenes del partido.
Arreglamos cosas menores, resolvimos los problemas que surgieron el pasado sabado y trabajamos un poco para que el sitio tenga una mejor presencia visual.
8-5-2011 Reducción de salatios.
No sabemos porque, pero los jugadores que cumplían año de la noche del jueves para viernes no recibieron la reducción correspondiente. Queremos que sepan que conocemos el problema y que estamos trabajando en el mismo.
Actualización: Prueba superada.
8-4-2011 Las nuevas del 4 de Agosto.
Aqui les dejamos las nuevas de este jueves:
- A partir de ahora puedes agregar algún comentario explicativo en relación a algún post que hayas denunciado para que le sea mas facil al moderador aplicar las respectivas sanciones.
- Tuvimos una serie de comentarios inexplicables en los partidos de juveniles, los cuales ya hemos solucionado.
- Hemos quitado temporalmente las tablas de los juegos para HT-Live para ver si logramos solventar los múltiples retrasos que estamos teniendo sobre todo los días sabados.
- Por un error involuntario los no supporters no podían ver los Halls de la fama, pero ya esta corregido.
Como siempre los dejamos con la duda con los cambios mas pequeños.
7-28-2011 Las nuevas del 28 de Julio.
Es jueves de nuevas y aqui se las dejamos:
- Gracias a Gusy a partir de ahora podemos buscar los Htmails enviados y leídos tanto por el alias como por el ID del usuario.
- Teniamos un Bug en el formato de ordenes de partido; cuando pasabamos de las sustituciones a la lista de jugadores desaparecia un jugador el banco de suplentes y nadie lo reemplazaba. Prueba superada.
- Los no supporters ya pueden ver las caras en el menú de preferencias.
- Los Walkovers no volveran a cambiar las series del fixture.
Y otros cambios menores que como siempre estarán a la espectativa.
7-23-2011 Partidos retardados
Debido a problemas con un servidor, todos los partidos que se juegan a esta hora han sido retardados. Los partidos estan corriendo a full velocidad y eventualmente podremos verlos.
Actualización: Hemos logrado recuperar los partidos.
2da Actualización: Los partidos y sus actualizaciones estan retardados. El motor capta uno que otro ocasionalmente. Los partidos de juveniles si estan bien.
3era Actualización: Seguimos trabajando para poder resolver los problemas.
4ta Actualización: Al final terminaron los problemas. Disculpas por las molestias causadas y gracias por su paciencia.
7-21-2011 Notas para el jueves 21 de julio 2011
En esta edición del jueves esto es lo que tenemos para ti.
-Ahora puede eliminar con un clic, todas las transferencias que se habían terminado listados en la lista caliente.
- En la página de jugador de juveniles, en la columna de la derecha, ahora tienes en un menú desplegable a todos tus jugadores juveniles, al igual que se puede encontrar en las páginas de sus jugadores del equipo mayor.
Había otras correcciones y optimizaciones hechas detrás de las escenas para mejorar su experiencia de Hattrick.
7-7-2011 Las nuevas del 7 de Julio
Hoy es jueves de nuevas y aqui les dejamos las principales:
- Tenemos una nueva alternativa para mostrar los videos de los países que compiten por la sede del Mundial, por si acaso no se puede acceder por Youtube.
- Hemos agregado un nuevo botón de facebook en la página de inicio, donde puedes indicar si te gusta. Poco a poco estamos logrando una mayor interacción con las redes sociales, asi que tranquilos, que vamos lento, pero seguros. Esperamos que mas temprano que tarde podremos ofrecerte mayores cambios, inclusive desde la opción de preferencias.
Hemos arreglado errores menores ya cambios insignificantes, que como siempre, omitiremos para no desconcertarlos mas :P
6-30-2011 Las nuevas del 30 de junio
Esta semana les tenemos mas innovaciones:
- Añadimos una nueva herramienta en la página de tu equipo, con la cual podrás ver directamente en la misma a que liga descenderás o ascenderás si este es el caso.
- Hemos añadido una nueva pelotita en Información del sistema para que sepas el estado de los programas CHPP.
- Cuando tengamos que desaparecer Mi Oficina, aparecerá un cuadro explicativo en la pagina de Mi Hattrick.
- A partir de ahora podrás marcar cualquier transferencia que sea de tu interés desde la misma página de búsqueda de transferencias.
- Hemos resuelto los problemas que teníamos con los banners de ordenes de partidos e invitaciones a la página.
Esta semana, como es usual, no les indicaremos cuales son los otros cambios menores.
6-29-2011 Mi oficina se volvio a ir.
Esperamos que muchos no hayan notado que Mi oficina esta desapareciendo y apareciendo por estos días y en este momento esta ida en acción hasta por lo menos mañana.
Estamos puliendo la misma y esta es la causa de estos actos mágicos. Nos disculpamos por esto, pero como ya les manifestamos, solo lo hacemos para mejorar la misma.
Puedes encontrar los mensajes de información del sistema haciendo clic en "Ayuda" > "Información del sistema" y leer las últimas noticias haciendo clic en "Mi Hattrick" > "Noticias".
6-29-2011 Nueva caída, nueva extensión de transferencias.
Debido a que estuvimos caídos por algunos minutos, las transferencias que vencían entre las 11:42 y las 12:00 fueron extendidas por 30 minutos.
Sabemos lo irritantes que pueden ser estos problemas y estamos trabajando para tratar que dejen de ser tan frecuentes.
6-28-2011 Transferencias extendidas
las transferencias que vencían entre las 21:50 y las 22:30 fueron extendidas por 40 minutos.
6-28-2011 Las nuevas del 28 de Junio.
Hoy es martes de nuevas y aqui les dejamos las principales:
- A partir de hoy se podrán intercambiar posiciones en los equipos de juveniles.
- Hemos añadido una herramienta explicativa con los diferentes tipos de alineaciones posibles. Te recomendamos darle un OjO al mismo porque puede explicarles algunas dudas que se pudieran tener al respecto.
- Los no supportes vuelven a tener las opciones de privacidad, las cuales habían desaparecido en los mismos por un error involuntario.
- La caja de partido que aparece en el sitio de tu equipo cuando se esta disputando un encuentro ya dejo de tener incongruencias.
- Sacamos un nuevo widget en Hattrick United para los equipos nacionales.
- Hay un nuevo enlace en las páginas de los equipos nacionales que lleva al grupo en el que esten jugando el mundial.
Como siempre hay otros pequeños cambios que obviaremos como ya es costumbre.
6-27-2011 Caída excepcional y extensión de transferencias
Las transferencias que finalizaban entre las 10:10 y las 23:00 hora de HT han sido extendidas por 24 horas.
Disculpen de todo corazón por las posibles molestias causadas.
6-26-2011 Terrible fin de semana
Hemos tenido muchos problemas este fin de semana, pero lo mas trágico es que en algunas ligas se jugaron los partidos de promoción con las tablas de clasificación de la penúltima jornada, haciendo que algunos merecedores de promoción no jugarán sus partidos y otros que no lo merecían si lo jugarán.
Estamos al tanto de la situación y la misma será subsanada lo antes posible sin incurrir en ningún tipo de injusticia con todos los merecedores de partidos de promoción que fueron afectados.
La buena del fin de semana es que ya volvió mi oficina. Es muy probable que tangas que desconectarte para poder volver a disfrutarla.
6-25-2011 Extendidas las transferencias una vez mas
Debido a lo lento que estuvo el sitio, las transferencias que vencían entre las 14:15 y las 15:00 hora de HT, fueron extendidas por 1 hora.
Recomendamos que no esperen a último momento para tener listas las alineaciones de los partidos para evitar cualquier incomodidad.
Actualización: Las transferencias que vencían entre las 18:05 y las 19:05 también fueron extendidas por 1 hora
6-25-2011 Extendidas las transferencias
Las transferencias que vencían entre las 12:30 y las 14:00 hora de HT han sido extendidas por 90 minutos.
6-25-2011 Un sabado con retrasos
Tuvimos que desactivar un rato foxtrick para ver si era lo que estaba causado los repetidos problemas de retrasos.
Actualización: Tampoco esta disponible mi oficina.
Actualización 2 (13:30): Ya foxtrick esta disponible
6-24-2011 Problemas con las alineaciones
Si estas teniendo problemas para mandar las órdenes de tus alineaciones para los próximos partidos trata de limpiar el cache utilizando ctrl F5. Normalmente con un par de veces basta para lograr el resultado.
Estamos investigando al respecto.
6-21-2011 Trabajando en los problemas
Seguimos trabajando para solventar los problemas causados por las caídas del sabado, necesitamos desabilitar Mi Oficina por algunos minutos para eliminar posibles fallas. Muy pronto volverá a estar disponible. Seguimos pidiendo excusas por los posibles inconvenientes causados.
6-18-2011 Mantenimiento no planeado.
Hemos tenido que aplicar una caída por mantenimiento no planificado debido a los muchos problemas que hemos experimentado esta tarde. Estuvimos totalmente caídos por 30 minutos. Las transferencias que vencían entre las 18:00 y las 20:40 hora de HT desafortunadamente no pudieron extenderse. Las que vencían entre las 20:40 y las 22:20 han sido extendidas por 2 horas y media.
Aún tenemos pequeños problemas con algunas aplicaciones CHPP las cuales serán corregidas a la brevedad. Gracias por su paciencia.
6-18-2011 Transferencias extendidas
Debido a la caída de hoy, las transferencias que vencían entre las 13:10 y las 14:30 hora de HT han sido extendidas por 3 horas y las que vencían entre las 14:30 y las 15:05 por
2 horas.
Aún estamos investigando las causas de esta fustrante caída de domingo, asi que agradecemos por su paciencia.
6-13-2011 Información de Mantenimiento
Mañana entre las 8:00 y las 11:00 hora de HT le estaremos dando un mantenimiento preventivo a nuestros servidores. Las transferencias se detendrán y serán extendidas por 3 horas.
El sitio seguirá en lineas como normalmente, solo que no se podrán hacer pujas por ningún jugador mientras el mantenimiento se este llevando a cabo.
También puede ahber retrasos en algunos partidos que se jueguen entre esas horas.
6-10-2011 Transferencias extendidas
Tuvimos una pequeña caída esta tarde. Las transferencias se detuvieron a las 19:35 hora de HT. Todas las transferencias que vencían entre esa hora y las 19:50 fueron extendidas por 30 minutos.
Gracias por su paciencia y disculpen las posibles molestias causadas
6-8-2011 Las nuevas del 8 de Junio del 2011
Hoy es miércoles de nuevas y aqui estan...
Hemos presentado que algunas de las características liberadas la semana pasada sobre avatars y anuncios de prensa para los supporters.
Ya puedes nuevamente leer editoriales en las nuevas páginas. El error de programa ha desaparecido.
Y para los que no tenían avatar, pero querían uno, ya lo pueden obtener.
Siguen los cambios menores que como es costumbre nos reservamos como cada semana.
6-7-2011 Pequeña caída
Cerca de las 22:30 hora de HT tuvimos una muy corta caída y por esto las transferencias fueron extendidas por 30 minutos. Nos disculpamos por los posibles inconvenientes causados.
6-7-2011 Editar el Avatar
Los usuarios que son supporters y que nunca han elegido un avatar con anterioridad, probablemente esten teniendo problema para elegir o editar en estos momentos.
Estamos trabajando al respecto y mientras llega la solución les invitamos a utilizar este enlace
(/Club/Manager/avatar.aspx) para crear y editar el avatar que desees.
6-4-2011 Transferencias extendidas
Debido a lo lento que estuvo el sitio esta tarde, as transferencias que vencían entre las 18:50 y las 20:00 hora de HT fueron extendidas por 90 minutos.
Nuevamente queremos agradecerles por su paciencia.
6-1-2011 Las nuevas del 1 de Junio del 2011
Uno de los cambios que podrás notar desde hoy es que los ojos y la boca de tu secretario han cambiado. Esto es una corrección ya que anteriormente no se reflejaba su estado de ánimo correcto.
El fondo de Hattrick Open también fue eliminado.
Y como siempre, pequeños cambios que no mencionaremos para tenerlos siempre en suspenso :D
5-26-2011 Las nuevas del 26 de Mayo del 2011
Hoy es jueves de nuevas y aquí están las principales de esta semana:
- Lanzamos una nueva página de transferencias, mucho mas completa que la anterior y con información 100% correcta. Esta nueva página sustituyó a la vieja, así que no tendrás ningún problema en encontrarla.
- A partir de hoy no recibirás notificaciones de los usuarios que ignoras en los foros.
- Debido a los continuos ataques de los cuales hemos sido victimas, a partir de ahora podrás ver en la página de transferencias un mensaje que indique si las mismas han sido extendidas. El mensaje se publicará cuando el retraso sea igual o mayor a 5 minutos y también será visible cuando veas el jugador que fue afectado por el retraso.
- El Hattrick United ha sido activado desde el sitio de tu equipo para los supporters.
Como de costumbre, hubo cambios pequeños, pero tan pequeños que como ni siquiera notarán, los dejaremos con la duda de cuales fueron ;)
5-24-2011 Extendidas las transferencias una vez más
Un nuevo ataque nos obligó a extender las transferencias que vencían entre las 11:37 y las 12:30 por una hora.
Seguimos agradeciendo su paciencia y continuamos trabajando para que estos desadaptados dejen de arruinarnos la diversión.
5-23-2011 Extendidas las transferencias
Un nuevo ataque tipo DDoS nos ha obligado a extender las transferencias que vencían entre las 11:30 y las 12:00 por 60 minutos.
Seguimos trabajando para contener los ataques y nuestros esfuerzos no han sido tan deficientes ya que al menos están durando mucho menos, aunque aún nos acechan. Toma tus previsiones en relación a las alineaciones de los partidos para que no te agarren fuera de base.
Nos volvemos a disculpar y agradecemos infinitamente su paciencia.
5-21-2011 Problemas nuevamente con los programas CHPP
Hemos descubierto un problema de seguridad y nos hemos visto forzados a cerrar el acceso de los programas CHPP que utilizan el método antigüo de códigos de seguridad para acceder.El nuevo método que implementamos desde Noviembre pasado es el usado por la mayoría de las aplicaciones y esta funcionando de maravillas. Si el programa que utilizas usa el método viejo, tendrás que esperar que se actualicen para poder volver a tener acceso al mismo, aunque lo mas probable es que tengas que volver a instalarlo cuando eso pase.
5-21-2011 Problemas de Red
El sabado tuvimos nuevamente problemas con nuestras redes, los cuales dificultaban la entrada a la página. Creemos haber resuelto el problema, pedimos disculpas y las transferencias fueron extendidas por 90 minutos.
5-20-2011 Problemas de conexión con Productos CHPP
Los productos CHPP que utilizan un código de seguridad para entrar no estan disponibles en este momento. Estamos atendiendo la situación.
Los productos que el nuevo sistema OAuth son los afectados por este problema.
Reporte: Problema solucionado.
5-18-2011 Transferencias extendidas
Por nuevos ataques el sitio estuvo nuevamente fuera de red. Logramos detener las transferencias a las 17:12 hora de HT. Desde alli hasta las 17:30, todas lsa transferencias han sido retardadas por media hora.
5-18-2011 Las nuevas del 18 de Mayo del 2011. Operacion Bugsplat
Hoy es miércoles de nuevas y despues de la Operation Bugsplat Tenemos un monton de cambios para ustedes:
- Los juegos de los equipos nacionales ahora son visibles en el historial de partidos de los jugadores.
- Los eventos que aun quedaban sin traducir ya fueron modificados.
- Si un partido de la Hattrick Master iba a prórroga, los resultados podían ser vistos desde la página del equipo aunque el juego aun no hubiese finalizado. Esto también fue corregido.
- Ya no es posible ver la calificación en estrellas de un jugador debutante antes de finalizar su primer partido.
- En tus anuncios de prensa, los usuarios a los que tienes bloqueados para que no lo vean, ahora no pueden saberlo.
- Todas las pestañas que están disponibles en los equipos personales en relación a futuros partidos, ahora estan disponibles en los equipos nacionales.
- Corregidos pequeños errores en lenguajes que van de derecha a izquierda.
- Los ganadores de las copas ahora son visibles en la temporada correcta.
- Algunos jugadores habían perdido sus cuerpos. Afortunadamente hemos sido capaces de encontrarlos.
- Los eventos de los jugadores juveniles se mantienen en su historial cuando son ascendidos, como por ejemplo, cuando anotaron un hattrick o cuando fueron promocionados al equipo mayor.
- Ahora puedes comentar si te gustan los Artículos de Prensa de Hattrick.
- Teníamos jugadores juveniles que decía que tenían un año y un día debido a un error cuando eran despedidos. Esto ya no ocurre.
- El estado de ánimo de los aficionados ahora no se actualiza hasta luego del siguiente partido.
- Cuando tu paquete de supporter está por vencer y no lo has renovado, tus alineaciones de partidos amistosos y de copa se mantendrán únicamente por 7 días mas.
- Como es imposible que tu ofrezcas por un jugador que no puedes pagar, hemos añadido una deducción del 5% del dinero de entrada disponible, como una especie de seguro por honorarios que no va a recibir. Esto no influye en el dinero que recibirás, sino en lo que piensas que tienes disponible.
- Cambios en el comportamiento cuando las órdenes individuales se mantengan, ahora serán mas explicitas.
- Los equipos que esten agregados a la urna de amistosos y aún esten participando en la copa de sus respectivos países, ahora no serán contabilizados en la urna, hasta que no sean eliminados del torneo nacional.
- Los jugadores que estaban siendo llevados a un juego, como los porteros por defecto, ahora serán marcados como porteros por los minutos jugados para propósitos de entrenamiento.
- Ahora los jugadores favoritos pueden ser ordenados según su información adicional si se quiere esa opción.
También hay otros cambios menores que no señalaremos.
Esperamos les gusten los nuevos cambios.
5-17-2011 Nuevo motor de juveniles entra en juego
Ya tenemos una nueva versión del motor de juveniles prácticamente listo. El nuevo motor incluye algunos cambios y mejoras:
- Los tiros largos no tácticos al fin funcionan como se debe. Ya que con el antigüo motor eran casi inexistentes.
- Cuando el capitán salga del partido, sea por cambio o por lesión, el nuevo capitán será el que mejores condiciones tenga para serlo dentro del campo.
- Si se le da una orden a algún jugador que no es legal para la posición que este jugando, esta orden no será ejecutada.
- Se han corregigo las fallas pre-existente en relación a la experiencia de los jugadores. Ya pueden verse nuevamente los juveniles con horrible experiencia.
Este nuevo motor también permite que los jugadores cambien la posición unos con otros, pero de momento solo funcionará para el Stage para terminar de verificar que la aplicación no tenga errores y trabaje correctamente.
Como lo dijimos con anterioridad, vamos a probar minuciosamente este motor y tan pronto como estemos 100% seguros de que este trabajando perfectamente lo aplicaremos a los equipos de mayores.
5-16-2011 Transferencias extendidas luego de nuevos ataques DDoS
Volvemos a ser atacados el día de hoy y por esto el sitio no estuvo disponible por 30 minutos. Logarmos detener el motor de transferencias. Las que finalizaban entre las 14:36 y las 15:30 han sido extendidas por una hora. Si quieres tener mas conocimientos sobre este tipo de ataques, puedes consultar wikipedia:
(http://en.wikipedia.org/wiki/Ddos_attack).
5-15-2011 Retrasos y extensiones en las transferencias
Estamos teniendo retrasos en el sitio, el cual esta muy lento y a veces se hace imposible entrar. Por esto hemos detenido las transferencias. Los problemas estan siendo solventados y las transferencias que vencían entre las 21:55:55 y las 00:45:00 has sido extendidas por 3 horas.
Es posible que tome un poco mas de tiempo para que todas las actualizaciones se ejecuten.
5-14-2011 Tablas de posiciones de ligas
Por algunas semanas hemos recibido reportes sobra la desaparición de las tablas de ligas al finalizar los partidos por apróximadamente 30 minutos. En algunos casos también se reportaron retrasos al recibir el dinero de la entrada de la taquilla para los equipos locales.
Estamos enterados y trabajando en esto, asi que no hace falta que reporten mas estos problemas.
5-12-2011 Reportes de partidos en diferentes idiomas
Ayer por la noche a los periodistas de los partidos decidieron intercambiar notas. Lo que tuvo por efecto que lo reportes podrían estar en idiomas diferentes. También pudo afectar a los reportes anteriores. Estamos trabajando en restablecer de nuevo la configuración de su idioma.
Puedes haber notado también que algunos de los nombres de los jugadores han desaparecido en los reportes de su partido. Estamos trabajando en eso también.
Actualización: Sus reportes ya debería volver a la normalidad.
5-7-2011 Extendidas las transferencias
Por la nueva caída, las transferencias que vencían entre las 17:45 y las 18:30 fueron extendidas por 45 minutos. Les recordamos que realicen sus alineaciones para los partidos del fin de semana para prevenir posibles caídas que pudiesemos tener. Gracias por su paciencia y comprensión.
5-7-2011 Caída por ataques DDoS
Hattrick estuvo caído por mas o menos una hora porque fuimos víctimas de una ataque tipo DDoS.
Mientras el ataque persista, es poco lo que podemos hacer al respecto.
Como era imposible entrar, esta vez no pudimos detener, ni extender las transferencias.
Hace par de semanas también estuvimos fuera de red por cerca de 2 horas por ataques muy similares, pero no nos pareció prudente hacerlo público en aquella ocasión.
Asegúrate de hacer con tiempo las alineaciones de los partidos porque existe el riesgo de que esto pueda volver a ocurrir el fin de semana.
5-5-2011 Resueltos los problemas de la base de datos y las transferencias fueron extendidas
Hemos resuelto los problemas que teníamos con la base de datos y ahora necesitamos tiempo para actualizar nuestros servidores, asi que pedimos un poco de paciencia para que termine esta actualización y todo se normalice.
Las transferencias que vencían entre las 17:30 y las 19:40 han sido extendidas hasta las 2:30
Las transferencias que originalmente terminaban antes de las 17:30 se extendieron por una hora mas
5-5-2011 Retrasos y problemas con el servidor
Actualmente estamos teniendo problemas con los servidores y por esto hay tantos retrasos a nivel de actualizaciones. Es posible que tengamos que cerrar el sitio nuevamente para poder actualizar los servidores. Por esto las transferencias fueron detenidas y las mismas serán extendidas cuando solucionemos todo
5-5-2011 Extendidas las transferencias
Debido a un problema con la base de datos, hemos tenido que desconectar el sitio durante unos 45 minutos. De nuevo en línea tuvimos que detener el motor de transferencias por otra hora.
Seguimos experimentando algunos problemas en el backend, pero no vemos la necesidad de mantener las transferencias detenidas. Finales de transferencias entre 13.30 y 15.30 se han extendido por 2 horas.
5-5-2011 Notas de 05 de mayo 2011
Hoy es jueves y tenemos algunas correcciones que vienen en camino!
- Ahora se puede desactivar el fondo Hattrick Open a través de las preferencias, en las preferencias del sitio. Toma en cuenta que si usted ha usado un adblocker para quitarlo, tendrá que desactivarlo primero para poder quitarlo.
- Hemos eliminado el vistazo rápido del foro en la página Mundo.
-En los momentos memorables de los juveniles, ahora muestran los hattricks que anotó.
- Y hemos guardado lo mejor para el final! El error del contador de correo que ha estado con nosotros desde la creación del Nuevo D ya no existe. Ahora tendrás una notificación en la página de recarga de cualquier correo entrante. El caché se renueva cada minuto. Así que tenlo en cuenta.
También hubo, como siempre, algunos otros ajustes menores y correcciones.
Disfruta!
4-27-2011 Retraso en los partidos de juveniles
Tenemos algunos retrasos en los partidos de juveniles y aún estamos investigando las causas.
4-15-2011 Problemas con los servidores y extensión de transferencias
Estuvimos un poco de tiempo fuera de la red por una caída de nuestros servidores. Por esto se extendió la duración de las transferencias por 30 minutos.
Con todos los problemas que estamos teniendo hoy, les recomendamos que vayan ocupándose de sus alineaciones para los juegos de este fin de semana.
4-15-2011 Problemas de conexión
Estamos teniendo problemas de conexión a internet en el día de hoy los cuales ocasionan que nuestros servidores queden sin conexión. No conocemos todavía la causa, pero sabemos que esta fuera de nuestro control.
Estamos investigando con nuestros socios las causas de estas caídas.
4-7-2011 El corte del césped se queda.
Hemos decidido conservar la opción del tipo del corte del césped para los estadios. Esto es solo para divertirnos, ya que por supuesto no tendrá absolutamente nada que ver con las incidencias de los partidos, pero podremos cambiar el tipo de corte de nuestra cancha sin incurrir en gastos de jardinería entre un partido y otro.
Hemos invertido un poco de tiempo publicando unas pocas correcciones menores que ni valen la pena ser mencionadas.
Nota: Parece que no todos los usuarios han logrado ubicar de lo que les estamos hablando. Para el cambio del tipo de corte de la grama, se hace en el sitio del estadio y podemos ver el resultado cuando coloquemos las instrucciones para los partidos como locales.
4-1-2011 Retraso en los partido de la Mayor y la Sub-20
Tenemos un retraso en los partidos se las selecciones nacionales y Sub-20 y estamos trabajando en eso.
Reporte: Los partidos comenzaron.
3-31-2011 Solucionado problema con los salarios.
Teníamos problemas con los descuentos en los salarios de los jugadores de más edad; ya que no funcionó correctamente la actualización de los mismos con el comienzo de la nueva temporada. Este bug fue solucionado y ahora los salarios devengados son los correctos.
3-31-2011 Las nuevas del 31 de Marzo del 2011
Como todos los jueves les traemos las nuevas.
Ya esta funcionando la opción de colocar las órdenes de los partidos vía celular utilizando tus credits.
También solucionamos problemas menores que no vale la pena ni mencionar.
Esperamos lo disfruten.
3-29-2011 El motor de transferencias lo volvió a hacer
Para variar, siguen los problemas con el motor de transferencias. Por esto hemos tenido nuevamente que detenerlo momentáneamente. Las transferencias actuales serán extendidas una vez podamos reiniciarlo. Estamos trabajando duro para tratar de hacer este inconveniente lo menos frustrante posible y agradecemos su paciencia.
Reporte del caso: Las transferencias no fueron extendidas, ya que el sitio jamás se cayó y se podía seguir pujando por los jugadores. Las transferencias se harán efectivas cuando el motor vuelva a funcionar correctamente.
Reporte a las 21:30: El motor de transferencias ha vuelto a la normalidad.
3-29-2011 Los problemas generados por la caída del servidor.
Luego de la caída de anoche del servidor, hemos tenido problemas con el mismo a lo largo de todo el día. Ha sido una odisea entrar a la página principal, las transferencias se detuvieron y fueron extendidas por el tiempo que estuvieron fuera.
Luego de una solución temporal, ya es posible acceder a la página de entrada nuevamente, aunque estamos un poco más lento que la velocidad acostumbrada, y ya el motor de transferencias funciona de nuevo.
3-29-2011 La caída de hoy
La caída planificada del día de hoy fue mas larga de lo que se pensaba y por si fuese poco, no se resolvió todo lo que se tenía previsto. Nos disculpamos por haber estado fuera una hora más que lo informado y al fin, a las 12:30 se pudo volver a acceder al sitio.
Como siempre, el período de las transferencias se extendió por el tiempo caído.
3-24-2011 La nuevas del 24 de Marzo del 2011
Hoy estamos estrenando algo que esperabamos desde hace bastante.
Para los usuarios con Academia de Juveniles, ya se podrán ver las calificaciones del equipo principal y el de las inferiores por serapado.
Esperamos lo disfruten!
3-23-2011 Dos nuevas para el manual
Estas actualizaciones son para la guía (por favor ten un poco de paciencia porque pueden demorar un poco en estar disponibles un tú lengua):
Capítulo de juveniles, con respecto al equipo de Juveniles:
El costo semanal de tu equipo de juveniles representará el número de scouts que tengas (aunque no lo tengas activo)
Esto significa que si vas a pasar del sistema antiguo de juveniles a la academia, comenzarás con un número de scouts acorde a la inversión que tenías con el sistema anterior y no comenzarás desde cero como hasta ahora.
Capítulo de entrenamiento, aclaratoria del entrenamiento de condición y de los jugadores transferidos:
Un jugador recibe entrenamiento de condición según los minutos que jugó en la semana para tu equipo. Si jugó 90 minutos recibirá el entrenamiento completo. Menos de 90 minutos le dan el 75% del entreno más un pequeño porcentaje por cada minuto jugado. Los jugadores que no hayan recibido minutos de juego en la semana (incluidos los comprados que hayan jugado solo en sus equipos anteriores) que cumplan con los requisitos de salud para entrenar, recibirán un 50% de entrenamiento.
3-21-2011 La historia del jugador
Tal parece que con la baja por mantenimiento que tuvimos esta mañana el historial de los partidos de los jugadores, se esfumó. Conocemos el problema y estamos tratando de resolverlo.
Reporte a las 14:00: Problema solucionado.
3-13-2011 Partidos de promoción con Retraso.
Tenemos retraso en los partidos de promoción. Estamos trabajando en eso.
Reporte: El problema solo afectaba a Nederland (Holanda) y ya fue solucionado.
3-10-2011 La nuevas del 10 de Marzo del 2011
Hoy es jueves de nuevas y aqui les dejamos lo que les viene:
- Corregidos algunos bugs que teníamos con algunas lenguas.
- Los ingresos financieros brindados por los economistas fueron sacados de los reportes de finanzas. Todavía son visibles los de las temporadas anteriores.
- Los goleadores de liga ahora aparecen en la página de eventos de liga.
- Las opciones de "aceptar" y "rechazar" de los retos en partidos amistosos ahora brindan una explicación al pasar sobre ellos, para evitar confusiones.
- Se puede ver si un jugador ha estado en diferentes posiciones en sus últimos partidos, en el sitio del mismo.
Como pueden observar, seguimos trabajando duro y en conjunto para tratar de hacer mas ameno el sitio. Como siempre hay otros ajustes menores que ni vale la pena resaltar.
3-7-2011 Alltid estará fuera de servicio por mantenimiento.
Desde mañana a las 8:00 de HT y por una semana, Alltid estará en mantenimiento debido a que necesitamos resolver una serie de problemas que ha presentado la base de datos.
Esperamos que esto nos sirva para resolver en definitiva diversas incomodidades que hemos tenido a lo largo de casi toda la temporada.
Reporte: Hemos logrado hacer el mantenimiento y aparentemente todo esta funcionando bien, pero prepárense para una caída adicional el próximo viernes.
3-3-2011 Nuevas del 3 de Marzo del 2011
Estas son las del jueves de nuevas de hoy:
- Hemos trabajado y resuelto algunos problemas en relación a algunos idiomas.
- Para los seleccionadores nacionales, ahora esta disponible la posibilidad de ver las ordenes de los jugadores de sus respectivas selecciones.
- Se han añadido los apodos de los jugadores que los tienen, cuando realizas tu alineación.
- Ahora son visibles los equipos de juveniles aun cuando no entres a hattrick con tu usuario.
- EL bug que daba error algunas veces cuando se intentaba entrar a foros o a alguna federación ya es historia.
- Ahora solo verás los anuncios de prensa en las páginas de las ligas, solo si quieres hacerlo. De lo contrario solo verás el título del mismo.
Como siempre, hay otros ajustes menores que no vale la pena resaltar. Además seguimos trabajando con mucho ímpetu en la nueva mesa de trabajo. Si quieres saber mas al respecto te invitamos a ver el blog de los HTs.
2-24-2011 Las nuevas del 24 de Febrero del 2011
Acá esta la lista de las nuevas de hoy:
- La tienda tiene nueva imágen. Ahora es mucho mas amigable que antes, asi que te invitamos avisitarla.
- Muchos bugs que habían en varios lenguajes ya no existen.
- Hay algunos nuevos ajustes en los anuncios de prensa.
- La opción de IE ya funciona perfectamente para todos los navegadores.
Como siempre tenemos otros cambios menores.
2-17-2011 Las nuevas del 17 de Febrero
Hemos tenido dos semanas bastante productivas completando una nueva actualización en el paquete de Hattrick Supporter aparte de algunas otras cosas bastante interesantes. Aquí te dejamos las más resaltantes:
- A partir de ahora puedes invertir el orden de los partidos (primero vez los últimos y luego los primeros). Tienes la opción de hacerlo permanentemente en tus preferencias.
- Un pequeño pero importante ajuste en el capítulo 5 (Partido: nociones básicas) de la guía. En la tabla "Un caso normal" para defensa lateral izquierda/derecha: Defensa mediocampista central derecho ahora queda antes de Defensa arquero como debe ser. Además, para Defensa Central: Defensa mediocampistas centrales queda ahora antes de Defensa arquero, como debe ser.
- Los anuncios de prensa consiguieron su lugar definitivo en la página de las respectivas ligas.
- Hemos agregado un poco de información para los equipos de fútbol reales
(/Community/IRLTeams/). Ahora puedes ver una lista de todos sus aficionados de todos los equipos y sus últimos y próximos partidos. Ves la lista haciendo clic en el número de fans.
- Se corrigieron los eventos en vivo que se mostraban arriba en la página de la liga. En algunos idiomas eran demasiado largos.
- Fueron arreglados algunos problemas en algunos lenguajes en relación a los anuncios de los partidos.
2-16-2011 La caída del miércoles en la noche.
Estuvimos cerca de una hora caídos, ya que nuestras base de datos decidió que necesitaba un descanso. Aparentemente todo esta trabajando correctamente, pero tenemos retrasos en algunos partidos. Como es usual, el período de las transferencias fue extendido por un par de horas. Como siempre, pedimos disculpas por la caída del sitio y esperamos su comprensión.
Reporte 01:00: Todos los partidos amistosos ya finalizaron sin ninguna novedad.
2-12-2011 Una caída mas.
No fue posible entrar al servidor entre las 00:40 y las 01:40 hora de HT por fallas en nuestros servidores. Desafortunadamente las transferencias siguieron corriendo hasta la 01:02. Para las transferencias que finalizaban después de esa hora se aplico una extensión de tiempo de hora y media.
2-8-2011 En mantenimiento el motor del juego.
El mantenimiento se hará entre las 18:35 y las 18:45 hora de HT.
2-1-2011 Problemas con partidos de Copa y amistosos
En este momento estamos teniendo problemas con los partidos, no están siendo mostrados en Alemania. Estamos investigando el problema.
Actualización 18:45: Hemos localizado el problema y todos los partidos que tienen un tiempo de inicio a las 18:30 Tiempo HT o posterior, están siendo jugados ahora. Seguimos trabajando en arreglar los partidos que se supone debieron comenzar más temprano.
Actualización 19:05: Desafortunadamente este problema también afectó los partidos de Copa de Italia con tiempo de inicio a las 19:00 horas tiempo HT. Los demás partidos en Italia no fueron afectados.
Actualización 19:35: Los problemas han sido resueltos y todos los partidos pertidos han sido jugados ahora.
1-24-2011 Continuan los retrasos para los partidos juveniles
Desafortunadamente los partidos jugados en el sistema de juveniles todavía sufren retrasos. En este momento estamos investigando el problema y esperamos solucionarlo pronto.
Actualización 12:25: Hemos arreglado el problema. Sin embargo habrá algunos retrasos durante el resto del día, ya que el motor del juego se está actualizando.
1-23-2011 Retrasos sistema de juveniles
Algunas ligas de juveniles que jugaban partido el día de hoy están retrasadas. Hemos arreglado la causa de fondo y ahora estamos esperando a que los partidos se actualicen. ¡Lamentamos la inconveniencia!
1-10-2011 Release notes for January 10 2011
The first release of 2011 contains a little bit of everything:
- Added ratings and number of users to CHPP products listings. You can now rate CHPP products and also see how many users that are using a certain product.
- Formation experience on training page: Your last choice of text/bars is now remembered and used the next time you visit the page.
- Youth skill bars (for Chrome users) have had some fixes for left to right languages. You may need to refresh your cache to get the fixes.
- Teamphoto for national teams added (link on players page).
- We increased the maximum number of forum subscriptions you can have to 75.
This release also includes some changes in the invite functionality as well as a bunch of other small stuff behind the scenes.
1-6-2011 Youth Academy problems
Because of a database issue, a small number of users who's matches were yesterday afternoon seem to be stuck in youth leagues that should have ended. We also have those same matches that don't appear on the league page, and the coaches from those teams might not have sent a training report. We are aware of the situation and are investigating.
Update : The problems were fixed.
12-26-2010 Partidos juveniles no visibles
Actualmente estamos experimentando problemas con los partidos juveniles, no son visibles. Estamos investigando y esperamos poder arreglar este problema pronto. No es necesario que reporten esto a los Gamemasters.
Actualización: El problema ha sido arreglado ahora, pero debido a que el motor del juego se está poniendo al día, habrá retrasos durante el resto del día.
12-25-2010 Troubles with forum and more
One of our database servers has been causing us problems today, making the forums inaccessible. We are working on bringing it up. We also had to take the site down for a short while tonight because of this. Transfers that were supposed to take place a that time have been extended.
We have been forced to take the site down again around 21.30 HT-Time. Transfers are stopped and will be extended.
Update at 22:00
The site is up again, transfers have been extended and the forums are working again. The Alltid Hattrick statistics site will still have some problems until at least tomorrow.
12-21-2010 Release notes for December 21st 2010
Here is a sample of some of the things being released today :
- It should now be possible to add an extra fed slot as announced a season ago.
- We have now deferred the loading of the team photo to when the link is clicked. This should have the effect of speeding up the load time on the players' page in standard theme.
- Fixed an issue in the new posts tab where threads accidentally showed as read even if they weren't.
And a few other minor tweaks and fixes.
12-16-2010 Release notes for December 16 2010
In today's release we have lots of small tweaks and fixes coming your way. Here's a sample of what you'll be able to find.
- You are now able to report posts on the forums. This feature is to help moderators, we encourage you to use when needed, but do not abuse it!
- We've added forum sneak-peaks on the related pages. For example if you go to the World page, you will see a sneak peak of Global English.
- We've brought back the recommended forums. It now works a bit differently in that it suggests the most subscribed forums by users in your league.
- Some minor tweaks and fixes to the forum layout that you might not even notice.
- The progress bars in simple skin now shows divine as divine and no longer as utopian.
12-10-2010 Short downtime
We had a short 5 minute downtime this morning at around 08:35 (HT-time). The transfer was stopped and deadlines extended 30 minutes.
12-6-2010 Interest rates gone crazy
Some of you might have noticed that the interest rates calculated this weekend were not done on the right amounts. This has now been rectified for the concerned users.
12-6-2010 Release notes for December 6th 2010
-We've changed how the html works and you might need to update your CHPP tools and clear your cache (ctrl F5 works on most browsers) to get it to look right again.
-We've also removed a box from the log in page, that made IE and Safari not want to save passwords.
-Some of you may have already noticed but youth player IDs are now linked to senior player IDs.
12-4-2010 Accountants a bit too eager!
We have had a problem with Bankruptcy Warnings during this economic update. What this means is that some teams have received a warning that they shouldn't be getting and some may not have received a warning that they should have. The warnings will be corrected today. A small number of teams have been put into Bankruptcy because of this, when they shouldn't have.
We are working on resolving the effects for these teams now. We wont reopen them until we are done, to prevent actions to be taken by users that could jeopardize this operation.
The bug itself has been fixed and won't affect tonight's updates.
12-2-2010 Transfer deadlines extended
We had a little down time. Transfers between approximately 9:30 and 10:30 HT Time have been extended by 1 hour.
11-30-2010 Shop issues
We are aware that some orders placed up to 10 days ago have not been processed yet. This is due to a problem in the communication with our payment partner. The problem is now fixed and the payment information is being processed, so please wait a little longer before contacting customer services about this.
Update : Users who got a message saying that their order was canceled, but still have status "paid" on their orders, do not need to contact Customer Service, your order will be fulfilled soon. But if you have had your order status withdrawn, and you know you have paid for it, please contact Customer Service so we are aware of your situation and can remedy to it.
11-29-2010 Transfer woes
It seems that some transfers have happened twice, where some teams either paid twice or received twice the money for the sales. We are aware of the situation and are investigating what is causing this.
Also be aware that if you've received the money twice, the situation might be rectified and the extra money taken away. So only spend what is rightfully yours. As for teams who have been debited twice, we will also try to rectify that situation.
We will update you with more information on details and fixes when they are available.
11-22-2010 National Team matches delayed
Unfortunately we are unable to make contact with our commentators in the stadiums. We are working hard to restore contact with them as soon as possible.
Update: We have succeeded in restoring the connection
11-18-2010 A short stop
We just experiended a short "hiccup" on the site, and the site was unavailable for about 10 minutes. Transfers between 16:32 and 16:50 were extended by 20 minutes because of this.
11-11-2010 Downtime and extended transfers
Because of a problem with our main database server, Hattrick was down for around 45 minutes just after noon today. Because of this, transfer deadlines between 12:07 and 13:00 HT-time were extended by 90 minutes.
11-4-2010 Problems with CHPP products connecting to Hattrick
We are currently investigating the reports that some CHPP products aren't able to access data on Hattrick. We will keep you informed, once we've found the source of the problem.
Update : A patch has been released that should fix the issue.
10-31-2010 Transfer deadlines extended
Because of tonight's down time, transfer deadlines ending after 23.45 were extended to start ending approximately one hour from now.
10-30-2010 Bidding issues
Some currencies have problems allowing bids on the transfer market. We are working on a patch right now.
Update : The patch has now been released. Bidding should work again.
10-29-2010 Release notes for October 29th 2010
Couple of things note worthy for you on this Friday morning :
-We have now put in a better safety net to help prevent users from adding a 0 too many while making a bid on the transfer market.
-Some minor fixes on the match order form for RTL languages.
10-28-2010 Parallell youth investments removed
Until today, a small percentage of Hattrick teams have been paying for, and maintaining the levels of, both youth systems - despite only actively using their Academies. This was due to them not actively closing the old system when the grace period ended. We have now manually removed this extra investment. The only visible change for these teams will be less expenses every week.
10-27-2010 Release notes for October 27th 2010
Today on release Wednesday we release one fix :
Email reminders for Supporters are BACK!
10-16-2010 Really short downtime
Because the team updates in China didn't go through as they should, we had to take down the site for a short while (some 15 minutes or so) around 00.30 HT-time. This in order to fix the underlying problem with the one team that was failing and then to update a database table. After that, the Chinese updates went through as they should.
Transfers between 00.28 and 00.59 was postponed by 30 minutes because of this.
10-14-2010 Release notes October 14
Some minor fixes and additions have been released today:
- We have fixed a few issues for rtl (right to left) languages in the matchorder form
- We have added a link to the match order from the match page for youth teams
- We have added a missing youth event for CHPP programs
- Added possibility to search for youth matches on Search page
- Fixed bug with missing date when only one entry in guestbook
- Fixed bug where forums would be unsubscribed at random
- We added another color theme to the economic charts - Excelsior - based on the default color theme of Excel 2007
10-10-2010 Short downtime
We apologize for the 20 minute downtime on Sunday evening. This was due to a web server problem. Servers have now been rebooted and are working fine again. Transfers affected were extended by 60 minutes.
10-4-2010 Match kits and logos not visible
Currently logos and match kits which are stored on our servers are not visible. We are looking into the problem and hope to be able to solve the problem shortly. It is no longer necessary to report this problem to your GMs.
Update: The problem has been fixed now.
9-24-2010 Transferencias extendidas, más tiempo
Y otra vez experimentamos otra dificultad, y el sitio no estuvo disponible por algunos minutos. Las transferencias entre las 14:52 y 15:22 han sido extendidas 30 minutos mas a causa de esto.
9-22-2010 Transferencias extendidas otra vez
Hemos experimentado otra dificultad, y el sitio no estuvo disponible por unos cuantos minutos. Las transferencias entre las 19:12 y 19:22 se han extendido 20 minutos a causa de esto.
Y entre las 21:20 hemos experimentado otra dificultad. Las transferencias entre las 21:21 y 21:41 han sido extendidas 20 minutos.
Como se mencionó anteriormente, estamos trabajando duro para encontrar la raiz de este problema. Hemos tomado algunas acciones hasta ahora, pero desafortunadamente ninguna de ellas ha ayudado a restaurar la operación de manera normal.
9-22-2010 Transfer Feature on Mobile Site Disabled
Because of some problems with the transfer and bidding features on the Mobile site
(http://m.hattrick.org), we've opted to disable them temporarily to avoid anymore wrong bids being placed.
We will work on fixing it and will inform you once it's relaunched again. For now, you can still follow matches on the Mobile site.
9-21-2010 Extended Transfers
Tonight around 21:50 or so we had another hiccup in service. Transfers between 21:52 and 22:10 were extended by 30 minutes.
We are working hard with our provider to investigate the leak that is causing these problems.
9-20-2010 Problem In The Match Order Interface
As some of you may have noticed, the little box that pops up when hovering over a player's name, in the match order form, doesn't show all the information.
We are aware of the problem, so there is no need to report it further to your local GMs. We are working on a fix.
9-15-2010 Transfers extended 15 minutes
We just experienced a little hiccup, and the site was unavailable for a few minutes. We managed to stop the transfer engine at around 16.20, and transfers between 16.20 and 16.34 was extended by 15 minutes because of this hiccup. The transfer engine is running again.
This hiccup is caused by a memory leak. The good news is however that we managed to get a memory dump this time, and we now can analyze it and hopefully find the leak.
9-11-2010 Another downtime
As if we haven't had enough problems lately, we experienced another downtime today. From around 11 to 13.40. The reason for this downtime was a totally different thing than the recent problems, it was due to problems with our firewall.
Transfer deadlines between 11.20 and 14.20 have been extended by 3 hours.
9-9-2010 Youth Academies Planned Down Time
The down time in Youth Academy that was planned to complete the disk check on our new database is no longer needed. The parity check is done and all is running smoothly over there.
9-8-2010 Release Notes For September 8th 2010
Today is Release Wednesday and here is what we have coming for you.
-Non supporters who played 2 matches this week in the Youth Academy, had a forgetful coach who had lost his notes. He's found them again, and you should be able to see training reports as intended.
-We've added a scroll bar to your old matches listings on the match order interface.
We've also fixed some things in the back that will allow us more flexibility with the match order interface. Of course, we have the usual minor tweaks and fixes.
8-27-2010 Youth Academy
The Youth Academy is up and running. You may now set lineups call scouts etc.
Keep in mind that since everyone will be calling their scouts in a hurry, that pools will empty quite fast, so you might want to wait a few days if you can.
8-26-2010 Release Notes For August 26th 2010
Today is release Thursday and here are some of the fixes we have coming for you :
-Because of the down time in the Academy, we've enabled for non supporters, the ability to check training for the past 2 weeks. This will be removed in 8 days, to give everyone the chance to take notes of what your coaches are reporting. You will be able to see those reports when the Academy is reopened.
-We've fixed the date to reflect when you will be able to fire staff again; before it showed the date of hire.
-The History page has been updated with seasons 40 through 42.
Some more minor tweaks and fixes behind that scenes.
8-26-2010 Impossible To Fire Staff / Part 2
It seems that some users were unable to fire staff again. We've now rewritten the code, and you should be able to fire any staffer you need to, barring that it's been at least 7 days since the last hire of that type of staff.
8-26-2010 Youth Academy Down Time Update
We are having to keep the academy down, still, the new estimate is tomorrow mid day.
The estimate of today noon was made when we still thought that performance on the new disk system, that is going through a disk check, would have been enough once the youth match engine had caught up to its schedule. But the tests we made yesterday afternoon and this morning showed that that was not the case. We now have to wait for the disk check to complete.
During this down time, matches booked are played and training is occurring.
We again apologize for all inconveniences this may cause you.
8-25-2010 Youth Academies Down Time
The Youth Academies will remain closed for longer than originally planned. Right now we dont have an estimate to give you. We are monitoring performances of the Youth Engine catching up. And as soon as we know more we will of course let you know.
Update : Right now, it's looking like we might not be able to bring back the YA up today. Estimation is Noon tomorrow. The process is taking a long time. Alot longer than expected. We're monitoring it, to see if it can't/ won't speed up. We'll keep you informed on developments.
8-24-2010 Por qué no podemos posponer los partidos.
Varios usarios nos preguntan el porqué no posponemos los partidos en situaciones como esta. La idea de posponerlos es tentadora también para nosotros —en situaciones como esta, claro—. Pero el sistema no ha sido diseñado para ello, y hacerlo, sería como abrir la caja de Pandora, y lidiar después con problemas impredecibles: Partidos que no comienzan nunca, actualizaciones fallidas, y más por muchos meses. Simplemente no vale la pena.
Toma en cuenta que durante la pasada temporada tuvimos problemas con la copa nacional de Alemania y también con algunos juegos de la Copa Mundial fuera de plazo, lo que provocó muchísima frustración entre los usuarios. No nos gusta la situación de hoy tampoco, pero simplemente no quisimos correr el riesgo de empeorar las cosas.
Por eso es que constantemente recomendamos que, por precaución, tengas siempre una alineación predeterminada.
8-24-2010 Caída del Sitio ¿En qué le afecta a mi equipo?
Todo lo que hayas hecho en el sitio durante el tiempo inactivo (entre las 15:00 y las 15:30 del lunes), no existe más para Hattrick. Esto es alineaciones, amistosos, pujas, transferencias, mensajes en el foro, despidos o contrataciones, etc.
La única excepción a todo esto, son los HT-Mails. El sistema de correo fue respaldado a eso de las 5:00 de ayer. Lo que hayas enviado/recibido después, simplemente desapareció.
8-23-2010 Imposible despedir especialistas
Como algunos de ustedes ya habrán notado, no es posible despedir a los especialistas, a menos que hayan estado en tu club más de 7 días. Estamos trabajando en resolver este asunto.
Actualización: Corregido. Ya puedes despedir a tus especialistas.
8-19-2010 Recordatorios no funcionan
Hemos sido notificados que los recordatorios por e-mail no están funcionando como deberían. Estamos ahora mismo trabajando en una solución, y te haremos saber cuando la tengamos. Los otros recordatorios funcionan con normalidad.
8-12-2010 Nuevos grupos para la ronda 2 de la Copa del Mundo
Los grupos para la ronda 2 han sido corregidos. Ahora se muestran los equipos y los partidos correctos.
8-11-2010 Notas de lanzamiento agosto 11, 2010
Este lanzamiento es el miércoles y esto es lo que viene para ti:
- Hubo un problema con la urna de amistosos, que te sacaba una vez reservado tu primer amistoso. Esto se ha solucionado. Por favor, asegúrate de estar en la urna, y de si tu juego ha sido agendado.
- Hubo un problema con algunos usuarios alemanes que no podían ver sus partidos que se jugarían el 24 de agosto. Este fue un problema de caché de nuestro lado, pero ya está solucionado.
- Ordenar tus juegos de juveniles en HT-Live, está funcionando como debería.
8-9-2010 De nuevo en línea. Los saldos de la caída
Estamos arriba de nuevo después del mantenimiento previsto. El motor, sin embargo, está corriendo un poco lento tras la apagada.
Aprovechamos ese tiempo para hacer la limpieza y actualización de datos de entretemporadas, que también trajeron:
—Tu página de especialistas está ahora actualizada con los cambios. Los economistas han sido despedidos (sin cargo para tí, y las juntas de clubes en todo el mundo Hattrick han despedido a los suficientes para cumplir con los nuevos límites. Encontrarás estos gastos en donde el personal temporal.
— Cambiamos el redondeo del número de aficionados que llegan y se van, por lo que puedes experimentar situaciones raras. No creemos que en realidad notes ninguna diferencia, pero al menos ya sabes que este cambio hará funcionar mejor las cosas.
— El manual ha sido actualizado también.
—Nuevos calendarios serán usados esta temporada. Publicaremos un nuevo MiHattrick hablando de ello el jueves.
8-8-2010 Corregidos problemas de transferencias
Las transferencias nuevamente funcionan como deberían. Aquellas con límite entre las 11:15 y las 13:40 *hora HT, han sido extendidas por 4 horas.
8-8-2010 Problemas con transferencias, y algunos más
Debido a un problema en la base de datos, quizá experimentaste problemas con las transferencias (ahora mismo detenidas), y el dinero por club anterior y club de origen no ha sido pagado (todavía).
También es posible que hayas visto mensajes sobre retos y otras cosas que aún no se entregaron. Estamos trabajando en ello.
Actualización: Hay también un problema con los datos de la economía de la semana anterior, que muestra únicamente ceros. Esto es solamente presentacional, y seguramente para el miércoles quedará corregido.
8-5-2010 Problemas agendando amistosos
Parece que los equipos que agendaron amistosos con equipos que seguían en la copa, y luego fueron borrados, no pueden agendar un partido nuevo.
Estamos trabajando en el arreglo.
Actualización: La corrección está hecha, y salvo que sigas en la copa, deberías poder agendar amistosos normalmente.
8-5-2010 Lanzamiento del jueves
Han sido pocas semanas, estoy seguro de que ni siquiera lo notaste. Este es jueves de lanzamiento, y esto es lo que viene:
—Los nuevos usuarios no podían entrar a su página de finanzas; ahora ya pueden.
—También todos ustedes ya deberían poder ver su tipo de cambio correcto en la etiqueta del eje de la y.
8-4-2010 Problems entering finances page for some users
Some users report they can't enter the finances page, and if you experience the same you don't need to report it. We will have a look at this as soon as the problem with the cup is solved.
Update:This is fixed, but a code release is needed to make the fix live for all users.
8-4-2010 Cup & Friendlies Rescheduled
Update 23.30: We can now close this subject.
New cup matches have been created in all affected leagues, and the cup matches that have been created the "normal way" during the afternoon/evening are correct.
All friendly matches involving a team playing the cup have been deleted, which means some teams not playing in the cup need to find a new friendly. It's now totally safe to submit orders for your upcoming friendly/cup match.
A problem with the cup ranking formula this week has caused incomplete and incorrect Cup games to be created for next week. These games have now been erased.
We are still working on validating the correct rating, and only when this have been done will a new cup draw be created. Please be aware that this affects all teams, as we will also need to remove many friendly games that have already been booked, as teams with friendlies may be heading for the cup instead.
Do not book new friendlies, and if you have, please wait for further information as to what will happen with your scheduled game and any match orders already submitted. We are working hard on getting the schedule right but do not expect to get a final green light on next weeks games until tomorrow.
Update 16.50: We're hopefully starting to see an end to this problem. The faulty ranking has now been dealt with, and new cup matches are currently being created.
Update 20.40: New cup matches for most leagues have now been created, and affected friendly matches have been deleted. We have some stuff left to fix though, in particular the cup matches for Germany, before we can close this subject.
7-29-2010 Problemas en juegos de juveniles
Estamos teniendo problemas con el motor de juveniles. Los juegos que comienzan después de las 17:35, están retrasados.
Edit: El motor arrancó, y los juegos han comenzado ya.
7-24-2010 ¿Premios de goleo ínfimos? Sí, y no.
Tenemos reporte de que los premios al máximo goleador de premios pagados este fin de semana son demasiado bajos: 1 /10 del valor correcto para ser precisos. Sin embargo, este problema es sólo de presentación. Por favor no contactes con tu GM por esto; vamos a resolver este error de presentación una vez que todas las ligas se hayan actualizado.
7-18-2010 Una probada de lo que viene
Este fin de semana, te hemos dado una probada no planeada de los cambios que vienen la próxima temporada en el motor del juego. Las actualizaciones de como manejamos la sobre confianza y la experiencia en los eventos de copa, así como algunos cambios de eventos especiales que fueron creados, salieron el viernes, unas semanas antes de lo programado. Los efectos fueron visibles en algunos partidos de Selecciones Nacionales, así como los partidos de liga de este fin de semana. Lamentamos esto, en lo que el código funciona correctamente no tenemos intención de lanzar esto antes de que te demos información más detallada de los cambios. Antes de los partidos de Copa de esta semana, estos cambios serán reservados. En la próxima pretemporada,realizaremos una explicación detallada de estos cambios.
7-12-2010 Problemas en la base de datos
Como algunos de ustedes han notado, estamos experimentando problemas con los foros y algunos retrasos en los partidos de la academia de juveniles y en las actualizaciones.
Esto es porque nuestros servidores de la base de datos están corriendo a máxima capacidad. Estamos realizando mantenimiento mientras escribo esto, para intentar arreglar el problema. Esperamos que todo esté en orden pronto, pero advertimos desde antes que el sitio se cerrará para asegurar que tenemos suficiente capacidad para hacer el trabajo de mantenimiento.
Actualización: Las cosas se han arreglado, y el motor se está poniendo al día. Gracias por su paciencia.
6-23-2010 Interfaz de alineación
Para aquellos que tienen problemas con la interfaz de alineación, en donde solo algunos de sus jugadores se muestran en el lado derecho, si es que no todos: usando la interfaz de alineación simple debe de funcionar.
Estamos investigando el problema e intentaremos solucionarlo lo más rápido posible.
Actualización: El problema debe de estar resuelto. Debe de funcionar el utilizar cualquiera de las dos interfases.
6-23-2010 Problemas con foros desaparecidos
Algunos de ustedes tal vez notaron que su suscripción a los foros públicos desapareció. Estamos al tanto de este problema y lo estamos investigando.
Lamentablemente sus preferencias establecidas para esos foros han desaparecido. Deben de poder agregarlos a su lista otra vez y ordenarlos.
Este problema parece afectar a un número pequeño de usuarios.
6-23-2010 Notas de lanzamiento del 23 de Junio del 2010
Hoy es miércoles de lanzamiento.
Interfaz de alineaciones
- Hemos añadido botones "+" y "-" en la barra de desplazamiento de la pestaña de sustituciones, para permitir valores de minuto a minuto.
- El botón de reinicio también ha sido cambiado, ahora es borrar.
- Se ha añadido una inicial a los jugadores que tienen el mismo nombre pertenecientes a un equipo.
Página:
- En la página de finanzas, hemos eliminado una fuente de confusión, al quitar el número de la semana. Ahora solo muestra "Semana Pasada" y "Esta Semana".
Hay otros cambios hechos en el fondo del juego, que notarás pero no verás, tales como la implementación de números de versión de algunas cosas que te ayudarán cuando tengas que limpiar tu caché, algunas veces necesario para que funcionen las cosas adecuadamente.
También debe mencionarse que el tiempo límite de 15 minutos para enviar las alineaciones del partido no siempre funciona. Estamos al tanto del problema y lo estamos investigando.
6-19-2010 ¿La nueva página de sistemas te muestra números extraños?
Hay un problema con la página de finanzas, está mostrando los números equivocados (los de la semana pasada). Esto pasó durante el fin de semana para muchos pero no para todos los usuarios. Esto depende de la diferencia de cuando tu liga tiene su actualización económica semanal en comparación de cuando se incrementa oficialmente una nueva semana en Hattrick.
Actualmente estamos trabajando para solucionar esto.
Actualización: Se ha lanzado una solución, esto significa que la semana pasada en las finanzas actuales está siendo mostrada con los números correctos. Seguiremos trabajando en este tema y revisando todas las vistas. Tal vez tome unos días en lo que todo queda listo, pero lo más importante es que ahora ya puedes ver correctamente el estado de tus finanzas.
6-16-2010 Notas de lanzamiento para el 16 de Junio del 2010
Hoy es miércoles de lanzamiento y esto es lo que se aproxima:
- Había un bug que protegía a los delanteros de ser amonestados en los partidos. Esto ha sido solucionado, ya no son inmunes en su sucio comportamiento.
- Hoy lanzamos la nueva y mejorada página de finanzas. Debe de saberse que solo muestra datos financieros hacia atrás a partir de la semana 8 de la temporada pasada y para los supporters muestra hasta la semana 13 de la semana pasada. Esto es cuando comenzamos a recabar esta información.
También hubo otros arreglos, pero la mayoría no afecta directamente a los usuarios.
6-14-2010 Problemas en Paypal
Cuando creas una orden en la tienda, la puedes pagar con Paypal. Debido a un problema de software estamos teniendo problemas por el momento con Paypal. Esperamos que este problema sea resuelto durante la semana.
Actualización: El problema ha sido solucionado. Si tienes problemas utilizando Paypal por favor contacta a nuestro departamento Customer Services a través de la página de Contacto.
6-9-2010 Notas de lanzamiento del 9 de Junio del 2010
Hoy es miércoles de lanzamiento y estos son los nuevos arreglos que se aproximan:
Interfaz de alineaciones
- Algunos bugs de presentación han sido corregidos en la forma normal.
- En la forma simple, en sustituciones, las casillas de entra y sale estaban mal en los lenguajes que se escriben de derecha a izquierda. Esto ha sido arreglado.
- En la forma simple, había un problema al momento de interpretar al jugador equivocado como Portero, cuando se trataba de cambiar las órdenes. Esto ha sido arreglado.
- Ahora cuando colocas una orden de partido para tu equipo juvenil, la paloma de verificación debe aparecer en tu página de partidos y en la página de la liga. En el pasado, esto no funcionaba para los equipos visitantes.
Motor del juego
- El formato en los minutos para la cuenta regresiva ha sido arreglado.
- Para los jugadores de la Selección Nacional y Sub20, podías ver en su estado dentro de la página de la Selección Nacional, que es lo que estaba pasando en el partido que estaba jugando en ese momento. Ahora esto será ocultado hasta que se termine el juego.
- En el mercado de transferencias, en algunos casos las ofertas mínimas eran muy bajas. Esto ha sido resuelto.
- De ahora en adelante, cuando reclutes a un jugador en la academia, si tu scot te da una especialidad, esta será indicada en la página del jugador.
- El seguro por lesiones de jugadores de la Selección Nacional y Sub20 será pagado a las 21:45 como debería de ser.
Web:
- Los últimos 5 inicios de sesión a los cuales se ingresa a través del menú izquierdo está ahora arreglado.
- Cuando se reta a equipos para partidos amistosos, tu sesión te recordará si eres local o visitante y el tipo de partido (normal o reglas de copa)
También se realizaron otros pequeños arreglos.
-
6-2-2010 Notas de lanzamiento 2 de Junio del 2010
Hoy es miércoles de lanzamiento y estos son los nuevos arreglos que vienen en camino:
En la Academia de Juveniles:
- Tal vez hayas notado que ahora tienes mensajes de que el entreno secundario ha llegado al tope para uno de tus jugadores. Eso antes no pasaba, ahora está arreglado.
Página:
- En algunas circunstancias, al mandar un HT-mail o retar desde la página de mánager, se te enviaba a ti en lugar de a la otra persona. Esto ha sido arreglado.
- Los editores pueden editar directamente los artículos.
- Ahora puedes acomodar a tus jugadores por el liderazgo o experienca, en la página de jugadores.
- Había problemas con la visibilidad de las últimas 5 conexiones en la página de mánager. Esto ha sido arreglado.
Interfaz de alineaciones:
- Las actitudes y tácticas pueden ser reiniciadas cuando se presiona el botón restaurar.
- Ahora puedes clasificar por categoría, edad, TSI, liderazgo, primer nombre y apellido.
- Categoría, edad y TSI fueron agregados a la tarjeta del jugador.
- El orden de las sustituciones han sido cambiado y ahora van de arriba hacia abajo, de manera opuesta a como iban antes de abajo hacia arriba. Para ayudar en su uso, también han sido numeradas.
- Se ha agregado la advertencia de 15 minutos a los partidos de juveniles y a los de selección.
- Para los no supporters, el acomodo por defecto es mediante el apellido.
Reportes de partido:
- El bug de presentación que tenía que ver con la formación después de que se llevaba a cabo una sustitución, ha sido arreglado.
- El problema, después de una orden, de los jugadores jugando de normal a normal, en lugar de por ejemplo, de lateral hacia defensivo, ha sido arreglado.
- Algunos cambios en el lado derecho del reporte del partido. Se ha agregado información.
También se han realizado otros cambios menores.
6-1-2010 Red de scouts en lugar de equipo juvenil
Estamos cambiando el nombre del sistema antiguo de juveniles a red de scouts. Esto es porque el antiguo nombre podía ser confuso y provocar mezclar con la escuelita de juveniles.
Ten en cuenta que este cambio de nombre solo será hecho en idiomas con nombres confusos (Inglés por ejemplo). Muchos idiomas tienen nombres claros que no son similares, y estos idiomas mantendrán sus nombres actuales.
También ten en cuenta que si nosotros cambios el "idioma principal", todavía tomará unos cuantos días antes de que los administradores de idiomas locales (incluyendo LAs de Inglés) tengan la oportunidad de realizar todos los cambios.
5-26-2010 Notas de lanzamiento
Hoy es miércoles de lanzamiento y aquí hay algunos arreglos que se avecinan:
Arreglos en el motor:
- Algunos de ustedes tal vez hayan notado, que cuando hay sustituciones condicionales en un juego, se revuelve el orden en el cual son listados tus jugadores al inicio del partido, dando diferentes resultados al partido. Esto ha sido solucionado y no volverá a pasar.
- Tu entrenador ayudará a tu equipo ha recuperar la organización antes del tiempo extra, si has sufrido confusión.
Sitio:
- Ahora puedes mandar mensajes y retos directamente desde la página de mánager, no solo desde la página del equipo.
- La experiencia y liderazgo son ahora visibles desde la página de jugadores.
- Los mejores jugadores son ahora mostrados en la página de estádisticas para supporter, frente a frente. Desde que se estaba usando el nuevo motor no se mostraban.
- Para los supporters, ahora puedes borrar los comentarios hechos por tus jugadores, editando a un comentario vacío.
- Algunas veces era posible transferir a un jugador, sin que este haya jugado un solo partido, o la adecuada cantidad de partidos para tu equipo. Esto ya no es posible.
Interfaz de alineaciones:
- Ahora se comprueba que tu capitán y tu lanzador de tiros se encuentren en tu alineación inicial.
- Cuando editas una alineación, algunos usuarios han experimentado una estrella en rotación cuando intentan guardar. Lo que había que hacer era borrar tus sustituciones e iniciar nuevamente. Esto ha sido arreglado.
- Desde el nuevo motor, las sustituciones, actitud y tácticas dadas en la alineación predeterminada no se llevaban a cabo. Esto ha sido arreglado.
- Había situaciones en las que 16 minutos antes de un partido, el motor rechazaba la alineación. Esto ha regresado a 15 minutos tal como debía de ser.
Debido a que los desarolladores tenían una especie de campo de entrenamiento, hay otros arreglos menores que fueron realizados.
5-19-2010 Notas de lanzamiento
Hoy es miércoles de lanzamiento y tenemos nuevos arreglos para ti.
Como puedes ver, el sistema de información se encuentra visible por 7 días, en la página de MiHT. Asegúrate de regresar aquí, porque puede haber información importante para ti.
En el motor de partidos:
Cuando un lanzador de tiros libres se encuentra lesionado o tiene una tarjeta roja, el primer jugador disponible en la lista de tiradores de penaltis lo reemplazará. (Se supone que así debería funcionar desde el principio, pero nunca funcionó de acuerdo al plan, pero ahora si lo hace)
En la plantilla de alineaciones:
También hemos agregado abreviaciones para las sustituciones, en la pestaña de órdenes/sustituciones, que está ligada a la posición dada en el mediocampo, en las condiciones avanzadas.
5-12-2010 Left Forward Training Bug
There has been a bug where forwards played in the left slot didn't receive scoring training. This bug has been in effect since the first match with the new engine. It is now fixed and so training this week is not affected. Form and Stamina were not affected by this bug. Neither was the Youth Academy.
We're sorry to say that there will be no compensation, as that is impossible to do in a fair way for everyone involved.
5-11-2010 Release Notes
This week the release is one day early.
In the match order form :
-There are now abbreviations in the boxes on the field.
-We've added occupied highlights on the minifield in the substitution tab.
In the simple form :
-The substitutions have been completely revamped.
-We've added the shirt numbers for supporters.
5-5-2010 Release Notes
Today is release Wednesday and we've got a few fixes for you.
Fixes for the simple form :
-You can now load lineups from previous matches
-You can now save lineups with names
-You can now sort players
Fixes for the normal form :
-Importing previous matches lineups should now work
-Default sorting is now numbers for supporters
-You should also be able to delete formerly saved lineups
-The names of boxes on the bench have now been moved below so that you can see what each box is even when there is a player there.
Fix for the Shop:
-The shipping cost is now only added at the end when you check out.
4-29-2010 Problemas con el servidor, la secuela
Tan pronto como se publicó el sysinfo anterior, los servidores se vinieron abajo otra vez. Las transferencias fueron detenidas a las 21:05 horas y se reestablecerán a las 22:00. Las transferencias afectadas se extenderán 60 minutos.
4-29-2010 Problemas con el servidor
Como algunos de ustedes habrán notado, tuvimos problemas con el servidor en la noche. El motor de transferencias se detuvo a las 19:35 horas y se reinició aproximadamente a las 21:00 horas. Las transferencias fueron extendidas 90 minutos.
4-28-2010 Release Notes
Today is release Wednesday and here is what we have coming for you :
In the Order form :
- We've changed the way of saving default lineups. We are back to the good old trusted check mark. More about this in the MyHT
-You now have new sorting attributes, and more are coming.
-We've fixed some compatibility issues with earlier versions of Firefox, that lead to a hanging rotating star.
-You will now have access to your past 4 away lineups and 4 home lineups under the Matches tab on the Lineups button.
In the simple form :
- You can now set a default lineup. By ticking the box at the bottom of the page.
- We've switch the behaviour and new position boxes. It makes more sense this way as the behaviour affects the position, not the other way around.
Lineup page :
- The Captain and Set piece taker swapped places on the lineup page to match the order form. We've also removed the big gap on the lineup page.
- For the sake of consistency, we've disabled the preference which allowed you to flip the old flash order form, because it also affected the lineup page. This feature will eventually be brought back.
In other news :
- The user manual is now up to date
- The new xml files for CHPP applications are now fixed an available.
4-26-2010 Problems booking a youth pool friendly
Some teams are having problems booking a youth friendly via the friendly pool. We're investigating.
Update: This problem is now fixed.
4-22-2010 Dos arreglos en la interfaz
Ahora cuando recuperes la alineación de un partido anterior también podrás obtener las óredenes para las sustituciones y los tiradores de penales.
También arreglamos el bug "izquierda es derecha" en la interfaz para personas con deficiencias visuales.
4-21-2010 Notas de lanzamiento
- Hemos cambiado un poco el como funcionan las cosas. Para los equipos que no hayan enviado alineación, por ejemplo equipos nuevos o equipos que no hayan iniciado sesión, el motor les asignará una alineación 4-4-2 improvisada. Para que se pierda por default (walk over).
La única condición que se necesita para que esto ocurra, es que la alineación debe de estar completamente vacía. Si hay aunque sea un jugador guardado, esta funcionalidad no servirá.
- También considerando que algunos equipos salieron con un 0-0-0 a pesar de haber enviado la alineación. Estamos agregando una revisión extra, que te notificará si hay algo que provoque que tus órdenes no sean aceptadas por el motor. Sin importar que el error se humano (tuyo) o técnico (nosotros), si tu alineación no puede ser guardada, recibirás una notificación.
- Cabe destacar que las alineaciones de menos de 9 jugadores o sin portero ya no serán aceptadas.
- Se mostrarán todas las formaciones que el motor permite en la experiencia en la formación para selecciones nacionales y U20.
- Las órdenes para las sustituciones se mostraban como "jugando normal", en el panel derecho del reporte del partido, sin importar cual era la orden real. Esto ya ha sido arreglado y es solo presencial.
4-20-2010 Bots demasiado fuertes
Como alguno de ustedes habrá notado, tuvimos equipos bot con alineaciones muy fuertes durante los partidos de copa del día de hoy. Sus alineaciones fueron seleccionadas al azar, como siempre, al entrar al campo. Esto ha sido arreglado. Este arreglo tendrá efecto en los partidos que comenzarán el martes por la noche a las 22:00 horas tiempo Hattrick.
4-20-2010 More stuff for the interfaces
Some stuff has been added and some fixes have been made for the order interfaces.
Normal form:
- Saving a lineup now requires an unique names
- Some fixes for national team coaches (and more will come later today)
A general note: If you experience a hanging rotating star when trying to save your orders, it's most likely because of a sub order has become obsolete. Deleting your subs and putting them in again will solve your problem, until a proper fix is included.
Visually impaired form:
- Subs are now included
- Full names in the dropdowns
Note that the subs part is not in its final shape yet. For now:
- To change behaviour for a player, put him in both the out and in dropdowns.
- For the minutes field: 0 minutes = any minute.
4-14-2010 Notas de lanzamiento
Muchas cosas han sido liberadas este Miércoles.
Había un bug que provocaba que l cambio entre extremos y delanteros en la banca. Esto producía que el jugador equivocado entrara al campo. Ese bug ha sido arreglado. Los hemos cambiado tanto en las órdenes guardadas y en las alineaciones. Así que deberías de revisar las alineaciones para asegurarte que las cosas están de acuerdo a como quieres.
El bug que evitaba las actualizaciones en la experiencia en la formación ha sido arreglado. Podrás ver tu experiencia yendo hacia abajo, pero eso es solo en la presentación. El valor real no ha cambiado.
De ahora en adelante, las órdenes de sustitución, con un comportamiento equivocado, serán cambiadas a lo normal y serán ejecutadas por el motor del juego.
El último partido jugado por un jugador ahora podrá ser visible en su página de partido. El entrenamiento ha ocurrido, esto es solo un bug en la presentación.
Arreglos en la interfaz de las alineaciones:
Ahora puedes eliminar a los pateadores de penaltis. Muchos problemas en la presentación han sido arreglados para IE
Arreglos en la interfaz para los que tienen problemas en la visión:
Nuevo encabezado para tácticas
La izquierda es derecha, la derecha es izquierda bug
Jugadores únicos como tiradores de penaltis
Un IM puede jugar ahora defensivamente
La actitud del equipo solo se muestra cuando debería
4-14-2010 Nuevo sorteo de Copa
Todos los partidos de copa han sido sorteados nuevamente. Y ahora deben de estar correctos. La tercera es la vencida.
Agradecemos tu paciencia en estos tiempos tumultuosos.
4-14-2010 Experiencia en la formación
Tenemos un problema en como se actualiza la experiencia en la formación en aquellos equipos que hicieron cambios en la formación durante el partido. Estamos trabajando en una solución.
4-14-2010 Otro sorteo de la Copa
Se volvió a realizar el sorteo para la Copa ayer en la noche, pero sigue sin ser correcto. Se hará otro sorteo el día de mañana. Si esperas jugar la Copa, por favor no agendes partidos amistosos para la próxima semana, ya que serán cancelados.
4-13-2010 Partidos de Copa
Los partidos para la primer ronda de la Copa se sortearon mal. Estamos trabajando en resolver este problema.
Por favor espera para agendar amistoso hasta que se realice el sorteo otra vez y sean corregidos.
4-13-2010 Transferencias
El motor de la transferencia se detuvo a las 12:50 pm hora HT. Los plazos han sido prorrogados por 6 horas. Para las transferencias entre 12:25-12:50p.m., lamentamos informar que no pudimos aplicar la prórroga.
La fusión está aún en marcha. Nos quedan algunos obstáculos. Esperamos tenerlo todo ordenado, tan pronto como sea posible. Así que si los nombres de tus jugadores desaparecen en su reporte del partido, por ejemplo, esto eventualmente se ordenará.
4-13-2010 Caída del sistema
La preparación de la base de datos para el nuevo motor está tomando mas de lo esperado. El sitio ha regresado, pero notarás que los nombres de tus jugadores todavía siguen perdidos en el reporte del partido y que la sección del último partido en la página de detalles de jugadores sigue vacía. Estamos importando esta información del viejo formato al nuevo formato mientras escribo esto. Debe de quedar hecho en corto tiempo.
4-11-2010 Descenso y promoción
Nos hemos dado cuenta de los problemas con respecto al descenso y promoción en algunos países. Estamos investigando este asunto.
Se ha encontrado el problema en los partidos juveniles, y el motor ya se está poniendo al día. Tus partidos serán jugados muy pronto.
4-9-2010 Nuevos arreglos para ambas formas de alineación
Aquí hay un lote de arreglos lanzados el día de hoy
Para las alineaciones del partido:
- Sustituciones
- Ligas a la antigua forma (desde la página de vista previa)
- Caja de información cubriendo la lista de jugadores en algunos lenguajes
- Mover un jugador seleccionado no lo eliminaba de los tiradores de penalties
- La alineación no se enviaba si guardabas la alineación al mismo tiempo.
Para el formato para los usuarios con deficiencias visuales:
- La actitud del equipo y las tácticas ahora serán las correctas.
- Para guardar alineación se usará un botón normal.
- No habrá jugadores en los desplegables de actitud o tácticas.
Se publicará pronto una lista de nuevas mejoras.
4-9-2010 Bugs arreglados para alineación en los equipos mayores
Este tema será actualizado continuamente con la información de los bugs que conocemos en la nueva interfaz de alineaciones de los equipos mayores. Lo más importante es que mostraremos cuando hemos arreglado un bug.
Bugs conocidos
- Las sustituciones no están funcionando. De hecho se están guardando en la base de datos, pero el código que debería leerlas nuevamente cuando una orden del partido llega, no está funcionando correctamente. Lo arreglaremos inmediatamente.
- Algunas ligas todavía te direccionan a la antigua interfaz. Estas son las ligas de la página del partido, del panel de vista previa y de las pestañas. Esto está arreglado y será lanzado la mañana del viernes.
- En la forma simple, la lista desplegable para las tácticas también contiene los valores de la actitud del equipo, además de una lista de todos los jugadores. En cambio, el desplegable de la actitud del equipo (solamente visible para los partidos no amistosos) contiene el valor de las tácticas. Este ha sido arreglado y se lanzará el viernes por la mañana.
Bugs arreglados
- La experiencia en la formación se mostraba como inexistente para la 4-4-2 y para las nuevas formaciones posibles. Esto fue debido a que en la base de datos no se tenían los nuevos valores de inicio guardados y por supuesto que no tuvo impacto porque estos valores no serían utilizados hasta que los partidos fueran jugados con el nuevo motor la siguiente semana.
4-7-2010 Mejores calificaciones de estrellas en juveniles
Muchos han estado preocupados dentro de los foros acerca de que sus jugadores juveniles están obteniendo mejores calificaciones en las estrellas (en el nuevo motor). Esto no es un bug.
La razón de que los juveniles obtengan mejores calificaciones es debido parcialmente a los cambios, pero de hecho es debido a los cambios pasados (los cambios de hace dos años) los cuales no habían sido incluidos en los juveniles hasta ahora. En particular hubo un cambio en las estrellas de los jugadores de los equipos mayores, para mostrar de mejor manera su contribución real en el campo, y este cambio entra en efecto ahora con los juveniles.
De manera general todos los jugadores obtendrán más estrellas, especialmente los delanteros porque tienen un empuje ahora (debido también a los cambios pasados).
Además el incremento se nota mas en los jugadores de múltiples habiliades, que en los que solo poseen una habilidad principal.
4-6-2010 Actualización juvenil
Un resumen de los problemas/bugs en el lanzamiento del nuevo motor en los juveniles:
- El problema de la falta de nombres de los jugadores en los reportes (y el que no se encuentren visibles las calificaciones de los jugadores) de todos aquellos partidos jugados antes de las 06:50 tiempo HT, será arreglado durante la noche/mañana. Este problema no está relacionado con el nuevo motor, este fue causado por un problema en la base de datos.
- La experiencia en la formación solo fue actualizada parcialmente en los partidos que ocurrieron 9:00 a 17:05. Este problema se arregló en los partidos que comenzaron a partir de las 17:10. Veremos si mañana se puede hacer algo por los equipos juveniles afectados.
- Los partidos con regla de copa se jugaron como partidos normales. Esto se arregló, y entra en efecto en los partidos que comenzaron después de las 14:00 horas.
4-6-2010 Bug en los partidos jugados a las 9:00 horas
Debido a un bug en los partidos de los juveniles jugados a las 9:00 horas tiempo HT, todos los equipos jugaron con una formación 5-5-0. Desafortunadamente no podemos repetir estos encuentros, así que no hay nada que podamos hacer por ahora. Este bug ha sido arreglado y no volverá a pasar nuevamente, pero entendemos que esto no reconforta a aquellos que fueron afectados. :(
Ten en cuenta que este bug solo afectó a los partidos jugados exactamente a las 9:00 horas del día de hoy.
4-6-2010 No esta disponible toda la información de juveniles
Debido a un error en la tabla de la base de datos, parte de la información de los partidos de juveniles (calificación de jugadores, nombre de jugadores en reportes de entrenamiento, etc.) no está ahí para los partidos que comenzaron antes de las 6:50 el día de hoy.
Esta información no está perdida, pero tomará un poco de tiempo el que sea accesible otra vez. Estamos trabajando en esto, pero de perdido tomará todo el día.
3-31-2010 Release Notes
-You will now have to wait 12 hours after having sacked a Youth Academy player to sack another one.
-Also for the Youth Academy, we've now added the new available formations to the list on the training page. You will however not gain nor lose formation experience for 4-4-2 and the new formations before Tuesday 9.00.
*Some of the new interface bugs were fixed, you might want to check the Order interface bug system info to see which ones.
3-29-2010 Match delays
Currently there are some problems with the game engine which are causing tonight's league matches not being played and updates not taking place. We are investigating the situation, but right now do not have an ETA at this time when everything is running as it should again.
Update 2010-03-29 08:00
The problem has been fixed and the game engine is playing all matches that where delayed.
Update 2010-03-29 09:45
All matches have now been played.
3-26-2010 Order interface bugs
Most bugs are now sorted out in this beta, see below. This post will also be updated with the current bug status, just so you know what's reported and recently fixed.
Fixed bugs
- Fixed a cache problem in Internet Explorer. This cache problem made it look like your lineup wasn't there (you needed to logout and login again to see your order).
If you still experience problems saving your lineup, try clearing your cache.
Pending bugs
- In Internet Explorer 7, if you deselect a selected player he doesn't turn back to green in the sortlist.
For improvements (things not yet implemented in the interface), see our post below.
3-25-2010 On our todo list for the new match order interface
As we release the new match order interface to the youth academy as a beta, we thought we'd keep a list of known issues here for you to know what we are working on. The list might evolve, as some of you report new issues to us, so make sure to check back and see what's happening. Happy testing.
on the list for normal interface:
- Player age and shirt number should be amongst the sort criteria
- Positions (IM, CD etc) for the sub boxed (to get a better overview)
- Show occupied positions in minifield
- When selecting a position in the minifield, other relevant sectors should also be selected.*
- Remove non-possible behaviour options for sub (for example offensive keeper)
3-25-2010 On our todo list for the match order form for the visually impaired
The version we are releasing today is an early beta. So we would appreciate your input on it. Feel free to come to the Hattrick Access forum to help us improve the usuability for you. Here you will also find a list of known issues we are working on. Please note that in order to get the new interface you will have to go to your preferences, under Site Preferences and select Match order form for visually impaired.
On the list:
-Javascript validation (so that you can't use a player twice etc)
- Subs
- Cards
- Default lineup
- Health
- Player skills
*This form is also to be used by mobile phones and older browsers such as IE6
3-18-2010 Balanceador de carga desbalanceado
Estoy seguro que has notado el regreso de los números de los servidores en tu barra de direcciones. Con todos los problemas de desempeño (caídas, problemas en el firefox, lentitud, etc.)que hemos experimentado durante el mes pasado, hemos decidido desconectar el nuevo balanceador de carga. Parece ser el culpable de todo. Simplemente nunca hizo lo que debía de hacer, y el proveedor del equipo no tiene una solución inmediata a esto. Así que regresamos al viejo y confiable método para balancear la carga de nuestros servidores. El sitio será más rápido de lo que era últimamente y la confiabilidad deberá de ser como se supone. Tal vez revisaremos la solución para el balance de la carga en un futuro, pero por ahora lo más sabio era detener la locura. Creo que en ocasiones no hay nada mejor que unos pantalones viejos.
También se lanza durante esta semana el arreglo del bug que hacía desaparecer los partidos en la vista live.
3-17-2010 Midnight Blues
We had some downtime between 01 and 02 HT-time, which led to transfers being postponed for one hour. We have some hard love therapy booked with the servers tomorrow morning and hope they will start seeing things our way very soon indeed.
3-16-2010 Nasty Forum bug
For those of you, who experienced the forum disappearing bug this morning: the fix is to stay logged out of Hattrick for 15 minutes and then come back. You should then be able to re-add your forums and reset your forum settings.
The problem was with a webserver cache, 15 minutes should give it time to clear.
Should you keep experiencing this bug, after having tried the fix, feel free to report it to us.
Also, while we are talking of bugs, if you have trouble logging on with Firefox, try clearing the cache of your browser. Closing all tabs. And launching it again. That should do the trick.
3-10-2010 Ordenar juegos en HT-Live
Ahora es posible acomodar tus partidos en el orden que prefieras dentro de HT-Live. Sólo por el puntero sobre la pestaña del partido, y las señales de ordenamiento aparecerán.
Actualización:
Probablemente necesites refrescar la caché de tu navegador para ver esta nueva herramienta.
3-3-2010 Behold! A light in the (server) tunnel!
We are now quite sure we have found the reason for the recent server problems, it's because of memory leakage. Something just consumes a lot of memory, and with time the memory level gets so low that it causes the server managing all user sessions to break down - taking the web with it. We're relieved that we found the reason, but at the same time you should also know that it's really hard to find exactly what's causing the memory leakage and it will take time to find it.
But as we now know what's causing the problem we can also take measures against it, to prevent the site to go break down because of it. This is also what we've done now; most of these measures are now active (and more will follow). We don't think you will notice any difference when using the site, and we hope that these measures will put an end to all the breakdowns we've experienced recently.
(That said, exactly what's consuming a lot of memory still has to be found before we can actually guarantee that this problem is out of the world).
3-3-2010 Transferencias desde todas partes nuevamente
Hemos resuelto el problema de ayer con las transferencias (no se podía acceder a las mismas desde la parte inferior de la página).
De resto, no hay mucho que decir en lo que va de semana, ya que nos dedicamos casi al 100% en los cambios venideros (ver las editoriales) y seguir mejorando nuestros servidores.
3-2-2010 Ir a transferencias
Actualmente hay un problema al intentar entrar a la página de transferencias a través de la página del equipo o a través de la liga rápida (parte superior derecha). La liga que se encuentra en Mundo -- Buscar transferencias (bajo internacional) sigue funcionando.
Hemos notado que todas las ligas funcionan en algunos navegadores.
2-27-2010 Problemas con el servidor nuevamente
Nuevamente hemos tenido problemas de caída con uno de los servidores, el cual es clave en el sistema y cada vez que se cae, se lleva con él el sitio. Estamos trabajando en el mismo, pero es muy probable que nos tome el día de hoy y parte de mañana.
Agotaremos nuestros esfuerzos para llevar al mínimo el tiempo fuera de la red y esperamos conseguir una solución definitiva para la venidera semana.
2-26-2010 Problemas con el servidor una vez mas
Durante la mañana del Viernes experimentamos problemas en el servidor y estuvo un tiempo fuera de servicio. Justo como la semana pasada, el servidor que administra todos los datos de la sesión del usuario estuvo involucrado (casi como si estuviera intentando decir que no le gustan los fines de semana), aunque no fue el mismo problema en esta ocasión.
Debido a la naturaleza de este problema no pudimos publicar un mensaje en la página. El motor de transferencias se detuvo y todos los límites de fecha de las transferencias se han extendido.
No es necesario decir, que estamos haciendo todo lo que esta en nuestras manos para que funcione como debiera. Las caídas de servidor como estas no son aceptables.
2-24-2010 Notas de lanzamiento
Durante la semana tuvimos algunos reportes mencionando que el resultado final se ha estado mostrando en HT-Live antes de que termine el partido. Durante la investigación nos dimos cuenta que esto pasaba cuando un usuario utilizaba livefox (una aplicación CHPP). Estamos casi seguros que hemos encontrado una solución a este problema, pero le daremos seguimiento para estar totalmente seguros.
Otras cosas lanzadas el día de hoy:
- Esta página de información del sistema ahora tiene un archivo (liga al final de esta página), por si por cualquier razón quieres leer mensajes antiguos en algún punto del futuro.
- Hemos arreglado un bug que hacía imposible el promocionar jugadores juveniles de 17 años 0 días.
2-21-2010 Tiempo de inactividad el Domingo
Desafortunadamente, hemos tenido un nuevo período de inactividad, durante los partidos del Domingo. La causa es la misma que durante el Viernes y el Sábado, el servidor responsable de administrar las sesiones de usuario se colapsó y necesitó reiniciarse. Esto trae como resultado que los servidores web no acepten nuevas conexiones, y parece como si el sitio entero estuviera inactivo (aunque algunas personas iniciaron sesión antes y pueden seguir navegando). No hace falta decir que esto no es aceptable y será arreglado, pero hasta ahora no hemos podido eliminar el problema. Lamentamos mucho esto.
Las trasnferencias que tenían tiempo límite alrededor de las 1400 horas tiempo HT se han pospuesto durante dos horas.
2-19-2010 Breve período de inactividad
Hemos tenido otros dos episodios de problemas con el servidor. El problema es un servidor que maneja los datos de sesión de los usuarios que están en línea, este servidor se actualizó el día de ayer pero al parecer esto ha traído algunos problemas. Ahora estamos trabajando para resolver esto. Los tiempos límites para las transferencias durante el segundo período de inactividad se han pospuesto por una hora.
2-19-2010 Las transferencias se extienden después del tiempo de inactividad
Hattrick ha estado inactivo debido a problemas con el servidor. Todas las transferencias durante el tiempo de inactividad han sido extendidas por dos horas.
Actualización: Hemos extendido las transferencias otra hora mas debido a que todavía hay usuarios con problemas para iniciar sesión. Este problema ha sido resuelto ahora.
2-19-2010 Problema con la Licencia de Mánager resuelto
El problema con la Licencia de Mánager (ver más abajo) está ahora resulto y todos los equipos afectados tienen ahora su dinero.
2-18-2010 No hay recompensas por completar la Licencia de Mánager
En este momento estamos teniendo problemas con los nuevos equipos, no están recibiendo dinero por completar los retos de la Licencia de Mánager. Estamos buscando como arreglar este problema tan pronto como nos sea posible y además asegurarnos que sea entregada la cantidad de dinero que se supone recibirían. No es necesario contactar a los GMs para informar acerca de esto.
2-17-2010 Una cálidad bienvenida y algunas notas de lanzamiento
Primero que nada, bienvenidos sean todos a nuestra ¡nueva página de información del sistema! Esperamos que les sea de utilidad. Más abajo podrán encontrar notas de los lanzamientos hechos durante la fase de prueba en el Stage. Al fondo también esta la vieja introducción escrita para Stage, pero es tan válida como hoy.
Lanzamientos de hoy:
- Las lesiones y tarjetas ahora estarán siempre visibles en la página del jugador, aún durante los partidos. El estado de las tarjetas y lesiones será actualizado después del partido.
- Una notificación en la página del jugador (y en la de transferencias) te informará si el equipo del jugador esta jugando actualmente un partido.
- La posición en la liga, racha ganadora, etc, siempre será visible en la página del equipo (además de una alerta si el equipo esta jugando un partido).
Lo anterior mejora dos cosas: Juego justo en las trasnferencias (algunos mánagers vendían sus jugadores lesionados durante el partido cuando el estado de lesiones no se mostraba)y el final de arruinar el resultado del partido cuando lo podías ver antes de que terminara.
Aparte de lo mencionado, el lanzamiento de hoy también incluye algunos arreglos en los rforos y naturalmente el lanzamiento de esta página y el blog.
Mientras hablamos del blog, también vale la pena mencionar que ahora los LAs pueden traducir nuestra informacón del sistema. Dicho esto, consideramos cualquier traducción de este blog como una tarea voluntaria. Así que si puedes leer este mensaje en otro lenguaje que no sea Inglés, agradece a los LAs.
2-4-2010 Algunos cambios a HT Live en el lanzamiento de esta semana
Entre el código liberado esta semana hay algunos cambios que mejorarán HT Live:
-Los goles de penalti serán añadidos a la tabla de resultados del partido.
-Nuevo conteo para los partidos en vivo.
-El resultado del partido se pone en negritas cuando el partido ha terminado.
-Ha sido resuelto el problema con partidos WO, que no mostraban el resultado correcta en la tabla del partido.
También hemos arreglado el problema de presentación en la página de transferencias, en donde las ganancias del club madre no eran mostradas.
1-20-2010 Notas de lanzamiento
Un nuevo código es lanzado hoy, pero más importante es que hemos hecho un cambio para arreglar el problema con los partidos de USA (los reportes del partido comenzaban con 20-25 minutos de retraso). Hemos reprogramado otras actualizaciones, las cuales principalmente ocasionaban el retraso.
Aparte de eso:
Se ha arreglado el problema con el historial de la copa de las últimas dos temporadas.
Los textos de ascensos (por ejemplo el ascenso de un equipo) se han eliminado del historial de la liga.
Los directores técnicos de la Selección Nacional ahora podrán ver el desarrollo de los jugadores que pertenecen a esta.
Se ha arreglado el bug que permitía agendar un partido amistoso durante el descanso de la temporada de juveniles.
Y muchos más cambios y arreglos pequeños...
1-14-2010 Notas de lanzamiento
Dentro del código lanzando ayer, hay algunas cosas que valen la pena mencionar:
General
Un problema en el menú desplegable de la liga dentro la página de inicio de sesión provocó que varios usuarios terminaran en la región Berat de Albania (en lugar de una región en su propio país). Esto ha sido arreglado.
Se arregló un detalle dentro de la vista detallada de las pujas (cuando se vendía tu propio juvenil).
La bandera de Iraqi ha sido actualizada.
Supporter
Se ha implementado una sugerencia de usuario; ahora dentro de la página de supporter viene información acerca de tus espacios disponibles para supporter así como información de la cantidad máxima de espacios disponibles.
Stage
Se ha arreglado un bug, el cual provocaba que se eliminaran los usuarios inactivos de stage.
12-14-2009 ¿Dónde están los partidos de calificación?
La creación de los partidos de calificación ha sido retrasada. Estamos trabajando en esto y esperamos que aparezcan más tarde durante el día de hoy, pero será un rato después cuando todos tengan visible su partido de calificación.
12-2-2009 Notas de lanzamiento
Entre el código lanzado el día de hoy podemos encontrar...
General:
Un arreglo en el procedimiento de entrada. Algunos usuarios no podían entrar en el primer intento, esto ha sido arreglado.
Actualización en la regla acerca del lanzamiento de la moneda en la copa nacional NT/U20.
Relacionado con el Supporter:
Un arreglo en los anuncios de prensa el cual no había sido actualizado en la página de la región.
Los avatars ya no serán mostrados a los ex-Supporters.
Las etiquetas HT-ML no funcionan en los anuncios de prensa de la academia de juveniles.
Foro:
Arreglado el problema de "Responder a todos"
11-25-2009 Notas de lanzamiento y una pequeña introducción
Normalmente lanzamos códigos nuevos pero usualmente solo hablamos de los nuevos lanzamientos cuando vienen acompañados de una nueva (y grande) aplicación. Lo que queremos hacer aquí (además de mantenerte informado en temas actuales, entre otras cosas) es escribir notas de lanzamiento informándote acerca de las cosas que hemos estado haciendo.
No todo lo que lanzamos vale la pena mencionarlo, ya que puede ser algo muy profundo del sistema o cosas abstractas solo interesantes para algunos geeks, así que solo una fracción de nuestro trabajo será resaltada de esta manera, pero esperamos que encuentres interesante el ver algo de lo que esta pasando.
El lanzamiento de grandes aplicaciones, nuevas reglas, entre otras cosas, seguirán siendo presentadas en Mi Hattrick, mientras que aquí podemos mencionar las pequeñas cosas que frecuentemente son igual de importantes. En algunas semanas se presentará una larga lista, en otras será corta, todo depende de lo que estemos haciendo.
Lanzamiento del día de hoy:
Una nueva aplicación que te permite reportar un anuncio que sea inapropiado o tal vez que lleve un malware. Encontrarás esta aplicación al fondo de cada página.
Una nueva preferencia en la configuración del equipo, permitiéndote decir no a la promoción extra (ver la editorial reciente "Bots al fondo")
Arreglamos ligas a equipos juveniles en algunas páginas en donde youthteamIDs se confundían con los teamIDs de las nacionales.
Mejor información acerca del cambio de nombre del equipo y los costos de esto (en el manual y en la página del equipo).
Un montón de ajustes diferentes para aumentar el rendimiento aquí y allá.