完全なシステム情報
3-18-2024 About Sunday downtime
Hattrick went offline Sunday afternoon around 15.30 CET and stayed down all evening. The reason was a failed disk in our database server, which was not critical in itself, but it had follow-on software effects, which led to a spontaneous reboot of the operating system. When the system came back online, we had to perform various maintenance and repair tasks to ensure that all data was intact and secure before bringing the site back up.
When the site came back online, we extended all the transfers whose deadlines were during the downtime and immediately afterwards by 24 hours and then restarted the game engine. This made it possible for the game engine to catch up overnight, making sure most matches and scheduled updates were on schedule by Monday morning.
In the end, no game data or otherwise important data was lost. What was lost was time, and the chance for many users to submit or update their match orders during Sunday afternoon and evening. We considered delaying the restarting of the game to give users a second window to submit lineups, but as often is the case in situations like this, we would then risk new problems, and we decided it was safer and better not to do this.
Please let this serve as a reminder of the importance of submitting match orders early, and having a standard lineup as a backup. You can always revise a placed lineup close to kick-off if need be, but not having any decent lineup in place is always risky.
Today, we applied a small fix, which means that users who are aiming to achieve the goal of watching all league matches live this season will not be penalized for this downtime. Matches will be counted as having been seen.
3-5-2024 Release notes, March 5
• We have changed the start page so if you visit Hattrick for the first time or with a new device or browser, the login box will no longer be visible right away. Instead, only the sign-up button will be in focus and existing users should click the link "Do you already have an account?" to get to the login dialogue.
If you, like most of our visitors, come to Hattrick from a known browser (with the appropriate cookie), everything will look just like before. This is a small change that most of you will not notice, but it will make the landing page clearer and more functional for newcomers to the game.
• A fix has been made so that the “preview bracket” for the Cup, which shows your potential next opponent, can now be shown also while the current Cup round has recently finished.
• We have also added back the link to the old series tables for youth leagues, which had been misplaced.
3-3-2024 Match issue with counter attacks
We are aware of an issue with our match engine where an unexpected high amount of counter attacks have been created in certain matches. Our team is investigating and we will keep you updated as soon as we have news.
2-17-2024 Release notes 15th February
The following fixes and improvements have been released:
• Added latest season to old series page on youth leagues between seasons
• Fixed a presentational issue with match orders page and youth players skills in Firefox
• Removed the timeline events from the match report on youth matches because the data shown was not correct
• Fixed translation issues with the Player Position in the new league events.
As always we also release other minor bug fixes and improvements to improve your experience on our site.
1-28-2024 Chat Portal issues
We're experiencing some issues with the Chat Portal that slow it down considerably. We apologise for the inconvenience.
1-23-2024 League expansions
We have today announced Guyana and Tahiti as new Hattrick leagues next season.
We also want to announce that six leagues will be expanded with a fourth division: Cape Verde, Ivory Coast, Moçambique, Trinidad & Tobago, Nicaragua and Dominican Republic.
This will make room both for more local users and for new additional teams, in case you have been waiting for your chance to join.
1-16-2024 Single matches renamed Duels
You may notice that we have started replacing the term "Single matches" on the site, instead replacing it with "Duels". In many languages this is already what single matches are called, now we make the change also in English and some other languages. This change is in preparation of a bigger revamp of all match types that take place outside the core game (Tournaments, Ladders, Battles etc) and which will be announced next week.
Duels will work exactly the same was as Single matches, this is just a name change.
1-11-2024 Facebook login issues
There appear to be some issues with logging in through Facebook. We are working hard together with Facebook to try to resolve this problem as soon as possible.
If you are unable or not willing to wait for this, then you can try to reset your password by clicking on the 'Lost your password?' link and submit either your login name or registered email address with which you then can reset your password. We will then send you an email to your registered email address with your login name and the possibility to set a new password.
If this doesn't work, you can contact the 'Privacy & GDPR' who can try to help you get back into your account. A link to the contact form, you can find at the bottom of our website.
1-10-2024 Issue with matches resolved
There was an issue that caused some matches to be delayed. The issue is fixed now and matches are being simulated.
12-19-2023 Shop issue resolved.
This morning we solved the problem of last night where it was not possible to purchase the Silver, Gold and Diamond packages that were on offer. If you were one of the affected users, you can now run to the store and take advantage of the offer now.
We've also solved the issue affecting the orders with Gold and Diamond with the 12+3 option purchased between 10:10 this morning and 12:03. The affected orders will be handled in the next hours, so you can expect the extra 3 months of Supporter (+ the gift to another user) pretty soon on your account. There is no need to contact the Shop individually.
12-18-2023 Shop issue with campaign offer
We are aware of a problem with processing the payment request after selecting the payment method. If this problem affects you, don't worry, we will try to fix this as soon as possible.
There is no longer the need to send us a message about this if you are affected. We will publish a new message here when the issue has been fixed. You can go to bed without a problem now, as the offer will still be here tomorrow!
We apologize for the inconvenience if you have been affected by this unfortunate mishap.
12-7-2023 Chat notification issues
We're having some issues that may cause you to get a chat notification for the Hattrick Masters final. We are working on it.
11-21-2023 Release notes 21st November
The following fixes and improvements have been released:
• As of now you will get a message from your secretary when a scheduled transfer is coming up (24h before) and once again when the player is being transferlisted.
• The badge shown to you when you are able to call your youth scouts will be hidden as soon as you visit that page, and is not shown again until after the next financial update.
As always we also release other minor bug fixes and improvements to improve your experience on our site.
11-10-2023 Youth Academy Updates
We’re introducing a one-time window until November 17th, 23:59 HT time, where you can leave any youth league you’re part of and join a new one. The 7-day rule from your last match will still apply when you join the new league. Additionally, we’ve added the option to use Hall Of Fame players as scouts on your Scouting Network. We hope you find these updates enjoyable!
11-7-2023 Improved Manager News box
We introduce a recent improvement to your My Office page, enhancing the Manager News sidebar box. Messages will no longer disappear with a single click, offering you more control over your inbox. Unread messages are now clearly highlighted in bold, ensuring you don’t miss any important updates. Plus, we’ve organized bid messages to prevent your inbox from getting cluttered during bidding wars. You can also quickly identify the source of each message as the team name is now prominently displayed. Enjoy your enhanced inbox management!
10-16-2023 Season start reminders
Welcome to the new Hattrick season! As managers prepare for the first league round, we want to give a gentle reminder that two previously announced changes has taken effect.
First of all, specialities for Goalkeepers are now active in the game. These changes were announced in an Editorial published on October 27 of last year.
This season also marks the start when new coaches will be paid a full regular staff salary. Existing coaches are not affected and will be paid whatever you are already paying them.
Read more in our MyHT announcement about this on June 27 earlier this year.
We wish you a great start to the season!
The HT-team
9-11-2023 試合ラインナップのバグに関する更新
特定のリーグの試合ラインナップに影響を及ぼしていた最近のバグが正常に解決されたことをお知らせします。開発チームはオリジナルのデータを使用して影響を受けた試合を再シミュレートし、すべてのアップデートが復元されました。すべての選手とチームのステータスは通常に戻ります。
このプロセスにおけるご辛抱とご支援に感謝するとともに、この問題によりご迷惑をおかけしたことを心よりお詫び申し上げます。
更新: シリーズの順位表、得点王、財務、成果などの最終的な詳細も現在解決されています。
9-9-2023 一部のリーグにおける試合ラインナップの問題
今週土曜日の朝、マッチエンジンに問題があったため、リーグ戦のホームチームのラインナップと評価が間違っていました。 影響を受けるリーグは次の通りです。
台湾
中国
モンゴル
ベトナム
カンボジア
香港
インドネシア
ルーマニア
すべてのリーグの試合が行われている週末に、これらの試合を再シミュレーションしようとするのは複雑なため、現時点ではこれらのリーグの更新を一時停止し、試合と関連する更新をロールバックして月曜日に再シミュレーションするよう最善を尽くします。
試合データは保存されているため、月曜日に再シミュレーションが行われたとしても、選手のステータスやすべての数値は今日のものとなります。
8-31-2023 Technical issue with push notifications in our Android app
UPDATE: We've fixed the Android app's push notification problem. To continue receiving updates, please update to the latest version once it's available on the Google Play Store. Usually, it takes a few hours.
We are currently experiencing technical difficulties with the push notifications in our Android app. Our development team is actively working to resolve this issue and restore normal functionality as soon as possible.
We apologize for any inconvenience this may cause and appreciate your patience and understanding during this time.
7-13-2023 Release notes 13th July
The following improvement has been released:
• You will now have the ability to retire your current player-coach into the Hall of Fame. This can be done from the player page in the same way that you would fire or promote any player but with the difference that in this case he will remain being your coach. This has also been specified in the message before you confirm.
As always we also release other minor bug fixes and improvements to improve your experience on our site.
6-15-2023 Delays for Generation Trophies
We will be troubleshooting the issue tomorrow morning. We apologize for any inconvenience caused.
4-6-2023 Paypal temporarily unavailable
Paypal has temporarily been disabled as a payment option. We are hopefully able to re-enable it within a couple of days. We apologize for any inconvenience this may cause you.
3-5-2023 Apache league teams can't be accessed
Tomorrow morning we will be looking into the issue of not being able to access Apache league teams. We apologize for any inconvenience this may cause you.
2-28-2023 Release notes 28th February
The following improvement has been released:
• We released a new system that keeps track of NT related offenses similar to what is already in use on the forum side of things. We will also clear everyone's ban slate (except for a handful of managers that took things a step too far in the past), so we all start afresh.
As always we also release other minor bug fixes and improvements to improve your experience on our site.
2-28-2023 Server move update & Downtime
The server move is going well so far. All hardware have reached the destination and today we are installing the equipment.
We would like to point out that in our initial communication we mentioned that the final downtime would be today, Tuesday, morning. It will in fact be tomorrow morning, as is also showed in the current downtime information on the site.
We hope to have everything back to full working order (including the match archives) by Wednesday evening.
2-28-2023 New Leagues & Campaign
Many users are taking advantage of the current Platinum campaign to try out starting a secondary team in one of the three new leagues Nepal, Burkina Faso and Grenada. Here are a few things that you may want to know regarding this:
* The new leagues had a problem at the start because new teams did not get any players. This was resolved before the weekend.
* We ran out of slots for new teams in Burkina Faso and Grenada. Yesterday, these two leagues got a new division which means there are plenty of room again for anyone that wants to join there. However: With the added divisions, late arrivals are likely start one division lower than the first ones. If you choose Nepal, everyone will start in the same level. Your choice.
* We extended the Platinum campaign to Wednesday midnight (one more day)
* The National Cup for the new leagues will be created on Thursday morning. If you get a team before then, you will get a place in the Cup for the first season.
* The 16-week rule normally restrict users to open a new additional team if less than 16 weeks have passed since the opening of a previous additional team. This rule has been temporarily suspended until midnight, March 1.
Have fun everyone!
2-21-2023 Rating Bug Solved
We have fixed a bug which affected the contributed of loyalty to the match ratings of your team. In general, it caused players with high loyalty (such as homegrown players) to perform worse than expected, while players with less loyalty might have performed better than expected. Matches were affected from Wednesday last week, while fixes have been out since this afternoon. We are sorry for the problem and grateful for the help we have had from users when troubleshooting the issue.
2-20-2023 Qualification matches for HTAL
The qualification matches for the Hattrick Anniversary League were not created as they should have this weekend. We are working on this and the correct matches should appear in your match lists soon, hopefully during the Monday afternoon.
2-17-2023 Double update
In some leagues, the daily update that includes fans and training intensity ran two times instead of once - on Wednesday and Thursday instead of just on Thursday. This was caused by a bug that has been fixed now so we don't expect it to happen again. The extra update will not be reversed but effects will normalize over time. We're sorry for any potential issues caused by this.
2-13-2023 Release notes 13th February
The following fix has been released:
• We fixed an issue where externally hired coaches were wrongly shown with the mother club icon.
As always we also release other minor bug fixes and improvements to improve your experience on our site.
12-22-2022 Emerald Cup redraw: Resend match orders
The draw for next week’s Emerald challenger cups was incorrect, in all leagues. We have redrawn these Cups today. This means all teams now have the correct opponents.
IMPORTANT NOTE: The redraw meant we had to discard all existing match orders for these cups. If you already sent match orders for next week’s Emerald cup match, you need to submit new orders. We are sorry for the inconvenience.
12-16-2022 Ruby cup problems
Because of an issue with the next cup round in all Ruby cups, we unfortunately had to delete all those cup matches for next week and recreate them.
Affected users who already submitted orders for their ruby cup match will need to resubmit their match orders and each affected user should have received an HT-mail informing them of this mishap. We apologize for any inconvenience this may have caused you.
12-10-2022 Slow site this weekend
The hardware replacement we installed this week is the reason the site is slower than normal. The new hardware is identical to our old one, so the problem is not that it is underdimensioned, but rather there is something in the configuration that is not optimized. We will keep working on this, but we expect the site to stay slow for the rest of the weekend. We are sorry about this. We are still seeing the consequewnces from the downtime last week.
11-23-2022 The revolution is over
All good things come to an end, but also some bad ones.
The bad thing that we decided to end today was the existence of the “Join my revolution!” achievement, as it has been the cause of two types of spamming - both in terms of team signups, which lead to extra work for GMs, but also in-game spamming between users.
If you had already gained this achievement, you will be able to see it as a disabled achievement. But it will no longer count in your point total and no new ones will be handed out.
11-17-2022 More resolved cup draws
More cup draws didn't works as expected and new cup draws are being made for the following involved leagues:
• Coupe de France (France)
• KNVB Beker (Netherlands)
• Puchar Polski (Poland)
• Switzerland Cup (Switzerland)
• Copa de España (Spain)
We expect this to be done in approximately half an hour. We thank you for your understanding and apologize for any inconvenience this may have caused you.
11-16-2022 Cup draws resolved
Yesterday, the Round 2 cup draws for Italy and Germany did not work as intended. The bug causing this has been fixed and new cup draws made for the leagues involved.
11-15-2022 Cup draws for Round 2
We have reports that the wrong teams seem to be getting the home field advantage in the 2nd Round of the national cups. We are investigating this and will, if needed, redraw the matches for next week.
11-14-2022 Hattrick downtime
This morning Hattrick was not available to many of our users for approximately an hour. Transfers were stopped as soon as possible and were extended later when the site came back up with an hour. We apologize for any inconvenience this may have caused you.
11-3-2022 Transfer limit working again
The Hattrick Anniversary league transfer limit is now working again as it should. A total of 118 transfers that had been listed in "violation" of the transfer limit have been removed. Three of these had received a bid. Some teams that have had a transfer listings removed may still be allowed to list some of their players, so it is worth checking if you are still under your limit.
11-2-2022 Anniversary league transfer limit bug
Today, a bug affecting the transfer listing limits in Hattrick Anniversary league made itself known, allowing teams that should no longer be able to list players to list players anyway. We have identified and closed this loophole during the afternoon, but for the time being all players listed by HTAL teams today remain on the transfer list. Tomorrow Thursday we will take a closer look at this situation and delist any players that are being sold when this should not have been possible. In practical terms this means: All players listed that belongs to team that were always within their transfer limit will STAY on the list. All players listed by teams that have exceeded their limits will be removed from the transfer list. The teams can then choose to list those players again that they have a right to sell given the communicated transfer limits.
We are sorry for the "scare", but this way no players will be sold against the given rule, and teams that may have listed too many players by mistake today will have a chance to sell them with a small delay.
10-26-2022 Maintenance on youth and match archive
On Monday morning the 31:st of October we are doing maintenance on the databases for youth teams and archived data (like old match results).
We start at 07:00 until 10:00 HT-Time
When the archive is offline you're not able to transferlist or see match history for players, and you will not get correct data from old matches and stats.
10-9-2022 Application error on youth players
There has come up an issue regarding application errors on youth player pages. We hope to be able to fix this at some point tomorrow. It is no longer necessary to inform your Gamemasters about it.
As a workaround workaround you can use our mobile app or go to our mobile website
(https://m.hattrick.org). We apologize for any inconvenience this may have caused you.
10-4-2022 Release notes 4th October
The following fixes and improvements have been released:
• It is now possible to remove your additional teams from your previous teams list on your manager page if for some reason you no longer want to show off with it. Please note that a removal will be irreversible.
• After the final whistle when viewing a live match, players are no longer seen on the pitch. They may have gone to the dressing room, the club house or possibly home.
As always we also release other minor bug fixes and improvements to improve your experience on our site.
9-2-2022 Friday morning downtime
This morning, the site was down for a few hours due to a database issue. The site was up again around 10.30 HT-time (CET). Transfers with deadline during the downtime, as well as transfers with deadline until 12.00, had their deadlines extended. We are sorry for the inconvenience. All systems are working again now.
8-25-2022 Ladder fairness update
We have changed the intervals of teams which can be challenged when you participate in a ladder competition. Ina ladder you can challenge teams above you, and as you progress upwards the numnber of teams you can challenge will always narrow. By design, there has always been certain bottlenecks in ladders where it becomes harder to find an opponent, since you are a poiunt where your selection is smaller while the teams just behind you still have a bigger selection. We have done a number of changes to make these bottlenecks less painful, primarily by adding more intervals, especially within the Top 200 positions in a ladder. We also fixed a bug which caused some teams with lower ranking to get smaller selections.
These bottlenecks have been especially noteworthy in the Anniversary Ladder competition, given the size of it and the fact that it operates at a higher speed.
Given this, we have also decided to extend the Anniversary Ladder. Teams that end at the top on the original finish date will receive their prizes, but we will also have anew end date at the end of 2022 - four more months in which everyone will get a chance to grab a new set of prizes
The fixes are already in effect, and are applied to all ladders.
7-22-2022 Double promotion bonus, trophies and fan contribution (HTAL)
Because of a bug some HTAL (Anniversary League) teams received the promotion bonus twice, double trophies and fan contributions. This will be corrected on Monday, so be advised to be careful spending this unexpected money.
We apologize for any inconvenience caused.
7-19-2022 HTAL upcoming seasons info
All teams will play in the same cup. There will be no divisional cup for division 7.
Only the first season for any new league is on neutral stadium. This is because teams don't have any rankings yet. So the upcoming season cup matches will have home and away teams.
The deadline is what counts for transfer limits, so if you put a player on the transfer list at the end of the season and with a deadline in the next season, this would count towards the limit of the upcoming season.
In the upcoming season the top 2 teams in division 6 will promote directly. And for div 7 the "usual" rules will apply. This will continue throughout the whole league, so next season the top 2 of division 5 will promote and so on, until they reach the top division.
By the usual rules we mean only the first position will have the chance to promote, best half directly (will replace positions 7-8 in division 6) and the other half plays qualifiers with teams in positions 5-6 in division 6.
7-12-2022 Release notes 12th July
The following fix has been released:
• We fixed an issue for when you were trying to save your training plans, it did not work because the spinner kept on spinning forever.
As always we also release other minor bug fixes and improvements to improve your experience on our site.
7-11-2022 Promotion in HTAL
For this first season in Hattrick Anniversary League, all teams placed first and second in the lowest division will be directly promoted and receive the corresponding bonus. For this reason, we have deleted the qualification matches that were erroneously created for next weekend. Sorry for the inconvenience.
6-7-2022 Application error on youth players
Currently clicking on any youth player will result in an application error. We will try to solve this issue as soon as possible, but latest tomorrow morning when we have all hands on deck. There is no need to inform your Gamemasters about this. We apologize for any inconvenience caused.
As a work around for now you can use our app (or
(https://m.hattrick.org)) and fire or promote there.
Update: Fixed in the meantime.
5-23-2022 Youth and archive downtime
The server we use for youth teams and archived data (like old match results) is currently down. The hardware used for this database is not working as it should, and we are moving everything to a backup machine. This takes time, it can take up to 24 hours, but we hope it can be done sooner.
We are sorry for any issues this may cause for you as a user.
UPDATE 1500 CET: The recovery went faster than we hoped. Youth and archive pages should now be working again.
5-13-2022 Board Reserves calculations based on Training Week
Following user feedback, we have changed what days are considered when calculating how much the Board will retain after a player sale (something which only happens to so called "Gold Bar" players).
It used to based on the calendar week (Monday morning 06.00 am being the cutoff), but we will now instead use Training Week (with the training session on Thursday or Friday, depending on your league, being the start and end of the week). We agree with the users that this makes much more sense, since the considerations of how many minutes a player should play are directly aligned with training planning, and to have the two mechanisms follow different schedules is confusing. This change has now been implemented.
5-2-2022 New draw for HTAL Division Battles
Due to an error in the upcoming round of the Division Battles in the Hattrick Anniversary League, it was necessary to delete the matches for this Saturday and create new ones. We are sorry for this, but there was no way to solve the problem without recreating the draw. Any lineups already set will need to be submitted again. No other leagues are affected.
4-9-2022 Multiple league updates
Anniversary league series are looking funny right now since the tables have been updated multiple times. It looks like a purely presentational thing, so should not be a worry, and we are cleaning it up now.
3-26-2022 Saturday delay
We had a short downtime on Saturday afternoon, which caused matches to be delayed. We also stopped the transfer market and postpone some deadlines. We are sorry for this and hope the rest of the day will be event-free.
3-11-2022 Release notes 11th March
The following improvement has been released:
• Now Supporters can hotlist a prospect player with one click directly on the transfer page.
As always we also release other minor bug fixes and improvements to improve your experience on our site.
2-28-2022 Issues with match replays
This weekend we had issues with the 20 match replays that are automatically shown to all Diamond Supporters, which were wrong in some cases.
We have fixed some of them and others had to be removed, but Diamond Supporters can still get them for free on the match page.
Purchased replays shouldn't have been affected.
Just to be clear, the issues happened only in the replay functionality, the match results weren't affected at all by this.
12-8-2021 Improved sponsor offers
Yesterday, we found that the fixed parts of the new sponsor contracts was not calculated in the intended way, and for this reason the formula was updated to increase it by around 5 % for all teams and contract types. This is now live on the site and has been applied to all sponsor deals, whether they have been accepted already or not.
11-30-2021 Lucky, yet unhappy?
We have added a setting that allows managers to exclude themselves from being handed a free promotion through the “Lucky Loser” mechanism. If you feel you are enjoying your current series too much or that you are not prepared to promote, activating this block ensures that you will never promote unless you have actually won your series. You will not be given one of the free slots that are sometimes given to runners-up if there is free space in the division above
11-21-2021 Duplicate player bug fixed
During Saturday matches the Greek league was affected by a bug that caused some players that had played matches to be duplicated in the team player list. The players were never "really" duplicated, but some records them were, and this caused problems on the site for teams owning those players. The bug was fixed during the evening and the duplicate records are now erased.
11-2-2021 Facebook Login not working
If you use your Facebook credentials to log in (or if know of friends trying to sign up using the same), please be aware this is not working at the moment. If you don't already have a "regular" sign-in (Username/Password) you can set this up by using the "Forgot Password" function on the site.
We are working on restoring the functionality, but since it depends on Facebook as well we can not give an estimate of when this may happen right now.
10-25-2021 Release notes 25th October
The following improvement has been released:
• In order to increase transparency on our forums, you can now see if a post has been deleted by its author or by one of our Hattrick officials.
As always we also release other minor bug fixes and improvements to improve your experience on our site.
9-15-2021 Release notes 14th September
The following fix has been released:
• We fixed several issues with training report graphs where many of the graphs were incorrect and didn't show the right values. This should no longer be the case.
As always we also release other minor bug fixes and improvements to improve your experience on our site.
9-10-2021 Old inconsistency removed from total player experience
We have removed an old inconsistency in the code, that unnecessarily capped the total player experience a team can achieve at 18.5, or “high magical”. This has been reported to us as a bug in the past, and also assumed by users to only have been a presentational “bug”, but the numbers shown were always correct and the full player experience was not used to calculate player events. Now this limit has been removed, which means higher team experience can be achieved and will be used in the match simulations as well.
8-26-2021 Changes to NT achievements
In the new achievement system we replaced the old achievement for being elected NT coach with a new one. The new one required coaches not only to be elected, but also to be reelected, to gain the achievement. In this way, we wanted to discourage achievement hunters from becoming NT coaches for the wrong reasons - we would force them to do a good job for their community, so they could get elected again. after much feedback from the community we realize that the better solution to drop this kind of achievement altogether. The new achievement, “The Nation Stands Behind You”, (which no one has been awarded yet, anyway) will disappear.
The achievement given for NT success, “National Treasure Hunter”, will also change. This will continue to exist, but will have a value of 0 points in the achievement score. Put another way, we are removing NT achievements from the achievement “competition” system, to ensure healthy motivations for everyone involved in the NTs.
Of course managers that have done well for NTs sin the past still want to show this off! We managed to recreate the “National Treasure Hunter” achievement for previous seasons, which means we have added this achievements for all managers that reached at least the semifinals in the past.
8-23-2021 NT Player and Team updates
Last Friday, we encountered issues with the player updates after the National Teams matches. As a result, the team updates were also delayed. We fixed the issue earlier today and everything is catching up. We apologize for any inconvenience caused.
8-19-2021 Apache League and Cup participation
On Saturday, 21/08 at 15:00 HT Time, we will create the cup matches. This means that all teams that signup after that will not have guaranteed cup participation. If you want to participate in the cup, you should signup before that.
8-19-2021 NT Updates
There was a delay on National Team daily updates. The team spirit and team confidence updates ran 6 hours after the original schedule (around 09:00 instead of 03:00 HT time).
7-8-2021 ちょっとした不具合
小さな問題のため、移籍が一時的に停止していました。締め切りが中央ヨーロッパ時間 14:10 から 14:25 の移籍は、30 分延長されました。ご不便をおかけして申し訳ございません。
6-30-2021 Hattrick データセンターのメンテナンス
2021 年 7 月 7 日、Hattrick をホストするデータセンターで、二回目の電源コードの複雑なメンテナンスを試みます。二回の電源シャットダウンがあります。一回目は中央ヨーロッパ時間 7:00、二回目は 18:00 です。それぞれ 5 から 10 分になります。
6-18-2021 フラグの消失
最近、フラグコレクションのアーカイブ方法を変更しましたが、一部のユーザーの変換プロセスでこれが完全に正しく行われなかったため、フラグが欠落しているように見える場合があります。
幸いなことに、このバグの影響を受けた場合は、ゲームマスターが素早く修正することができます。あなたがしなければならないことはゲームマスターにメッセージを送ることだけです。ご不便をおかけして申し訳ございません。
6-9-2021 月曜日のマスターズの新しい試合時間
今シーズンの残りの期間、Hattrick マスターズのすべての月曜日の試合は、通常の Hattrick 時間で 20:00 キックオフではなく、16:00 に行われることに注意してください。
これは新しい代表のスケジュールとの競合を防ぐために行われます。
今シーズンの残りのマスターズの試合時間:
2021-06-10 20:00:00
2021-06-14 16:00:00 (新)
2021-06-17 20:00:00
2021-06-21 16:00:00 (新)
2021-06-24 20:00:00
この情報は SysInfo として公開されるだけでなく、HT メッセージとしてすべての参加チームに送信されます。
5-10-2021 先週の代表親善試合の後に更新が無かった
先週の金曜日に代表の旧システムから新システムに移行する際に更新が無かったケースがありました。不具合は修正し次回は起こらないよう確認しました。本日失われたデータについて取り組みましたが以下の点を補足します。
- 選手の更新から経験、ゴール、代表キャップ数を復元しました。試合は試合リストやパフォーマンス履歴に表示されません。
- 代表選手のオーナーに給与ボーナスを送りました。
- 試合開始時のフォーメーションに基づいてラインナップ経験を再計算しました。
そこかしこにイベントが消失していることがあるでしょう。しかしそれらは全て表面的なデータです。ご理解を願うとともにご迷惑をかけたことをお詫びいたします。
5-6-2021 5 月 6 日のリリースノート
以下の修正と改善がリリースされました。
• シリーズページで、現在のシーズンの試合日程が表示されない問題を修正しました。
• Hattrick-ML（フォーラム、HT-mail など）に、アクセスキー + I、 + U、 + B を使って、ボタンをクリックしたときと同じように、イタリック、アンダーライン、太文字のタグを素早く挿入することができる小さな機能を追加しました。アクセスキーはブラウザによって異なり、Chromium ブラウザでは Alt、Firefox では Alt + Shift、他のブラウザでは他の組み合わせになります。
またいつものようにサイトの使い勝手を向上する些少な修正と改善をリリースしています。
4-22-2021 4 月 22 日朝のシステム停止
本日早く、CET 10:30 頃に私たちのサーバーに予定外の停止が発生しました。移籍市場はすぐに中断し、システムの復旧に努めた結果 CET 11:00 頃に再開しました。すべての移籍は 60 分延長されました。ご迷惑をおかけして申し訳ありません。
3-31-2021 Hattrick データセンターのメンテナンス
2021 年 4 月 6 日火曜日、Hattrick をホストしているデータセンターで電源コードの複雑なメンテナンスを行います。二回の電源シャットダウンが行われ、一回目は 7:00 (中央ヨーロッパ時間)、二回目は 18:00 (中央ヨーロッパ時間) です。それぞれの停止時間は 5 分から 10 分です。
3-28-2021 ISP 保守による停止
3 月 30 日火曜日の午前にインターネットサービスプロバイダーが保守を予定しています。時間は中央ヨーロッパ中央時間で 01:00 から 06:00 まで (グリニッジ標準時間で 00:00 から 05:00 まで)、この間に 60 分間程度の停止を予想しています。
3-9-2021 3 月 9 日午前のシステム停止
火曜日の午前中 9:30 CET 頃にサーバーが想定外の停止をしました。移籍市場はすぐに停止され、システムの回復を図り 11:30 CET 頃までかかりました。ご迷惑をおかけしまして申し訳ありません。原因を分析し再発の防止に努めます。
3-2-2021 3 月 2 日のリリースノート
以下の修正がリリースされました。
• 試合指示のページで選手のアバターの周辺に依然として表示されていたフレームを削除しました。
またいつものようにサイトの使い勝手を向上する些少な修正と改善をリリースしています。
2-8-2021 2 月 8 日リリースノート
以下の修正と改善がリリースされました。
- 追加の自動入札を購入する際にあなたのふだが最高額であればその上に入札することは出来なくなります
- 既に長期間そのままになっていた問題であなたのシリーズのボットから新しいユーザーを招待するリンクが壊れていて実際はスポットがなかった点を修正しました
いつものようにサイトの使い勝手を向上する他の軽微な修正や改善をリリースしています。
2-8-2021 新しいアメリカズカップの試合時間と代表チームの更新時間
新しいワールドカップのリリースの後に何人かのユーザーからアメリカズカップの試合時間が代表監督に不便であるとフィードバックがありました。チームの士気の更新が試合時間に近すぎてレーティング予想を使うのが難しく、システム的に次の日となる試合 (日曜日の 1:00) がさらなる複雑さを U20 年齢制限にもたらしていました。これを改善するために第六週からアメリカズカップの試合時間を日曜日の 01:00 から金曜日の 23:00 に変更し、代表チーム (全ての代表チーム) の更新時間を 00:30 から 03:00 に変更します。毎日の更新を次の月曜日から変更しますが金曜日の新しい試合時間は既に見ることが出来ます。
2-1-2021 アジア・オセアニアにおける U20 大陸選手権の試合が遅れました。
潜在的な問題があり、これが実際に起きる前に対処するため、本日のアジア・オセアニア大陸選手権の試合はしばらく遅れます。遅延は 20 分未満になると予想されます。
更新: 問題は解決しました。試合は現在進行中です!
1-18-2021 誤った候補が入っていましたが修正しました
U20 の選挙は今朝締め切りとなりました。サイトに表示された選挙の結果と新しい選挙のルールは適用されていましたが誤った候補がほんの少しの間 (5分間くらい) 入室していました。これはすぐに修正されそれらの候補者は排除、正しい候補が就任、原因となった不具合は修正されました。混乱についてそれから一旦は喜びと栄光を得たかと錯覚を与えてしまった監督にお詫びを申し上げます。
1-12-2021 シーズン振り返りメールの問題
各シーズンの初めに全シーズンの振り返りメールを送っています。不具合によりいくつかの言語でおかしな文章になっています。下記の言語に該当する場合は影響が有ります。
英語 (米国)
ボスニア語
トルコ語
イスレンスカ語
エリニカ語
インドネシア語
ベラルーシ語
アゼルバイジャン語
フルラン語
明日メールを再送します。しかしながらユーザーの中には古いメールと新しいメールと二回メールを受け取る人が有るかも知れません。このことを不具合としてゲームマスターに報告する必要は有りません。
ご迷惑をおかけしまして申し訳ありません。
1-11-2021 投票の不具合は修正されました
今朝投票が開始されました。今シーズンの新しい機能として追加のチームのオーナーは受け入れ先のリーグに投票出来るようになりました。
しかしながら不具合により最初のうちに行われた投票が登録されませんでした。もし追加のチームのオーナーで HT 時間 11:00 以前に投票していたら候補者のページを確認し必要に応じて再度投票してください。
ご迷惑をおかけしまして申し訳ありません。
12-8-2020 アーカイブメンテナンス パート 3
12 月 14 日月曜日の朝、二年間の長いアーカイブプロジェクトを完了し、今後もすべての統計愛好家のために試合データを保存できるようにする予定です。アーカイブは 05:00 から 12:00 (中央ヨーロッパ時間) までダウンします。
アーカイブがオフラインの間、移籍リストや対選手の試合履歴を表示することはできず、古い試合、統計、およびフラグコレクションのデータも取得できません。
11-4-2020 11 月 4 日のリリースノート
以下の改善がリリースされました。
• 単純表示設定の使い勝手と見栄えを改善するためにソースコードを変更しました。あなたもそれを気に入ってくれることを願っています。
またいつものようにサイトの使い勝手を向上する些少な修正と改善をリリースしています。
10-27-2020 iOS アプリアップデート
本日、Apple でサインアップする機能を含む iOS アプリの新しいバージョン 4.10.0 をリリースしました。これによりサイトにサインインするオプションも追加されます。ただし、現時点では既存のアカウントに接続することはできません。間もなくリリースされる大きなアプリのアップデートにご期待ください。
9-24-2020 アーカイブメンテナンス パート 2
9 月 28 日月曜日の朝、21 日に開始したアーカイブのメンテナンスを継続する予定です。アーカイブは Hattrick 時間で 05:00 から 16:00 までダウンします。
アーカイブがオフラインの間、移籍リストや対選手の試合履歴を表示することはできず、古い試合、統計、およびフラグコレクションのデータも取得できません。
9-21-2020 アーカイブメンテナンス
本日（9 月 21 日月曜日）アーカイブのメンテナンスを行っています。アーカイブのダウンタイムを 16:00（ヨーロッパ中央時間）まで延長します。
アーカイブがオフラインの場合、古い試合、統計、およびフラグコレクションは正しいデータを取得できません。
9-18-2020 今後のダウンタイム
9 月 21 日月曜日の朝に我々は来シーズンに向けてシステムのサーバーを準備する予定であり、05:00 から 07:00 (ヨーロッパ中央時間)までの 120分間 Hattrick を停止する必要があります。
ダウンタイム後も、アーカイブは 12:00 (CET) までメンテナンスされます。アーカイブがオフラインの場合、古い試合、統計、およびフラグコレクションは正しいデータを取得できません。
8-21-2020 8 月 21 日のリリースノート
以下の修正と改善がリリースされました。
• ユーススタジアムの収容人数と観客の数が二倍になりました
• ボットチームのフォーメーションの経験が向上しないバグを修正しました。
またいつものようにサイトの使い勝手を向上する些少な修正と改善をリリースしています。
8-10-2020 Supporter が有効化されません
我々は、Supporter を購入もしくは更新し、すでに支払いがなされたにも関わらず、それが有効化されない問題の解決に取り組んでいます。問題が発生した場合、Hattrick Shop のスタッフに連絡して下さい。問題が解決しましたら、すぐに追跡調査を行います。ご不便をおかけしましたことをお詫び申し上げます。
6-22-2020 試合エンジンの更新
先週ニュースでお知らせしたように意外性の特徴に関する試合エンジンの更新をスケジュール通り本日リリースしました。
6-15-2020 新しいユースの試合が作られていません
新しいユースリーグで新しい試合が作られずにいると言う報告を受けました。現在調査中で早急に修正しようとしていますが修正ができるのはおそらく明日の朝になるでしょう。
6-4-2020 グローバル勝ち抜き戦の消失
データベースの一つでデータが失われ全ての試合を含むグローバル勝ち抜き戦がウェブサイトから消えています。すべてを取り戻すべくリカバリーに取り組んでいます。現時点ではいつまでにできるか予測できませんが、状況はお知らせします。ご迷惑をおかけして申し訳ありません。
編集: 5 月 1 日以前の試合を除いてすべて元通りになりました。残りは明日復元します。
6-1-2020 移籍市場延長
予定外のシステム停止が有り HT時間 18:14 から全ての移籍は 60 分間延長されました。
5-27-2020 試合エンジンの修正
本日 Hattrick の試合エンジンの「意外性の選手のオウンゴール」スペシャルイベントが間違ったチームに与えられる現象を修正しました。
スペシャルイベントは意外性のあるウィンガーとフォワードがより多いチームに与えられるものでしたがそうなっていませんでした。この不具合は修正されています。
5-22-2020 届かないメール
現在 hotmail、live、msn、outlook に送られたメール問題が生じています。来週末には解決したいと期待しています。アカウントの確認をしようとしてこの影響を受けている場合はもう一度送信するか Facebook か Google で行うことも出来ます。
5-22-2020 5 月 22 日リリースノート
以下の修正と改善がリリースされました。
- ユースの試合で試合コメントが書けるようになりしまた
またいつものようにサイトの使い勝手を向上する些少な修正と改善をリリースしています。
5-8-2020 5 月 4 日リリースノート
以下の修正と改善がリリースされました。
- チャットについて幾つか問題点を修正し以前のメッセージを見られる期間を 2 日から 7 日に延長しました
またいつものようにサイトの使い勝手を向上する些少な修正と改善をリリースしています。
4-29-2020 新しい入札ルール
自動入札の仕組みに少し変更を加え手動入札に優先順位を与えるように変更します。あなたが手動入札をした時に同額の自動入札があった場合にも自動入札の方が先に有ったにも関わらずあなたが落札します。少し低い金額の場合でもボットが最低金額を上乗せして自動入札最大金額以内で収められない場合はあなたが落札します。
ユーザーによって自動入札が試され入札をしなければいけない状況を避けるためこの変更は既に有効で適用されています。
4-3-2020 4 月 3 日リリースノート
以下の改善がリリースされました。
- オフィスのカレンダーで前後二週間以上移動した時には現在の週に戻るボタンを追加しました
いつものようにサイトの使い勝手を向上する些少な修正と改善をリリースしています。
3-11-2020 3 月 11 日リリースノート
以下の修正と改善がリリースされました:
- そのチームから移籍市場に出している選手がいる場合は追加のチームを閉じる事は出来なくなります
- クラブのテーマを使用している場合今まで表示されなかった箇所に表示されるようになります
またいつものようにサイトの使い勝手を向上する些少な修正と改善をリリースしています。
1-10-2020 ISP 保守に伴う停止
1/13 (月) から 1/14 (火) の 23:00 - 05:00 の間にインターネットサービスプロバイダーの保守が予定されています。この間に 30 分程度のサービス中断があると予測しています。
12-19-2019 12 月 18 日リリースノート
以下の改善がリリースされました:
- ライブ観戦の安定性を改善するよう試行していたプログラムを適用しました
いつものようにサイトの使い勝手を向上する些少な修正と改善をリリースしています。
12-6-2019 12 月 6 日リリースノート
以下の修正と改善がリリースされました:
- 多くの要望により秘書は復活しました
- 左のメニューにマイオフィスの未読メッセージ数を表示するカウンターを追加しました
いつものようにサイトの使い勝手を向上する些少な修正と改善をリリースしています。
12-5-2019 12 月 5 日リリースノート
以下の修正と改善がリリースされました:
- マイオフィスを更新し何かお知らせがないと秘書は現れないようになりました
- 「ウェブ上の Hattrick」ボックスも削除しました。過去二週間の最新のブログの表示は続けます。マイ Hattrick メニューからいつでもブログにアクセスできて、フェースブックとツイッターのリンクはサイトの下部にあります
いつものようにサイトの使い勝手を向上する些少な修正と改善をリリースしています。
11-28-2019 11 月 28 日リリースノート
以下の修正と改善がリリースされました:
- ディビジョンバトルの組み合わせのページを追加しました
- 自動入札で入札額が上がった時マイオフィスに新しい種類の監督ニュースを受け取るようになり、入札額が下回った時と区別できるようになります
いつものようにサイトの使い勝手を向上する些少な修正と改善をリリースしています。
11-26-2019 ISP 保守による停止
ISP プロバイダーのスケジュールされた保守により Hattrick は HT 時間 03:58 から 04:51 まで停止しました。その間の移籍は 60 分間延長されています。
11-19-2019 移籍市場の延長と保守による停止
今朝早く予定外のシステム停止があり 02:37 以降の移籍は延長されました。
また、次の 11-25 日曜日は ISP プロバイダーが 02:00 - 06:00 で保守を予定しており 60 分間の中断を想定しています。
11-26 火曜日 5:00 に今朝発生した問題の修正を適用する保守を予定しています。
11-18-2019 11 月 18 日リリースノート
以下の修正がリリースされました:
- ディビジョンバトルに関する幾つかの修正
いつものようにサイトの使い勝手を向上する些少な修正と改善をリリースしています。
11-15-2019 ディビジョンバトル再組み合わせ
ディビジョンバトルの二回戦の組み合わせに問題があったため、本日 11:00 前に試合が終わったリーグは二回戦の試合を再度作成しました。ご不便をおかけして申し訳ありません。
11-12-2019 ディビジョンバトルの試合が再スケジュールされました
技術的な問題により今週と来週のディビジョンバトルの幾らかは金曜日ではなく土曜日の朝に行われることになりました。少しのトーナメントだけが影響を受けていますがいずれにしろスケジュールは確認してください。ご不便をおかけして申し訳ありません。
11-11-2019 11 月 11 日リリースノート
以下の修正と改善がリリースされました:
- ユース選手の怪我の期間はより正確になり、さらに大事な点として試合指示でけがをした選手がいつも +1 の表示ではなくなります。
いつものようにサイトの使い勝手を向上する些少な修正と改善をリリースしています。
10-31-2019 夜間の停止
昨夜データセンターのサービス停止に伴い HT 時間 00:30 から 01:59 まで停止することになりました。結果として影響のあった移籍 (400 ほど) をその時間から今朝まで延長しました。ご不便をお詫びいたします。
10-22-2019 月曜日のダウン時間
月曜日の予定メンテナンスは問題が発生し想定より長い時間サイトをオフラインにする必要がありました。この結果移籍の締め切り時間も延長しました。締め切り時間が 13:34 - 17:30 の移籍は 8 時間、締め切り時間が 17:30 - 19:30 の移籍は 4 時間延長されました。19 時にサイトが復帰した後もフォーラムとユースシステムはダウンしたままでした。夜には復帰する見込みです。ご迷惑をおかけし申し訳ありません。これらのメンテナンス時間は新シーズンに向けて必要なものですのでご理解をお願いいたします。
10-21-2019 本日のメンテナンス予定
本日遅くのデータベースメンテナンスのためフォーラムとユースクラブがおよそ 12:30 から
15:30 まで利用できません。
ご協力ありがとうございます。
10-14-2019 10 月 14 日リリースノート
以下の修正がリリースされました:
- 試合中にはシリーズのチーム順位とチームページのランキングは表示されなくなります。
またいつものようにサイトの使い勝手を向上する些少な不具合修正と改善をリリースしています。
10-4-2019 10 月 3 日リリースノート
以下の修正と改善がリリースされました:
- 代表のアシスタントコーチについて、試合指示のページでセクターのレーティングと他の小さな不具合の修正をしました
- 移籍市場に登録された選手をシリーズをシリーズのページからするのと同じようにソーシャルメディアに共有できるようになりました
またいつものようにサイトの使い勝手を向上する些少な修正と改善をリリースしています。
9-16-2019 9 月 16 日リリースノート
以下の修正がリリースされました:
- 試合とライブに関するいくつかの問題を修正しました
- モバイルからサインアップしたユーザーのマネージャーライセンスに関する修正をリリースしました
いつものようにサイトの使い勝手を向上する小さな修正と改善もリリースしました。
8-28-2019 8 月 28 日リリースノート
以下の修正がリリースされました。
- ライブページが時々固まる問題を修正しました
いつものように些少な修正とサイトの使い勝手の向上もリリースしました。
8-1-2019 8 月 1 日リリースノート
以下の改善がリリースされました:
- スタートページのデザインの改善とより良いパフォーマンスをリリースしました
いつものように些少な不具合修正とサイトの使い勝手向上をリリースします。
6-27-2019 6 月 27 日リリースノート
以下の改善がリリースされました。
- 選手の入札の画面に小さな変更を加えました。二つの項目 (入札額と最大入札額) と一つのボタンの代わりに一つの項目と二つのボタンになりました。
またいつものように些少な修正を行いサイトの使い勝手向上を図りました。
6-27-2019 ウェブサーバー
ウェブサイトのアクセスに問題が有り、現在の接続はそのまま使用出来るものの新しい接続が上手く行かないことが有ります。移籍市場は現在止められていて朝に再開します。Hattrick.org でエラーが発生しても m.hattrik.org 又は 直接 www91.hattrick.org か www93.hattrick.org を指定すると回避出来ます。
5-14-2019 5 月 14 日リリースノート
以下の修正と改善がリリースされました:
- リーグテーブルでオーナーのいないチームにはボットアイコンを表示するようになりました。
- ユースリーグで開始日を許可されている日より前には設定出来ないようになりました。
またいつものように些少な修正を行いサイトの使い勝手向上を図りました。
4-3-2019 マイナスの収入
試合の収入がマイナスでダッシュボードに表示されているという報告をいくつか受けました。これは表示上の問題であり明日には修正されます。この件について GM 報告する必要は有りません。
3-7-2019 Release notes 7th March
The following fix has been released:
• We fixed a bug where HT-mail wasn't shown as "New message" (it was directly moved to read)
As always we also release other minor bug fixes and improvements to improve your experience on our site.
3-5-2019 Bug in Team Spirit updates for National Teams
A few weeks ago, we started investigating a bug regarding the team spirit (TS) updates of the National Teams. Users had realised that the TS drop in these updates were faster than usual. The bug was during on Sundays's update where the code would either be triggered twice (leading to two team spirit updates, one after the other) or to no update at all. The team spirit update is applied to all teams at once, so there was never any case that some National Teams had a missed daily update while others had a double drop. Now the bug is fixed and it is the second week the update was problem-free.
2-27-2019 Release notes 27th February
The following fixes and improvements have been released:
• We have added the ability to find a specific mentor by their user name.
• Also we added links to the match type icons which you can find on the matches page and in the matches archive.
As always we also release other minor bug fixes and improvements to improve your experience on our site.
2-22-2019 Stamina training failure
We are currently investigating why the stamina training of this week didn't take place.
Update: We have found the problem and concluded that the stamina training did take place, but that any skill updates weren't presented to you. The bug itself has already been fixed, so that everything will be back to normal next week, however inserting the training events for this week will be done on Monday.
If you already want to check if your player had a skill update, then you can check this against the player performance history. If the player played a match during this training week, their stamina value will be stored there so you can compare.
2-12-2019 Release notes 12th February
The following fixes and improvements have been released:
• Man marking orders will no longer be saved in default lineups (and we have also deleted all man marking orders that were saved in a default lineup before now). This does not affect regular lineups or saved (named) lineups.
• Youth avatars have changed so that they are no longer grey (except the background) but instead use the same colored avatars as the senior team, this to make it possible for to add the match kits everywhere for youth as well.
As always we also release other minor bug fixes and improvements to improve your experience on our site.
2-6-2019 Release notes 6th February
The following fixes and improvements have been released:
• An issue where the player's avatar mood on the transfer search results page wasn't the same as elsewhere - has been fixed.
• We now show the fan club changes in absolute numbers besides the percentual changes.
• Fixed a bug in matches when a Resilient player got injured, but because of his speciality he just got bruised instead.
As always we also release other minor bug fixes and improvements to improve your experience on our site.
12-13-2018 Cups issues fixed
The following Sapphire Cups have been affected from a bug yesterday.
România, Schweiz, Hong Kong, Kenya, Makedonija, Bénin, Tanzania, Comoros
Teams that supposed to be on the next round on Sapphire Cup were missing. We fixed the original bug and we recreated the next round with the correct teams. We will contact all the users that participate in the next round to inform them about missing match orders.
We are sorry for this and hope you all have an enjoyable competition despite this problematic week!
11-21-2018 Release notes 21st November
The following fixes have been released:
• We fixed an issue where you couldn't complete a Manager License task when using QuickBid.
• For Youth we fixed the scout comments when you come back to the overview page.
As always we also release other minor bugfixes and improvements to improve your experience on our site.
11-14-2018 New league signup issues fixed
We have now fixed the issues that some users experienced when signing up to the new leagues announced yesterday. This primarily involved Platinum or Supporter users who had taken advantage of the campaign offer. Here is what was fixed this morning:
* The 16 week limit to when you can start a new additional team has now been removed. This what was caused existing additional club owners to have trouble closing one team and opening another. The limit may come back later, but will remain lifted during this campaign.
* A fourth league level has been added in all new leagues, and the new signups have been moved to this division.
* The Youth Academies for these new leagues should also be working now.
Thank you for your patience and have fun everyone!
11-6-2018 Generation trophy match dates
The matches in the generation trophy this morning was scheduled to be played up to 4 hours later than intended. The cause has now been fixed and we'll be back to the the correct schedule again in round 4 and onward.
11-6-2018 New Design, Foxtrick and opting out
As seen on My Hattrick, today we released a new design for player skills, the player ratings and the transfer search results page. These are changes that we believe will make Hattrick better and that will allow us to speed up development in the future as well, as we now have a similar way of displaying important info all across the site and our apps.
If you don’t like them, you have the option to stay with the old ratings and skill view. Go to your Settings page and choose “Classic” under Legacy settings, and things will stay as they were.
Also, we would like to mention that if you use the browser extension Foxtrick and have problems with the new design, this would be a good time to download a new beta version of Foxtrick. This new version handles the updated design quite well, even if some minor issue remains to be solved. The “Classic” design still works perfectly with Foxtrick.
10-29-2018 ISP maintenance November 1st
As our ISP will be executing maintenance to their equipment, some downtime may occur between 02:00 and 06:00 (CET), November 1st.
Any transfers during downtime will be extended.
10-28-2018 Transfers extended
During the night, we had an issue with the load balancing functionality on the web site, causing logins to the site to not work (the mobile apps were still working through). To not cause unfair transfer dealings, transfers were stopped and once the problem was solved, deadlines extended by 10 hours. Everything is working as it should again.
9-3-2018 9 月3 日リリースノート
下記の修正と改善がリリースされました:
- ライブビューのフィールド設計を改善しました
- ライブとチーム分析において選手の振る舞いを表示するようになりました
また、いつものようにサイトの使い勝手を向上する小さな修正や改善を含んでいます。
6-22-2018 リプレー情報の改善
新機能:
- 平均のホームゴール数とアウェイゴール数は PK 戦の数値を含まなくなりました
- 試合がカップ戦ルールの場合は勝/分/負を 120 分で表示する別のバーが現れます
- 追加の統計を用いてさらに細かく分析します
5-21-2018 5 月 21 日リリースノート
以下の修正と改善がリリースされました。
- 移籍比較ページを新しくしました。ほかの要素と共に選手の特徴も表示するようになりました。
- 5 シーズン経過後ではなく、選手のアバターへの変更が 1 シーズン後だけで可能になりました。
- 選手の殿堂は国代表のキャップと Hattrick Masters の出場試合数も表示するようになりました。
- 複数のブックマークを設定しなくても HT をフォロー出来るようになりました。コミュニティーで私達が共有することに興味が有れば環境設定のフォーラム設定でこれをセットすることが出来ます。この機能は Supporter 及び非 Supporter 両方に提供されます。
いつものように些少な修正やサイト利用感の改善を同時にリリースしています。
5-7-2018 今朝の停止スケジュール
今朝の停止スケジュールでの保守の後 Hattrick をオンラインに戻す際にサポートシステムの一つに問題が発生し停止時間を 35 分間延長する事となりました。5:00 から 7:30 (CET) の間の移籍は 5 時間延長されています。
4-27-2018 停止時間と移籍延長
今朝いくつかのページにエラーが有りサイトを一時間弱閉鎖してデータベースのインデックスを更新しました。現在は再開しており移籍は二時間延長されています。ご迷惑をお掛けして申し訳ありません。
4-14-2018 Hattrick の遅延とアプリケーションエラー
ここ数時間ウェブサイトがパフォーマンスの低下とアプリケーションエラーに見舞われました。状況は認識しており詳細が判明次第お知らせします。ご協力ありがとうございます。
編集: 問題を発見しパフォーマンスは通常通りに戻っているはずです。ご協力ありがとうございました。
4-4-2018 4 月 3 日リリースノート
以下の修正と改善がリリースされました:
- 財政のページの現金の情報を再編成しました。
- 非 Supporter の時に標準ラインアップを保存する際の不具合を修正しました。
- リーグの試合が終わった時に順位表が空になりません。
- ユーザーは Stage、ゲームの新機能のテスト環境、にまたサインアップ出来ます。
- Hattrick International のマニュアルを更新しました。
いつもの操作性を改善する些細な修正と改善を含んでいます。
3-30-2018 トロフィー再度の遅れ
今夕世代別トロフィーの次の回戦の組み合わせが再度遅れました。現在は解決され次回戦は土曜日の朝 (HT 時間午前二時) に行われます。この遅れは別の原因で発生し、サポーター週間トロフィーに絡んだもので、そちらも予定通り開始出来ず、しかし現在は解決しています。これが今週の最後のイースターエッグだと祈っています :) ご迷惑をおかけしまして申し訳ありません!
3-29-2018 Hattrick International の新しい昇格状態
データベースの問題により HTI の昇格プロセス (入れ替え戦) をやり直ししなければなりませんでした。これから行う試合について最新のラインアップが入っているか確認して下さい。今後、上位ディビジョンがボットのみのため (次のシーズンの) ディビジョン II とディビジョン III を除いて、昇格ルールは他の Hattrick リーグと同じになります。
3-28-2018 トロフィー生成の更新
さらに発生した問題のために殆どの世代別トロフィーの二回戦を明日の夕方 HT 時間 18:00 に変更します。これらの試合は水曜日の午前には表示されます。伝説のトロフィーと 2018 年のヒーロートロフィーは昨夕にお知らせしたスケジュールに従って進みます。度重なる遅れにお詫びを申し上げます!
3-27-2018 ヒーロートロフィーの試合の遅れ
問題が起こりヒーロートロフィーの二回戦の修正が行われませんでした。修正はあと数時間で適用されますが、このため試合は8 時間遅れます。
3-26-2018 トロフィー生成の遅れ
今週末、世代別トロフィーの試合のスケジュール生成に遅れが生じました。問題は修正されましたが、トーナメントのスケジュールは以下のように変更されます:
伝説のトロフィー: 最初の試合は予定通り行われました。しかし二回戦がスケジュールされませんでした。この二回戦は水曜日の午前二時 (HT 時間) に行われます。
その他の全てのトーナメントは一回戦が火曜日の夕方、午後六時 (HT 時間) 頃に行われ、二回戦は水曜の午前に行われます。
総じて全てのトーナメントは決勝に至るまで 24 時間遅れで行われます。
ご迷惑をお掛けしまして申し訳有りません。遅れに関わらずこの試合を楽しんで貰えればと存じます。
3-8-2018 3 月 8 日リリースノート
以下の修正と改善がリリーされました
- 指導員が非サポーターの生徒のトレーニング予想を見た時のアクセスの問題を修正しました
- 試合指示のレビュータブとチーム分析で相手チームが最近十分なラインナップが無い場合に上手く処理するようにします
- Platinum と Diamond Supporter は殿堂に選手を上げる際に制限が無くなります
- トーナメント、勝ち抜き戦、シングルマッチの場合でも天候を通知します
- ベンチの選手もマンツーマンのマークを指定できます。レビュータブで指定することが出来て出場するとマークを開始します
- アシスタントコーチの貢献度をスタッフページのバックグラウンドフォームで見ることが出来ます。マニュアルのスタッフの章の表にも効果を追加しました
- 機会分析表 (試合後) において非戦術的ロングシュートはその他として数えられます
- マンツーマンのマークに関してマニュルを更新しました。「ラインナップ: 基本」の章に有ります
また、いつものようにサイト上のその他の些細な修正や改善を含みます。
2-8-2018 スーパーリプレーの不具合修正
2018 年 1 月 31 日から 2018 年 2 月 5 日までの約 700 のスーパーリプレーがその日程で行われていた内部テストの影響を受けていました。不具合を修正し影響を受けたリプレーの値を正しく修正しました。値は保存されサーバーに適用されるのに少し時間がかかります。ご理解のほどをお願いいたします。
2-7-2018 2 月 7 日リリースノート
以下の修正と改善がリリースされました。
- トレーニング予想のメインページで特定の選手にトレーニング予想が違う値で表示されていた問題を修正しました
- 殿堂入りの指名を削除した時はその分の枠が戻るようになりました。また、選手のニックネームはどこでも表示されます
- 試合指示フォームでいくつか修正を行いました。ペナルティーのキッカーを指定した時にキャプテンとプレースキッカーが誤って削除されること、FireFox 固有の設計問題を含みます
また、使い勝手を向上するための小さな修正や改善もリリースしました。
1-10-2018 Hattrick Masters の抽選やり直し
Hattrick Masters の前回の更新で技術的な問題がありいくつかのチームが次のラウンドで複数の試合がスケジュールされました。問題を修正するため組み合わせをやり直しました。すでに試合指示を送っている場合はやり直す必要があります。よろしくお願いいたします。
12-15-2017 旧式の試合エンジン
全ての試合 (ユース、勝ち抜き戦、トーナメントを除く) は月曜日の朝まで旧式のエンジンを使います。これは代表チームや U20 の試合が新しいイベントの影響を受けないようにするためです。
12-15-2017 ユースの試合の問題
昨日ユースの試合で試合エンジンに問題があり多数の試合が間違ったラインアップで行われトレーニングにも影響がありました。この問題は昨日修正されました。本日データとトレーニングの修正を試みましたが、残念ながらうまくいきませんでした。行われた試合はそのままとなります。トレーニングは失われませんが誤ったラインアップで行われた通りとなります。本当に申し訳ありませんでした。
12-14-2017 12 月 14 日リリースノート
本日私たちは試合指示とチーム分析のページで読み込み時間の短縮 (スピンアイコン無し) をリリースしました。
12-9-2017 年代別カップの次戦が組まれない (修正済み)
年代別カップの次戦が組まれていません。原因を調査中で早急に修正します。
ご迷惑をおかけしまして申し訳ありません!
編集: 次戦の組み合わせを行いました。週末に同じ現象が起きないか監視します。
12-4-2017 年代別カップの新しい試合スケジュール
年代別カップに多数の参加があったためスケジュールを変更しトーナメント間に五分の合間を挟む必要が生じました。新しい試合時間はトーナメントページご覧いただけます。
ご不便をおかけしまして申し訳ありません!
11-23-2017 短い停止時間
14:00 (CET) に約 20 分間のみじかい停止時間があり、データベースサーバーに保守作業が行われます。この停止時間中に締め切りとなる移籍は延長されます。
14:20 (CET) 更新: 14:03 から 14:20 までに締め切りとなるすべての移籍は 30 分間延長されました。
9-28-2017 代表及び U20 の試合に関する変更
先週代表コーチのフォーラムにて試合前の非表示時間に関する投票を行いました。フォーラムでは「霧の中の戦争」と呼ばれているこの非表示時間を延長する選択は 65% の支持を得て決定しました。来週 (2017 年 10 月 6 日) から代表と U20 に関するデータの非表示時間は 4 時間から 8 時間となります。
9-22-2017 試合指示のページの不具合修正と改善
本日次の不具合修正と改善を行って試合指示のページの新バージョンをリリースしました。
1. 不具合: プレースキッカーのタブから選手を削除出来なかった
2. 不具合: ラインアップ、チーム指示、レビュータブの幾らかの表示上の問題を修正
3. 改善: サイトの設定でテキストのみを選択しているとユース選手の潜在スキルが表示されなかった。今度はバックグラウンドスキルバーで表示
4. 改善: 選手にマウスを合わせた時の動きについて再度変更。今度はマウスを合わせた時にリストの下に固定カードを表示
5. 改善: チーム指示のページにも固定カードを追加
この変更について問題がある場合、一度ブラウザーのキャッシュをクリアーして見て下さい。
9-18-2017 9 月 18 日システム停止
今夜から今朝にかけて Hattrick はネットワークプロバイダーの保守作業のためシステム停止となりました。作業は元の時間から変更され一時間以下で済む予定でした。しかし何か問題がありそれよりかなり長いこと停止となりました。時間の変更により作業について事前通知が漏れてしまいました。このことについて、また、私たちがコントロールできる部分ではありませんが、システム停止についてもお詫びします。
不幸中の幸いですがこの時間の間に終了する移籍はありませんでした。HT 時間で 2:08 以降で残っている移籍は時間を延長します。午前 2 時から午前 9 時までの移籍は 12 時間、それ以降の移籍は 6 時間延長します。また、現在から HT 時間で 15 時までの移籍はユーザーがサイトに戻って入札する時間を持てるよう 3 時間延長します。
これ以外にもサイト上で遅れているものがあるかもしれませんが、例えばリーグ順位表はもうすぐ同期されます、ほとんどのものは正常に戻っています。
お帰りなさい!
9-13-2017 モバイルアプリでの補欠選手の指示
現在モバイルアプリの補欠選手の指示で選手の移動に幾らかの問題があります。デスクトップ版は想定通りの動作をします。この問題は明日修正します。
9-8-2017 9 月 8 日リリースノート
次の修正と改善がリリースされました。
- 新しい試合指示のページのフィードバックに基づいて一般的な改善と不具合修正とともにモバイル向けに多数の修正をリリースしました。
- Supporter 向けのチーム分析での初期よみこみを 16 週から 8 週に減らしました。Suppoerter 向けの最大は 32 週のままで変わりません。
8-28-2017 新しい試合指示のページの更新
週末に新しい試合指示のページの使い勝手を向上するために何が出来るかフィードバックを集めました。本日対策を行った上来週も改善を予定しています。具体的に:
改善:
- 全てのスキルで並べ替えるオプションを追加しました
- スキルレベルはテキストで表示されスキルバーにマウスを合わせると表示されるようになりました
- 規定のラインアップや既に試合のラインアップを送っている場合には最初の読み込みの時二番目の「ラインアップ」タブに入ります。選手がいなくなっている時 (売却や解雇など) は最初のタブが代わりに開き、他のラインアップを読み込むか最初から始めるかを要求します。
- 見た目を少し整理するため選手の詳細カードから給料を除きました。
- 選手カードをたたんだビューのモードの時マウスを合わせると自動的に展開されます。しかしながらこの機能は右側のコンディションメーターまでマウスを動かす必要があります。これで選手リストを自動的に展開させずに左側の選手の名前の上を下にスクロールしたりリストの右側で選手カードの展開をすることが出来ます。展開させた後選手リストから出るとそれを無効になりインターフェースのバタバタ感を抑えます。加えてマウスを合わせる効果をフィールドとベンチの選手にも有効にしました
- 個別の指示の過程を明確にするため現在選択されている選手の背景を暗くしました。新しい背景は選手間の境目を明確にしてフォーカスしている選手を誤って解放してしまうリスクを下げます。
不具合修正:
- ユースアカデミーでの背番号順が機能しませんでした
- 分類による順番が試合指示のページと選手ページで違っていました
- 週中の試合がカップ戦の場合にトレーニングモードが機能しませんでした
6-1-2017 Paypal の問題
現在ショップでの購入に対し Paypal の決済が出来ない状態です。決済業者と早急な原因の究明と解決を目指しています。
この問題が解決するまで可能であれば他の決済手段を利用するようお願いします。ご迷惑をお掛けしまして申し訳有りません。
5-28-2017 土曜日の停止時間
土曜日の夜、HT 時間で 22:30 から23:45 の間サイトに入ることが出来ませんでした。共同設備の電力障害によりネットワークが落ちてしまったためでした。
Hattrick サーバーに影響は有りませんでしたが、サイトに入れなかったため停止時間の間移籍市場を止めることが出来ませんでした。サイトが開いた後、ユーザーがサイトに戻って来れるよう迫っていた移籍を 90 分間延長しました。
ご迷惑をお掛けしまして申し訳有りません。
5-9-2017 カップ戦の遅延
残念ながら現在カップ戦に大きな遅延が発生しています。問題を調べ出来るだけ早く解決するよう努めます。ご不便をお掛けしまして申し訳有りません。
更新: 全て正常に戻りました。試合の消化をしています。
4-28-2017 Hattrick International の賞金
Hattrick International に今週参加したチームの中で前のチームに与えられる賞金を受け取ったチームが有りました。前のシーズンに参加していないのに賞金を受け取った場合はそのお金を使わないで下さい。もう使ってしまっていたらあなたの資金と既に行なった移籍についてどのように調整するか注視していて下さい。進行中の入札を取り消すこともあるかも知れません。
更新: 対象のチームから謝ってわたされた賞金は回収されました。ほとんどのチームはお金を使っていなかったので何も影響は有りません。ほんの少数の使ってしまったチームは購入を取り消して破産を回避する方法が案内されています。
4-25-2017 選手のレート修正
選手の平均レーティングの表示に長期間にわたり不具合があり、他の時間帯より試合の終盤に大きな重みがありました。選手のレーティングは本当は平均であるべきところ終了時のものだと思われる原因となっていました。終了時からそれを取り除き、スタミナの影響から通常はレーティングがより低く捉えられます。
4-25-2017 ゴールデンチケットの使用
ゴールデンチケットの使用とチームの割り当てについていくつかの問題がありました。チケットを使用できないユーザーがありましたが、修正はあと数分で反映されます。まだ問題があれば少し間を置いてもう一度試してください。他のユーザーは新しいチームを得た後にアクセスが失われました。これは本日中に修正されますが、残念ながらもう一度チームを作らなければなりません。最後に、新しいゴールデンチケットのチームは置き換え対象のボットチームのリーグ順位に関わらずディビジョン V に入ることはありません。
3-23-2017 3 月 23 日リリースノート
以下の修正と改善がリリースされました:
- チームのカップ戦のページで残りの回戦数が表示されるようになりました。
- HT ライブとチーム分析でいくつかの不具合が修正されました。
- 公式戦でラインアップを保存する際の問題を修正しました。
3-20-2017 週末に試合の遅延が有りました
週末にユース、リーグ、トーナメントの試合の遅延が有りました。修復に勤めましたが、本日になってやっと原因が分かりました。全てが修復されましたが、ユースの試合は遅れを取り戻すのに数時間かかります。
3-16-2017 3 月 16 日リリースノート
今回はバックグラウンド処理の変更が主でチーム分析のパフォーマンス改善が一番重要なものになります。
3-10-2017 試合指示の不具合
今週アウェイチームに保存された指示がホームチームの交代がベンチにいない、計画された交代が無効になるという不具合がありました。
この不具合はトーナメント、勝ち抜き戦、シングルマッチのみに影響します - 他の試合はリーグ戦やカップ戦も含め影響はありません。
不具合は HT 時間の水曜日 17:00 から木曜日 10:00 までに Stage サーバーを通じて保存された試合指示のみで発生します。影響を受けた試合は数百となります。
もし今週トーナメント、シングルマッチ、または勝ち抜き戦に関わっているなら指示がその通りに入っているか確認してください。不具合はすでに修正されていますので (Stage でも他でも) 新しく保存される試合指示はそのまま機能します。
2-17-2017 素早いとパスの特別イベントへの変更
先週試合エンジンの古くから報告されている「素早い突破と他の選手へのパス」特別イベントの修正を行いました。他の攻撃イベントに反してこれはフォワードにしか決められませんでしたが、今度はウィングとフォワードのどちらもパスの受け手となれます。
1-16-2017 計画保守の遅れ
今朝計画保守のためサイトを閉鎖しましたが予想より長い時間を要してしまいました。更新が完了するまでサイトの再開を待たなければなりませんでした。現在は元に戻り全てが正常に稼働しています。この停止により移籍は 24 時間延長されました。また、Hattrick International でリーグレベル 5 に入ったチームは正しい場所に移動しました。
新しいシーズンを楽しんで下さい!
1-14-2017 Hattrick International リーグで確認された不具合
いくつかのチームが Hattrick International リーグのディビジョン 5 に割り当てられたと報告が有りました。全てのチームはディビジョン 6 から始めます。これは確認された不具合でなるべく早く全てのチームを 6 に移します。月曜日までに解決するよう努めますがそれまでお待ち下さい。
12-16-2016 データベースの問題
幾らかのデータベースの問題のためサイトに接続しにくかったり全くできなくなりました。これらの問題はもう解決しています。ヨーロッパ中央時間 (CET) で 12:34 から 13:22 までが期限の移籍は 90 分間延長されました。
ご迷惑をおかけ致しまして申し訳ありません。
12-5-2016 12 月 2 日リリースノート
以下の修正と改善が行われました。
- トレーニングを失うことを防ぐため親善試合がリーグの最初の試合に近すぎる場合はユースリーグに参加出来なくなりました。
- クローン不具合をとうとう修正しました!
- 親善試合のプールに登録する際に理由もなくエラーを返す事が有る問題を修正しました。
- トレーニングの報告で重複や欠落が時々有る問題を修正しました。
- 選手をアカデミーに迎え入れたり昇格させた場合にチームイベントに情報を上げるようにしました。
11-26-2016 財政報告の欠落
いくつかのチームで財政報告が欠落する不具合が判明しました。問題は実際の財政更新が行われた後、表示用の財政報告を作成している時に発生しました。結果として財政上の資金情報は正常です。月曜日に問題に対処し財政に失われたデータを回復するよう努めます。ご不便をお掛けしまして申し訳ありません。
11-12-2016 試合の遅延
本日台湾で 5:00 に開始する試合に遅延が有ります。その後に開始する全てのリーグに影響が有ります。遅延の原因は既に特定し修正を図っています。ご了承をお願い致します。
11-9-2016 11 月 9 日リリースノート
次の修正と改善がリリースされました:
- クラブテーマが無い場合でもクラブ切り替えバーに他のテーマを加えました
- ダッシュボードのトレーニングイベントは再編成され、両チーム表示されます。また、ダッシュボードのチームイベントボックスも再編成され、日付、チーム毎に表示され、スクロール出来ます。
- スタジアムが代表チームの試合のように中立地として使用された場合、スタジアムページでそれを見ることが出来ます。同時にスタジアムの使用は誰でも見えるようになります。
10-28-2016 ブラウザー通知
ライブビューワーで観戦している試合のブラウザー通知を有効にすることが出来るようになりました。有効にすると他のタブを開いている場合でもバックグラウンドにある場合でも通知を受け取る事が出来ます。
許可の設定はそれぞれのサーバーで必要なので複数回有効にする必要が有るかも知れません。有効にしたくなければ一度拒絶すれば十分です。より詳細なお知らせは来週リリースされますが、直ぐに開始される機能ですので簡単にお知らせしておきます。
10-11-2016 10月11日リリースノート
以下の修正と改善がリリースされました:
- ユースアカデミーのスカウト。いろいろなタイプの選手を探すと素晴らしい才能を持った選手を得るチャンスが出来ます。特定のタイプにしても良い選手を見つけるチャンスが有りますが能力の最大ポテンシャルは低くなります。
- 中立地のスタジアム。多くの場合に中立地に選ばれたスタジアムが最良のものでなかったり直近で縮小されていたりしました。対戦者にはどうすることも出来ないため、席の種別毎にファンが自分のシートを持ち込んで入れるようにしました。
10-6-2016 アプリケーションエラーと更新遅延
本日アプリケーションエラーとチーム更新遅延の報告が何件か有りました。問題を特定し修正しました。遅れは取り戻しつつあり、またすぐにチームを利用出来るようになります。
9-8-2016 失われたトレーニング
昨日の不明な選手の問題に関連してボリビア、アンゴラ、タンザニアで週の間の試合を行った選手はトレーニングの効果を失いました。データが失われ復元することができません。週末の試合を行った選手は所定のトレーニング効果を受けます。ご不便をおかけしまして申し訳ありません。
9-7-2016 火曜日の試合の不明な選手
昨日行われた試合のレポートで、選手が名前無しで不明な選手として表示されています。表面的な問題であり試合、結果、トレーニングに影響はありません。解決されるまでもうしばらくお待ちください。
8-30-2016 8月30日リリースノート
次の修正と改善がリリースされました:
- 観客の人数は誰にで見えるようになりました
- 試合ページのチェックポックスはトーナメントの試合を表示するかどうかの以前の選択を記憶するようになりました
この他に新しいライブ体験に関する様々な小さな修正と改善をリリースしました。
8-16-2016 8月15日リリースノート
下記の修正と改善がリリースされました:
- 試合前の忠誠心が間違って表示されていた点を修正
- 戦術アシスタントがいなくてもラインアップシミュレーターで試合のスタイルへの完全なアクセスが可能に
- ナショナルチームにフォーラムタグを追加
- 指導員はユースアカデミーのスカウトレボートを閲覧可能に
- ユースリーグ検索時に名前順ではなく最初の試合の日付順に表示
他に新しいライブに関わる様々な修正をリリースしました。
8-10-2016 代表戦、U20、Hattrick Mastersの試合がシミュレートされる時間の更新
ご存知の通り試合開始20分前からは試合の指示を送ることが出来ません。これはその後の試合のシミュレーションの時間を確保するためです。しかしながら代表戦、U20、Hattrick Mastersは試合のほんの数分前にシミュレートされます。今後はこれらの試合も他の試合と同じ時間でシミュレートされます。
8-1-2016 アディショナルタイム
本日14:46(CET)以降の全ての勝ち抜き戦、シングルマッチ、トーナメントの試合は試合の最後にアディショナルタイムが発生することがあります。延長戦に入る試合では選手が少しの間回復出来る5分間の休憩が入ります。
7-12-2016 試合の遅延と不明な選手に関する現況
先週末、試合の遅延と、選手が実際の名前ではなく「不明な選手に」と表示される問題が有りました。
昨日、再度発生することの無いよう1日かけて分析と最適化を行いました。
全般的に多数の改善を行っていますが、ほとんどは試合中のもので、土曜日に担当者がオンラインで改善点と他に「ライブ」で問題が無いか点検します。
これは現在最優先事項であり、再度発生することの無いよう最善を尽くしています。
ご迷惑をおかけしました事をお詫びします。
7-11-2016 ログインの問題
今朝サーバーの問題によりいくらかのユーザーがログインしようとして問題が発生しました。出来るだけ早く移籍を停止しました。
現在問題は修正され、HT時間7:30から9:30までの間に起こった移籍は二時間延長されています。
ご不便をおかけしまして申し訳ありません。
7-9-2016 試合の遅延と不明な選手
残念なことにHTライブといくつかのリーグの試合で遅延が発生しています。早期解決に務めています。この件についてGame Masterに報告する必要は有りません。
いくつかのリーグではリーグ表が更新されません。終了した試合では選手名が表示されず、代わりに不明な選手と表示されます。これは遅延しているバッチ更新が原因で、手動で実行されなければなりません。試合、結果、又はトレーニングには影響が無く、表示上の問題です。解決までしばらくお待ち下さい。
7-5-2016 Hattrick Mastersの新しい組み合わせ
Hattrick Mastersの最後の更新時に技術的な問題が有り、いくつかのチームが次のラウンドで複数の試合が組まれました。問題を修正する為に再度組み合わせを行いました。既に試合の指示を送っている場合にはもう一度行う必要があります。ご理解をお願い致します。
6-22-2016 今朝の稼動停止
今朝の早い時間にサーバーの一つに技術的な問題が有りサイトが停止しました。移籍を直ちに停止し、HT時間に7:30と10:00の間の全てを3時間延長しました。よろしくお願いいたします。
6-11-2016 サーバー障害が有り取り組み中です...
ログインの際のアプリケーションエラーについて何件か報告が有りました。幾つかのサーバーが異常な振る舞いを見せています。取り組み中ですが、それまでは何か問題が有ればページ更新を何回かして別のウェブサーバーに入るようにして下さい。
6-9-2016 6月8日リリースノート
試合が延長戦に入った場合に前半の後に出場した選手のスタミナはこれ以降正確に計算されます。他にもHattrickの経験を改善する為に多数の小さな修正がリリースされました。
また、代表チームが試合をしている時は表示するようになりました。最後の編集記で触れた他の代表チームに関する機能もリリースしています。
5-21-2016 不明な選手
いくつかのリーグで今日の試合レポートに選手の名前が表示されず、不明な選手となります。試合、結果、トレーニングには影響が有りません。この表示上の問題を解決するタイミングが来るまでしばらくお待ちください。
4-19-2016 親善試合の遅れ
残念ながら18:20頃からHTライブと親善試合に問題が生じています。出来るだけ早く解消するよう努めています。この件に関してゲームマスター(GM)に連絡する必要はありません。
ご迷惑をおかけしまして申し訳有りません。
更新: 問題は解消されました。未消化の試合はこの後すぐに行われます。
3-15-2016 3月15日リリースノート
試合指示の画面で規定の交代/指示がページの読み込み共に読み込まれるようになりました。また、トレーニングの予測においてアシスタントコーチの新しい効果を反映するようになりました。
バナーの報告機能を修正し、同時に横枠のバナーも報告出来るようになりました。
2-23-2016 移籍市場の停止
昨夜3:15頃インターネットサービスプロバイダーの計画済みメンテナンスによりインターネット接続が遮断しました。一週間前に技術的な問題が発生した場合に自動的に選手の移籍を停止する機能を追加しました。しかしながらその機能の一部が私達に警告を発するはずが所期の動作をしませんでした。全ての移籍はもう開始されていて移籍を行うことが出来るはずです。
2-22-2016 試合履歴の復元
試合履歴は完全に復元されました。全ての過去の試合データはサイトから見ることが出来ます。これから未処理となっている以前のクラブの資金の再実行を行います。数日で行うことが出来ると期待しています。
2-18-2016 [更新]試合履歴の復元は完了しましたが、、、
試合履歴データのバックアップからの復元は完了し上手く行きました。しかしまだ全てが終わりではありません。20億行分のテキストを履歴データベースに対して再挿入しなければなりません。これはおおよそ二日ほどかかります(現時点で残り50時間ほどです)。
それが済んだら遅れている以前のクラブでの動きを全て完了させるようにします。また、全ての試合関連データも通常に戻るでしょう。もうしばらくお待ちください。
2-17-2016 試合履歴に関する更新
シーズン50から60までの試合履歴の復元に関しては現在も復元作業中で、まだ見ることは出来ません。完了までにはもう数日かかるかも知れません。バックアップは復元しましたが以前のクラブ資金が機能しないため、試合履歴復元後に記録を再実行するつもりです。今までに行ったことはなく、これが完全に上手く行くかは保証出来ません。いずれにしろどのチームも何も失わないように努力します。母体クラブの資金は通常通り機能します。解決までもうしばらくお待ちください。
2-16-2016 試合履歴の不調
シーズン前のクリーンアップ作業において56から60シーズンの試合履歴が失われました。現在バックアップから復元作業中です。このために(トレーニングを含む)いかなるHattrickのゲームの仕組みが影響されることは有りませんしこれから始まるシーズンにも問題は有りませんが、数日の間ウェブ上で見ることは出来ません。直近のデータについては数時間で見られるように出来るかもしれません。その場合はすぐにそうします。このようなことになり申し訳ありません。大きな不安とならないようすぐに解決出来ることを期待しています。
2-10-2016 サーバー停止と移籍
昨日私達の使用しているISPにおいて技術的な問題が有り18:30頃からサーバーが数陣停止し深夜まで解決することが出来ませんでした。停止自体は私達の手ではどうすることも出来ませんがそのことを残念に思いますし、特にサポーター週間カップに参加していた皆様においては試合の遅れが発生しました。
昨日私達の方でも不手際が有り、サイトが停止する場合には通常移籍機能を停止するところを停止しそびれたため、入札者がいない状態で移籍期間が終了し売却チームが不利益を被ることがありました。損失に対して公正な評価が出来なかったため私達は常にこういった場合には補償をしないという方針でした。最近になって市場価格分析の新しいアルゴリズムを取り入れていてこれが(完全ではないにしても)公平な評価をするのに役立つと考えました。関係の有ったユーザーには数日で補償に関する動きがあるはずですがそれまでお待ちいただくようお願い致します。
これはサーバーが停止した時に入札が有り、停止中に入札が完了した移籍が対象となります。非常に低額な選手(10,000ユーロ以下)は補償対象外とします。
また、計画外のサーバー停止があった場合には自動的に移籍市場を一時停止する方法についても取り組んでいます。この機能が完全に調整されるまで実際に停止がなくても移籍市場が停止することがあるかも知れませんが、それほど時間がかからずに昨日のようなことが起らないよう安全装置として投入出来ると期待しています。
12-28-2015 停止時間
データセンターの保守作業中の問題により、今朝一時間ほどサイト接続が不可能となりました。HT時間で11:29から12:35までの移籍は全て90分間延長されています。
12-19-2015 財政更新の問題
財政更新とスタッフの給料が高く出ていることについて報告を受けました。現在調査中です。
ご迷惑をお掛けしまして申し訳ありません。
追記: 問題は解決されました。全てのチームの財政は元に戻され修正されました。関係のあったユーザーにはお詫び申し上げます。
12-16-2015 12月14日リリースノート
サポーター週間カップにおけるチームの順位表示について修正を行いました。
今後は試合の指示を行う際の間違いを防ぐために条件の合わない交代や指示には提出の際に警告が発せられます。
11-24-2015 Hattrick Mastersの試合が延期
Hattrick Masters参加チーム数の計算に間違いが有り、二回戦のチーム数が一つ多くなってしまいました。この問題を解消するため今後の試合は半週遅れます。また、一回戦不戦勝だったチームの中からチームを二つランダムに選択し木曜日に次のラウンドに進むための試合を行います。このことに関してご不便をかけましたことを謝罪いたします。
11-11-2015 今朝のシステム停止
データセンターのメンテナンス中の障害により、今朝サイトに接続することが出来なくなりました。データセンターとの協力により我々はサービス復旧に懸命に取り組み、昼少し前にサイトをオンラインに戻しました。移籍市場はサイト停止後20分ぐらい経過したところで止めることが出来ました。HT時間で9:34から12:45の間位に締め切りの移籍は4時間延長されました。
しかしながら、まだいくつか対応中の問題が残っています。主なものはアプリケーションエラーでライブ観戦が出来ないこととモバイルプラットフォームが所定の動作をしていないことです。
この問題に取り組んでいる間、ユースも停止ししていることをお知らせします。復旧は夕方頃を見込んでいます。
ご迷惑おかけしまして申し訳ありません。
11-3-2015 HTライブの問題2
残念ながらHTライブで再度問題が発生しました。一刻も早く修正をリリース出来るよう取り組んでいますので、この件についてゲームマスターに報告する必要はありません。
ご迷惑をお掛けして申し訳ありません。
更新: 問題は修正されました。終了していない試合は今後数時間で戻ります。
11-1-2015 「新しいスタッフ」の不具合は修正済み
最初の週の試合で見られたいくつかの不具合を修正し、それらは全て新しいスタッフメンバーの変更に関わるものでした。
戦術アシスタント(TA)と試合のスタイル: 多くのチームがバランス重視のコーチを持っているような試合シミュレーションをされましたが、本来はコーチによって攻撃重視又は守備重視の試合のスタイルとTAの組み合わせとなるべきでした。これはコーチが正しく適用された後にTAが組み込まれるように変更されました。
10-28-2015 HTライブの問題
現在HTライブが機能していない問題があります。出来るでけ早く修正を行います。
試合の進行を追いかける方法は有ります(理想的な方法ではありませんが)。試合のページに行ってそこから現在の試合を開きます。
ご不便をお掛けして申し訳ありません。
更新情報 18:30 HT時間: サービスは復旧しました。
10-21-2015 Supporter週間カップの改善
ランキングの計算方法を変更しました。以前は通常のシリーズと同じように勝ち点の次に得失点差などとなっていました。これからは勝ち点が同じ場合は最初の引き分けか負けまでの勝利数が多いチームが上位にランクされます。その後に得失点差が評価されます。
10-8-2015 親善試合のプールを改善
親善試合のプールを改善し、対戦を組むことがより簡単になりました。
8-20-2015 ボール保持率(2)
先月マッチエンジンの新バージョンについてお知らせし、各ハーフの終了時点のボール保持率ではなくハーフ毎の平均のボール保持率を表示を開始しました。
いくらか誤解があったため再度お知らせしますがこれは現在トーナメント、勝ち抜き戦、シングルマッチのみに適用されています。来シーズンからはリーグ、カップ戦も含め全ての試合にリリースされます。
8-10-2015 メンテナンス
サーバーのメンテナンスによりフォーラム、ユース、試合アーカイブが今から数時間一時的に使用出来ません。ご迷惑をお掛けしまして申し訳ありません。
更新: 残念ながらスムーズに進行しなかったためにHT時間16:28から18:00の間の移籍期限を200分間延長する必要性に迫られました。申し訳ありません。
8-7-2015 8月7日リリースノート
本日試合日程のページで新しい良い機能を追加しました。現シーズンのそれぞれのラウンド毎に試合終了後の順位を表示出来るようになりました。
8-5-2015 ユース試合の遅れ
ユースの試合の遅れについて問題を調べています。この件についてゲームマスターに報告する必要はありません。
更新: 問題は解消され試合は行われました。
8-5-2015 サーバーの問題
サーバーに問題が発生したため今朝の早い時間に移籍市場を停止しました。問題は解消され移籍市場は再開しています。HT 時間で 8:18 から 11:18 までの移籍は 200 分延長されています。
HT 時間 12:10 更新: 問題はすぐに消滅しなかったことが明らかになりましたため移籍を再度延長することになりました。HT 時間で 8:18 から 12:10 までの移籍は 60 分延長されました。
7-21-2015 ボール保持率
少し前にマッチエンジンの新バージョンをリリースしました。この更新によって各ハーフの終了時点でのボール保持率を表示するのではなく、ハーフ全体の平均保持率を表示するようになりました。
7-7-2015 自信の更新
何人かのユーザーから自信の更新の新しい方式について反応がありました。新シーズンのリセットと最初のカップ戦の間に自信の更新はもう有りません。新しいシステムは所定の通り働き、この詳細が全ての人に理解されていなかったとすれば申し訳ありませんが、このことに変わりは無く、補償的、追加的な更新は有りません。最初の試合に期待していたより低い自信て臨まなければならいないユーザーも今後の試合やスポーツ心理士によりすぐに戻ってくるでしょう。これらの効果は通常通り働きます。
6-18-2015 6月18日リリースノート
本日、Supporter週間カップと共に、Supporter向けにトーナメント、勝ち抜き戦、シングルマッチ用の新しいデフォルトラインナップを追加しました。試合指示が個別にされていない場合に使用されます。
5-6-2015 5月6日リリースノート
今日モバイルフォーンに関する幾つかのリリースを行いました。これからはモバイルフォーンからHattrickにログインしようとすると自動的にm.hattrick.orgに転送されます。そこにはデスクトップサイトへのリンクが有り、クリックすることにより自動転送の機能を将来に渡って停止することが出来ます。
また、リマインダーのページでは電話機の中でプッシュ通知を受け取るかどうかの新しいオプションが有ります。
4-28-2015 チャレンジにおける問題
現在多数のユーザーから親善試合の組み合わせが出来ないという報告を受けています。この問題に対しては調査を行っておりもうすぐ回復の見込みです。これ以上GMにこの問題を報告する必要はありません。ご迷惑をお掛けして申し訳ありません。
23:30 更新: 問題の箇所を特定し修正を完了しました。親善試合の組み合わせが元通り出来るようになりました。
4-25-2015 接続の問題
本日早い時間帯にサーバーに問題が発生し通常のサイトからの接続ができなくなりました。サイトへの接続は回復しています。現在はhttpサイトへのログインは無効にしています。代わりに
(https://www.hattrick.org)からログインして下さい。
移籍は接続の問題が発生した直後に停止し、HT時間で18:23から19:30まで全ての移籍は凍結され90分間延長されました。
1-21-2015 システムの停止
本日の午前中Hattrickがインターネット接続業者(ISP)の障害により数時間に渡ってシステム停止しました。同じ理由で移籍市場を停止することが出来ませんでした。従って移籍延長もありません。ご不便をお掛けして申し訳ありません。
1-19-2015 1月19日リリースノート
今後はシニアチームで個人トレーニングを受けている人数をトレーニングページで見ることが出来ます。移籍リストでは能力に関わらず経験とリーダーシップの検索条件で探すことが出来るようになりました。また、ユースリーグの招待を受けると通知を受けるようになります。
本日のリリースノートには含まれませんがその他いくつかの不具合修正がありました。
1-9-2015 1月8日リリースノート
ライブ観戦中に交代することになっている選手が見えてしまう不具合を修正しました。棄権試合で観客数が表示されない問題も修正しました。また、今後はラインナップページでどの選手がレッドカードを受けているか見られるようになります。
さらに今までのリリースノートで実施されていなかったさまざまな修正が適用されHattrickがより使いやすくなりました。
1-5-2015 カップ戦の問題
先週いくつかのリーグのカップ戦が正常に行われませんでした。その結果として残念ながら少数のチーム(48以下)でトレーニングが行われませんでした。申し訳ないことですがこのトレーニングは再実行されません。
12-11-2014 ショップの注文不具合
過去数週間に渡って、ショップで銀行送金での支払いによる注文の(全てではなく)いくらかのものについてGlobal Collectから支払いの通知があった後、有効化されていないものがありました。現在は不具合は解消されています。
しかしながら、まだ完結していない注文が残っているかもしれません。あなたの注文が5日以内に有効化されていない場合はCustomer Serviceに連絡して下さい。出来る限り早く有効化するよう対処いたします。
12月8日より後の注文はこの問題の影響は受けていません。
11-25-2014 コーチ雇用に関する小さな変更
新しいコーチを雇う時、最後の財務更新でクラブが保有していた現金ではなく、その時点での財務状態を参照するようシステム変更されました。この小さな変更はコーチシステムがユーザーの期待に近いものとなり、資金量が少ないクラブにとってより安全になることを意図しています。
9-8-2014 ユースチーム作成時の問題
現在ユースチーム作成時に問題が発生しています。遅くとも明日中には修正を行うよう対応していますので、この問題についてGMに報告する必要はありません。
更新: 問題は修正されました。
8-25-2014 8月25日リリースノート
財政のページで取締役会に留保された金額と戻し入れされた金額を見ることが出来るようになりました。また、トレーニングの予測のページでプレースキックのボーナスが加算されていなかった点を修正しました。
8-19-2014 8月19日リリースノート
本日何点かのリリースを行いました。これからは全てのリーグの名前を自分の言語で見ることが出来ます。気に入らなければ元に戻すことも出来ます。変更はこちらから
(/MyHattrick/Preferences/ProfileSettings.aspx)サポーターで無くともロゴエディターで全てのシェイプ、パターン、色が使えるようになりました。サポーターで無ければ使えないのはシンボルだけです。
さらに、予想レートの計算がホーム出身ボーナスを半分しか換算していなかった点を修正しました。ユースリーグの管理者はリーグを去る時にリーグを消去する必要が無くなり、ユースアカデミーを最初に設立する際の問題点を修正しました。
8-18-2014 スキル低下レポートの不具合
本日非常に多くのスキル低下のトレーニングレポートが送られたケースがありました。レポートの修正はまだ作業途中ですがほとんどのレポートは間違いであり問題点の修正も終わっています。この間違いは表面的ですので注意の必要はありません。選手のスキルは正しく更新されています。
更新 13:30 HT時間: 全てのレポートは修正されました。
8-12-2014 カップ戦の観客数改善
ストリートチームと対戦する場合に観客数が少なくなってしまう不具合を改善しました。また、ディビジョンカップで国際親善試合より観客数が多くなり、より収入を得られるよう改善しました。
8-8-2014 新しいカップ戦の修正
新しいカップ戦において、コンソレーションカップの大半がストリートチームになってしまうのを避けるために修正を行いました。この変更によりエメラルドチャレンジャーカップの一回戦とルビーチャレンジャーカップ一回戦で敗退したチームがコンソレーションカップに回るようになります。変更前はエメラルドチャレンジャーカップの一回戦と二回戦で敗退したチームがコンソレーションカップに回ることになっていました。
8-5-2014 Disturbance of the services
Tonight we suffered from some problems which caused several pages from becoming inaccessible and which forced us to stop the transfers. The problems have been taken care of now and service will continue as it did before. Transfers between 22:13:06 and 22:45:00 HT Time have been extended by 60 minutes.
7-22-2014 週末の親善試合と入れ替え戦
週末の親善試合では標準デフォルトラインナップではなく親善試合用デフォルトラインナップが使用されますので注意して下さい。
また、今シーズンからシリーズのページに入れ替え戦が表示されるようになりました。これで入れ替え戦の組み合わせが一目で分かるようになりました。
6-26-2014 Tournaments fix
Today we have released a fix for a problem where we were charging 2 credits to Supporters when creating or restarting a Supporter free tournament. We have refunded the affected users and in that case you should find a notice about this in the credit usage log.
6-9-2014 Updates on the Manager Network
Today we have fixed some bugs for the Manager Network, and also added two new things:
- When a request has been sent out and accepted, the user who made the request will receive a notification about this in their Dashboard
- It is now possible to add a Shortcut to the Manager Network. If you have modified your default shortcuts in the past, you need to add this new shortcuts manually in your Preferences page
(/MyHattrick/Preferences/ShortCutSettings.aspx). Everyone else will see the Network icon by default.
6-5-2014 Release notes 5th June
Today we have added ability to search by any specialty in the transfer market.
5-26-2014 Match engine fix
About half a year ago we applied a fix to the match engine for Tournaments, Ladders, Preparation and single matches. If you add a substitution or order change to a player on the bench that order will be executed as soon as he steps on to the field, where previously the order wouldn't be executed. Since a couple of weeks this fix is also being applied to all other matches.
5-7-2014 Release notes 7th May
As of today we will filter out all tournament, ladder and single matches from the latest matches tab when previewing an upcoming match that is not a tournament, ladder or single match.
5-6-2014 Unexpected downtime
Hattrick unexpectedly went down earlier today because of database problems. Transfers were stopped almost right away and all transfers between 14:18 and 20:00 HT Time have been extended by 10 hours. We apologize for any inconvenience caused.
4-25-2014 Release Notes April 25
We've removed the advanced newbie tutorial that was introduced in the autumn. After thorough analysis, we found it was not improving the stay-rates for new users. This means new users in Hattrick will have a first experience that is more in line with what most users in the game today had when they started, and which is also much more in line with how they game is really played. We will look at other ways to improve the game experience for new users instead.
4-22-2014 Release Notes April 22
Public Forum users
It is now possible to sign up for Hattrick without also getting a team to manage. This "light" registration is mostly intended for people that wants to participate in our forums but who are not yet ready to take part in the game. Also, the limited registration will only be available for users who reach Hattrick through our public forum pages. We don't expect to see a huge impact of "forum-only users" for now , but we just wanted to point out that they do exist and that they commit to the same forum conduct rules as everyone else.
4-15-2014 Training formulas not correctly shown
We have spotted some issues in formulas relating to the Assistant Coaches in the new staff system. Currently, the training effects received from Assistant Coaches is not correctly shown in the manual. It was also incorrectly shown in the Training Estimation tool (a Supporter feature), but this bug has now been fixed. The manual will be updated with the correct numbers this week.
4-13-2014 Youth match and Facebook login problems
We are currently investigating problems with youth matches not running and not being able to login through Facebook.
Update 21:10 HT Time: Youth matches are running again. Expect delays until tomorrow morning.
Update 9:07 HT Time: Facebook login has been fixed.
4-11-2014 Bob no longer goes to the bank
It will no longer be possible to get the achievement 'Met Bob at the bank'. Those who already have the achievement will keep it, but lose the points for this achievement.
4-9-2014 Match engine fix
Yesterday we released a fix for a small bug in the match engine related to special events.
It used to happen in a few very specific cases that a team could get more special event oportunities than it should according to its ball posession.
This has been fixed now, starting from yesterday's friendly matches.
4-9-2014 Transfers stopped
We've temporarily stopped transfers because of an urgent network maintenance from our provider that might cause the site to become unavailable.
We will restart them once everything is stable.
UPDATE: Now we've started transfers again, everything should catch up soon.
3-27-2014 Release notes 27th March
We have done a major change in the way we present banners and which hopefully will make browsing much faster for non Supporters. It should also fix some of the problems we were having with banners.
HT press articles are public now and can be accessed without login.
3-24-2014 Release notes 24th March
We have made a couple of improvements on the ratings.
1) The timeline looks slightly different. There are now 2 parts of 45 minutes (and 90 minutes if the game went to overtime), one before break and one after the break. To clarify this, there is a small divider to indicate these breaks. Finally we made it slightly narrower.
2) For live ratings we fixed the ratings shown at the beginning of the second half.
3-19-2014 Forum ignore function available to everyone
Today we have made the possibility to ignore certain users on the forums available to all users (should you have the desire to do so). Previously this was a Supporter only feature.
3-17-2014 Release notes 17th March
Starting from today's matches, you will always be able to see who is the set pieces taker. Before it was only available on the "Average", now it will be available on the minutes as well.
3-15-2014 Downtime this weekend
23.55 - We're currently (and since about 15.00 on Saturday, Hattrick time) been having serious problems with what seems to be our connections. Everything has been running fine in the background, and as soon as you're able to log on matches and updates has been completed as scheduled.
Update (00.30) - The problem has now been solved, it was indeed a problem with our ISP. Transfers between 22:55 (Saturday) and 11:00 (Sunday) has been postponed by 12 hours.
Again, we apologize sincerely for any inconvenience!
3-3-2014 Release notes 3rd March
We have removed the tournament restrictions for Supporters whose Supporter runs out before the tournament ends. This means that you can join a tournament without having to pay credits as long as you are a Supporter at the time you join the tournament, even if your Supporter will run out the next day.
Further we fixed the average match ratings for youth matches.
2-21-2014 Bankruptcy change
We have made a change to how bankruptcy works. From now on, if a team has players for sale with bids enough to reach the "safe zone", the team will not go bankrupt.
2-10-2014 Release notes 10th February
Here a few small additions:
- We increased the number of HT Press articles shown per page from 5 to 10.
- You can sort HT Press articles by views, likes and comments as well.
- Ongoing matches and old matches will now use the "new" match report page, this means the end of the old match report page.
1-31-2014 No youth matches being generated
We are looking into a problem where matches are not being generated for new youth leagues.
Update: Matches are being generated now.
1-27-2014 Release notes 27th January
This week we see a few Match analysis fixes: when you mouseover the highlights on the right, this will highlight the corresponding event in the report. Youth matches are now also shown in the new match pages.
If you have avatars is enabled, then you will now see player avatars instead of the shirts on the match order form. From now on we also show your player performances if you were confronted by a walkover.
Further we have increased the width of the simple skin.
To finish off these release notes we can mention that we earlier finally fixed the problem of the youth scouts not finding talents.
1-26-2014 Delayed matches in Germany and Poland
We are looking into a problem with delayed matches in Germany. You no longer need to notify your GMs about it.
Update: Matches have caught up now.
1-19-2014 Delayed financial updates
We are looking into a problem with delayed financial updates in South and Central America. There is no need to contact your GMs about this.
Update: The problem has been solved now.
1-2-2014 Release notes 2nd January
A few nice additions to kick off the new year with:
- you are now informed about any unsold players through the news ticker when the deadline passes
- in the clubnews we now link to a new Supporter or if he quits supporting you
- in the historical standings table, the teams currently in the series are now bolded
- we have added the user name at the page of supported teams
And of course we wish you all a happy New Year!
12-23-2013 No talent?
Apparently there are some youth scouts who still do not present a talent as said in our previous announcement. The HFA will ensure that all scouts are briefed as soon as possible. We will keep you updated.
12-13-2013 Better youth scouts
The past few days the youth scouts have attended a continuation-course which should help them to spot new talents. Because of this, the youth scouts can now guarantee that they will always propose a new talent to you when you call them. Previously it could sometimes happen that they had to tell you that they were not able to find a new talent for that week. This will not happen anymore.
12-11-2013 Match engine fix
Today we've applied a fix to the match engine for Tournaments, Ladders, Preparation and single matches.
If you add a substitution or order change to a player on the bench that order will be executed as soon as he steps on to the field, where previously the order wouldn't be executed.
11-28-2013 Disrupted services
Because of our data center doing some redundancy tests today, we were unfortunately faced with disruption of some of our services including the transfers. The problems have been solved now. No transfers were extended and all sold players should soon find their way to their new owners if they haven't arrived already. We apologize for any inconvenience this may have caused you.
11-18-2013 Extended transfers
Due to a server problem we erroneously extended transfers. We apologize for the inconvenience caused.
11-9-2013 Delayed financial updates
Currently we are facing a problem with financial updates not running as they should. We are looking into the issue, but right now we cannot tell when things are back to normal. We apologize for the inconvenience.
Update 03:25 HT-time: Problems have been solved. We will continue to have delays until the match engine has caught up.
11-7-2013 Fixed substitution issues
We have fixed an issue where planned substitutions in the dying minutes of the extra time were not executed. So if you want your set pieces star to come on the pitch in the 119th minute, the referee will no longer stop him from doing so.
Also in individual cases some substitutions got delayed and executed later than planned. We also solved this problem.
10-14-2013 Release Notes 14th October
We fixed a problem where incorrect data was shown on the bookmark statistics page. Additionally we will now show the correct number of online users in a region.
Chapter 4 in the manual saw a small update regarding walkovers which have their own section now. Last but not least from now on we inform you if your transferlisted players have not been sold.
10-4-2013 Small glitch in the Hattrick Masters draw
Today in the Hattrick Masters draw for the third round, there was a small glitch that caused 3 extra matches to be scheduled.
This has been fixed now, but the affected teams should make sure to review their match orders in case they submitted them for the wrong match.
10-1-2013 Transfers extended
All transfers that had a deadline between 14:00 and 00:00 HT time have been extended by 720 minutes.
Transfers with a deadline between 00:34 and 01:00 HT time saw another extension of 60 minutes.
9-10-2013 Release notes 10th September
As already announced in our latest editorial we have now removed the 'Offerwalls'.
9-5-2013 Release notes 5th September
Today we go back in time with the updated Hattrick History with six more seasons added.
We applied many fixes related to CHPP and solved a forum application error for users without a team.
8-27-2013 Release notes
Today we released an often requested feature, being the possibility to sort players by wage and which made us naturally also add the wage to the player overview.
We fixed the head to head match link for tournament and ladder matches. Some texts that we missed earlier have been localized now.
Sending match orders for one team while having changed to your other team no longer gives you an error message. Instead the match orders are being submitted and teams are switched back again.
8-23-2013 SMS Text Message System Down
The SMS mobile phone text message notification system is down because the account that Zattikka was using has been closed by the SMS distributor. The system will continue to be down until at least Monday 2 September, and maybe longer.
8-5-2013 Problems with push notifications solved
Lately we've been having some problems to send push notifications to iPhone-devices. This was caused by an expired certificate. Due to Apple's problems with their developer center we've not been able to renew that until now. Today this was fixed and you should from now on receive push notifications as expected.
We've also fixed an issue with the push notifications for Android devices. This only affected a small portion of our users. If you've been among those that have had problems with push notifications before you should also receive them as expected from now on.
7-22-2013 Delayed ladder and tournament matches
Due to some incorrectly scheduled matches, many ladder and tournament matches have been delayed during the weekend. The issue is now resolved and the matches have been played. We apologize for the delay and for the poor information during it.
6-13-2013 Downtime Thursday afternoon
The site was down because of a database server problem for almost 1,5 hour this afternoon. Transfers have been extended after the downtime.
6-10-2013 Hattrick Masters delayed
We're experiencing a delay with the Hattrick Master matches. We're currently investigating.
Update:
The Hattrick Masters matches are now running. Sorry about the delay!
6-7-2013 Release notes
In today's code release there is one thing that stands out:
- An option to hide/show tournament matches (including ladder and single matches) on the match page. Just uncheck if you don't want to see tournament/ladder matches.
5-13-2013 Performance issue
Due to performance problems we were unfortunately forced to take down the site for approximately half an hour around noon HT-time today. Transfers with a deadline between 11:42 and 12:15 HT-time have been extended by 1 hour.
5-7-2013 Cup draw problems
A cup draw problem as well tonight, as some teams have not gotten any opponent in their cup match. We will look into this first thing in the morning (and yes, it may mean that we will have to re-do the cup draws).
Update May 8th 11:55: All affected cups have now been fixed (cup draw has been remade in all affected countries), and the problem has been solved for future cup draws as well.
5-7-2013 Tuesday evening downtime
Problems with our web servers caused the site to be inaccessible for about 2,5 hours Tuesday evening. The root to these problems have now been located and fixed.
Transfers between 19:43 and 22:25 HT time have been extended by 3 hours
4-29-2013 No WO in friendly matches
There will be no walkover matches in friendlies from now on. In case a team doesn't have enough players on the pitch when the match starts, a bunch of people that just happen to be in the neighbourhood will make sure the match is played anyway.
Basically, it will work just as it already does for youth teams, but for senior teams this will only happen in friendlies.
With this, we will also change the rules for additional clubs and allow clubs with the same manager to play friendlies against each other.
4-15-2013 マニュアル・アップデート
マニュアルは戦術の章において、説明が2つ追加されています。
‐カウンター攻撃について、戦術による罰則が適用される(戦術によるカウンター攻撃が適用されるには、ミッドフィールドの支配率で負ける必要がある)時の説明。
‐戦術の章における新しい記述、すなわち、戦術の効果は、いかにピッチ上の選手が優秀であるかに依存する、という点。
これらの2つの変更はローカル言語においてまだアップデートされていないかもしれないが、近日中にアップデートされるだろう。
｢シーズンの終わりにリーグ昇格･降格するチームについて｣
今後、我々はすべての昇格･降格チームをリーグ昇格試合の“後”に新しいリーグへ移行します。
4-8-2013 Problems with second club registration
Heavy usage of the registration form for applying for a second club caused the site to run very slow for about 30 minutes today. We wanted the listing of leagues to show up-to-date information about number of available slots, but the number of simultaneous loads of this data was too much. The problem got worse with everyone trying to refresh the page when it loaded slowly, causing even more loads of this data.
In order to solve it we needed to add a cache that caches the data a few seconds. The downside of this is that the numbers shown in the list might be a few seconds old, but this is necessary for the page and the site as a whole to run efficiently.
We are truly sorry for the inconvenience these problems caused. In hindsight we should of course have had the cache from the start, although all our testing and measuring showed that it should not be needed. Our lesson learned is that next time we will choose an approach that plays it more safe rather than trying to show absolute correct information.
Edit: For the first hour of registration you also got an error when choosing Canada, Bolivia, Hong Kong, Saudi Arabia or South Korea. Our deepest apologies to all users affected, and especially to users in those countries who because of this could not apply at all for the first hour (as your own league is chosen per default in the dropdown).
4-8-2013 2チーム目の登録数
登録ページにおいて、すべてのリーグで追加クラブ申請のスロットがいくつ空いているかを正確に表示すること(また、それをアップデートし続けること)が、当該ウェブページを遅くさせました。一時的に、我々はその機能を停止し、代わりに特定の空きチーム数を表示します。
これは、今現在登録申請ページで見ることができる空きチーム数は正確ではなく、より多い(あるいは少ない)チーム数である、ということです。
しかし、もしあなたの申請が許可された(そして申請をアップデート、あるいは取り消しができる)場合、あなたのチームは作成されます。もしそのリーグにおいて空きチームがない場合は、あなたの申請は許可されません。
3-8-2013 Release notes
There's been a busy week in the Hattrick headquarter, with the release of the new Supporter tiers and the new shop. But apart from that we've also released quite a few fixes and other things during the week:
- Marking a HT-Mail as unread now moves it to the new messages folder.
- Fixed a small bug related to series switching in the season end
- Some few users could not remove a Supporter from their list, now fixed.
- Fixed a bug in e-mail reminders (causing them not to work).
- Fixed a bug in youth match player orders, they're now visible after match as it should be
- Non-Supporters can now see player faces in the lineup page
- WO games now show your team attitude for that match
- Matches won by WO is no longer included in the series stats calculation
2-23-2013 Delayed Teamupdates
We've experienced some problems with the team updates during the night and day today. We have fixed the problem and the match engine are working on catching up. Meanwhile we may see some delayed matches.
2-18-2013 Release notes
Some fixes and stuff for you today:
- We added loyalty to Head to head (pre-match analysis).
- Forum posts by ignored users don't appear as "posts to me" anymore.
- Fixed flag collection tabs, for visually impaired.
- Type of player order change (sub, swap or behaviour change) is now visible in Player Orders.
- A problem with refresh/show bid history buttons on transfer listed players (only worked once for some users) is fixed.
- Fixed a problem with the "Any" option in the Youth League search, it only showed results from your own region. It now shows results from all countries/regions.
- Minor bug fix in default match orders for different matches, if you now set your default lineup from a cup or a friendly match - the default option is now that it will be saved as your default cup (or friendly) order.
1-31-2013 Release notes
Today we released a fix for a problem where non-Supporters were not able to see their fanclub's name in the head-to-head overview.
1-28-2013 Facebook login working again
Logging in (and signing up) with Facebook is now working again. The problem with the proxy server has been fixed.
1-25-2013 Friday evening downtime
We had experienced slowness and problems with our servers during Friday evening, causing downtime for about 3 hours. It turned out to be a problem with a proxy server causing the problems, so we had to take it out of the system until we can have a closer look on it (which will we do after the weekend).
Because of this, logging in with Facebook will unfortunately not work during the weekend.
Transfer deadlines during the downtime/problems have been extended.
1-23-2013 Delayed Teamupdates & Forums acting up
We have had several performance issues on the site this evening, which we have tried to handle as they have come up. Unfortunately this led to cup games in some leagues to be delayed, as well as to slo forums at times. This should be less of a problem now, but there could be some delays on team updates as the server catches up. We are sorry for this and wish you an otherwise enjoyable start to Season 51!
1-22-2013 Where's my club?
It seems we have a bug this morning with clubs being displayed as old clubs, and not active clubs as it should be. We're looking into this.
Update: This problem is now fixed (since around 8.30 HT-time). Some teams are now however displayed as located in foreign regions (regions not part of your country). We're looking into that.
Update 10:45 HT-Time: The region problem has been fixed now. Currently we are facing one more related problem. Transferlisted players are not showing up on the transfer page. We are working on a fix for that.
Update 13:45 HT-Time: All problems should have been solved now.
1-21-2013 Release notes
Today we released an improved transfer search. When you're searching the transfer you can not only specify the age by years, but you'll also be able to specify by days (you'll need to select advanced filters).
1-17-2013 Swwapping problem
Right now we are looking into a problem with swapping leagues and hope to be able to launch a fix for the problem shortly. We apologize for any inconvenience.
Update 11:20 HT-Time: The problem is solved now and everyone who experienced problems before should be able to try to swap again.
Update 14:10 HT-Time: We have applied another fix as we still received reports that our previous fix did not work for everyone affected.
12-10-2012 Downtime
Hattrick was down for around 40 minutes this morning because of database problems. Transfers with a deadline between 10:56:55 and 12:00 HT-Time have therefore been exteneded by 90 minutes. We apologize for the unexpected interruption.
12-4-2012 Sponsors mood fixed
The sudden sponsor mood drop has now been fixed, and the sponsors are now as happy as they should be again.
This problem was purely presentational.
12-3-2012 Transfer search change
We didn't just release a major update of Supporter today, we also released a quite nice change to the Transfer search page.
From today on you will search the whole transfer by default when doing a transfer search. So, no need to define whether you want to search for deadlines within 2 hours (and that box has also been removed).
The search result is however limited to 100 players now.
12-3-2012 Sponsor mood dropped?
We're received reports about a sudden sponsor mood drop for many users world-wide. It looks like it's only a presentational problem, but we will look into it nevertheless.
11-20-2012 Release notes
Quite a lot of stuff in this release:
- Mail character limit is increased 4000 characters (was 1000).
- The match type icons in the match result/rating page (top right) is now linked to the corresponding series or cup round.
- We have highlighted Supporter features on the site for our non-Supporters, to make the features included in Supporter more visible and overall to make it easier to see what Supporter has to offer.
11-9-2012 Training updates delayed!
We are having a delay on training updates in several countries. We are working to resolve the issue as soon as possible.
Update: The problem was fixed and training has caught up. Everyone now received their complete training update.
11-8-2012 Release notes 8 November
Today we see the release of the 'My account' box where you can keep track of how many credits and days of Supporter you have left. We have also highlighted Supporter features, so you can easily see what is included in the Supporter package and what is not.
11-1-2012 Faster Android app
We have made a bunch of speed improvements to our Android app. An update with these speed improvements included are now available on Google Play.
11-1-2012 Release notes
The box to stop adding your team automatically to the pool is back, after been missing for a week. Included in today's release is also a fix for non-Supporters to opt-out from challenges (friendlies and Single matches), for some reason it didn't work after the release of single matches.
10-23-2012 Youth match delays
We are currently looking into a problem with delayed youth matches. It is no longer necessary to inform your GMs about it.
Update 13:03 HT Time: We have solved the problem, matches are catching up now.
10-23-2012 Short downtime
It was necessary to take down the site for a short period to do some urgent maintenance. The transfers were stopped during this time and all transfers until 10:30 HT Time have been extended by 2 hours. We apologize for the inconvenience caused.
10-5-2012 Skill drops update:
We have discovered and fixed a bug that caused drops to be bigger than intended on titanic and et levels. This fix will be applied from now on, but it can't be made retroactively (so there's nothing we can do about the drops that happened this Monday).
Generally about skill drops, the rule "the higher the skill, the bigger drop" is still valid.
10-4-2012 Cup match problems
We are currently experiencing huge delays with cup matches. We are looking into the problem.
Update 04:12 HT-Time: We have localized the problem for tonights delays with the cup matches. Matches are catching up now, except for Cup matches in Colombia for which we will provide a fix later today.
Update: 12.14 HT time: The Match Engine has now caught up, and the issue with Cup matches in Columbia has been fixed.
10-3-2012 Database hick-up
A little after 14h we experienced problems in one of our databases. Unfortunately we had to take the site down in order to fix it. We stopped the transfermarket while the site was down.
The site is now back up and running, the transfermarket has been restarted and all transfers between 14h and 16h have been extended with 3h.
10-1-2012 National Team Pages are down.
We are experiencing a database issue that causes the National Team pages to return with an Aplication error. We have started a fix on the database, but it will take some time to complete. We expect the problem to be solved in the course of this evening.
9-26-2012 Release notes 26 September
Wednesday is release day for once :)
This week we upgraded the arena size of all bots who still had 7k arena's to 12k capacity. Furthermore, Apple approved a new version of our iPhone App that should have solved the bug preventing the push notifications.
We also reinvited ex-users to rejoin Hattrick and not miss the start of the next season.
9-20-2012 Instant Supporter Trial for new users
From this week on new users signing up to the game will also get 30 day Supporter Trial activated immediately. Also, they will be informed about some of the major Supporter features. Earlier on, new users got this trial after about 1 month in the game, but we hope and think getting it instantly will have a positive effect on both stay rates among new users as well as the Supporter rate. At least we want to try this out.
9-20-2012 Release notes
Today's release contains some things worth knowing:
- A fix for HoF players' stats, which for some could be wrong. Now corrected.
- Fix for the star rating achievement, which said only 1 user had achieved it.
- Youth league admin is now visible on the youth league page.
- For youth leagues that are not full and lacking an admin, any members of that league are shown a note about the state of the league.
9-14-2012 Release notes 14 September
Today we released a fix for a bug in the Manager License that caused users to not be able to complete the task related to the credits.
Some other various small bugs were fixed as well.
9-12-2012 Forum downtime friday 14\09
The forums will be down this friday between 6AM and 7AM (HT time) due to a database move.
Sorry for any inconvenience.
8-23-2012 Release notes 23 August
A number of bugs were fixed this week, the most important ones were related to the recruitment center and finished tournaments.
- Users that signed up through invites ended up with different country in manager and team.
- There was also a bug that messed with the way finished tournaments were showed, now the last 5 tournaments will be showed.
8-16-2012 Manager License, for me?
We accidently happened to switch on the new revamped Manager License for all users. We're on this and it will be removed within a short while (any money collected will also be removed later). Naturally only new user should get this.
8-10-2012 Training settings for new teams
Since yesterday, new teams that join Hattrick start with 100% training intensity and 15% stamina share per default.
8-9-2012 Release notes 09 August
We added a 15th Anniversary category to Hattrick Press where the best articles from the writing contest will be displayed.
We fixed a bug in the Recruitment Centre dealing with pending invites.
We fixed some other minor bugs.
8-2-2012 Release notes 02 August
New users now need to validate their account by email or Facebook in order to write HT-Mails or forum posts or bid on players.
We added the 'Add round to live' button for World Cup games.
We fixed various other minor bugs.
7-27-2012 Release notes 27 July
We have released some new features today:
- The trainer will now allways have a face, even for non-supporters.
- We added a top 50 for our top-recruiters in the recruiters in the Recruitment Centre.
- We also fixed some minor bugs.
7-24-2012 親善試合プールのトラブル
何名かのユーザーから、親善試合のプールに入れたところ、「試合を組めない」とのエラーメッセージが出たとの報告がありました。トラブルの原因を探り、なるべく早く修正のリリースを出したいです。本件に関して、GMへの報告は不要です。
7-10-2012 未読のオフィスのメッセージの掃除
これから、オフィスメッセージのうち発行後2週間たつものを未読としてマークします。この措置は、300以上ものメッセージを読まずに溜め込んでしまうことを避けるためです。
7-10-2012 Hattrick United の障害
現在、Hattrick Unitedに障害が発生しています。目下調査中でおそらくすぐに復旧すると思われます。
Update:すべてが修繕され、現在は通常状態に戻っています。
6-6-2012 カップ戦の問題
現在カップ戦の作成に問題を調査中です。この問題に関してGMに報告する必要はありません。
Update:カップ戦の問題は解決しました。うまく作成されていなかったカップ戦は既に完了しているか、数時間以内に作成されます。カップ戦の作成が間に合わなくて親善試合を組んでしまったユーザーに関しては、明日その試合を削除します。
5-31-2012 移籍に関して
19:32から移籍システムがストップして、移籍は行われていません。通常の状態に戻ったと確認されるまで、このままの状態にしておいて、確認後にスタートします。その際には、移籍時間が延長され、終了時間は24時間延長する予定です。
追加：19:32から0:30が終了時間の移籍は全て、24時間延長されます。
5-31-2012 予定外のダウン
ファイアーウォールの障害のため、今晩、予定外のダウンタイム(17:20～18:50 HTTime)に直面しました。この問題のため、移籍市場を止めることが出来なかったため、残念なことにその時間が終了時間となる移籍市場の延長を行うことが出来ませんでした。この影響を受けた監督には、大変申し訳ありませんでした。
19:00 移籍市場でダウンタイム直後でまだ終了してない移籍市場を延長しました。終了時間が18:47から19:15の移籍を30分延長しました。
19:37 サイトが19:07から19:36まで再びダウンしました。完全にサイトが安定するまで、移籍市場を止めて再スタートしないようにしました。
19:50 現在、我々はDDoS攻撃を受けていると強く疑っています。
21:50 19:55から21:40までまたダウンしました。やっと通常の状態に戻れたと思います。しばらくの間、移籍システムはとめたままにする予定です。
サイトの問題が発生中ですが、トレーニングや試合などのアップデートは正常に行われています。
5-30-2012 キープレイヤー
キープレイヤーというちょっとした機能を追加しました。これは、ほとんど新規ではじめたユーザーを補助することを目的とした機能です。しかし、当然全ての人がこの機能にアクセスできます。選手ページの右上のボックス内にキープレイヤー（コーチの意見です）があります。
5-29-2012 停電
サーバー建屋における停電のため、HTタイムの12:00前から12:50までダウンしました。移籍市場の終了時間は90分延長されます。
5-27-2012 財政アップデートがいくつかのリーグで問題があります
週ごとの財政アップデートで問題のあるリーグがあります。残念なことに、修正に時間がかかりそうです。今夜までに修正できそうにないことをお詫びいたします。明日、この問題を全力を尽くして修正します。
5-26-2012 古いチームイベントが現在利用できません
来週この問題を修正するまで、古いチームイベントの全てが現在利用できません。
5-26-2012 アップデートの遅延
現在、リーグ表や得点王などの試合後のアップデートが遅延している問題があります。これらの問題は時期に解決されるでしょうが、通常の時間帯にこのようなことが発生したことをお詫びいたします。移籍市場に関しても、今夜いくつかの遅延が生じます。現在修正中ですが、夕方まで遅延が続くでしょう。
5-22-2012 リリースノート
本日、小さな修正をいくつかリリースしました。
- トーナメントページで、最終回の日付が修正されました。
- 古い編集記事を再びリリースしてしまうバグの修正
- 簡易マッチオーダーフォームで、"前回のトレーニングでプレイする"のサポーター機能を表示（サポーターのみ）
5-12-2012 サーバーリブート
土曜日の午前、サーバーをリブートしたため、30分ほどサーバーがダウンしました。これは、午前中サイトに生じた問題を解決するためです。移籍市場は、2時間遅らせて、HTタイム10時ごろから再開しました。
5-10-2012 リリースノート
本日のリリースは、ほとんどがバックグラウンドに関するものと、初心者に対する本当にわずかな変更/改良です。また、いくつかの記すべき修正も行いました。
- 右から読み書きする言語や古いIE利用者に対する、試合オーダーページの青いボーダー表示（Supporter用）のいくつかの変更
- ページのクラッシュ（移籍、ユース選手、入札履歴、ユース選手の記憶ページ）の原因となるバグの修正
5-7-2012 試合の収入に関して（アップデート遅延に関連して）
日曜日にホームで試合をしたほとんどのユーザーの収入が、財政ページで、先週の収入になってしまっています。（アップデートが遅延したため。）
チームが2回分の入場料の収入となっているケースがありますが（先週もホーム試合でこの日曜日もホーム試合の場合）、これはおそらくアップデートが試合開催中に行われたからです。これらの現象は、既に修復済みです（2重の収入は削除れされました。）。これらのチームのほとんどがデンマークでプレイをしていたが、わずかに他のリーグでも同様のことがありました。
5-7-2012 チームアップデート遅延の余波
週ごとのチームアップデートの遅延により、アップデートが通常よりも遅延した程度のリーグもあれば、リーグ戦が終わったあとでアップデートが行われることとなりチームの士気や自信が通常の効果とは異なってしまったリーグもありました。
これは当然好ましいことではありませんが、後から修正するいい方法がないというのも事実です。よって、我々はこのことに関して一切埋め合わせをする予定はありません。可能な方法もありませんし。我々は遺憾ですが結果やそれが確かに公正でないことを受け入れなければなりません。過去において同様の問題があったときも、このように処理してきました。
第一に遅延が発生した原因は修繕され、二度と起こることは無いでしょう。我々はまた、仕事の手順を精査した結果、このような問題が生じた際も早期に把握できるようになりました。
この度は大変申し訳ありませんでした。
5-6-2012 チームアップデートの遅延
データベースの問題で、週ごとのチームアップデート（財政、ユーススカウトなども含む）が多くの国で遅延しました。問題は解決され、残りのアップデートはまもなく行われる予定です。
5-3-2012 新チームに対する更なる向上
今週初めにしたトーナメントのアップデートリリースとは別に、初心者がうまく経験を積めるようにするため、我々はいろいろな（ちょっとした）変更をすることに焦点を当て、ちょうど先週それを終えた。いくつかのことは、全てのユーザーに有用なので述べておく。
-新チームは親善試合を出来るように自動的に親善プールに加えられる。（最初の週だけで、それ以降は監督の責任である。）
-新チームのコーチは新監督のキャリアの始まりとして、準備試合を自動的に設定する。
-新チームはデフォルトでリーダーシップ貧弱の平均的コーチを採用している。
4-26-2012 トーナメントが再スタートした際の取り扱い
これまで十分に明確になっていなかった点について明確にします。トーナメントの新シーズンが再スタートする際、新シーズンが作成されるときに過去の試合は削除されます。トーナメントの新シーズンが開始される際に、この情報を追加しました。
再スタートされないトーナメントは、2シーズンの期間、保存されます。最終順位は、再スタートされたトーナメントでも、ずっと保存されアーカイブされます。
4-26-2012 リリースノート
今日は、ほとんどが新チームに関するもの
- 新チームは毎5分ごとにアクティベートされる。（以前は15分)
- 準備試合における固定ラインアップの補助。
- 全てのチームに適用されるが、監督がラインナップをしていない（ラインナップが0人）場合、コーチが不戦敗を避けるため、簡単なラインアップをする。
- 新監督がオーダーページに始めてアクセスしたとき、自動的にデフォルトのラインナップが組まれる。(ラインナップアシスタントによって生成される4-4-2）
- 選手の顔を表示することが、新規ユーザーの定着に効果があるかどうかのテストを開始し、50%の新規ユーザーにはサポーターではなくても顔を表示し、残りの50%には通常通りシルエットを表示する。
- 付録の為替レートに、これまで無かったリーグのいくつかを追加
4-21-2012 Severe delays
We've had severer delays and slowness on the site today which we have worked hard to diagnose and fix. We took down the server to reboot the database, and now all systems are up and running but the site is still not responding as quickly as we'd like. We are continuing trying to solve this. In the mean time, we have postponed all transfers from between 9 and 17 today by between 12 and 3 hours (so they all have deadlines tonight). If necessary, we may extend these deadlines again. We are very sorry for not making it possible for all our users to enjoy their games today.
4-21-2012 Server to restart
We will take the site down to make a full restart of all system. We hope this can resolve the slowness we have experienced today.
3-31-2012 Morning issue caused delays
We had a small hiccup with the database this morning between 9.10 and 10 HT-time. The site is now running as it should again, but with some delays that should recover within the next hours if not sooner. Transfers between 8.30 and 10.30 were postponed by 3 hours.
3-30-2012 Still occasional problems arranging friendlies
We are still suffering from some occasional errors when trying to arrange a friendly, just as the two past weeks. We have done quite a lot of troubleshooting and work on this, but we haven't nailed the root to these errors yet. We will naturally continue to work on this until a solution is found.
If you get a strange error (Can't create match) when trying to arrange a friendly, please just try again.
3-30-2012 Friday morning database issue
During early Friday morning our database ran into some issues, which affected the site. The site was hard to access (ultimately not accessible at all). This was solved around 7.30 and we then also postponed between 6.48 and 8.00 by 3 hours. We are sorry for the inconvenience!
3-20-2012 Release notes
Some fixes for you today:
- Fix for fixed team spirit level in tournament games, now works on content level as it should.
- Fix in MLC, some new users did not get the 3 credits as they should get after completing challenge #17.
- Removed Facebook like for RTL languages (until that API has better support for RTL), as it caused the site to move to the right instead of being in the center.
- Fix for the occasional application error you could experience when going to the world or country (league) page.
3-16-2012 Occasional problems arranging friendlies
We have got some reports about occasional errors when trying to arrange a friendly. If you get a strange error (Can't create match) when trying to arrange a friendly, please just try again.
We will look closer into these problems on Monday.
3-15-2012 Release notes
Some bug fixes and small additions included in today's release:
- Fixed a presentational bug in the fan number changes, the fan loss when changing region or team name was not included.
- Fixed a recent bug in the arena page, which messed up the look of the arena page in case you changed something related to the arena (such as cutting pattern or arena name).
- Added matchtype icons to match report
- Added "Points per played game" to Historical standings
3-13-2012 Small change in Tournament start time
The distribution for the tournament starting time wasn't working as it should (it should pick a time within the selected 55 minute range), so all tournaments created so far had an exact starting time.
We have fixed it and have changed the time for tournaments that are not filled out yet, adding the corresponding minutes.
Tournaments with already created matches have not been affected.
3-13-2012 Release notes
Apart from the major feature Tournaments (see editorial space for more info), today's release also contains some fixes:
- Fix for a (presentational) issue when changing coach
- Fix for flag tooltip problem in the friendly pool
3-8-2012 Newbie matches, removed evil spirits and more in today's release
The biggest news in the today's release is Newbie preparation matches. New users can set up and play instant preparation matches, making it easier for them to find players' best positions and get a better understanding of how the matches work.
New users set up these matches from the match list page, and are matched against another newbie also wanting a match. If no other user is found within some minutes, you play against a bot team instead. The match start 30 minutes after setting it up and orders have to be submitted 5 minutes before match start.
These matches are available for new users for their first 60 days in the game. You can play 3 matches per 7 days. However, you can't play a preparation match if you're already playing a game or if your next match starts within 150 minutes.
Apart from this, we've cast a few magic spells to remove the evil spirits that has affected players since the end of last week (players have had angry faces). We have also:
- Fixed a few site problems for RTL languages
- Fixed a login bug for users using IE7
- Fixed a few bugs related to our big code optimization last week
- Made a few SEO (search engine optimization) improvements
3-5-2012 Forum downtime at 12:00 today
The forums will be down from 12:00 HT-time today, because of maintenance. We are moving the forum to faster disks.
We estimate that this move will take about 1,5 hours.
Update @12:35
It seems we're getting errors on other pages when closing down the forums, so the forums are up again. We're troubleshooting this, and while doing so you may experience errors from time to time.
Update @13:15
We have called this forum maintenance off, we will not move the forums today. We'll do it another day instead (after we've sorted out what's causing the errors).
2-29-2012 The past weekend's delays: Reasons and solutions
There were several reasons for the delays this past weekend, which in combination - and together with the heavy load on the site - caused the severe delays we experienced. Because it's important to remember; the load on the servers and the database is always heavier during first league round (mainly because the large number of online users), which decreases the normal 'safety margins'.
Here are a short summary of the reasons, and what we do about them:
- We have optimized the code and database functions on several places, and more optimizing will take place before the end of the week. Because it's apparent that some new code released the past couple of months wasn't efficient enough to cope with this heavy load.
- One disk in our disk storage system broke down in the beginning of the weekend. While rebuilding itself to a spare one (which takes quite a while), the system is slower than usual. On Sunday this spare one broke as well (Mr Murphy, we will keep an eye on you from now on!). Both these disks have now been replaced by new ones.
- We have moved the forum to a new database, to allow main Hattrick more resources (bigger safety margins).
- We have moved several processes and updates that don't have to be run on match days to other days instead, also to allow main Hattrick more resources (bigger safety margins).
2-28-2012 Forum down
The forum will be down until approximately 12:40 HT-time due to it being moved to another database to increase the performance of Hattrick.
2-26-2012 Delayed games from saturday
The delayed games from yesterday that cannot be viewed, probably won't be available until tomorrow. The games have been played but can't be shown properly, and we need a code release to fix this, something we can't do today with causing new delays. But training, finances, etc should be safe. We are sorry for this and hope for your patience in this matter.
Update:
We were able to make the changes to the system and now this problem should be solved.
2-25-2012 Delays and general slowness
We are experiencing some problems now which manifests themselves to you as delays and a slow site.
We're working on solving the issue.
Update:
Transfers between 14:00 and 15:30 (HT-Time) has been extended with 180 minutes.
We had to take the site offline for a while to help the system catch up a bit.
Update:
We now hope the system will start to catch up but it will be a slow process. Delays are to be expected through out the day.
UPDATE SUNDAY MORNING: No delays any longer, and Sunday morning games have started on time. We have made several changes to the system over the night which we hope will have effect. However, we cannot guarantee that there will be no delays today and we will monitor the site closely.
2-24-2012 Series stats change and added match icons in today's release
Most of our time is devoted to the upcoming feature Tournaments, so today's release will not exactly be remembered as one of the biggest in our history. But it does include things we know will be very welcomed.
- From this season on only league matches (not qualifiers or other games) will count for series stats and series ranking.
- We have added match type icons when you load the list of past matches lineups (in the match order form). Gives you a better overview.
2-18-2012 Wrong teams advanced in U20 world cup
When the groups for round 2 in the U20 world cup was drawn someone had been mixing up the tables, and the wrong teams ended up in next round while some teams were wrongfully eliminated. The tables will be corrected and round 2 will be recalculated as soon as possible.
Update: The tables for round 1 and the groups/matches for next round has now been corrected.
2-15-2012 Logos Upload
There is a problem with uploading logos to hattrick, including match kits.
We are in process to solve the problem, and it will work in the next few of hours.
In case you are missing some logos, they will also appear soon.
2-15-2012 Double friendlies
Because of the delays yesterday evening there are some teams who've arranged double friendlies this week. However, we will not remove/delete these friendlies in this late hour as it would be unfair to the opponents (who then might not get to play a friendly at all).
2-15-2012 Major match delays
Tonight we've had some major delays caused by the creation of matches for the cup that starts next week. Unfortunately we won't be able to fix this tonight, so the delays are likely to increase even more. We're sorry for any inconvenience, we're working as fast as we can.
Update
The matchengine caught up during the night and we've been working today on optimizing the creation of cupmatches, so hopefully it will run smoothly from now on. Thank you for your patience.
2-13-2012 Release notes
This release includes a lot of small changes and improvements (some 1000-2000) to the background code, mostly related to how matches are handled. This is nothing you will really see anything of, but nevertheless it's worth to mention. All this was needed for a coming feature we're working on, but will also be great help (and sometimes needed) in general in our future development of Hattrick.
Apart from all this we've also fixed a problem related to the rating achievement:
- There's been a difference between how the average match rating is calculated in the match report and for the rating achievement. This is now fixed and both use the same calculation (the one earlier used for the match report). Please note that this change will only apply for any new achievement you get from now on.
2-1-2012 Release notes
Some small fixes for you:
- Fixed rounding issue on sector ratings prediction (causing inconsistency between viewing the ratings in bars and denominations)
- HT-mails with only blank spaces in subject are now possible to open
- Added missing HT Live links on the cup match page
1-27-2012 リリースノート
今週のリリースでは、気に掛けておくべき修正が少しあります。
－non-Supporters向けのトレーニングレポートは、My Officeで確認できます。
－カップ戦が終了した際、その最終ラウンドも確認できます。
－ユースの試合向け”チームの姿勢”設定オプションが、ゲームのオーダ画面から取り除かれました。チームの士気はいつも同じであるためです。
（”チームの姿勢”設定オプションは、ユースの試合に関してはチームの士気への効果はありません）
－The flag map in French が再び表示されるように現在作業中です。
1-17-2012 Short interruptions
After the today's downtime we've experienced two short interruptions, and there might perhaps be a few more. Although it can be a bit irritating, it's nothing to worry about. It's just due to some relocating work in the server hall, but there will not be any interruptions after 18:00 (when matches start) at least.
Sorry about this, we'll try to keep it to the very minimum.
1-11-2012 Forum posts not being marked as read
We have received notice that forum posts are not being marked as read, which can be very annoying. We are aiming to release a fix for this problem tomorrow.
Edit: This problem should be sorted out now.
1-9-2012 Various youth academy problems
During the weekend we've had problems with the youth academies, of various kinds. Matches have been late, some youth leagues are waiting for fixtures, etc. We're looking into this.
Update: These problems should now be sorted out. If you still encounter any problem, please report it to your local GM using the contact form in the Help section.
12-10-2011 Concerning failed transfers
There were some failed transfers between HT time 08 Dec 2011 23:00 and 09 Dec 2011 06:00, i.e. players sold not move to the new team; players bought not move to the new team. Some teams have received the sale's amount more than once.
If you are affected, please do not re-list your player and do not spend the money not belonged to you. We are trying to solve the problem.
Updates: We have decided not to move the failed-to-transfer players. All the buyers will get money refunded, all the sellers will get sale's money deducted and transfer fee refunded, teams that received previous club and mother club money from the failed transfers will also get their money deducted. Sellers can go ahead to re-list their players. Everyone affected will get receive a Staff message explaining the amount of money refunded/deducted.
We will update you when this is finally solved. Until then, thanks for the patience and we are sorry for the inconvenience caused. Lastly, we will find the culprit of the failed transfers and fix it for good.
12-5-2011 Problems with financial updates in some leagues
We are looking into problems with the financial updates in some leagues, where (some) teams received too much money from the weekly update. We don't yet know if it's possible to correct this, but we are investigating which leagues (and which teams in those leagues) are affected and then we'll see what we can do about this. More info to follow.
Update 14:00
These problems have now been solved. Four leagues (Poland, Sweden, Austria and Ukraine) were affected, and most teams (but not all) in those leagues got a erroneous update.
Please note that some of your income for this week may be displayed as income from last week (if you were affected). This is however just a presentational issue, the amount of money is correct.
12-1-2011 Release Notes December 1
Some minor changes in the release today.
* Fixed a bug that caused the MLC to break for returning users
* Fixed a bug that caused the youth match archive to display incorrectly
* Fixed a bug that caused the series page to sometimes display the wrong amount of recent visits
* Fixed a recent bug that caused notifications for transfer-listed bookmarked players to not work
11-28-2011 Release notes November 28
This release contains many small tweaks and fixes to recently released things, such as Gears, youth files for CHPP, Stats, and the option for returning users to skip the MLC. One visible thing that has changed is the fixing of a rounding error of the Loyalty values in the match order interface.
During the past week we have also devoted a lot of attention to improving the overall speed on the site. We have fine-tuned many pages which had reduced the overall load on the database to around one third of what it was before. This means the site should be perceived as more responsive at any given moment. However, we still have problems with team updates and matched being delayed, and we are continuing to work on this.
11-26-2011 Match delays
We have several leagues with delayed matches today. We have been working hard on optimizing the site in the last 2 weeks, which has led to a faster overall site, but we have still not been able to prevent the match delays, for which we are sorry. But we are working on this!
11-17-2011 Release notes for November 17
This week we have worked on backend stuff, such as further tweaking the new stats. But we have also released new files for CHPP developers, who will now be able to access player pages of the youth academies. It will be interesting to see what comes out of that. Here are the other things we have changed that may be of public interest this week:
- Bug fixed in Rating Prediction: Away team was being treated as always being in a derby game
- Fixed that sorting did not work as expected after clicking links on the series stats page, when reaching it through a link
- At signup, new team names will be checked against a list of blacklisted names
- Price info about Gears was added to About Gears page
- Fixed rounding error in Loyalty ratings - now it works similar to all other skills
- Added possibility for returning users to skip MLC
- Fixed bug that prevented U20 coaches from using the simple match order interface
- Fixed bug that teams could (very rarely) go without a trainer, something which caused pages to break
- Fixed error in ratings bars and numbers displayed when actual rating value was non-existent
- We removed some broken links on the Hattrick Downweb page (let's hope we never get to see it again, anyway!)
10-31-2011 Loyalty bugs
We're currently looking into two bugs related to loyalty (which has just been released today):
- Players bought directly from the mother club are shown as they will get full loyalty even in their new club.
- Rating predictor, some strange behaviour reported.
Edit: These two bugs have now been fixed.
10-28-2011 Release Notes for October 28
It's been a busy week at Hattrick HQ, in anticipation of next week's releases. For the release today, the obvious thing is the new election system which went live this morning. Apart from that, these are the fixes and updates that we want to share with you today:
- Added support for coming Loyalty feature in the Ratings Predictor
- Fixed a layout issue in RTL Simple skin where the sidebar box got shifted 10px only in match setup page, updated styles ...
- Fix for no captain in lineup blocking order form load
- Removed unnecessary white spaces in youth series page
- Langificiation issue in the youth league admin page
- Sort by shirt number by default for youth players in match orders page
- Bug fix login issue on new startpage
10-26-2011 Database problems
We're currently having some trouble with the database being heavily overloaded. This can result in various actions not working, sacking players for one. We're working on it and expect to have it back to normal before midnight. We apologize for any inconvenience caused by this.
10-25-2011 Hardware failure
Due to a hardware failure our site was unavailable for slightly more than half an hour. Because of this, transfers between 16:00:35 and 16:35:00 have been extended by 1 hour. We apologize for any inconvenience caused.
10-20-2011 Release notes for Thursday 20th October 2011
This week we have mainly worked on things that will be released in the coming weeks, such as the loyalty change. But there is a collection of smaller changes to the site as well:
You may notice some minor changes to the training page, including a new box for training status summary and a right hand menu link to training status page. Individual instructions page has been tidied up.
A bug that caused an application error when clicking the breadcrumb links of a series was fixed.
We added a qualifier icon to the "next season" series table, to clarify what teams may end up where
We have done a few fixes to the ratings predictor during the week, to make sure it works as described.
10-13-2011 Release notes for Thursday October 13th 2011
Today is release Thursday and here is what we have coming for you :
- The lineup suggestion tool for newbies and the ratings predictor are now available in the simple match order form.
- As announced last week, a player sold while his team is playing a match doesn't change team until after the game is over. This exception also applies if the buyer is playing a game. The transfer is blocked from 15 minutes before the game starts to 10 minutes after the final whistle. A message on the player's page will inform you of this change, 120 minutes before the end of the transfer.
- The ratings predictor always took overcrowding into account when giving ratings, we have now fixed it so that overcrowding is factored in only when it occurs.
As always there were other tweaks and fixes behind the scenes to better improve your Hattrick experience.
10-8-2011 Summary of today's downtime
Starting at around 14.30 the site became unavailable. The system itself (databases and game engine) worked fine, but the web was overloaded and we started troubleshooting this. This is fairly normal, it happens daily and most of the time users never notice since the system automatically handles this. But when the site is more busy we sometimes need to give the system a hand ourselves.
In any case, this didn't work so we had to look at other potential causes. The firewall did not respond which is very rare, so we took the site down and restarted it manually. We also started checking through all code changes in the last weeks to see if we had added anywhere something that might cause heavier load on the servers. It turns out we had, and those changes have been reverted.
It is a weakness of Hattrick that problems like this (which are, after all, natural when you have a system that constantly evolves) are often exposed on Saturdays, when we have most people online and bottlenecks are more likely to emerge. We are very aware of this and try to time releases so that we minimize these kinds of risks, but we will try and think of other ways to avoid this happening again.
Because of the problems we decided to extend all transfers which had their deadline between 14:30 and 21:00 HT Time by 24 hours.
10-6-2011 Release notes for Thursday October 6th 2011
This is release Thursday and here is what we have coming for you.
- As some of you may have noticed, we have had issues with re-Live recently. These should all be fixed now and the "next" button should work as intended.
- We have removed the Most Expensive transfers on the Stats Players page, as the data there wasn't correct and it was misleading.
- We've added a cookie that remembers your last login date so that we can distinguish returning users from new users and better cater which login page is shown to whom. The privacy policy has been updated to reflect this change.
- We've added a link called On going match that will show up in the header during your matches. With it you can easily access the live page for your on going match if you surf away. It also acts as a reminder that you have a match going on right now.
As always there were other tweaks and fixes behind the scenes to better improve your Hattrick experience.
9-29-2011 New transfer compare
As you may have noticed, a new transfer compare was announced in the release notes. The changes focus on giving better comparisons with a focus on removing behaviors which created an option to exploit the tool to making profit while improving the quality of the results. There are no fixed ranges anymore for skills in certain domains. Each skill, if it is high enough, is compared in a range (and not an exact value) which is no longer set in stone.
The tool now compares, in range of ages, unique players and not that common old players. To compensate for the range of ages, the range of skills that are of third and fourth in order of importance are compared in a wider range with an upside bias.
9-29-2011 Release notes for Thursday September 29th 2011
This is release Thursday and here is what we have coming for you :
- We've slightly modified the House rules in regards to federations, to more closely represent the rules applied.
- We've modified the formula for Transfer Compare to give you a more accurate comparison. (more details in the other system info)
- If there is an error during the saving of a lineup, you will no longer be redirected away from the match order page.
As always there were other tweaks and fixes behind the scenes to better improve your Hattrick experience.
9-28-2011 全てのコーチのクラブ加入日時がやっと分かるようになりました
殿堂入りしていない、全てのコーチのクラブ加入日時が分かるようになりました。既に殿堂入りしているコーチについては現在のところ、修正を計画しておりません。
9-27-2011 Coaches finally know when they arrived.
It has been a long lasting bug in Hattrick that when you converted a player into a coach, the date of his joining your club would be reset. This is no more! Coaches converted from now on will now show the original date they joined your club.
We are still working on fixing the dates for past coaches. We will keep you informed once it's done!
9-25-2011 Service Unavailable
We had a short down time in our services and had to stop the transfers because of it. The service is back to normal now and transfers with their deadline between 13.32 and 13.40 have been extended by 15 minutes.
9-22-2011 Release notes for Thursday September 22nd 2011
Today is release Thursday and here is what we have coming for you:
- You can no longer report federation posts. But the link is still there and it explains to you how things should be dealt with when you stumble upon a post or situation that you think is unacceptable.
- It used to be that once you had booked a match through the friendly pool, you couldn't unsubscribe from it, until you had entered it again. This has now changed. You can now unsubscribe from the friendly pool at anytime.
- Now to reset your password you only need your login name or email address instead of both.
-Also some of you may have come across some weird text on your match order interface these past couple of weeks. This was a problem with caching of the interface. We've now resolved those caching issues, so they don't happen again in the future.
- For the past few weeks, the colours on the player list in the match order interface had mistakenly changed making it harder for some to differentiate them. We've brought back the old and trusted shades.
- And finally, still in the match order interface, the player skills are now ordered the same way as on your players' page.
As always there were other tweaks and fixes behind the scenes to better improve your Hattrick experience.
9-19-2011 What's in that tea? Stamina bug fixed.
Thanks to Lizardopoli's research, we were able to discover that ever since we have moved to minute based training, any player being substituted in at minute 51 or after would perform at max level with no drops, no matter if he had excellent or disastrous stamina.
So this has now been fixed. We have changed the recipe for the half time tea and players entering in the second half will perform according to their stamina level.
9-15-2011 Release notes for Thursday, September 15
Today we have made a release, and the list is a little longer than usual since we did a Bugsmash workshop to clean up our to do lists a bit after the summer.
This went live today:
- A bug fix in the match highlights when showing substitution + reposition without formation change
- Simplified interface for rejoining the friendly pool
- Invite links in series table removed for users who are already waiting to have an invite accepted
- A big pile of small RTL (Right-to-left) issues
- We now display the average age stats with years and days more correctly
- We activated player-swap also on the simple match order interface (released for advanced on Monday)
- The ability for HtPress authors to delete comments was removed
- We now allow CHPP developers to moderate their product forums
- We localized some texts in press announcements page (so that it can be read in your user language rather the just english)
- We added 20 minutes to the IsPlayingMatch-check before the game starts. This means the warning about players on the transfer market who may be about to play a game has been extended
- Error-box if something went wrong while saving match order is now shown
- Former users now shown as "Previous user" in PA comments
- Skillbars added to the matchorder interface for youth
- Fixed bug in flip match orders for IE7/8
- Fixed bug with datepicker on forum page
- Final SMS when bidding closes is now sent
- Mother club and previous fund money are now given when buying your own player
- NT achievement is given when period is finished instead of when it starts
- Fixed corrupt data for Cup round achievements
- Inactivity e-mail reminders now include the loginname
- Small tweaks to the start up and registration pages, part of an ongoing project to encourage visitors to sign up for a team. Includes things like screenshots, updated About Hattrick page, slimmer registration form, etc. These are tests only which means features may come and go.
Finally, some changes from last week:
- The match order form now takes user preference for show skill bars into account
- Made phone number required on shipping details
- Added downloads page for wallpapers and moved them from About Hattrick to downloads
- Added new wallpapers with the correct aspect ratio
- Bug fix on Stamina graph on playerchart
- Made the arena usage percentage an option (from pie charts) in the site preferences.
9-7-2011 小さな不具合
私たちはサービスに小さな不具合を持っていて、それが原因で移籍が滞りました。
現在、サービスは正常に戻り、また、14:26:25から14:44:00の間に期限となる移籍は、30分拡張しています。
8-31-2011 コンディション更新上のエラーについて
何人かの選手の古いコンディションデータに誤りがあります。
この誤りは、トレーニングページの、直近のコンディション変更（latest form changes）に、（正しくないいくつかのケースとしては、選手の古いコンディション上に）見られます。
そのデータは、今週のトレーニング情報の更新後に正しくなります。
8-29-2011 ユース選手の昇格が行えないこと、及び、アプリケーションエラーの件
現在、ユース選手の昇格が行えません。同時に、いくつかのページでアプリケーションエラーが発生しています。
私たちは、その問題を調査し、できるだけ早くその問題を解消しようとしています。
（これ以上、皆さまは、ＧＭ宛てにこの件を報告する必要はございません。宜しくお願い致します。）
update:現在、それらの問題は解決しています。
8-27-2011 ユースチームの試合が遅れます。
私たちは、ユースアカデミーの試合が遅延するとに気がつきました。
原因を調査した上で、出来るだけ早く解決し、正常に稼働させようとしています。
また、現在、いくつかのユースチームの試合で選手名が表示されず、従って、それらは試合のレポートで”不明なプイレイヤー”として見えています。何人かのクラブ関係者は、出場選手編成の画面にプレイヤーの名前が表示されるように鋭意、取り組んでいるところです。
update:ユースチームの試合は間に合います。
update2:現在、クラブ関係者は、選手名の表示させることが出来ましたので、これ以上”不明なプレイヤー”は存在していません。
8-20-2011 CHPP Closing
It seems that the problems with CHPP are still with us, so we are opting to turn off all CHPP for the time being.
We will keep you updated as we monitor the situation.
We thank you for your patience as we try to solve these problems once and for all.
Update : CHPP is now back on. We will work this week again on solving the issues CHPP has been causing.
8-18-2011 Training page not responding
Some of you may experience an application error when trying to access your training page. This mostly affects new users.
Due to a planned database maintenance, we are unable to fix it right away, but we will get it sorted as soon as possible.
Thank you for your patience.
Update : The pages should now be accessible by everyone once again.
8-18-2011 Release notes for Thursday August 18th 2011
Today is release Thursday and here is what we have coming for you :
- On your CHPP Products preferences page, you can now find the dates at which those products were last accessed.
We have been hard at work on fixing the issues with CHPP that have been causing the problems on Saturdays. We are hopeful that this time, they are solved for good!
And of course as usual there were other tweaks and fixes behind the scenes to better improve your Hattrick experience.
8-13-2011 CHPP closed this weekend
We believe we've finally pinned down CHPP as the cause of the delays during the weekends lately. Because of this CHPP will be completely closed for the rest of the weekend. Not only for Live viewers as previously stated, but all CHPP programs.
We will now start to investigate exactly what in CHPP it is that is causing this, and hope that next weekend we can finally be rid of all the delays!
We're sorry for any inconvenience this causes you and thank you for your patience.
----
CHPP was reopened on Monday morning and we have since then worked on the issue that was causing this problem. We believe that it is resolved and that we will be able to have CHPP running this weekend (and onwards).
8-12-2011 CHPP Live viewers disabled this weekend
In an effort to solve our performance problems on Saturdays, starting tonight after the NT matches, we will disable the Live xml files. This means that all CHPP Live viewers will return errors when trying to access that information. In essence those files gives CHPP products live data during matches.
We thank you for your patience while we try to solve those problems and we are sorry for any and all inconvenience this has caused you.
8-11-2011 Release notes for Thursday August 11th 2011
Today is release Thursday and here is what we have coming for you :
- We've brought back the live tables to HT Live.
- We fixed some minor bugs in the match order form.
And of course as usual there were other tweaks and fixes behind the scenes to better improve your Hattrick experience as we keep working on fixing the problems that have been plaguing the site on weekends.
8-5-2011 給料の削減
今週の木曜晩から金曜日にかけて誕生日を迎えた選手は給料を削減されるべきでしたが、されませんでした。
原因を調査中です。地域のGMに本件を報告する必要はありません。
アップデート：対象となった選手はそれぞれ正しい給料へと変更されました。
8-4-2011 2011年8月4日（木）のリリース・ノート
本日、木曜日はリリース・ノートの日です。以下のリリースがあります。
－フォーラムの投稿に対して報告をする場合に、今後は、何故、管理人の注意が必要かについてコメントを加えることが出来ます。
－ユース・アカデミーでは、マッチ・レポートにおいて、一部のポジションの交替により不自然なフォーメーションが見受けられました。このバグは修正されました。
－土曜日の試合の遅延問題に関して、HT-Liveから試合中継を一時的に取り除いて問題解決に資するかを確認しております。
7-28-2011 Release notes for Thursday July 28th 2011
Today is release Thursday and here is what we have coming for you :
- Directly from Gusy's goody bag, you can now search your received or sent HT-Mails by alias or user ID.
-There was a bug in the match order form, in regards to the click and swap from subs to player list, making the player on the subs bench disappear but no player coming in to replace him. This has been fixed.
-Show faces settings is now available for non supporters under site preferences.
-Walkovers shouldn't be breaking the series fixtures any longer.
And of course as usual there were other tweaks and fixes behind the scenes to better improve your Hattrick experience.
7-23-2011 Matches delayed
Due to a problem with the server running matches, all matches are currently delayed. The matches are running at full speed and will catch up eventually.
Update: Matches have caught up.
Update 2 : Matches and updates are late. The engine will eventually catch up. This goes for youth matches as well.
Update 3: Seniors matches are back on track. Youthmatches will probably need most of the day to catch up.
Final update : The engine has finally caught up to everything. Matches are now being played as scheduled.
7-21-2011 Release notes for Thursday July 21st 2011
This is release Thursday and here is what we have coming for you.
-You can now delete in one click, all the finished transfers that you had hotlisted.
- On the youth player page, in the right column, you now have a drop down menu to all your other youth players, just like you can find on your senior players' pages.
There were other fixes and optimizations done behind the scenes to better your Hattrick experience.
7-7-2011 Release notes for Thursday July 7th 2011
And we are back to our regularly scheduled release Thursday and here is what we have coming for you.
- You now have alternative video links in the Hosting competition page should the content of Youtube be blocked where you are.
- We've added a new FB like button to the Start page. This is part of a bigger Facebook integration project, that is starting slowly. You will eventually get a setting for Facebook in your preferences, once the project is further along.
There are, as always, many other tweaks and fixes mostly behind the scenes to give you a better Hattrick experience.
6-30-2011 Release notes for Thursday June 30th 2011
This week we have a second release!
-A much awaited feature is being introduced on your team page. You can now find out, from the source itself, what series you will be promoting or demoting to.
-We've also added a new ball on the system info page for CHPP. That way, if for a reason or another we need to deactivate CHPP, you will be able to find out at a glance!
-When, or rather if, we have to disable the dashboard, also known as My Office, you will now find the System info box on the MyHT page.
-You can now hotlist a player directly from the transfer search result page.
-The problem caused by banners with the match order form and the invitation page are now solved.
There are, as always, a few other minor tweaks and fixes.
6-29-2011 My Office's disappearance
You might have noticed My Office missing on and off for the past few days. As we are doing some optimization work on it, we have had to do that.
It is disabled right now, and will remain like that till tomorrow at the earliest. We are sorry for the inconvenience this creates to new users especially, but to everyone who has gotten used to seeing it there.
You can find the system info messages by clicking on Help and then System info and you can read the latest news by clicking on News.
6-29-2011 Another down time, another transfer extension
Because of a down time of a few minutes the transfers between 11:42 and 12:00 have been extended by 30 minutes.
We know these problems are irritating, we are doing what we can to regulate the situation.
6-28-2011 Extended transfers
Because of short down time transfers between 21:50 to 22:30 HT Time have been extended by for 40 minutes.
6-28-2011 Release notes for Tuesday June 28th 2011
Today is release Tuesday and here is what we have coming for you :
-Today we are releasing player swaps to the Youth Academy.
-We've added a tool tip to explain the different types of default lineups. Make sure you have a look, it might clear things up for you.
-The privacy settings are back for non supporters. They were mistakenly hidden.
- The current match box on the team page will now show the right information when facing a walk over.
- There is a new Hattrick United widget for National Teams
- There is now a link on the national team page leading directly to the group of the team.
There were also some other minor tweaks and fixes.
6-27-2011 Exceptional down time transfer extension.
Transfers set to finish between 10:10 HT Time this morning and 23:00 HT Time tonight have been extended by 24hours.
6-26-2011 Weekend woes.
Because of the issues we've had this weekend, some of the teams got their qualifiers given before the league tables were updated with this week's results. This caused some teams to not get their deserved qualifying match and others to get a match they shouldn't have gotten.
We are aware of the situation and we are working on it.
Keep in mind that in the affected leagues, the qualifiers will need to be recalculated. We can't say exactly when this will happen, but it will be done in good time before the games next weekend and there will be a My Hattrick message informing the leagues concerned.
We've also brought back My Office. In order for it to work as it should, you might need to log out and back in.
6-25-2011 Transfers extended, again.
Because of slowness on the site again, transfers between 14:15 and 15 HT time, they have been extended by 60 minutes.
We recommend that you set a lineup as soon as possible, in these unstable times, it is best to be safe than sorry.
UPDATE: Transfers between 18:05 and 19:05 have also been extended for 60 minutes because of the site being slow again.
6-25-2011 Transfers extended.
Transfers between approximately 12:30 and 14:00 HT Time have now been extended by 90 minutes.
6-25-2011 Saturday Slow times
In a continued effort to solve these slow times on Saturday, we are having to disable Foxtrick. This is to see if they could be the cause of the problems.
Update : We have also now disabled My Office.
Update 2 (13:30) : We have now re-enabled Foxtrick.
6-24-2011 Problem setting lineups
If you are encountering problems accessing the match order interface. Try clearing your cache, ctrl F5 will do the trick on most browsers. Try even a couple of times.
We are investigating the issue to fix it permanently but until then, this might work.
6-21-2011 Working on problems
As we are working to solve the problems that have been causing the down times on Saturdays, we need to disable My Office for a few minutes to eliminate it from the suspects list. It will be back promptly.
6-18-2011 Unplanned maintenance
We had to take the site down for unplanned maintenance after the system experiencing a lot of problems throughout the evening. We were completely down for around 30 min. Transfers between 18:00 and 20:40 unfortunately could not be extended. Transfers between 20:40 and 22:20 HT time have however been extended by 2,5 hours. There might still be some lingering problems for CHPP apps but this will sort itself out in an hour or so. Thanks for your patience.
6-18-2011 Transfers extended.
Because of today's down time, transfers between 13:10 and 14:30 HT Time have been extended by 3 hours and transfers between 14:30 and 15:05 have been extended by 2 hours.
We are still investigating the cause of these frustrating Saturdays down times. We thank you for your patience.
6-13-2011 Maintenance information
Tomorrow between 8:00 and 11:00 HT Time we are running maintenance on some of our servers. The application running the transfers will be down, so we've extended transfers between 8 and 11 tomorrow by three hours.
The site will be up and running as usual. You will still be able to place bids during that time, simply no players will have deadlines scheduled then.
Also matches on HTO will not be played for those three hours.
6-10-2011 Transfers extended.
We had a short down time this evening. We were able to stop transfers at 19:35 HT Time. Transfers between 19:35 and 19:50 were extended by 30 minutes.
We thank you for your patience and we apologize for the inconvenience.
6-8-2011 Release notes for June 8th 2011
Today is release Wednesday and here is what we have coming for you.
We've tweaked many of the supporter features released last week in regards to avatars and press announcements.
You will again be able to see editorials on the news page. A bug had made them disappear.
And for those who didn't have an avatar but want one, the page will now allow you access.
There were also minor tweaks and fixes.
6-7-2011 Short downtime
Around 22.30 HT-time we had a short downtime, and because of this transfers were extended by 30 minutes. We are sorry for the inconvenience.
6-7-2011 Avatar edit
For those of you who are supporter but never picked an avatar before, you are probably running into problems now trying to edit an avatar that doesn't exist.
We are preparing a fix for this, but in the mean time feel free to use this link
(/Club/Manager/avatar.aspx) to create your avatar and then edit it to your heart's content!
6-4-2011 Transfers extended
Because of slowness on the sites this evening, the transfers between 18:50 and 20:00 HT Time have been extended by 90 minutes.
We again want to thank you for your patience.
6-1-2011 Release notes for June 1st 2011
As part of release Wednesday you will notice that your Secretary's eyes and mouth might have changed. This is, in fact, to reflect his correct mood.
The Hattrick Open background has also been removed.
There are other tweaks and fixes released, but nothing really worth mentioning for now.
5-26-2011 Release notes for May 26th 2011
Today is release Thursday and here are some of the things we have coming for you:
- We launch a new transfers page, it is more complete and has all the correct information. You will find it where the old one used to be.
- You will no longer get ticker notification from ignored users on the forums.
- A message will now be displayed to inform you that the transfer engine might have been stopped if transfers are delayed for more than 5 minutes. That message will be visible on the transfer page, and on the players who's transfer should have ended more than 5 minutes ago.
- The Hattrick United widget on your team page is now active for supporters.
There were also other minor tweaks and fixes.
5-24-2011 Extended transfers once again.
Because of an attack around 11:37 HT Time, transfers between 11:37 and 12:30 approximately have been extended by one hour.
We thank you for your understanding as we find ways to prevent these attacks from spoiling your and our fun everyday.
5-23-2011 Transfers extended
As we suffered another DDoS attack we have extended transfers between 11:30 and 12 HT time by 60 minutes.
We are working on countering these attacks. We have been somewhat successful in that they now don't last as long as they once did. But we're still not there yet! So we urge you to plan ahead and make sure you make your lineups, so that you aren't caught off guard.
We thank you for your patience.
5-21-2011 No access for some CHPP programs
We have discovered a security problem that have forced us to close the access for those CHPP applications that still use the old security code access method. The new access method that has been available since November has been implemented by most CHPP apps works fine though. If your CHPP app cannot connect to Hattrick, you will not be able to download data from Hattrick for the time being. Once your program has an update to the new access method available, you will be able to install this and resume access.
5-21-2011 Network issues
During Saturday, we have again had network problems making it hard to reach the site. We are sorry for this but believe they have now been resolved. Transfers were extended by 90 minutes.
5-20-2011 CHPP Product connexion problems
CHPP products using the security code as a connection method are not able to connect right now. We are looking into this situation.
CHPP products using the new OAuth token system are not affected by this problem.
Update : CHPP apps using the security code should work again now.
5-18-2011 Transfers extended
Due to a new ddos attack the Hattrick site was temporarily unavailable. We stopped the transfers around 17:12 HT-time and have extended all transfers until 17:30 with half an hour.
5-18-2011 Release Notes for May 18th 2011 - Operation Bugsplat
Today is release Wednesday and after Operation Bugsplat we have a lot of fixes coming for you!
-NT games are now visible in a player's match history
-We still had a few events that would pop up in the ticker untranslated, those are now fixed.
- If a Hattrick Master's match went into extra time, the results could be seen before the end of the match on the team's page. This is no longer the case.
-It is no longer possible to see the star rating for a rookie before the end of his first match
-Likes, on your Press Announcements, by people you have blocked are now silently ignored.
-All the tabs that are available for club teams on the future match pages are now also available for National Teams.
- There has been a few Right to Left languages issues fixed.
- The National Cup winners are now showed next to the correct season.
-There were some players that had lost their bodies. Thankfully we've been able to find them!
- For youth players who've scored a hat trick and signed a contract, these events are shown as youth but also stay with the senior player when they are promoted.
- You can now comment on and like Hattrick Press articles.
-We had youth players who aged one year in one day because of how the age was displayed when being pulled. This should no longer be the case.
-Fan mood doesn't update before the end of a match any longer.
-When your Supporter package expires and you do not renew it, your friendly and cup default lineups will now only be kept for 7 days.
-As it is impossible for you to bid on players that you can not afford, we've added a 5% deduction to incoming available money to account for fees you will not receive. This doesn't impact the money you receive, just the money the system thinks you have available.
- Substitution behaviours when the individual order remains the same are now shown explicitly
-Teams who had subscribed to the friendly pool but were still in their National Cups will no longer be shown in the friendly pool. Their subscription will remain active and once eliminated from the Cup they will be entered in the pool again.
-Players who were being brought into a game as a keeper as a default will now be marked as keeper for those minutes played for training purposes.
-Player bookmarks are now sorted by Extra Information when that option is selected.
There were also other minor tweaks and fixes.
Enjoy!
5-17-2011 New youth engine out and running
We have a new version of the youth engine now, for a final test. This engine includes a few fixes and minor improvements:
- Non-tactical longshots now work as they should. The bug which stopped any non-tactical long shots from happening is sorted out.
- When your captain leaves the pitch (either because of injury or a substitution), the captain's armband will be handed to the player most suitable to be a captain still on the pitch.
- If a player is given a new behaviour order which is illegal for the position he's currently playing in, that order will be cancelled and not go through at all.
- Bug fix for youth players' experience, youth players can now be pulled with wretched experience again.
This engine also supports player swaps. That functionality will however be tested on Stage first, to make sure it (plus the user interface) works properly.
As mentioned above we will test this engine for youth. As soon as we know it works as it should we will use it for senior teams.
5-16-2011 Transfers extended after new DDoS attack
We were again the target of a DDoS attack today, and the site was slow or unavailable for about 30 minutes. We managed to stopped the transfer engine this time, and transfer deadlines between 14.36 and 15.30 have been extended by 1 hour. If you're wondering what a DDoS attack is, you can get some basic knowledge on wikipedia:
(http://en.wikipedia.org/wiki/Ddos_attack).
5-15-2011 Delays and transfer extensions
Many of you may have experienced delays, site slowness and occasionally even not able to log in. Because of this we had to stop the transfers. The problems have been solved now and transfers between 21:55:55 and 00:45:00 have been extended by 3 hours.
It may take some time still before all updates have caught up.
5-14-2011 League Tables
For a few weeks now you may have noticed that your league tables disappear after your matches or are not visible for about 30 minutes there after. You might also experience delays in receiving the money from your ticket sales
We are aware of the situation, so there is no need to contact your GMs about it.
5-12-2011 Match reports in different languages
Last night the reporters for your matches decided to swap notes. Which had for effect that your match reports can be in many different languages. It might also affect past match reports. We are working on getting them back to your language settings.
You might have noticed also that some of the player names have gone missing in your match reports. We are working on getting those back as well.
Update : Your match reports should now be back to normal.
5-7-2011 Transfers extended
Because of this new down time. Transfers between 17.45 and 18.30 were extended by 45 minutes. We urge you again to make sure you have set your lineups as these down times might happen again during the weekend. We thank you for your understanding.
5-7-2011 Downtime because of DDoS attacks
Hattrick was down for about an hour because we were the target of a massive DDoS attack. As long as such an attack is going, there is very little we can do about it.
As Hattrick was unreachable, we couldn't stop or extend transfers this time.
About two weeks ago we were also down because of DDoS attacks, which lasted for a few hours. However that time we chose not to make that information public.
So a good piece of advice now is to make sure to set your orders for your match, because there is naturally a risk that this can happen again during the weekend.
5-5-2011 Database issue resolved and transfers extension.
We have solved the database issues and we now need to give our servers time to catch up. So it might take some time still before all updates are completed.
Transfers from 17:30 to 19:40 have been extended by 2h30.
Transfers that originally ended before 17.30 have had their deadline extended with another hour.
5-5-2011 Server problems and delays
Currently we are still having server problems and because of it we experience delays with the updates. It is possible we may have to close the site again in order to let our servers catch up. For the same reason we have stopped the transfers. Transfers will be extended when we feel it is okay to start them again.
5-5-2011 Transfers extended
Because of a problem with the database, we had to take the site offline for about 45 minutes . Back online we had to keep the transfer engine stopped for another hour.
We still experience some problems in the backend, but we don't see a need to keep transfer stopped anymore. Transfers deadlines between 13.30 and 15.30 have been extended by 2 hours.
5-5-2011 Release notes for May 5th 2011
Today is release Thursday and we have a few fixes coming your way!
- You can now disable the Hattrick Open background via the preferences, under site preferences. Please note that if you have used an Adblocker to remove it, you will need to first disable that to be able to remove it.
- We've removed the forum sneak peak from the World page.
-Youth player memorable moments now show scored hattricks.
- And we have kept the best for last! The mail counter bug that has been with us since the creation of NewD is no more. You will now have a notification on page reload of any new incoming mail. The cache is renewed every minute. So keep that in mind.
There were also, as always, a few other minor tweaks and fixes.
Enjoy!
4-27-2011 Late youth matches
We are aware matches in the youth academy have delays and we are investigating the causes.
4-15-2011 Server woes and transfer extensions
Since our servers acted up again and the site was unavailable for a bit, we've extended the transfers during the down time by 30 minutes.
With all the problems we've been having today, it would be wise to make sure you have default lineups saved for your up coming match this weekend.
4-15-2011 Connection problems
We are experiencing internet connection problems today. We don't know yet what is causing these problems, more than it is out of our control. At times it seems our servers lose connection to the internet.
We are naturally investigating with our partners for the reason of these problems.
4-7-2011 Cutting pattern is here to stay!
We've decided to keep the cutting pattern in the arena. Only for fun, as these patterns will of course have no impact on the game itself, but we can now relax with a little gardening between matches!
We've also released a few other tweaks and fixes today, but nothing worth mentioning.
Update : It seems some of you have trouble finding where to look for the new patterns, once changed on the arena page, you will be able to see it on your match order page for matches played at your stadium.
4-1-2011 Late NT and U20 matches
U20 and National Team matches are late. We are working on it.
Update : matches have now started.
3-31-2011 Salary bug fixed
There was a bug in the salary discount for older players; older players didn't get the correct salary after the change at the start of this season. This bug is now fixed and the salaries for all older players are now correct.
3-31-2011 Release notes for March 31st 2011
Today is release Thursday and, again, we have a much awaited fix being released.
The match order interface is now usable on mobile phones.
There were also a few other minor tweaks and fixes.
Enjoy!
3-29-2011 Transfer engine stopped again
We are still having problems with the transfer engine. So it is stopped again. Transfers will be extended once we are able to bring it back up. We know this is very frustrating and we are working as hard and fast as we can to fix the problems. We appreciate your patience.
Update : Transfers haven't been extended as the site was up and you were still able to place bids on players. So everything will be processed once the engine catches up.
Update 21:30: The transfer engine has now catched up and the servers behaves as they should.
3-29-2011 The server problems after today's downtime
We have experienced server problems all day long after the downtime, it's been close to impossible to login through the normal front page. Because of this the transfer engine has been stopped and all transfer deadlines have been extended regularly.
We have now found a temporary solution for the server problem and it's possible to login through our front page again. And as the site now works ok (it might be slower than usual though), we have started the transfer engine again.
Even though the site now works ok, we'll keep the 'server ball' above deflated until we've managed to resolve the server problem for real.
3-29-2011 Today's downtime
The planned downtime for server maintenance today took a while longer than expected, and as if that wasn't enough we ran into a server related problem which caused us to be offline for another hour. Sorry about that. We were finally back up around 12:30.
All transfers during today's downtime have been extended.
3-24-2011 Release notes for March 24th 2011
Today we have one, much awaited, feature being released.
For those with a Youth Academy, the sorting of Senior players and Youth Players are now separate.
Enjoy!
3-23-2011 Two updates in the manual
These updates have been made in the manual (please note that it might take some time before they're translated and available in your language version):
Youth chapter, regarding youth systems:
Your weekly youth accademy costs also counts for your scouting network level (even if it's inactive). This make moving from a youth academy to a scouting network a lot swifter, as you don't have to build the scouting network up from scratch.
Training chapter, a clarification about stamina training and transfered players:
A player only recieves stamina training for the minutes he's played for your team during the week. 90 minutes give full effect, less than 90 minutes give 75% plus a share for each minute played. Players who have not played for your team during the week (which includes transfered players who've only played for their previous team) and who are healthly enough to train recieve half the effect.
3-21-2011 Player History
It seems that since the maintenance down time this morning, the player match history has disappeared. We are aware of the problem and are investigating.
Update 14:00: This problem is now fixed.
3-13-2011 Delays for qualification matches
We are experiencing delays in qualification matches. We are working on the issue.
Update : This problem was only affecting Netherlands, and is now fixed.
3-10-2011 Release notes for March 10th 2011
Today is release Thursday and here are some of the things we have coming for you :
- Some more Right To Left language bugs have been fixed.
- We've taken Financial income off the Economy reports of seasons since it has been removed. It is still visible on prior seasons.
-Top scorers are now visible on your league event page.
-The challenges "accept" and "reject" buttons now have a tip when you hover over them, to help clear up the confusion.
-On the latest matches on a player's page, you can now see if he's played on different positions.
Again this week, we've been hard at work on the new Dashboard. And there are, as usual, other minor tweaks and fixes.
3-7-2011 Alltid taken off line for some TLC (tender loving care)
As of this morning 8.00 HT time and for one week, Alltid is taken offline so we can try to solve some of the corrupted data issues by rebuilding the database.
We are hopeful that this will solve some of the issues that have been plaguing Alltid for most of this season.
Update : We have been able to run the maintenance in the background, and things are running smoothly. But be prepared for an extended down time on Friday.
3-3-2011 Release notes for March 3rd 2011
Today is release Thursday and here are some of the things we have coming for you :
-We have fixed some more Right to Left language issues.
-NT and U20 coaches are now able to view player orders in lineups for the national team they manage.
-We've added player nicknames to the lineup interface when they are used to distinguish the players.
-Youth team links are now available when not logged in.
-The bug that would sometimes give you an unhandled error when joining a federation and accessing the forums has been fixed.
-The ellipses in the Press Announcement league overview is now only used when needed.
There are, as always, few other minor tweaks and fixes. And we have been hard at work on the development of the, soon to come, new dashboard, which you can read more about on the Hattrick Dev Blog.
2-24-2011 Release notes for February 24 2011
Today is release Thursday and here is a sample of the fixes we have coming for you:
-We've remodeled the shop. It now looks better and more shopper friendly than before!
-We've tackled a lot of Right To Left language bugs.
-A few tweaks were made to the Press Announcement comments.
-We've corrected the flipping in IE that didn't work correctly before, we've also corrected the flipping of the minifield for all browsers.
And a few other minor tweaks and fixes.
2-17-2011 Release notes for February 17 2011
We have two really productive weeks behind us. As you can see on My Hattrick we've completed another upgrade for Hattrick Supporter, but apart from that we have also added some new features and made a bunch of other things. Here are the most important:
- You can now flip the matchorder form if you want. You can also flip it permanently in your preferences.
- A tiny, but important, fix in chapter 5 (match basics) in the manual. In the table "A normal case" for Defence left/right wing: Defending right/left winger is now placed before Defending goalkeeper, as it should be. Also, for Defence middle: Defending inner midfielder is now placed before Defending goalkeeper, as it should be.
- Press announcements are moved from the series feed to their own place on the series page.
- For Football teams
(/Community/IRLTeams/) we've added a list of all fans (and info about their last and upcoming matches etc) for each team. Click on the number of fans to see the list.
- Fix for the series page, live text over the table was too long in some languages.
- Fixed an issue for match statements for right to left languages.
2-16-2011 Downtime Wednesday night
Our database decided it needed a breather this evening, and the site was down for about one hour. Things seems to be working fine now, but we have some delays on matches. Also, all transfers with a deadline during the downtime has had their deadline extended by two hours. We are sorry for this disruption in the service.
Update: 01.00
All friendlies have now been played.
2-12-2011 Downtime
It has not been possible to log on to the Hattrick servers between approximately 00:40 and 01:40 HT-time last night due to failures on our servers. Unfortunately we have not been able to bring the transfers to an immediate stop before 01:02. Transfers with a deadline after that time have been extended by 90 minutes.
2-8-2011 Match engine maintenance
We are going to make a short maintenance of the Match engine between 18:35 -18:45 HT Time
2-1-2011 Problems with Cup matches and friendlies
Right now we are having problems with matches not being displayed in Germany. We are investigating the issue.
Update 18.45: We have located the problem and all matches that have a start time of 18.30 HT time or later are being played now. We are still working on fixing the matches that were supposed to start earlier.
Update 19.05: Unfortunately this problem has also affected the Cup matches in Italy with a start time of 19.00 HT time. Other matches in Italy are not affected.
Update 19.35: The problems have been solved and all missing matches are being played now.
1-24-2011 Continued delays for youth leagues
Unfortunately matches being played in our youth system still suffer from delays. Right now we are troubleshooting the problem and hope to have the problems solved shortly.
Update 12.25: We have now managed to fix the problem. However there may be delays for the rest of the day since the youth engine has to catch up.
1-23-2011 Youth league delays
Some youth leagues that play games today are delayed. We have fixed the background cause and are now waiting for games to catch up. We are sorry for the inconvenience!
1-10-2011 Release notes for January 10 2011
The first release of 2011 contains a little bit of everything:
- Added ratings and number of users to CHPP products listings. You can now rate CHPP products and also see how many users that are using a certain product.
- Formation experience on training page: Your last choice of text/bars is now remembered and used the next time you visit the page.
- Youth skill bars (for Chrome users) have had some fixes for left to right languages. You may need to refresh your cache to get the fixes.
- Teamphoto for national teams added (link on players page).
- We increased the maximum number of forum subscriptions you can have to 75.
This release also includes some changes in the invite functionality as well as a bunch of other small stuff behind the scenes.
1-6-2011 Youth Academy problems
Because of a database issue, a small number of users who's matches were yesterday afternoon seem to be stuck in youth leagues that should have ended. We also have those same matches that don't appear on the league page, and the coaches from those teams might not have sent a training report. We are aware of the situation and are investigating.
Update : The problems were fixed.
12-26-2010 Youth matches not visible
Currently we are experiencing problems with youth matches not being visible. We are investigating and hope to be able to fix the problem soon. It is no longer necessary to contact your Gamemasters about it.
Update: the problem has been fixed now, but since the game engine has to catch up there will be delays for the rest of the day.
12-25-2010 Troubles with forum and more
One of our database servers has been causing us problems today, making the forums inaccessible. We are working on bringing it up. We also had to take the site down for a short while tonight because of this. Transfers that were supposed to take place a that time have been extended.
We have been forced to take the site down again around 21.30 HT-Time. Transfers are stopped and will be extended.
Update at 22:00
The site is up again, transfers have been extended and the forums are working again. The Alltid Hattrick statistics site will still have some problems until at least tomorrow.
12-21-2010 Release notes for December 21st 2010
Here is a sample of some of the things being released today :
- It should now be possible to add an extra fed slot as announced a season ago.
- We have now deferred the loading of the team photo to when the link is clicked. This should have the effect of speeding up the load time on the players' page in standard theme.
- Fixed an issue in the new posts tab where threads accidentally showed as read even if they weren't.
And a few other minor tweaks and fixes.
12-16-2010 Release notes for December 16 2010
In today's release we have lots of small tweaks and fixes coming your way. Here's a sample of what you'll be able to find.
- You are now able to report posts on the forums. This feature is to help moderators, we encourage you to use when needed, but do not abuse it!
- We've added forum sneak-peaks on the related pages. For example if you go to the World page, you will see a sneak peak of Global English.
- We've brought back the recommended forums. It now works a bit differently in that it suggests the most subscribed forums by users in your league.
- Some minor tweaks and fixes to the forum layout that you might not even notice.
- The progress bars in simple skin now shows divine as divine and no longer as utopian.
12-10-2010 Short downtime
We had a short 5 minute downtime this morning at around 08:35 (HT-time). The transfer was stopped and deadlines extended 30 minutes.
12-6-2010 Interest rates gone crazy
Some of you might have noticed that the interest rates calculated this weekend were not done on the right amounts. This has now been rectified for the concerned users.
12-6-2010 Release notes for December 6th 2010
-We've changed how the html works and you might need to update your CHPP tools and clear your cache (ctrl F5 works on most browsers) to get it to look right again.
-We've also removed a box from the log in page, that made IE and Safari not want to save passwords.
-Some of you may have already noticed but youth player IDs are now linked to senior player IDs.
12-4-2010 Accountants a bit too eager!
We have had a problem with Bankruptcy Warnings during this economic update. What this means is that some teams have received a warning that they shouldn't be getting and some may not have received a warning that they should have. The warnings will be corrected today. A small number of teams have been put into Bankruptcy because of this, when they shouldn't have.
We are working on resolving the effects for these teams now. We wont reopen them until we are done, to prevent actions to be taken by users that could jeopardize this operation.
The bug itself has been fixed and won't affect tonight's updates.
12-2-2010 Transfer deadlines extended
We had a little down time. Transfers between approximately 9:30 and 10:30 HT Time have been extended by 1 hour.
11-30-2010 Shop issues
We are aware that some orders placed up to 10 days ago have not been processed yet. This is due to a problem in the communication with our payment partner. The problem is now fixed and the payment information is being processed, so please wait a little longer before contacting customer services about this.
Update : Users who got a message saying that their order was canceled, but still have status "paid" on their orders, do not need to contact Customer Service, your order will be fulfilled soon. But if you have had your order status withdrawn, and you know you have paid for it, please contact Customer Service so we are aware of your situation and can remedy to it.
11-29-2010 Transfer woes
It seems that some transfers have happened twice, where some teams either paid twice or received twice the money for the sales. We are aware of the situation and are investigating what is causing this.
Also be aware that if you've received the money twice, the situation might be rectified and the extra money taken away. So only spend what is rightfully yours. As for teams who have been debited twice, we will also try to rectify that situation.
We will update you with more information on details and fixes when they are available.
11-22-2010 National Team matches delayed
Unfortunately we are unable to make contact with our commentators in the stadiums. We are working hard to restore contact with them as soon as possible.
Update: We have succeeded in restoring the connection
11-18-2010 A short stop
We just experiended a short "hiccup" on the site, and the site was unavailable for about 10 minutes. Transfers between 16:32 and 16:50 were extended by 20 minutes because of this.
11-11-2010 Downtime and extended transfers
Because of a problem with our main database server, Hattrick was down for around 45 minutes just after noon today. Because of this, transfer deadlines between 12:07 and 13:00 HT-time were extended by 90 minutes.
11-4-2010 Problems with CHPP products connecting to Hattrick
We are currently investigating the reports that some CHPP products aren't able to access data on Hattrick. We will keep you informed, once we've found the source of the problem.
Update : A patch has been released that should fix the issue.
10-31-2010 Transfer deadlines extended
Because of tonight's down time, transfer deadlines ending after 23.45 were extended to start ending approximately one hour from now.
10-30-2010 Bidding issues
Some currencies have problems allowing bids on the transfer market. We are working on a patch right now.
Update : The patch has now been released. Bidding should work again.
10-29-2010 Release notes for October 29th 2010
Couple of things note worthy for you on this Friday morning :
-We have now put in a better safety net to help prevent users from adding a 0 too many while making a bid on the transfer market.
-Some minor fixes on the match order form for RTL languages.
10-28-2010 Parallell youth investments removed
Until today, a small percentage of Hattrick teams have been paying for, and maintaining the levels of, both youth systems - despite only actively using their Academies. This was due to them not actively closing the old system when the grace period ended. We have now manually removed this extra investment. The only visible change for these teams will be less expenses every week.
10-27-2010 Release notes for October 27th 2010
Today on release Wednesday we release one fix :
Email reminders for Supporters are BACK!
10-16-2010 Really short downtime
Because the team updates in China didn't go through as they should, we had to take down the site for a short while (some 15 minutes or so) around 00.30 HT-time. This in order to fix the underlying problem with the one team that was failing and then to update a database table. After that, the Chinese updates went through as they should.
Transfers between 00.28 and 00.59 was postponed by 30 minutes because of this.
10-14-2010 Release notes October 14
Some minor fixes and additions have been released today:
- We have fixed a few issues for rtl (right to left) languages in the matchorder form
- We have added a link to the match order from the match page for youth teams
- We have added a missing youth event for CHPP programs
- Added possibility to search for youth matches on Search page
- Fixed bug with missing date when only one entry in guestbook
- Fixed bug where forums would be unsubscribed at random
- We added another color theme to the economic charts - Excelsior - based on the default color theme of Excel 2007
10-10-2010 Short downtime
We apologize for the 20 minute downtime on Sunday evening. This was due to a web server problem. Servers have now been rebooted and are working fine again. Transfers affected were extended by 60 minutes.
10-4-2010 Match kits and logos not visible
Currently logos and match kits which are stored on our servers are not visible. We are looking into the problem and hope to be able to solve the problem shortly. It is no longer necessary to report this problem to your GMs.
Update: The problem has been fixed now.
9-24-2010 Extended transfers, yet another time
And again we experienced another hiccup, and the site was unavailable for a few minutes. Transfers between 14.52 and 15.22 have been extended by 30 minutes because of this.
9-22-2010 Extended transfers again
We experienced another hiccup, and the site was unavailable for a few minutes. Transfers between 19.12 and 19.22 were extended by 20 minutes becausee of this.
And around 21:20 we experienced another hiccup. Transfers between 21.21 and 21.41 were extended by 20 minutes.
As mentioned earlier, we are working hard to find the root of this problem. We've taken a few actions so far, but unfortunately none of them have helped restoring normal operation.
9-22-2010 Transfer Feature on Mobile Site Disabled
Because of some problems with the transfer and bidding features on the Mobile site
(http://m.hattrick.org), we've opted to disable them temporarily to avoid anymore wrong bids being placed.
We will work on fixing it and will inform you once it's relaunched again. For now, you can still follow matches on the Mobile site.
9-21-2010 Extended Transfers
Tonight around 21:50 or so we had another hiccup in service. Transfers between 21:52 and 22:10 were extended by 30 minutes.
We are working hard with our provider to investigate the leak that is causing these problems.
9-20-2010 Problem In The Match Order Interface
As some of you may have noticed, the little box that pops up when hovering over a player's name, in the match order form, doesn't show all the information.
We are aware of the problem, so there is no need to report it further to your local GMs. We are working on a fix.
9-15-2010 Transfers extended 15 minutes
We just experienced a little hiccup, and the site was unavailable for a few minutes. We managed to stop the transfer engine at around 16.20, and transfers between 16.20 and 16.34 was extended by 15 minutes because of this hiccup. The transfer engine is running again.
This hiccup is caused by a memory leak. The good news is however that we managed to get a memory dump this time, and we now can analyze it and hopefully find the leak.
9-11-2010 Another downtime
As if we haven't had enough problems lately, we experienced another downtime today. From around 11 to 13.40. The reason for this downtime was a totally different thing than the recent problems, it was due to problems with our firewall.
Transfer deadlines between 11.20 and 14.20 have been extended by 3 hours.
9-9-2010 Youth Academies Planned Down Time
The down time in Youth Academy that was planned to complete the disk check on our new database is no longer needed. The parity check is done and all is running smoothly over there.
9-8-2010 Release Notes For September 8th 2010
Today is Release Wednesday and here is what we have coming for you.
-Non supporters who played 2 matches this week in the Youth Academy, had a forgetful coach who had lost his notes. He's found them again, and you should be able to see training reports as intended.
-We've added a scroll bar to your old matches listings on the match order interface.
We've also fixed some things in the back that will allow us more flexibility with the match order interface. Of course, we have the usual minor tweaks and fixes.
8-27-2010 Youth Academy
The Youth Academy is up and running. You may now set lineups call scouts etc.
Keep in mind that since everyone will be calling their scouts in a hurry, that pools will empty quite fast, so you might want to wait a few days if you can.
8-26-2010 Release Notes For August 26th 2010
Today is release Thursday and here are some of the fixes we have coming for you :
-Because of the down time in the Academy, we've enabled for non supporters, the ability to check training for the past 2 weeks. This will be removed in 8 days, to give everyone the chance to take notes of what your coaches are reporting. You will be able to see those reports when the Academy is reopened.
-We've fixed the date to reflect when you will be able to fire staff again; before it showed the date of hire.
-The History page has been updated with seasons 40 through 42.
Some more minor tweaks and fixes behind that scenes.
8-26-2010 Impossible To Fire Staff / Part 2
It seems that some users were unable to fire staff again. We've now rewritten the code, and you should be able to fire any staffer you need to, barring that it's been at least 7 days since the last hire of that type of staff.
8-26-2010 Youth Academy Down Time Update
We are having to keep the academy down, still, the new estimate is tomorrow mid day.
The estimate of today noon was made when we still thought that performance on the new disk system, that is going through a disk check, would have been enough once the youth match engine had caught up to its schedule. But the tests we made yesterday afternoon and this morning showed that that was not the case. We now have to wait for the disk check to complete.
During this down time, matches booked are played and training is occurring.
We again apologize for all inconveniences this may cause you.
8-25-2010 Youth Academies Down Time
The Youth Academies will remain closed for longer than originally planned. Right now we dont have an estimate to give you. We are monitoring performances of the Youth Engine catching up. And as soon as we know more we will of course let you know.
Update : Right now, it's looking like we might not be able to bring back the YA up today. Estimation is Noon tomorrow. The process is taking a long time. Alot longer than expected. We're monitoring it, to see if it can't/ won't speed up. We'll keep you informed on developments.
8-24-2010 Downtime: Why we can't postpone matches
Some users are asking us why we don't postpone matches in situations like this. Postponing matches is tempting, it would be relief for many users and ourselves as well in situations like this. But the system isn't really designed for it. And doing it - without ever testing it - would be to open Pandora's box for real, and it could lead to a lot of problems (matches not starting, failed updates etc) for many months to come. It's just not worth it.
Bear in mind that during the past season we had problems with the German national cup and also World Cup matches being out of schedule, which caused a lot of frustration among users. We don't like today's situation either, but we simply don't want to risk making it any worse.
This is why we always recommend you to set a default order, for reasons of precaution.
8-24-2010 Down Time : What Does This Mean For My Team?
Anything you have done on the site during that time (aprox 15:00 and 15:30 on Monday) doesn't exist for Hattrick anymore. Lineups made don't exist, friendlies weren't booked, youth pulls have disappeared, transfers didn't happen, forum posts read or written aren't, staff and players fired are still with your team, staff hired never showed up, etc.
There is one exception to all this, HT-mails. The HT-mail back up goes back to around 5:00 HT time yesterday morning. So all correspondence sent after that has vanished.
Transfers
All transfers taking place between 15:00 yesterday and 15:00 today were extended by 24 hours, but we've added an extension on top of that, so that no transfers should end before 20:00 HT time.
Youth Team
Youth teams are still down to allow the youth engine to catch up. They should be back shortly.
We've had to close down a handful of Youth Academies that were stuck in activation during the crash, for those users, you will have to start a new YA.
Promoted Youth that happened during that time is showing in both senior and academy, this will get sorted.
Training in the Youth Academy did however take place as it was supposed to.
It should be noted that the Forum server is slow. We are aware of the situation.
Supporter will be extended as usual for this unplanned down time, during the uptime review the first day of next month.
8-23-2010 Impossible To Fire Staff
Some of you may have noticed that you aren't able to fire staffers, despite them having been on your team for over 7 days. We are working on solving this issue.
Update : It has now been fixed. You may fire staff now.
8-19-2010 Email Reminders Not Working
We've been notified that the email reminders aren't working as they should. We are working on a solution right now and we'll let you know when it's fixed. Other reminders work fine.
8-12-2010 New Groups For Round 2 of the WC
The groups for round 2 of the WC have been redrawn, now that all correct teams are known. And the new matches populated.
8-11-2010 Release notes for August 11th 2010
This is Release Wednesday and here is what we have coming for you:
- There was a problem with friendly pool subscription, where it would boot you out once you've booked your first friendly. This has been fixed. Please make sure that you are still in the pool if you were counting on the tool to book it for you.
- There was an issue with some German users not being able to see their matches because it showed as to be played on the 24th of August. This was a cache problem on our side, and it is sorted now.
- Sorting youth matches on HT-Live works as it should again.
8-9-2010 Up again - what happened during downtime
We're now up again after the scheduled maintenance. The game engine however still has some catching up to after the downtime.
During this downtime we have apart from the seasonal database cleanup and the release of the seasonal changes also released:
- Your staff page is now up do date with the staff changes. Accountants are removed (free of charge) and club boards around the Hattrick world have fired staff members to meet the new limits. If your board have fired any staff member for you, you'll find the cost for it among your temporary costs.
- We have changed the rounding of how fans join (and leave), as the old rounding could lead to some weird situations over time. We don't think you'll ever notice any difference, but you should at least know it will work a lot better now.
- The manual has also been updated.
- New fixtures are being used this season. A MyHT telling you more about it will be published on Thursday.
8-8-2010 Transfer problems fixed
The transfer is now running as it should again. Transfers with deadline between 11.15 and 13.40 Ht-time have had their deadlines extended by 4 hours.
8-8-2010 Problems with transfer and more
Due to a database problem you may have experiences problems with the transfer (now stopped) and that mother club money, previous club money have not been delivered (yet).
Also you may have experienced messages about challenges and other things not being delivered.
We're working on the problem
Update : There is also a problem with the Economy data for last week showing just zeros. This is a different problem, and this one is presentational. It should be fixed by Wednesday's release.
8-5-2010 Problems booking friendly matches
It seems that teams who had booked a friendly match with cup participants and had their match deleted are not able to rebook a new one.
We are working on a fix right now.
Update : The fix is now live and everyone, who isn't in their national cup, should now be able to book friendly matches.
8-5-2010 Release Thursday
It's been a few weeks, I'm sure you've missed them...
This is release Thursday and here is what is coming for you.
-New users who could not enter their finance page, are now able to.
-Also you should all be able to see your correct currency on the y axis label.
8-4-2010 Problems entering finances page for some users
Some users report they can't enter the finances page, and if you experience the same you don't need to report it. We will have a look at this as soon as the problem with the cup is solved.
Update:This is fixed, but a code release is needed to make the fix live for all users.
8-4-2010 Cup & Friendlies Rescheduled
Update 23.30: We can now close this subject.
New cup matches have been created in all affected leagues, and the cup matches that have been created the "normal way" during the afternoon/evening are correct.
All friendly matches involving a team playing the cup have been deleted, which means some teams not playing in the cup need to find a new friendly. It's now totally safe to submit orders for your upcoming friendly/cup match.
A problem with the cup ranking formula this week has caused incomplete and incorrect Cup games to be created for next week. These games have now been erased.
We are still working on validating the correct rating, and only when this have been done will a new cup draw be created. Please be aware that this affects all teams, as we will also need to remove many friendly games that have already been booked, as teams with friendlies may be heading for the cup instead.
Do not book new friendlies, and if you have, please wait for further information as to what will happen with your scheduled game and any match orders already submitted. We are working hard on getting the schedule right but do not expect to get a final green light on next weeks games until tomorrow.
Update 16.50: We're hopefully starting to see an end to this problem. The faulty ranking has now been dealt with, and new cup matches are currently being created.
Update 20.40: New cup matches for most leagues have now been created, and affected friendly matches have been deleted. We have some stuff left to fix though, in particular the cup matches for Germany, before we can close this subject.
7-29-2010 Problems With Youth Matches
We are experiencing problems with the youth match engine. Matches starting after 17:35 are delayed.
Edit: Matches have now started the engine will catch up.
7-24-2010 Top Scorer rewards too low? Yes, and no
We have reports that the top scorer rewards being paid out this weekend are too low: 1/10 of the correct value to be precise. However, this problem is only presentational. Please do not contact your GM about this, we will sort out this presentational error once all leagues have ticked through.
7-18-2010 A taste of what is to come
This weekend, we gave you an unplanned taste of some of the changes that are coming to the match engine next season. The updates to how we handle overconfidence and cup experience events, as well as some changes to how Special events are created, went live on Friday, a few weeks ahead of schedule. The effects have been visible in some NT games as well as in the league games this weekend. We are sorry about this, while the code has worked correctly we had no intention of releasing this before we gave you a more detailed presentation of the changes. Before the Cup games this week, these changes will be reversed. In the upcoming season break, we will make a proper release of these changes.
7-12-2010 Database Problems
As some of you may have noticed, we are experiencing problems with the forums and some delays with youth academy matches and updates. This is because our database servers are running at full capacity. We are doing some maintenance on them as I write this, to try and fix the problem. Hopefully everything will be in order soon, but be advised that the site might have to be taken down in order to ensure that they have enough capacity to get the maintenance job done and catch up with updates and matches.
Update : Things are now sorted, and the engine is catching up. Thank you for your patience.
6-23-2010 Lineup interface
For those having problems with the lineup interface where only some of your players show up on the right hand side, if any at all : using the simple lineup interface should work.
We are investigating the problem and will try to fix it as soon as possible.
update : The problem should now be resolved. Using both lineup interfaces should work.
6-23-2010 Problems with disappearing forums
Some of you may have noticed your subscribed public forums disappearing. We are aware of the issue and are investigating it.
Also, sadly your preference settings for those forums are likely lost. You should be able to add them to your list again and sort them.
This problem seems to affect a small number of users.
6-23-2010 Release Notes for June 23rd 2010
Today is release Wednesday.
Match Order Interface:
-We've added + and - buttons on the slider in the substitution tab, to allow for minute by minute setting.
-The reset button also has been changed to clear.
-For teams with players who sport the same name, the initial was added.
Web:
-On the finance page, we've eliminated a source of confusion by removing the week number. Now it states only "Last Week" and "This Week".
There were other changes made on the back end that you'll feel but not see, such as implementing version numbers for certain things which will help when you had to clear your cache at times for things to function properly.
It should also be noted that the 15 minute cut off for providing match orders doesn't always work properly. We are aware of the problem and are investigating it.
6-19-2010 New Finances page showing you strange numbers?
There is a problem with the new Finances page showing the wrong numbers (for the previous week). This happens during the weekend to many but not all users. It depends on the difference between when your league has its weekly economy update in comparisson to when the Hattrick Week is officialy incremented to a new week.
We're currently working on a fix for this.
Update: A fix has been released which should now mean that the previous week in the current finances view is displayed with the correct numbers. We will continue to work on this issue and check the other views as well. It may take a few days until all things are settled but most important is that you now can see your current financial status correctly.
6-16-2010 Release Notes for June 16th 2010
Today is release Wednesday and here is what is coming your way :
-There was a bug that protected forwards from getting carded in matches. That has been fixed, they are no longer immuned of naughty behaviour.
-Today we release the new and improved finance page. It should be known that it only shows financial data dating back to week 8 of last season and for fans and sponsors moods dating back to week 13 of last season. That is when we started collecting these informations.
There were a few other tweaks and fixes, but mostly on the back end of things.
6-14-2010 Paypal problems
When creating an order in the shop you are usually able to pay by using Paypal. Due to a software problem we are having problems with Paypal at the moment. We hope this problem will be fixed during the week.
Update: The problem should be fixed now. If you run into problems using Paypal please contact our Customer Services department from the Contact page.
6-9-2010 Release Notes for June 9th 2010
Today is release Wednesday and here are a few fixes coming your way:
Match order interface :
-Some presentational bugs were fix in the normal form.
-On the simple form, in the sub orders, the in and out boxes were wrong for right to left languages. This has been fixed.
-On the simple form, there was a problem with the form interpreting the wrong player as Keeper when trying to change orders. This has now been fixed.
-Now when you place a match order for your youth team, the checkmark should appear both on your match page and the league page. In the past, for away teams, it didn't work.
Match Engine:
-The format of the minutes in the countdown was fixed.
-For NT and U20 players, you could see in their stats on the National Team's page what was going to happen in the match they were currently playing. These will now be hidden until the match is over.
-On the transfer market, in some cases the minimum bids prompted were too low. This is now solved.
-From now on, when scouting a player in the academy, if your scout gives you a specialty, it will be indicated on your player's page.
-The insurance premium for injured NT and U20 players will be paid at 21.45 as it should be.
Web:
-5 latest logins accessed through the left side menu is now fixed.
-When challenging teams for friendly matches, your session will remember venue (home or away) and match type (normal or cup rules)
And a slew of other minor tweaks and fixes.
6-2-2010 Release Notes June 2nd 2010
Today is release Wednesday and here are a few fixes coming your way:
In the Youth Academy :
-You might have noticed that you now get messages that secondary training has topped for one of your players. That didn't use to happen, it is now fixed.
Web:
-In certain circumstances, sending an HT-mail or challenge from the manager's page would, instead, send it to you. This is resolved.
-Editors can now edit articles directly.
-You can now sort by leadership and experience on your players' page.
-There were problems with the latest 5 loggins visible on manager's page. It's now fixed.
On the match order interface :
-Attitude and tactics now also get reset when pressing the reset button.
-You can now sort by category, age, TSI, leadership, first name and last name.
-Category, age and TSI were added to the player card.
-The order of the subs has been switched and now go from top to bottom as opposed to bottom to top previously. In order to help with usability, sub orders have also been numbered now.
-Added the 15 minutes warning to Youth matches and NT matches.
-For non supporters, the default sorting is now last name.
Match reports:
-The presentational bug in regards to formation after a sub was executed is now fixed.
-The problem, after an order, of players playing from normal to normal instead of, for example, towards wing to defensive, has been fixed.
-A few changes to the right hand side of the match report. Added information.
Some other minor fixes and tweaks were also made.
6-1-2010 Scouting network instead of youth squad
We're changing the name of the old youth system (youth squad) to Scouting network. This because the old name could lead to confusion and mix-ups with the youth teams (youth academies).
Please note that this name change will only be made in languages with confusing names (English for example). Many languages already have clear names which aren't too similar, and these languages will naturally keep their current names.
Please also note that even if we have now changed our 'master language version', it may still take a few days before your local language administrator (including English LAs) have had the opportunity to amend the changes.
5-26-2010 Release Notes
Today is release Wednesday and here are a few fixes coming your way :
Engine fixes:
- Some of you may have noticed, when you had conditional substitutions in a game, it would scramble the order in which your players were listed at the start of the game, giving away possible outcomes to the game. This has been fixed and will no longer happen.
- Your coach will help your team regain organization before extra time if you've suffered confusion.
Web:
- You can now send messages and challenges directly from the manager's page, not only from the team's page.
- Experience and leadership are now visible on the players' page.
- Best Players are now visible on the head to head supporter stats page. Since the new engine they weren't.
- For supporters, you can now erase the comments made by your players, by editing to an empty one.
- It was sometimes possible to transfer list a player without him having played a single game, or the right amount of games for your team. This is not possible anymore.
Match Order Interface:
- There is now a check in place that will make sure your captain and setpiece taker are in your starting lineup.
- When editing a lineup, some users were experiencing a hanging rotating star when trying to save. The work around was to delete your subs and start over. This is now fixed.
- Since the new engine, sub orders, attitude and tactics given in a default lineup were not carried out. This has now been fixed.
- There were situations when 16 minutes or so before a game, the engine would reject the orders. This is now back to 15 minutes as it should be.
As the devs were having a sort of bug boot camp, there are other minor fixes and tweaks that were also done.
5-19-2010 Release Notes
Today is release Wednesday and we have a few fixes for you.
As you can see, system infos are now visible on the MyHT page for 7 days. Make sure you check back here, as sometimes there might be important information for you.
In the Match Engine :
When a set piece taker is injured or red carded, the first player available on the penalty takers' list will be replacing him. (It was meant to be that way from the beginning, but it never worked according to plan, now it does)
In the order form :
We've also added an abbreviation to the in coming sub, on the subs/orders tab, that is linked to the position given in the minifield, in advanced conditions.
5-12-2010 Left Forward Training Bug
There has been a bug where forwards played in the left slot didn't receive scoring training. This bug has been in effect since the first match with the new engine. It is now fixed and so training this week is not affected. Form and Stamina were not affected by this bug. Neither was the Youth Academy.
We're sorry to say that there will be no compensation, as that is impossible to do in a fair way for everyone involved.
5-11-2010 Release Notes
This week the release is one day early.
In the match order form :
-There are now abbreviations in the boxes on the field.
-We've added occupied highlights on the minifield in the substitution tab.
In the simple form :
-The substitutions have been completely revamped.
-We've added the shirt numbers for supporters.
5-5-2010 Release Notes
Today is release Wednesday and we've got a few fixes for you.
Fixes for the simple form :
-You can now load lineups from previous matches
-You can now save lineups with names
-You can now sort players
Fixes for the normal form :
-Importing previous matches lineups should now work
-Default sorting is now numbers for supporters
-You should also be able to delete formerly saved lineups
-The names of boxes on the bench have now been moved below so that you can see what each box is even when there is a player there.
Fix for the Shop:
-The shipping cost is now only added at the end when you check out.
4-29-2010 Server problems the sequel
As soon as the earlier sysinfo went live, the servers went down again. Transfers were stopped at 21.05 and restarted at around 22.00. The affected transfers were extended by 60 minutes this time.
4-29-2010 Server problems
As some of you may have noticed, we've experienced server problems this evening. The transfer engine was stopped at 19.35 and restarted at approximately 21.00. The transfers were extended by 90 minutes.
4-28-2010 Release Notes
Today is release Wednesday and here is what we have coming for you :
In the Order form :
- We've changed the way of saving default lineups. We are back to the good old trusted check mark. More about this in the MyHT
-You now have new sorting attributes, and more are coming.
-We've fixed some compatibility issues with earlier versions of Firefox, that lead to a hanging rotating star.
-You will now have access to your past 4 away lineups and 4 home lineups under the Matches tab on the Lineups button.
In the simple form :
- You can now set a default lineup. By ticking the box at the bottom of the page.
- We've switch the behaviour and new position boxes. It makes more sense this way as the behaviour affects the position, not the other way around.
Lineup page :
- The Captain and Set piece taker swapped places on the lineup page to match the order form. We've also removed the big gap on the lineup page.
- For the sake of consistency, we've disabled the preference which allowed you to flip the old flash order form, because it also affected the lineup page. This feature will eventually be brought back.
In other news :
- The user manual is now up to date
- The new xml files for CHPP applications are now fixed an available.
4-26-2010 Problems booking a youth pool friendly
Some teams are having problems booking a youth friendly via the friendly pool. We're investigating.
Update: This problem is now fixed.
4-22-2010 Two interface fixes
When collecting a previous match order you will now also get the substitutions and penalty takers orders for that match.
We've also fixed a 'left is right' bug in the form for visually impaired.
4-21-2010 Release Notes
-We've changed how things work a bit. For teams who haven't entered a lineup, for example new teams or teams who haven't logged on, a 442 lineup will be made "on the fly" by the engine. So that a Walk Over doesn't happen.
The one important condition that needs to be met for this to happen, is that the lineup needs to be completly empty. If there is as little as one player saved, this functionality will not work.
-Also with regards to some teams fielding 0-0-0 lineups despite having submitted orders. We are adding an extra check, that will notify you if there is something causing your orders to not be accepted by the engine. Wether the error is human (ie yours), or technical (ie ours), if your orders can't be saved, you should get a notification.
- It should also be noted that orders fielding less than 9 players, or without a keeper won't be accepted anymore.
- Formation experience for NT and U20 teams is now showing all formations that the new engine allows.
-Sub orders were shown as "playing normal" in the right panel of the match report, regardless of what the real order was. This has now been fixed and it was only presentational.
4-20-2010 Too strong bots
As some of you may have noticed, we had bot teams with really strong lineups in some of today's cup matches. Their lineups were selected randomly, which lead to stronger players, than usual, entering the pitch. This has now been fixed. This fix takes effect for matches scheduled to start Tuesday evening at 22.00 (HT Time) and there after.
4-20-2010 More stuff for the interfaces
Some stuff has been added and some fixes have been made for the order interfaces.
Normal form:
- Saving a lineup now requires an unique names
- Some fixes for national team coaches (and more will come later today)
A general note: If you experience a hanging rotating star when trying to save your orders, it's most likely because of a sub order has become obsolete. Deleting your subs and putting them in again will solve your problem, until a proper fix is included.
Visually impaired form:
- Subs are now included
- Full names in the dropdowns
Note that the subs part is not in its final shape yet. For now:
- To change behaviour for a player, put him in both the out and in dropdowns.
- For the minutes field: 0 minutes = any minute.
4-14-2010 Release Notes
Lots of things being released on this Wednesday.
There was a bug which caused the swapping of forwards and wingers on the bench. This could lead to the wrong player entering the field. That bug has been fixed. We've swapped them in both stored orders and lineups. So you might want to double check to make sure you have things the way you intended them to be.
The bug causing formation experience not to be updated correctly has now been fixed. It will work for matches being played from now on. Regrettably this fix is not retroactive for the friendlies played before it's release.
There was a presentational bug on formation experience above excellent. You might see your experience go down, but that is only presentational. The true value hasn't changed.
From now on, substitution orders, with wrong behaviour, will be changed to normal and be executed by the match engine.
Latest match played by a player will now be visible on his match page. Training has occurred, this was just a presentational bug.
Fixes in the match order interface :
You are now able to remove penalty kickers.
Lots of presentational issues were fixed for IE
Fixes released for the visually impaired interface :
New header for Tactics
The left is right, right is left bug
Unique players as penalty takers
An IM can now play defensively
Team attitude only shows up when it should
4-14-2010 Cup Reredraw
All cup matches have been redrawn. And this time they should all be correct. Third time's a charm as they say.
We appreciate your patience in these tumultuous times.
4-14-2010 Formation experience
We have an issue with how formation experience is updated for teams that made tactical formation changes during their match. We are working on a solution for this.
4-14-2010 Cup redraw
The Cup was redrawn yesterday evening, but it is still not correct. Another redraw will be made tomorrow. If you expect to play the Cup, please do not book friendlies for next week as they may be cancelled.
4-13-2010 Cup Matches
The matches for the first round of the Cup that have been drawn are wrong. We are working on solving the issue.
But please hold off on booking a friendly until they are drawn again, and corrected.
4-13-2010 Transfers.
The transfer engine was stopped at 12:50pm HT time. The deadlines have therefore been extended by 6 hours. For the transfers that happened between 12:25 and 12:50pm, we're sorry to say that we weren't able to stop them in time.
The merging is still taking place. We've run into some hurdles. We hope to have it all sorted as soon as possible. So if your player's names are missing from your match report for instance, this will eventually be sorted.
4-13-2010 Downtime
The preparation of the database for the new engine is taking a little longer than expected. The site is now back up, but you will notice that your player names are still missing in the match reports and that the last match section of your player details page is also empty. We are importing those data from the old format to the new format as I write this. It should be done shortly.
4-11-2010 Relegation and promotion
We've been made aware of problems with the relegations and promotions in some countries. We are investigating the issue.
As well the problem with the Youth matches was found, and the engine is catching up now. Your matches should be played soon.
4-9-2010 New fixes for the both match order forms
Here's a new batch of fixes released today
For the match order form:
- Subs
- Links to older form (from match preview page)
- Info box covering player list in some languages
- Moving a selected player doesn't remove him from penalty takers
- Orders not send if you save your linep at the same time now fixed
For the form for the visually impaired :
-Team attitude and tactics will now be correct.
-Save Lineup will be a normal button.
-No players in attitude or tactics dropdowns.
A new list of possible improvements should be published soon.
4-9-2010 Bug fixes in new order form for seniors
This post will be continuously updated with information about the bugs that we are aware of in the new order form for seniors. Most importantly, it will also show when we have fixed a bug.
Known bugs
- Substitutions are not working. They are in fact saved in the database, but the code that should read them again when a match order is viewed is not working correctly. Will be fixed ASAP.
- Some links still point to the old order form. These are the links on the match page, in the preview panel and the tabs. This is fixed and will be released Friday morning.
- In the simple form, the dropdownlist for tactics actually contains team attitude values, and also lists all players. Conversely, the attitude dropdown (only visible for non-friendlies) contains tactics values. This is fixed and will be released Friday morning.
Fixed bugs
- Formation experience was shown as non-existent for 4-4-2 and the new possible formations. This was due to the database not yet having the new starting values stored and of course had no impact since these values will not be used until the matches are actually played with the new engine next week.
4-7-2010 Better star ratings in youth
Many have been concerned on the forums about their youth players getting a much better star rating now (in the new engine). This is however not a bug.
The reason for youth players getting a better rating now is partly because of the changes now, but in fact more due to past changes (up to two year old changes) which have not been included in the youth until now. In particular we have had a star rating change for senior players to better show their true contribution on the pitch, and this change comes into effect in youth now.
Overall all players will get more stars, especially forwards because they got a boost now (on addition to the past changes). Moreover, the increase is also more noticable for multiskilled players than for monoskilled ones.
4-6-2010 Youth update
A summary on problems/bug in youth related to the new engine release:
- The problem with no player names in training reports (and no visible player ratings as well) for matches played earlier than 06.50 today will be taken care of during the night/morning HT-time. This problem is not really related to the new engine, it was caused by a database error.
- Formation experience was only updated partly in matches between 09.00-17.05. This problem is fixed in matches started 17.10 and onwards. We'll see if anything can be done for the affected teams tomorrow.
- Matches with cup rules were played as normal matches. This is fixed, and in effect for matches started after 14.
4-6-2010 Bug in youth matches played 09.00
Because of a bug in the youth matches scheduled to 09.00 HT-time today, all teams played with a 5-5-0 formation. Unfortunately we can not replay these matches, so there is nothing we can do about it now. This bug is now fixed and will not happen again, but we understand that it's not much comfort for those affected by it. :(
Please note that this bug only affected matches starting exactly 09.00 today.
4-6-2010 Some youth info not accessible
Because of an error in a database table some youth match info (player ratings, player names in training reports etc) is not there for matches started earlier than 06.50 today.
This information is not lost - but it will take some time to get it accessable again. We are working on this, but it will probably take all day at least.
3-31-2010 Release Notes
-You will now have to wait 12 hours after having sacked a Youth Academy player to sack another one.
-Also for the Youth Academy, we've now added the new available formations to the list on the training page. You will however not gain nor lose formation experience for 4-4-2 and the new formations before Tuesday 9.00.
*Some of the new interface bugs were fixed, you might want to check the Order interface bug system info to see which ones.
3-29-2010 Match delays
Currently there are some problems with the game engine which are causing tonight's league matches not being played and updates not taking place. We are investigating the situation, but right now do not have an ETA at this time when everything is running as it should again.
Update 2010-03-29 08:00
The problem has been fixed and the game engine is playing all matches that where delayed.
Update 2010-03-29 09:45
All matches have now been played.
3-26-2010 Order interface bugs
Most bugs are now sorted out in this beta, see below. This post will also be updated with the current bug status, just so you know what's reported and recently fixed.
Fixed bugs
- Fixed a cache problem in Internet Explorer. This cache problem made it look like your lineup wasn't there (you needed to logout and login again to see your order).
If you still experience problems saving your lineup, try clearing your cache.
Pending bugs
- In Internet Explorer 7, if you deselect a selected player he doesn't turn back to green in the sortlist.
For improvements (things not yet implemented in the interface), see our post below.
3-25-2010 On our todo list for the new match order interface
As we release the new match order interface to the youth academy as a beta, we thought we'd keep a list of known issues here for you to know what we are working on. The list might evolve, as some of you report new issues to us, so make sure to check back and see what's happening. Happy testing.
on the list for normal interface:
- Player age and shirt number should be amongst the sort criteria
- Positions (IM, CD etc) for the sub boxed (to get a better overview)
- Show occupied positions in minifield
- When selecting a position in the minifield, other relevant sectors should also be selected.*
- Remove non-possible behaviour options for sub (for example offensive keeper)
3-25-2010 On our todo list for the match order form for the visually impaired
The version we are releasing today is an early beta. So we would appreciate your input on it. Feel free to come to the Hattrick Access forum to help us improve the usuability for you. Here you will also find a list of known issues we are working on. Please note that in order to get the new interface you will have to go to your preferences, under Site Preferences and select Match order form for visually impaired.
On the list:
-Javascript validation (so that you can't use a player twice etc)
- Subs
- Cards
- Default lineup
- Health
- Player skills
*This form is also to be used by mobile phones and older browsers such as IE6
3-18-2010 Unbalanced loadbalancer
I'm sure you've noticed the return of webserver numbers in your address bar. With all the performance issues (downtimes, firefox problems, slowness etc) we've experienced in the past month or so, we've now decided to pull the plug on the new loadbalancer. It seems it was the culprit for everything. It just never managed to do what it was meant to do, and the hardware vendor had no immediate solution to this. So we are back to the old, long trusted, method of balancing the load on our servers. The site should be faster than it has been lately and the reliability should be what it ought to be. We might revisit the load balancer solution later on, but for now it was wiser to end the madness. I guess sometimes there is nothing like an old comfy pair of jeans.
Also released this week is a fix for the disappearing matches bug in the live viewer.
3-17-2010 Midnight Blues
We had some downtime between 01 and 02 HT-time, which led to transfers being postponed for one hour. We have some hard love therapy booked with the servers tomorrow morning and hope they will start seeing things our way very soon indeed.
3-16-2010 Nasty Forum bug
For those of you, who experienced the forum disappearing bug this morning: the fix is to stay logged out of Hattrick for 15 minutes and then come back. You should then be able to re-add your forums and reset your forum settings.
The problem was with a webserver cache, 15 minutes should give it time to clear.
Should you keep experiencing this bug, after having tried the fix, feel free to report it to us.
Also, while we are talking of bugs, if you have trouble logging on with Firefox, try clearing the cache of your browser. Closing all tabs. And launching it again. That should do the trick.
3-10-2010 Sorting matches in HT Live
It's now possible for you to sort your matches in HT-Live, so you choose your preferred order. Just hover a match tab and the sorting arrow(s) will appear.
Update:
You may need to refresh the cache in your browser in order to see and use the new sorting arrows as intended.
3-3-2010 Behold! A light in the (server) tunnel!
We are now quite sure we have found the reason for the recent server problems, it's because of memory leakage. Something just consumes a lot of memory, and with time the memory level gets so low that it causes the server managing all user sessions to break down - taking the web with it. We're relieved that we found the reason, but at the same time you should also know that it's really hard to find exactly what's causing the memory leakage and it will take time to find it.
But as we now know what's causing the problem we can also take measures against it, to prevent the site to go break down because of it. This is also what we've done now; most of these measures are now active (and more will follow). We don't think you will notice any difference when using the site, and we hope that these measures will put an end to all the breakdowns we've experienced recently.
(That said, exactly what's consuming a lot of memory still has to be found before we can actually guarantee that this problem is out of the world).
3-3-2010 Transfer accessible from all places again
With today's release we fixed the transfer link problem (see below) from yesterday. Apart from that it's not that much more to tell this week, most of our current work is about the upcoming changes (see editorial space) as well as investigating the recent/current server problems.
3-2-2010 Reaching the transfer
Currently there is a problem reaching the transfer page if you go via your team's transfer page or the quicklink (top right). Going via World --> Transfer search (under International) works though.
It should be noted that all links work in some browsers.
2-27-2010 Downtime again
We had yet another downtime today for about 40 minutes. We are having problem with a server that is central to the system but which goes down occasionally and without warning, taking the web with it. We are still working on solving this issue, but in all likelihood we will still have problems today and tomorrow. We will do all in our power to limit further downtime as much as we can, and hope to see a permanent solution by next week.
2-26-2010 Server problem once again
During Friday morning we experienced server problems and some downtime again. Just as last week the server which is managing all user session data was involved (it's almost like it's trying to say that it doesn't like weekends), even though it was not exactly the same problem now.
Because of the nature of this problem we couldn't get a downweb message up at first. The transfer engine was however stopped, and all transfer deadlines during the downtime have been extended.
Needless to say, we will do everything in our power to make everything work as it should. Downtimes like this are not acceptable.
2-24-2010 Release notes
During the week we've got some reports about the final result has been shown in HT Live before the end of the match. When investigating, it turned out it only happened when a user used Livefox (a CHPP add-on). We're quite sure we've now found a solution for this problem, but we'll still keep an eye on this to be totally sure.
Other stuff released today:
- This system info page has now got an archive (link at the bottom of this page), if you for any reason want to reread older messages at some point in the future.
- Fixed a bug which made it impossible to promote youth players who were 17 years and 0 days.
- A bunch of small forum fixes and tweaks.
2-21-2010 Downtime Sunday
Unfortunately, we have had a new episode of downtime today, during the Sunday games. The cause is the same as during Friday and Saturday, the server responsible for managing the user sessions breaks downs and needs a restart. This results in the web servers not accepting new connections, and it looks like the entire site is down (although some people already logged in can keep surfing). Needless to say, this is not acceptable and will be sorted, but so far we have not been able to eliminate the problem. We are sorry for this.
Transfers that had a deadline at around 1400 HT-time have had their deadlines postponed by 2 hours.
2-19-2010 Brief downtime again
We have had two more episodes with our server trouble today. The problem is a server that is handlig the session data of the people online, this server was upgraded yesterday but this seems to have introduced some kind of new problem. We are of course working on solving this. Deadlines of transfers that happened during the second downtime has been postponed by an hour.
2-19-2010 Transfers extended after downtime
Hattrick has been down due to server problems. All transfers during the down time have been extended by 2 hours.
Update: We extended transfers again with another hour after it appeared many users still had problems with logging in. This problem has been solved now.
2-19-2010 Problem with manager license solved
The problem with the manager license (see below) is now solved and all affected teams have got their money.
2-18-2010 No rewards for completing Manager License Challenges
At the moment we are having problems with new teams not receiving money for their completed Manager License Challenges. We are looking into fixing this problem as soon as possible and of course make sure the money is being handed out you are entitled to receive. It is no longer necessary to contact your GMs about it.
2-17-2010 ようこそ、いくつかのリリース・ノートがあります
まず始めに、我々の新しいシステム情報ページにようこそ！ 我々はこれがあなたにとって便利であることを願います。以下に Stage においてテストされたいくつかの機能のリリースがあります。最後に、 Stage のために既に書かれていたものが、今日有効になりました。
今日のリリース:
- 試合の間でも、負傷とカードは選手ページので常に見ることができます。カードと負傷の状態は、試合の後、更新されます。
- 選手ページ（および移籍上）でその選手のチームが試合中ならそれが表示されます。
- リーグ順位、連勝数などは常にチーム・ページで見ることが出来ます（加えてそのチームが試合中ならそれも表示されます）
上記の変更は次の二点を改善します; 移籍は公平になり（怪我をした選手を、負傷の表示が消えている試合中に売る監督がいました）、終了前に試合の結果が分かってしまうことはなくなりました。
上記とは別に、今日のリリースは多くのフォーラムに関する小さな修正と、このページとブログのリリースを含みます。
ただしこのブログに関して言及すべきなのは、 LA は我々のシステム情報を翻訳できると言うことです。しかし我々はそれはボランティアの作業であると考えています。もしあなたが英語以外の言語でこれを読むことが出来たら - LA をほめてください。
2-4-2010 Some changes to HT Live in this week's release
Among the code released this week there were some changes and improvements to HT Live:
- Penalty shoot-out goals are now added to the results on the match tabs
- New countdown for live games.
- Match result becomes bold when the match is finished.
- Solved the problem with WO games not showing the correct result in match tabs
We've also fixed the presentational problem on the your transfer bid page, where the mother club fee was not shown.
1-20-2010 Release notes
New code released today, but more importantly we've made a change to fix the problem with late matches in USA (match reports being 20-25 minutes delayed). We've now reschuled some other updates, which most likely caused the delays.
Apart from that:
Cup history display problem for the last two seasons fixed.
Promotion texts (team was promoted, for example) turned up in the series history, now removed.
NT coaches are now able to see the player development for the NT players.
Fixed a bug which made it possible to set up a youth friendly in the youth season break.
And a bunch of other small fixes and changes...
1-14-2010 Release notes
Among the code released yesterday, these things are worth mentioning:
General
A problem in the league dropdown on the signup page made a few users end up in a the Berat region in Albania (instead of a region in their own country). This is now fixed.
Fixed a display issue (when selling your own youth player) on the detailed bid overview.
Iraqi flag updated.
Supporter
Implemented a user suggestion; you now get information about your current supporter slots as well as your maximum supporter slots on the supporter page.
Stage
Fixed a bug which caused the removal of inactive stage users to malfunction.
12-14-2009 Where are the qualification matches?
The creation of the qualification matches has been delayed. We're working on it and we hope they will start to appear later today but it will be a while before everybody has their qual game visible.
12-2-2009 Release notes
Among the code rleased today we find...
General:
A fix for the login procedure. Some couldn’t login with their first attempt, this should now be fixed.
Rule update concerning coin toss in NT/U20 World cup.
Supporter related:
A fix for press announcements which wasn’t updated on the region page.
For former Supporters avatars will not be shown anymore.
HT-ML tags now work in youth academy press announcements.
Forum:
Fixed issue with “reply to all”
11-25-2009 Release notes and short introduction
We regularly release new code but we usually only tell you about new releases when they come in shape of a new (and big) feature. What we want to do here (besides try to keep you posted on current issues and so on) is to write release notes informing you about some of the things we’ve been up to.
Not everything we release is worth mentioning, it might be something deep down in the system or rather abstract things only interesting for a select few geeks out there, so only a fraction of our ongoing work will be highlighted in this way but we hope you find it interesting to see a bit of what is happening.
Releases of bigger features, new rules and so on will still be presented on My Hattrick whereas here we can mention the smaller things that often are ever so important. Some weeks it is a long list, others it is just a short one depending on what we’ve been up to.
Released earlier today:
A new feature making it possible for you to report a banner that is inappropriate or perhaps carries malware. You’ll find this feature at the bottom of every page.
A new preference among the team settings making it possible to say no to extra promotion (see the recent editorial “Bots to the bottom”).
Fixed links to youthteams on a few pages where some youthteamIDs got confused with national teamIDs.
Better info about team name change and the costs connected to it (in the manual and in teamsettings page).
A bunch of various tweaks to boost performance here and there.