Usamos cookies - eles ajudam-nos a fornecer-te uma melhor experiência online.
Ao usar o nosso sítio da internet aceitas a possibilidade de guardarmos e acedermos a cookies no teu dispositivo.

Informação do sistema - completa

3-18-2024 Sobre o tempo de inatividade de domingo

O Hattrick ficou inativo no domingo à tarde por volta das 15h30 CET e ficou desligado a noite toda. O motivo foi uma falha no disco no nosso servidor de base de dados, o que não era crítico por si só, mas teve efeitos de software subsequentes, que levaram a uma reinicialização espontânea do sistema operativo. Quando o sistema voltou a ficar ativo, tivemos que realizar diversas tarefas de manutenção e reparação para garantir que todos os dados estivessem intactos e seguros antes de colocar o site novamente em funcionamento.

Quando o site voltou a ficar online, prolongámos por 24 horas todas as transferências cujos prazos estavam dentro do tempo de inatividade e imediatamente depois e reiniciámos o motor de jogo. Isto possibilitou que o mecanismo de jogo se atualizasse durante a noite, garantindo que a maioria dos jogos e atualizações programados estivessem dentro do cronograma na manhã de segunda-feira.

No final, nenhuns dados do jogo ou dados importantes foram perdidos. O que se perdeu foi o tempo e a oportunidade para muitos utilizadores enviarem ou atualizarem as suas ordens de jogo durante a tarde e a noite de domingo. Considerámos adiar o reinício do jogo para dar aos utilizadores uma segunda janela para enviar as formações, mas como costuma acontecer em situações como esta, arriscaríamos novos problemas e decidimos que era mais seguro e melhor não fazer isso.

Por favor, deixa que isto sirva como um lembrete da importância de enviar as ordens de jogo com antecedência e de ter uma formação padrão como segurança. Podes sempre rever uma formação selecionada perto do início do jogo, se necessário, mas não ter uma formação decente é sempre arriscado.

Hoje, fizemos uma pequena correção, o que significa que os utilizadores que pretendem atingir o objetivo de assistir a todos os jogos da liga ao vivo desta época não serão penalizados por este tempo de inatividade. Os jogos serão contados como tendo sido vistos.

3-5-2024 Notas de lançamento - 5 de março de 2024

• Mudámos a página inicial para que, se visitares o Hattrick pela primeira vez ou com um novo dispositivo ou navegador, a caixa de login não esteja visível imediatamente. Em vez disso, apenas o botão de inscrição estará em foco e os utilizadores existentes deverão clicar no link “Já tens uma conta?” para aceder ao campo de login.

Se tu, como a maioria dos nossos visitantes, aceder ao Hattrick a partir de um navegador conhecido (com o cookie apropriado), tudo parecerá como antes. Esta é uma pequena mudança que a maioria de vocês não notará, mas tornará a página de destino mais clara e funcional para os novatos no jogo.

• Foi feita uma correção para que a “aba de pré-visualização” da Taça, que mostra o teu potencial próximo adversário, possa agora ser mostrada também enquanto a ronda atual da Taça terminou recentemente.

• Também adicionámos novamente o link para as antigas tabelas de séries das ligas juvenis, que haviam sido extraviadas.

3-3-2024 Problemas do jogo os com contra-ataques

Estamos cientes de um problema com o nosso motor de jogo, onde uma quantidade inesperada de contra-ataques foi criada em determinados jogos. A nossa equipa está a investigar e vamos manter-te atualizado assim que tivermos novidades.

2-17-2024 Notas de lançamento 15 de fevereiro

Foram lançadas as seguintes correcções e melhorias:
- Adicionada a página da época mais recente à página da série antiga nas ligas jovens entre épocas
- Correção de um problema de apresentação da página de ordens de jogo e das caraterísticas dos jogadores da Academia no Firefox
- Remoção dos eventos da cronologia do relatório de jogo nos jogos da Academia porque os dados apresentados não estavam correctos
- Correção de problemas de tradução com a posição do jogador nos eventos da liga.

Como sempre, também lançamos outras pequenas correcções de erros e melhorias para melhorar a tua experiência no nosso site.

1-28-2024 Problemas no Portal de Chat

Estamos a ter alguns problemas com o Portal de Chat que resultam em perda de rapidez no seu funcionamento. Lamentamos o incómodo causado.

1-23-2024 Expansão de Ligas

Anunciamos hoje Guiana e Tahiti como as novas ligas no Hattrick para a próxima época.

Queremos também anunciar a expansão para 4 divisões de seis ligas: Cabo Verde, Costa do Marfim, Moçambique, Trindade e Tobago, Nicarágua e República Dominicana.

Isto criará mais espaço quer para utilizadores locais, quer para equipas adicionais, caso estejas à espera para te poderes juntar a essas ligas.

1-16-2024 Single matches renomeados Duels

Podes notar que começámos a substituir o termo "Single matches" no site, substituindo-o por "Duelos". Em muitos idiomas já é assim que são chamadas os jogos únicos, como no Português de Portugal; agora fazemos a mudança também em inglês e nalguns outros idiomas. Esta mudança é uma preparação para uma reformulação maior de todos os tipos de jogos que acontecem fora do jogo principal (torneios, escadas, batalhas, etc.) e que será anunciada na próxima semana.

Os duelos funcionarão exatamente da mesma forma que os "jogos individuais", é apenas uma mudança de nome.

1-11-2024 Problemas com login pelo Facebook

Parece haver alguns problemas ao fazer login pelo Facebook. Estamos a trabalhar junto com o Facebook para tentar resolver este problema o mais rápido possível.

Se não puderes ou não quiseres esperar por isso, tenta redefinir tua palavra-passe clicando no link 'Perdeste a tua palavra-passe?' e envia o teu nome de acesso ou endereço de e-mail registado com o qual poderás redefinir a tua palavra-passe. Em seguida, enviaremos um e-mail para o teu endereço com o teu nome de acesso e a possibilidade de definir uma nova palavra-passe.

Se isto não funcionar, podes entrar em contato com a 'Equipa de Privacidade e GDPR', que pode tentar ajudar-te a recuperar a tua conta. Podes encontrar na parte inferior do nosso site, em 'Contacta-nos', um link para o formulário.

1-10-2024 Problema com jogos resolvido

Ocorreu um erro que causou atrasos em alguns jogos. O erro está agora corrigido e os jogos estão a ser simulados.

12-19-2023 Problema na loja resolvido

Esta manhã resolvemos um problema que impedia a compra de pacotes de Sócio Prata, Ouro e Diamante que estavam em campanha. Se foste um dos afetados pelo erro, podes agora ir à Loja e aproveitar a oferta.

Também resolvemos um problema que afetava as encomendas de pacotes Ouro e Diamante com a opção de 12+3 meses, entre as 10h10 desta manhã e as 12h03. As encomendas afetadas serão tratadas nas próximas horas, portanto poderás esperar ter os 3 meses de Sócio extra (e o presente para outro utilizador) disponíveis na tua conta brevemente. Não é necessário contactar a Loja individualmente.

12-18-2023 Problema na loja com a campanha de sócio-HT

Estamos conscientes de um problema no processamento de pagamentos após a seleção da forma de pagamento. Se esse problema te afetar, não te preocupes, tentaremos corrigi-lo o mais rápido possível.

Não há necessidade de nos enviar mensagens sobre este assunto se fores afetado. Publicaremos uma nova mensagem aqui quando o problema for corrigido. Podes dormir descansado, pois a oferta ainda estará aqui amanhã!

Pedimos desculpas pelo inconveniente se foste afetado por este infeliz incidente.

12-7-2023 Problemas de notificação do Chat

Estamos a ter alguns problemas que podem fazer com que recebas uma notificação no chat sobre a final do Hattrick Masters. Estamos a trabalhar nisso.

11-21-2023 Notas de lançamento - 21 de novembro de 2023

As seguintes correções e melhorias foram lançadas:

• A partir de agora vais receber uma mensagem do teu secretário quando uma transferência agendada estiver para acontecer (24h antes) e novamente quando o jogador estiver a ser colocado na lista de transferências.
• O crachá que te é mostrado quando puderes ligar para os teus olheiros será ocultado assim que visitares essa página e não será mostrado novamente até depois da próxima atualização financeira.

Como sempre, também lançámos outras pequenas correções de bugs e melhorias para melhorar a tua experiência no nosso site.

11-10-2023 Atualizações nas Academias de Juniores

Introduzimos uma janela única até 17 de novembro, às 23h59 (Hora-HT), onde podes sair de qualquer liga júnior da qual fazes parte e ingressares numa nova. Esta opção pode ser usada uma vez e a regra dos 7 dias do teu último jogo ainda será aplicada quando entrares na nova liga. Além disso, adicionámos a opção de usares jogadores do Hall Of Fame como olheiros da tua Rede de Olheiros. Esperamos que aches estas atualizações agradáveis!

11-7-2023 Caixa de notícias aprimorada

Apresentamos uma melhoria recente na tua página Meu Escritório, aprimorando a caixa da barra lateral Notícias do Diretor Desportivo. As mensagens já não desaparecerão com um único clique, oferecendo mais controlo sobre a tua caixa de entrada. As mensagens não lidas agora são claramente destacadas em negrito, garantindo que não percas nenhuma atualização importante. Além disso, organizámos as mensagens de ofertas de leilão para evitar que a tua caixa de entrada fique lotada durante guerras de ofertas. Também podes identificar rapidamente a origem de cada mensagem, pois o nome da equipa agora é exibido em destaque.
Aproveita a gestão aprimorada da tua caixa de entrada!

10-16-2023 Lembretes de início de temporada

Bem-vindo à nova temporada do Hattrick! Enquanto os treinadores se preparam para a primeira jornada da liga, queremos relembrar que duas mudanças anunciadas anteriormente entram agora em vigor.

Em primeiro lugar, as especialidades para Guarda-redes agora estão ativas no jogo. Estas mudanças foram anunciadas num editorial publicado a 27 de outubro do ano passado.

Esta temporada também marca o início da alteração que faz os novos treinadores receber o salário integral de funcionário. Os treinadores existentes não serão afetados e receberão o valor que já está a ser pago.

Lê mais no nosso anúncio sobre este assunto a 27 de junho deste ano.


Desejamos que seja um grande início de temporada para todos!

A Equipa HT

9-11-2023 Atualização do erro nas ordens de jogo

Gostaríamos de informar que o erro que afetava as ordens de jogo em algumas ligas foi resolvido com sucesso. A nossa equipa voltou a simular os jogos afetados usando os dados originais, e todas as atualizações foram reinstaladas. O estado dos jogadores e equipas voltou ao normal, excepto alguns erros na tabela da série, na lista de melhores marcadores, finanças e conquistas. Continuamos a trablhar nesses erros, e a nossa equipa continua a investigar qual a melhor ação a tomar de seguida.

Agradecemos a vossa paciência e apoio durante este período, pedimos as mais sinceras desculpas por qualquer inconveniente causado.

ATUALIZAÇÃO: Os detalhes da tabela da série, melhores marcadores, finanças e conquistas estão também solucionados.

9-9-2023 Problemas com as formações de jogos em algumas ligas

Devido a um problema no motor de jogo na manhã deste sábado, as formações e classificações das equipas da casa nos jogos do campeonato estavam erradas. As ligas afetadas são:

República da China
China
Mongólia
Vietnam
Cambodja
Hong Kong
Indonésia
Roménia

É complicado para nós tentarmos resimular esses jogos durante o fim de semana enquanto os jogos de todas as ligas estão a ser disputadas, então, por enquanto, pausámos as atualizações para esses campeonatos e faremos o nosso melhor para reverter os jogos e atualizações relacionadas e resimulá-las na segunda-feira.

Os dados do jogo foram guardados, portanto mesmo que a resimulação ocorra na segunda-feira, ela estará com o estado do jogador e todos os valores de hoje.

8-31-2023 Problema técnico nas notificações da aplicação Android

ATUALIZAÇÃO: corrigimos o problema de notificação push do aplicativo Android. Para continuares a receber atualizações, atualiza para a versão mais recente assim que estiver disponível na Google Play Store. Geralmente, leva algumas horas.

Estamos a experimentar dificuldades técnicas com as notificações na nossa aplicação em Android. A nossa equipa está a trabalhar ativamente para resolver este problema e restaurar o normal funcionamento assim que possível.

Lamentamos qualquer inconveniente que isto possa causar e agradecemos a vossa paciência e compreensão durante este período.

7-13-2023 Notas de lançamento - 13 de julho de 2023

O seguinte melhoramento foi lançado:

• Agora poderás aposentar o teu atual jogador-treinador para o Quadro de Honra. Isto pode ser feito na página do jogador da mesma forma que demitirias ou promoverias qualquer jogador, mas com a diferença de que, neste caso, ele continuará a ser o teu treinador. Isto também foi especificado na mensagem antes de confirmares.

Como sempre, também lançámos outras pequenas correções de erros e melhorias para melhorar a tua experiência no nosso site.

6-15-2023 Atrasos na geração de Troféus

Vamos estar a resolver o problema amanhã de manhã. Pedimos desculpas por qualquer inconveniente causado.

4-6-2023 Paypal temporiamente indisponível

O Paypal foi temporariamente desativado como método de pagamento. Esperamos poder reativar esta opção de pagamento dentro de um par de dias. Pedimos desculpa pelo incómodo causado.

3-5-2023 As equipas da liga Apache não podem ser acedidas

Amanhã de manhã, vamos analisar o problema de não conseguires aceder às equipas da liga Apache. Pedimos desculpas por qualquer inconveniente que isto te possa causar.

2-28-2023 Notas de lançamento - 28 de fevereiro de 2023

A seguinte melhoria foi lançada:

• Lançámos um novo sistema que rastreia ofensas relacionadas às Seleções, semelhante ao que já está em uso no fórum. Também vamos limpar a lista toda de banidos (exceto para um punhado de gestores desportivos que levaram as coisas um passo longe demais no passado), para que todos comecemos de novo.

Como sempre, também lançamos outras pequenas correções de bugs e melhorias para melhorar a tua experiência no nosso site.

2-28-2023 Atualização da mudança de servidor e tempo de inactividade

A mudança de servidor está a correr bem até agora. Todo o hardware chegou ao novo destino e hoje vamos instalar o equipamento.

Queremos salientar que no comunicado inicial afirmamos que o final do tempo de inatividade seria hoje, terça-feira, de manhã. Na verdade vai ser amanhã de manhã, como é já mostrado na página de informação do Estado do sistema.

Esperamos ter tudo a funcionar corretamente (incluindo os arquivos de jogos) na quarta feira à noite.

2-28-2023 Novas Ligas e Campanha

Muitos utilizadores estão a aproveitar a atual campanha para adquirir Sócio-HT Platina e tentar iniciar uma equipa numa das novas Ligas do Nepal, Burkina Faso e Grenada. Há algumas coisas importantes a referir:

* As novas ligas tiveram um problema no início, porque as equipas não receberam jogadores. Isto foi revolvido antes do fim de semana.

* As vagas para novas equipas no Burkina Faso e em Grenada esgotaram. Ontem, estas duas ligas receberam uma nova divisão o que significa que há agora vagas para todos os que assim desejem. Contudo: ao adicionar novas divisões, quem receber equipa agora provavelmente irá iniciar a sua equipa numa divisão inferior. Se escolherem o Nepal, vão todos iniciar no mesmo nível. A escolha é vossa.

* Alargamos o praza da campanha até à meia noite de Quarta-feira (mais um dia)

* A Taça Nacional para as novas ligas vai ser criada na Quinta-feira de manhã. Se receberes equipa antes dessa data, terás lugar para participar já na primeira edição.

Divirtam-se!

2-21-2023 Erro nas classificações resolvido

Corrigimos um erro que afetava a contribuição da lealdade para as classificações de jogo da sua equipa. Em termos gerais, isto fez com que jogadores com alta lealdade (como jogadores das camadas jovens ou academia) tivessem um desempenho pior do que o esperado, enquanto jogadores com menos lealdade poderiam ter um desempenho melhor do que o esperado. Os jogos foram afetadas desde quarta-feira da semana passada, enquanto as correções foram feitas desde esta tarde. Lamentamos o problema e agradecemos a ajuda que recebemos dos utilizadores ao solucionar o problema.

2-20-2023 Jogos de qualificação na HTAL

Os jogos de qualificação na HTAL não foram criados como era suposto este fim de semana. Estamos a trabalhar nisto e os jogos deverão aparecer na lista em breve, esperamos que seja durante a tarde de segunda feira.

2-17-2023 Dupla atualização

Nalgumas ligas, a atualização diária que inclui adeptos e intensidade de treino ocorreu duas vezes em vez de uma vez - na quarta e na quinta-feira, em vez de apenas na quinta. Isto foi causado por um bug que foi corrigido agora, então não esperamos que aconteça novamente. A atualização extra não será revertida, mas os efeitos vão-se normalizar com o tempo. Lamentamos qualquer possível problema causado por isso.

2-13-2023 Notas de lançamento de 13 de fevereiro

A seguinte resolução foi lançada:

• Resolvemos um problema em que treinadores recrutados externamente eram mostrados com o ícone de clube de origem de forma errada.

Como sempre, também lançamos outras pequenas melhorias e resolvemos alguns problemas menores para melhorarmos a tua experiência no nosso sítio.

12-22-2022 Novo sorteio Taça Esmeralda: Reenviar ordens de jogo

O sorteio para a próxima ronda da Taça Esmeralda estava errado em todas as ligas. Tivemos que refazer o sorteio para esta taça hoje. Isto significa que os adversários estão agora corretos.

NOTA IMPORTANTE: Com a reformulação do sorteio tivemos que descartar todas as ordens de jogos já dadas. Se já tinhas enviado as ordens de jogo para a próxima semana, tens que as submeter novamente. Lamentamos o inconveniente.

12-16-2022 Problemas na Taça Rubi

Devido a um erro na próxima ronda de todas as Taça Rubi, infelizmente tivemos que apagar todos os jogos da próxima semana e recreá-los.

Todos os utilizadores afetados por esta situação que já tenham enviado as ordens de jogo para a próxima ronda da taça, necessitam reenviá-las. Todos esses utilizadores devem ter recebido um HT-mail a informar sobre a situação. Pedimos desculpa pelo incómodo causado.

12-10-2022 Site lento neste fim de semana

A substituição do hardware que instalámos esta semana é o motivo pelo qual o site está mais lento do que o normal. O novo hardware é idêntico ao nosso antigo, por isso o problema não é que seja subdimensionado, mas há algo na configuração que não está otimizado. Continuaremos a trabalhar nesta questão, mas esperamos que o site fique lento durante o resto do fim de semana. Lamentamos por isto. Ainda estamos a ver as consequências do tempo de inatividade da semana passada.

11-23-2022 A revolução acabou

Todas as coisas boas chegam ao fim, mas algumas más também.

A coisa má que decidimos terminar hoje foi a existência da conquista "Junta-te à revolução", porque foi a causa de dois tipos de spamming - em termos de inscrições, que provocou trabalho extra para os GM, mas também spamming entre utilizadores dentro do jogo.

Se já obtiveste esta conquista, vais poder vê-lo como uma conquista desativada, mas já não contará para o total de pontos e não serão adicionados novos pontos a ela associados.

11-17-2022 Mais sorteios da Taça resolvidos

Mais sorteios da Taça não funcionaram como esperado e novos sorteios da Taça estão a ser realizados para os campeonatos envolvidos:
• Coupe de France (França)
• KNVB Beker (Países Baixos)
• Puchar Polski (Polónia)
• Switzerland Cup (Suiça)
• Copa de España (Espanha)

Esperamos que esteja terminado em cerca de meia hora. Agradecemos a tua compreensão e pedimos desculpas por qualquer inconveniente que isto possa ter causado.

11-16-2022 Sorteio da Taça resolvido

Ontem a Ronda 2 da Taça de Itália e Alemanha não funcionou como pretendido. O erro que causou isto já foi corrigido e novo sorteio foi efetuado para as ligas envolvidas.

11-15-2022 Sorteio da 2ª ronda da Taça

Temos recebido informações que apontam para que a equipa errada esteja a receber a vantagem de jogar em casa na 2ª ronda da taça. Estamos a investigar a situação e vamos, se for necessário, refazer o sorteio para a próxima semana.

11-14-2022 Período de inatividade

Esta manhã a página do Hattrick esteve indisponível para muitos utilizadores por cerca de uma hora. As transferências foram suspensas assim que possível, e os seus prazos foram prolongados quando a página voltou a funcionar. Pedimos desculpa por qualquer inconveniente que isto possa ter causado.

11-3-2022 Limite de transferências corrigido

O limite de transferências para a Liga Aniversário está novamente a funcionar corretamente. Um total de 118 jogadores que foram listados contras as regras tiveram que ser removidos das listagens. Destes, 3 tinham já recebido licitações. Algumas equipas que viram jogadores removidos da lista de transferências podem ainda ter autorização para listar jogadores, pelo que vale a pena verificar se já atingiste o teu limite.

11-2-2022 Erro no limite de transferências da Liga Aniversário

Hoje foi detetado um erro que afeta os limites de transferências na Liga Aniversário, permitindo que equipas que já não deveriam poder listar jogadores o conseguissem fazer ainda assim. Identificamos e eliminamos esse erro durante a tarde, mas por enquanto todos os jogadores listados pelas equipes do HTAL hoje ainda permanecem na lista de transferências. Amanhã, quinta-feira, examinaremos mais de perto esta situação e excluiremos todos os jogadores que estão listados de forma indevida. Em termos práticos isso significa: Todos os jogadores listados que pertencem a equipas que sempre estiveram dentro do limite de transferências permanecerão na lista. Todos os jogadores listados por equipas que excederam o limite serão removidos da lista de transferências. As equipas podem então optar por listar novamente os jogadores que têm o direito de vender, dados os limites de transferência comunicados.

Lamentamos o "susto", mas desta forma nenhum jogador será vendido contra as regras determinadas, e as equipas que podem ter listado muitos jogadores por engano hoje terão a hipótese de vendê-los com um pequeno atraso.

10-26-2022 Manutenção nas equipas júniores e arquivo de jogos

Na segunda-feira dia 31 de outubro vamos fazer manutenção nas bases de dados das equipas júniores e nos arquivos de dados (por exemplo resultados de jogos antigos).
Vamos começar pelas 7:00, terminando pelas 10:00 hora HT.

Quando o arquivo estiver indisponível não poderás listar jogadores para transferência ou ver o histórico de jogos dos jogadores, e também não terás informação correta sobre jogos e estatísticas antigas.

10-9-2022 Erro de aplicação nos juniores

Surgiu um problema relacionado a erros de aplicação nas páginas dos juniores. Esperamos poder corrigir isto nalgum momento de amanhã. Já não é necessário informares os teus GMs sobre isto.

Como solução alternativa, podes usar a nossa app móvel ou aceder ao nosso site móvel (https://m.hattrick.org). Pedimos desculpas por qualquer inconveniente que isto te possa ter causado.

10-4-2022 Notas de lançamento - 4 de outubro de 2022

As seguintes correções foram lançadas:

• Agora é possível remover as tuas equipas adicionais da lista de equipas anteriores na tua página de utilizador, se por algum motivo não as quiseres mais exibir. Nota que a remoção das equipas é uma ação irreversível.
• Após o apito final, ao ver um jogo no HT Re-Live, os jogadores já não estarão no campo. Eles podem ter ido para o balneário, para a Sede do Clube ou até para casa.

Como habitual, também lançamos pequenas correções que melhoram a experiência de utilização do site do jogo.

9-2-2022 Inatividade de sexta feira de manhã

Esta manhã o nosso site esteve inacessível durante algumas horas devido a um problema com a base de dados. O normal funcionamento foi retomado pelas 10:30 hora HT (CET). As transferências com prazo final dentro do período de inatividade, bem como transferências a terminar até às 12:00, tiveram extensão do prazo final. Pedimos desculpa pelo incómodo causado. Todos os sistemas estão agora operacionais.

8-25-2022 Atualização de justiça na Escada

Alterámos os intervalos de equipas que podem ser desafiadas quando participas numa competição de escada. Numa escada podes desafiar equipas acima de ti e, à medida que fores avançando, o número de equipas que podes desafiar vai reduzindo. Têm sempre surgido certos "engarrafamentos" em escadas quando se torna mais difícil encontrar um adversário, uma vez que se chega a um ponto em que a seleção é menor, enquanto que as equipas abaixo têm mais opções. Fizemos inúmeras alterações para tornar estes "engarrafamentos" menos prejudiciais, desde logo adicionando mais intervalos, especialmente dentro das primeiras 200 posições de uma escada. Também corrigimos um erro que fazia com que equipas com classificação mais baixa tivessem menos opções.

Estes "engarrafamentos" ficaram essencialmente visíveis na escada de Aniversário, dado o seu tamanho e o facto de se disputar a uma velocidade maior.

Considerando isto, decidimos também alargar o prazo da escada de Aniversário. Equipas que terminarem no topo aquando da data final original receberão os seus prémios, mas teremos também uma nova data final no final de 2022 - mais 4 meses em que toda a gente terá a oportunidade de agarrar um novo conjunto de prémios.

As correções já se encontram em vigor e aplicam-se a todas as escadas.

7-22-2022 Bónus de promoção, troféus e quotas de sócios em duplicado

Por causa de um bug, algumas equipas da HTAL (Anniversary League) receberam o bónus de promoção duas vezes, e troféus e quotas de sócios a dobrar também. Isto será corrigido na segunda-feira, portanto, tenham cuidado ao gastar esse dinheiro.

Pedimos desculpa por qualquer inconveniente causado.

7-19-2022 Informações das próximas épocas HTAL

Todas as equipas vão jogar na mesma taça. Não haverá taça divisional para a divisão VII.

Apenas a primeira temporada de qualquer nova liga é em estádio neutro. Isto ocorre porque as equipas ainda não têm nenhum ranking. Portanto, os jogos da taça da próxima temporada terão equipas da casa e visitante.

O prazo é o que conta para os limites de transferências. Portanto, se colocares um jogador na lista de transferências com prazo a terminar na temporada seguinte, isso contará para o limite da próxima temporada.

Na próxima temporada, os 2 primeiros classificados da divisão VI serão promovidos diretamente. Para divisão VII as regras "habituais" serão aplicadas. Isto continuará válido por toda a HTAL, então na próxima temporada os 2 primeiros da divisão V serão promovidos e assim por diante, até chegarem à divisão I.

Por regras habituais, queremos dizer que apenas o primeiro classificado terá a chance de promoção. A metade melhor classificada promove-se diretamente (substituirá as posições 7-8 na divisão VI) e a outra metade jogará as eliminatórias com equipas nas posições 5-6 da divisão VI.

7-12-2022 Notas de lançamento - 12 de julho de 2022

A seguinte correção foi lançada:

• Corrigimos um problema de quando tentavas gravar os teus planos de treino: não funcionava porque o disco continuava a girar sempre.

Como sempre, também lançámos outras pequenas correções de erros e melhorias para melhorar a tua experiência no nosso site.

7-11-2022 Promoção na HTAL

Nesta primeira época da Liga Aniversário Hattrick, todas as equipas que terminaram em primeiro e segundo na divisão mais baixa serão promovidas diretamente e receberão o bónus correspondente. Por este motivo, eliminámos os jogos de qualificação que foram erroneamente criados para o próximo fim-de-semana. Pedimos desculpa pelo incómodo.

6-7-2022 Erro de aplicação nos juniores

De momento, clicar em qualquer jogador júnior resultará num erro de aplicação. Tentaremos resolver este problema o mais depressa possível, o mais tardar até amanhã de manhã, quando tivermos todas as mãos ao trabalho. Não existe necessidade de informarem os GM acerca disto. Pedimos desculpa por qualquer transtorno causado.

Como solução temporária, podem usar a nossa app (ou (https://m.hattrick.org)) para despedirem e promoverem juniores.

Atualização: entretanto já corrigido.

5-23-2022 Juniores e arquivo em baixo

O servidor que usamos para as academias e arquivo (como resultados de jogos antigos) está, de momento, em baixo. O hardware usado para esta base de dados não está a funcionar como devia e estamos a mudar tudo para uma máquina de cópia de segurança. Isto leva tempo, por isso pode demorar mais de 24 horas, mas esperamos que possa ficar concluído mais cedo.

Pedimos desculpa por qualquer constrangimento que isto vos possa causar como utilizadores.


Atualização 15h00 CET: A recuperação decorreu com maior rapidez do que esperávamos. As páginas de juniores e arquivo já deverão estar a funcionar novamente.

5-13-2022 Reservas da Direção calculadas com base na Semana de Treino

De acordo com a experiência dos nossos utilizadores, alteramos os dias que são considerados ao calcular quanto a Direção reterá após a venda de um jogador (algo que só acontece com os chamados jogadores "Barra de Ouro").

Costumava basear-se na semana do calendário (com a segunda-feira de manhã às 06h00 a ser o ponto de corte), mas agora será usada a Semana de Treino (com a sessão de treino na quinta ou sexta-feira, dependendo da sua liga, a ser o início e o final da semana). Concordamos com os utilizadores que isso faz muito mais sentido, pois as considerações de quantos minutos um jogador deve jogar estão diretamente alinhadas com o planeamento do treino, e fazer com que os dois mecanismos sigam horários diferentes é confuso. Essa mudança já foi implementada.

5-2-2022 Novo sorteio para as Batalhas de Divisão HTAL

Devido a um erro na próxima ronda das Batalhas de Divisão na Liga de Aniversário Hattrick, foi necessário excluir os jogos deste sábado e criar novos. Pedimos desculpa por isso, mas não havia forma de resolver o problema sem se refazer o sorteio. Quaisquer ordens já definidas precisarão de ser enviadas novamente. Mais nenhuma liga foi afetada.

4-9-2022 Atualizações múltiplas

As séries da Liga Aniversário estão com aspecto estranho porque as tabelas estão a ser atualizadas várias vezes. Parece ser um aspeto meramente de apresentação, portanto não deve ser uma preocupação, estamos a resolver a questão neste momento.

3-26-2022 Atraso de sábado

Tivemos um pequeno período de inatividade ao início da tarde de sábado, o que fez com que alguns jogos sofressem atrasos. Também parámos o mercado de transferências e prolongámos alguns prazos. Pedimos desculpa por isto e esperamos que o resto do dia seja livre de ocorrências.

3-11-2022 Notas de lançamento - 11 de março de 2022

A seguinte melhoria foi lançada:

• Sócios-HT podem agora colocar um jogador sob observação através de um clique diretamente na página de transferências.

Como sempre, também lançámos outras pequenas correções de bugs e melhorias para que a tua experiência no nosso sítio se torne melhor.

2-28-2022 Problemas com repetições dos jogos

Este fim de semana tivemos problemas com as 20 repetições que são automaticamente mostradas a todos os Sócios-HT Diamante, que em alguns casos estavam erradas.

Corrigimos algumas delas e outras tiveram que ser removidas, mas os Sócios-HT Diamante ainda podem obtê-las gratuitamente na página de jogo.

Repetições pagas não devem ter sido afetadas.

Só para esclarecer, os problemas ocorreram apenas na funcionalidade de repetições. Os resultados dos jogos não foram, de maneira nenhuma, afetados por isto.

12-8-2021 Ofertas dos patrocinadores melhoradas

Ontem constatámos que as partes fixas dos novos contratos de patrocinador não foram calculadas da forma pretendida, por isso a fórmula foi atualizada e aumentada em cerca de 5% para todas as equipas e tipos de contrato. Isto agora está atualizado no site e foi aplicado a todos os acordos de patrocinadores, quer já tenham sido aceites ou não.

11-30-2021 Com sorte, no entanto triste?

Adicionámos uma configuração que permite que os diretores desportivos se excluam a si próprios de receber uma promoção gratuita por meio do mecanismo “Perdedor Sortudo”. Se achas que estás a gostar muito da tua série atual ou que não estás preparado para seres promovido, ativar este bloqueio garante que nunca serás promovido a menos que tenhas realmente vencido a tua série. Não receberás um dos slots grátis que às vezes são dados aos segundos classificados se houver espaço livre na divisão acima.

11-21-2021 Bug de jogador duplicado corrigido

Durante os jogos de sábado, a liga grega foi afetada por um bug que fez com que alguns jogadores que haviam disputado partidas fossem duplicados na lista de jogadores da equipa. Os jogadores nunca foram "realmente" duplicados, mas alguns registos sim, e isso causou problemas no site para equipas que eram donos desses jogadores. O bug foi corrigido durante a noite e os registos duplicados foram apagados.

11-2-2021 O login pelo Facebook não está a funcionar

Se usas as tuas credenciais do Facebook para fazer login (ou se conheces amigos que estão a tentar ligar-se utilizando-as), está ciente de que isto não está a funcionar neste momento. Se ainda não tens um login "normal" (Nome de utilizador/Palavra-passe), podes configurá-los usando a função "Esqueci-me da palavra-passe" no site.

Estamos a trabalhar para restaurar a funcionalidade, mas como depende também do Facebook, não podemos dar uma estimativa neste momento de quando isto poderá acontecer.

10-25-2021 Notas de lançamento - 25 de outubro de 2021

A seguinte melhoria foi lançada:

• Para aumentar a transparência nos nossos fóruns, agora podes ver se um post foi excluída pelo seu autor ou por um dos nossos funcionários do Hattrick.

Como sempre, também lançamos outras pequenas correções de erros e melhorias para melhorar a tua experiência no nosso site.

9-15-2021 Notas de lançamento - 14 de setembro de 2021

A seguinte correção foi realizada:

• Corrigimos vários problemas com gráficos de relatórios de treino, porque muitos dos gráficos estavam incorretos e não mostravam os valores corretos. Este não deve continuar a ser o caso.

Como sempre, também lançámos outras pequenas correções de bugs e melhorias para melhorar a sua experiência no nosso site.

9-10-2021 Inconsistência antiga removida da experiência total do jogador

Removemos uma velha inconsistência no código, que desnecessariamente limitava a experiência total do jogador que uma equipa pode alcançar a 18,5, ou "mágica alta". Isto foi-nos relatado como um bug no passado, e também assumido pelos utilizadores como um "bug" de apresentação, mas os números mostrados estavam sempre corretos e a experiência total do jogador não foi usada para calcular os eventos do jogador. Agora, este limite foi removido, o que significa que uma maior experiência da equipa pode ser alcançada e também será usada nas simulações do jogo.

8-26-2021 Alterações nas Conquistas da Seleção

No novo sistema de Conquistas, substituímos a velha conquista por ser eleito selecionador por uma nova. A nova exige que os selecionadores, não só sejam eleitos, mas também reeleitos, para obter a Conquista. Desta forma, queríamos desencorajar os caçadores de Conquistas de se tornarem selecionadores pelas razões erradas: forçá-los a fazer um bom trabalho para sua comunidade, para que eles possam ser eleitos novamente. Depois de muito feedback da comunidade, percebemos que a melhor solução era abandonar este tipo de conquista completamente. A nova Conquista, "A Nação Apoia-te", (em que ninguém ainda foi premiado, de qualquer maneira) desaparecerá.

A Conquista dada para o sucesso na Seleção, "Caçador do Tesouro Nacional", também vai mudar. Isto continuará a existir, mas terá um valor de 0 pontos na pontuação de Conquistas. Dito de outra forma, estamos a remover as conquistas da Seleção do sistema de "competição" de Conquistas, para garantir motivações saudáveis para todos os envolvidos nas Seleções.

Naturalmente, os diretores desportivos que se sairam bem pelas Seleções no passado ainda querem exibir isso! Conseguimos recriar a conquista do "Caçador do Tesouro Nacional" para as épocas anteriores, o que significa que adicionámos estas Conquistas para todos os diretores desportivos que alcançaram, pelo menos, as semifinais no passado.

8-23-2021 Atualizações dos Jogadores das Seleções

Na sexta-feira passada, tivemos problemas com as atualizações dos jogadores após os jogos das Seleções Nacionais. Como resultado, as atualizações da equipa também foram adiadas. Corrigimos o problema hoje cedo e tudo está a ficar em dia. Pedimos desculpas por qualquer inconveniente causado.

8-19-2021 Participação na Liga e na Taça Apache

No sábado, 21/08 às 15:00 (hora-HT), vamos criar os jogos da Taça. Isto significa que todas as equipas que se inscrevam depois disso não terão participação garantida na taça. Se quiseres participar na Taça, deves inscrever-te antes disso.

8-19-2021 Atualizações das Seleções

Houve um atraso nas atualizações diárias das Seleções Nacionais. O Espírito de Equipa e as atualizações de Confiança da equipa ocorreram 6 horas após a programação original (por volta das 09:00 em vez das 03:00 horas-HT).

7-8-2021 Soluço menor

Por causa de um pequeno contratempo, as transferências foram temporariamente interrompidas. Transferências com um prazo entre 14:10 e 14:25 (CET) foram prolongadas por meia hora. Pedimos desculpas por qualquer inconveniente causado.

6-30-2021 Manutenção no centro de dados do Hattrick

Na quarta-feira, 7/7/2021, o centro de dados que hospeda o Hattrick, vai fazer uma segunda tentativa de uma manutenção complicada nos cabos de alimentação. Haverá dois desligamentos de energia, o primeiro às 7:00 CET e o segundo às 18:00 CET. Cada pausa será de entre 5 e 10 minutos.

6-18-2021 Bandeiras em falta

Recentemente mudámos a forma como as coleções de bandeiras são arquivadas e, no processo de conversão, para alguns utilizadores, isto não correu totalmente bem. Se te parece estarem a faltar bandeiras, então esta é a razão.

A boa notícia é que os nossos Gamemasters conseguem corrigir isto rapidamente. Se foste afetado por este bug, tudo o que tens de fazer é enviar-lhes uma mensagem a informá-los deste caso. Pedimos desculpas pelo inconveniente causado.

6-9-2021 Novo horário de jogos do Masters às segundas-feiras

Observa que, pelo resto da época, todas os jogos de segunda-feira no Hattrick Masters serão disputados às 16h00 hora-HT em vez das 20h00 normais.

Isto é feito para evitar conflitos com o novo cronograma da Seleção Nacional.

Horas dos jogos restantes no Masters nesta época:

2021-06-10 20:00:00
2021-06-14 16:00:00 (NOVO)
2021-06-17 20:00:00
2021-06-21 16:00:00 (NOVO)
2021-06-24 20:00:00

Esta informação foi enviada como mensagem HT a todas as equipas participantes, para além de ser publicada como Estado do Sistema.

5-10-2021 Atualizações ausentes após o amigável das Seleções da última sexta-feira

Na sexta-feira passada, faltaram algumas atualizações durante a transição do antigo sistema das Seleções para o novo. Corrigimos o bug e garantimos que isso não acontece novamente da próxima vez. Trabalhámos nos dados em falta reais hoje e temos as seguintes notas:

- A partir das atualizações do jogador, recuperámos a experiência do jogador, as estatísticas de Golos e internacionalizações. O jogo não será visível nas jogos ou no histórico de desempenho.
- Enviámos o bónus salarial aos donos dos jogadores da Seleção.
- Recalculámos a experiência da formação com base na formação inicial do encontro.

Provavelmente terás alguns eventos ausentes aqui e ali, mas o resto é apenas uma apresentação. Obrigado e pedimos desculpas por qualquer inconveniente.

5-6-2021 Notas de Lançamento de 6 de maio de 2021

As seguintes correções e melhorias foram lançadas:

• Corrigimos um problema em que nenhum jogo era exibido para a época atual na página da série.
• Adicionámos um pequeno recurso para o Hattrick-ML (fórum, HT-mail, etc.) para usar Tecla de Acesso + I, + U ou + B para inserir rapidamente as tags em itálico, sublinhado e negrito, da mesma forma que quando clicas nos botões. A tecla de acesso varia dependendo do navegador, para navegadores Chromium é Alt, no Firefox é Alt + Shift e pode haver outras combinações noutros navegadores.

Como sempre, também lançámos outras pequenas correções de bugs e melhorias para melhorar a tua experiência no nosso site.

4-22-2021 Período em baixo na manhã de 22 de abril

Hoje cedo, por volta das 10h30 CET, os nossos servidores caíram inesperadamente. O mercado de transferências foi interrompido pouco depois e trabalhámos para fazer o sistema voltar a funcionar, o que aconteceu por volta das 11h00 CET. Todas as transferências foram prolongadas em 60 minutos. Pedimos desculpas pelo inconveniente.

3-31-2021 Manutenção no centro de dados do Hattrick

Na terça-feira, 6 de abril de 2021, o datacenter que hospeda o Hattrick vai fazer uma manutenção complicada nos cabos de alimentação. Haverá dois cortes de energia, o primeiro às 7:00 CET e o segundo às 18:00 CET. Cada corte será entre 5 e 10 minutos.

3-28-2021 Período em baixo por manutenção do ISP

A partir da manhã de terça-feira, 30-03, o nosso fornecedor de Internet (ISP) terá uma manutenção programada entre as 01:00 e as 06:00 CET (00:00 - 05:00 GMT) e podemos esperar uma interrupção do serviço de cerca de 60 minutos durante este período.

3-9-2021 Período em baixo da manhã de 9 de março

Na terça-feira de manhã, por volta das 9h30 (CET), os nossos servidores caíram inesperadamente. O mercado de transferências foi pausado pouco depois e trabalhámos para fazer o sistema voltar a funcionar, o que aconteceu por volta das 11h30 CET. Pedimos desculpas pelo transtorno e agora analisaremos o motivo disso para tentar evitar que aconteça novamente.

3-2-2021 Notas de lançamento de 2 de março

A seguinte correção foi lançada:

• Removemos as molduras que ainda se viam em torno das caricaturas dos jogadores, na página de ordens de jogo.

Como sempre, também lançámos outras pequenas correções de bugs e melhorias para melhorar sua experiência no nosso site.

2-8-2021 Notas de lançamento de 8 de fevereiro

As seguintes correções e melhorias foram lançadas:

• Já não pode fazer outra oferta ao comprar 'Oferta automática extra' se já tiver a oferta mais alta.
• Corrigimos um problema que já havia há muito tempo com o convite a outro utilizador por meio do link de convite de um bot da sua série e onde não reservámos, na realidade, o lugar.

Como sempre, também lançámos outras pequenas correções de bugs e melhorias para melhorar sua experiência no nosso site.

2-8-2021 Novos horários de jogos na Taça das Américas e atualizações diárias das Seleções

Após o lançamento do novo Campeonato do Mundo, recebemos comentários de vários utilizadores de que os horários dos jogos da Taça das Américas não são convenientes para os selecionadores nacionais. A atualização do espírito de equipa estava muito próxima do jogo, o que dificultou o uso do previsor de classificações e o dia tecnicamente diferente do jogo (sábado, 01:00) criou uma complicação extra na elegibilidade para os Sub-20. Para melhorar isso, e a partir da semana 6, movemos todos os jogos da Taça das Américas de sábado 01:00 para sexta-feira 23:30 e também as atualizações diárias das Seleções (para todas as Seleções) das 00:30 para as 03:30. Faremos a implementação da correção na próxima segunda-feira, então até lá, verão os horários dos jogos antigos.

2-1-2021 Jogos da Taça da Ásia e Oceânia sub-20 com atrasos

Os encontros de hoje da Taça da Ásia e Oceânia sofrerão um pequeno atraso, enquanto verificamos um problema potencial antes que o mesmo ocorra. Esperamos que o atraso seja de menos de 20 minutos.

ATUALIZAÇÃO: Problema resolvido. Os jogos já se estão a disputar!

1-18-2021 Candidatos errados no cargo, agora expulsos

As eleições Sub-20 foram encerradas esta manhã e, embora os resultados eleitorais mostrados no site estivessem corretos e a usar as novas regras eleitorais, por um curto período (cerca de 5 minutos) os candidatos errados receberam as chaves do cargo. Isto foi corrigido rapidamente, aqueles candidatos foram removidos e os corretos instalados e o bug subjacente corrigido. Lamentamos a confusão e o falso cargo dado a estes diretores desportivos que, tendo vivido um momento brilhante, mas inesperado de glória, agora terão que voltar à obscuridade.

1-12-2021 Problema com o resumo da época por e-mail

No início de cada época, enviamos um e-mail com o resumo da sua ou suas equipas durante a época transata. Um erro fez com que em algumas línguas o texto não estivesse corretamente formatado. Se usa alguma das seguintes línguas, terá verificado o erro:

Inglês (EUA)
Bósnio
Turco
Islandês
Grego
Indonésio
Bielorrusso
Azeri
Friulano

Amanhã reenviaremos esses e-mails. No entanto, alguns utilizadores podem já ter recebido esses e-mails duas vezes, uma no formato anterior e no novo. Não há necessidade de reportar isto aos nossos GMs.

Obrigado e pedimos desculpa por qualquer inconveniente.

1-11-2021 Erro nas eleições corrigido

Esta manhã começaram as votações para as eleições. Uma nova funcionalidade que estreia esta época é que os presidentes de equipas extra podem agora votar nos seus países "adotados".

No entanto, um erro fez com que muitos dos votos dessas equipas não fossem registados. Se tem uma equipa extra e votou antes das 11:00 (hora-HT), por favor verifique novamente a página do candidato em que votou e vote novamente, caso seja necessário.

Obrigado e lamentamos o inconveniente!

12-8-2020 Manutenção do arquivo - parte 3

Na manhã de segunda-feira, 14 de dezembro, pretendemos terminar o nosso projeto de arquivo de dois anos para que possamos continuar a armazenar dados de jogos no futuro para todos os amantes de estatísticas. O arquivo estará em baixo das 05:00 às 12:00 (CET).

Quando o arquivo estiver offline, não poderá colocar jogadores na lista de transferências ou ver o histórico de jogos dos jogadores e não obterá dados corretos de jogos antigos, estatísticas e a sua coleção de bandeiras.

11-4-2020 Notas de lançamento de 4 de novembro

O seguinte melhoramento foi lançado:

• Para nossos utilizadores de skin simples, fizemos algumas refatorações que tornam as coisas mais fáceis de manusear para nós e também tornam a aparência melhor para si. Esperamos que também goste.

Como sempre, também lançámos outras pequenas correções de bugs e melhorias para melhorar sua experiência no nosso site.

10-27-2020 Atualização da app iOS

Lançámos hoje uma versão nova 4.10.0 da app iOS que inclui a possibilidade de entrar com a Apple. Isto significa que também estamos a adicionar a opção de ligação no site. Contudo, neste momento não será capaz de ligar a sua conta existente. Fique atento a uma outra atualização grande da app para breve.

9-24-2020 Manutenção no arquivo, parte 2

Na segunda-feira, 28 de setembro, vamos continuar com a manutenção no arquivo que iniciámos a dia 21. O arquivo estará indisponível das 05:00 às 16:00 (hora-HT).

Quando o arquivo estiver desabilitado, não poderá colocar jogadores no mercado de transferências nem visualizar o seu histórico de partidas, além de de que não vai visualizar a informação correta quanto a encontros antigos, estatísticas e a sua coleção de bandeiras.

9-21-2020 Manutenção no arquivo

Estamos a realizar manutenção no nosso arquivo durante o dia de hoje (segunda, 21 de setembro). Vamos estender o período de inatividade do arquivo até às 16:00 (CET).

Enquanto os arquivos estiverem desligados, não obterá a informação correta acerca de partidas anteriores, estatísticas e coleção de bandeiras.

9-18-2020 Próximo período em baixo

Na manhã de segunda-feira, 21 de setembro, vamos preparar o processo para as próximas temporadas e precisamos de desativar o Hattrick durante 120 minutos das 05:00 às 07:00 (CET).

Após o tempo de inatividade, o arquivo ainda estará em manutenção até às 12h00 (CET). Quando o arquivo estiver offline, não obterá dados corretos de partidas antigas, estatísticas e a sua coleção de bandeiras.

8-21-2020 Notas de lançamento de 21 de agosto

As seguintes correções e melhorias foram lançadas:

• A capacidade e público dos jogos do estádio da Academia duplicaram
• Corrigimos um erro que não deixava que as equipas bot recebessem experiência de formação.

Como sempre, também lançámos outras correções menores de erros e melhorias para melhorar a sua experiência no nosso site.

8-10-2020 Sócio-HT não ativado

Estamos a tratar de um problema em que o Sócio-HT não está a ser ativado depois da compra ou renovação, mas em que o dinheiro já foi retirado da sua conta. Se lhe aconteceu isto, então por favor contacte o staff da Loja Hattrick, para que possamos fazer o seguimento disto assim que o problema esteja resolvido. As nossas desculpas por qualquer inconveniente que isto lhe possa ter causado.

6-22-2020 Atualização no motor de jogo

Lançámos hoje a atualização programada no Motor de Jogo sobre a especialidade Imprevisível como anunciada nas Notícias do Hattrick da semana passada.

6-15-2020 Jogos novos da Academia não são gerados

Recebemos relatórios em que as novas ligas jovens estão presas, à espera dos jogos novos. Estamos a investigar e a tentar corrigir a situação assim que possível, mas a correção apenas deverá estar disponível provavelmete amanhã de manhã.

6-4-2020 Escada global desaparecida

Estamos a enfrentar uma perda de dados em uma das nossas bases de dados e na Escada Global, que inclui todos os encontros, os quais desapareceram do sítio. Estamos a trabalhar na recuperação da informação, para que tudo volte ao normal. Neste momento, não conseguimos dar qualquer previsão de quando a recuperação estará finalizada, mas vamos manter-vos atualizados. Pedimos desculpa pelo inconveniente.

Atualização: Já deve estar tudo dentro da normalidade, exceto os encontros até 1 de maio. Esses devem ser restaurados amanhã.

6-1-2020 Prazos de transferência alargados

Tivemos um período inesperado em que o sítio esteve me baixo, portanto todas as transferências que estavam a terminar a partir das 18:14 (hora-HT) foram prolongadas em 60 minutos.

5-27-2020 Uma correção de erro no motor de jogo

Hoje, lançámos uma correção para um erro no motor de jogo do Hattrick, onde o evento especial "Auto golo imprevisível" era atribuído à equipa errada.

Este evento tem mais probabilidades de ser atribuído à equipa que tenha mais alas e avançados imprevisíveis em campo, mas não estava a ocorrer dessa forma. O erro encontra-se agora corrigido.

5-22-2020 E-mails em falta

Existem atualmente alguns problemas com os nossos e-mails que estão a ser enviados para os provedores "hotmail", "live", "msn" e "outlook" que esperamos ver resolvidos até ao fim da próxima semana. Se está a tentar validar a sua conta de e-mail e também não conseguiu por este motivo, poderá validar a sua conta com outro e-mail ou através do Facebook ou Google.

Atualização de 25-05-2020: Os problemas foram resolvidos.

5-22-2020 Notas de lançamento de 22 de maio

Foi lançada as seguinte melhoria:

• Agora pode escrever Declarações nas suas partidas de juniores.

Como sempre, também lançámos outras correções e melhorias menores para melhorar a sua experiência no nosso site.

5-8-2020 Notas de lançamento - 4 de maio de 2020

As seguintes correções e melhorias foram lançadas:

• Corrigimos alguns assuntos relacionados com o chat e aumentámos o tempo que pode ver as mensagens anteriores de 2 para 7 dias.

Como sempre, também lançámos outras pequenas correções de erros menores e melhorias para melhorar a sua experiência no nosso site.

4-29-2020 Regras novas para licitação automática

Estamos a alterar a mecânica da licitação automática um pouco para dar melhor prioridade aos licitadores manuais. Se está a fazer uma licitação manual e há uma licitação automática máxima do mesmo valor, irá ganhar o leilão apesar do facto de a licitação automática ter sido feita antes. Também ganhará o leilão se fizer uma licitação mais baixa e o bot não for capaz de aumentar pelo valor mínimo requerido sem exceder o valor máximo da licitação automática.

A alteração já está ativa e foi implementada para evitar situações onde licitações automáticas existentes pudessem ser “exploradas” pelos utilizadores sem se empenharem por fazer uma licitação real.

4-3-2020 Notas de lançamento - 3 de abril de 2020

Foram lançados os seguintes melhoramentos:

• Adicionámos um botão no Calendário no Meu Escritório para voltar diretamente para a semana atual se navegou pelo menos para 2 semanas de distância, quer para o passado, quer para o futuro.

Como sempre, também lançámos outras correções e melhorias menores para melhorar a sua experiência no nosso site.

3-11-2020 Notas de lançamento de 11 de março

As seguintes correções e melhorias foram lançadas:

• Já não será possível fechar a sua equipa extra enquanto ainda tiver jogadores dessa equipa no mercado de transferências.
• Se utiliza um tema de equipa, agora irá vê-lo em mais algumas páginas em que o mesmo não era apresentado.

Como sempre também lançámos outras correções de erros e melhorias menores para melhorar a sua experiência no nosso sítio.

1-10-2020 Período em baixo por manutenção do ISP

De segunda-feira (13-01) até terça-feira (14-01) o nosso fornecedor da Internet terá uma manutenção agendada entre as 23:00 e as 05:00 (CET) e esperamos um período de interrupção no serviço de cerca de 30 minutos durante este lapso de tempo.

12-19-2019 Notas de lançamento de 18 de dezembro

A seguinte melhoria foi lançada:

• Estamos agora a utilizar o novo código para partidas ao vivo, no qual estivemos a trabalhar recentemente, com o propósito de melhorar a estabilidade da experiência ao vivo.

Como sempre também lançámos outras correções de erros e melhorias menores para melhorar a sua experiência no nosso sítio.

12-6-2019 Notas de lançamento de 6 de dezembro

As seguintes correções e melhorias foram lançadas:

• O secretário foi novamente adicionado a pedido de vários utilizadores.
• Adicionámos um contador de itens no menu da esquerda, o qual mostra o número de mensagens por ler no Escritório.

Como sempre, lançámos outras correções menores e melhorias para melhorar a sua experiência no nosso Sítio.

12-5-2019 Notas de lançamento de 5 de dezembro

As seguintes correções e melhorias foram lançadas:

• Atualizámos o Escritório de forma a que o secretário não apareça mais no mesmo a menos que tenha alguma coisa a dizer.
• Removemos ainda a caixa "Hattrick na web". Vamos continuar a exibir a última publicação no blog se a mesma tiver sido publicada nas últimas duas semanas. Pode aceder ao blog a qualquer momento acedendo através do Menu Hattrick, assim como as ligações para o Facebook e o Twitter continuam sempre disponíveis na parte inferior do sítio.

Como sempre, lançámos outras correções menores e melhorias para melhorar a sua experiência no nosso Sítio.

11-28-2019 Notas de lançamento de 28 de novembro

As seguintes correções e melhorias foram lançadas:

• Adicionámos uma página para os jogos das Batalhas de Divisão.
• Quando a sua oferta for aumentada porque tem uma oferta automática, vai receber um tipo novo de mensagem no "Meu Escritório" para que possa estar claramente separada de quando sair das ofertas.

Como sempre, lançámos outras correções menores e melhorias para melhorar a sua experiência no nosso Sítio.

11-26-2019 Sítio em baixo devido a manutenção do fornecedor ISP

Devido a uma manutenção agendada pelo nosso fornecedor ISP, o Hattrick este em baixo aproximadamente das 03:58 (hora-HT) até às 04:51. As transferências a terminar durante este período foram alargadas em 60 minutos.

11-19-2019 Transferências adiadas e sítio em baixo devido a manutenção

Esta madrugada o sítio esteve em baixo de forma inesperada e o prazo todas as transferências a partir das 02:37 foi alargado.

Na próxima segunda-feira dia 25-11, o nosso fornecedor ISP terá uma manutenção agendada num período situado entre as 02:00 e as 06:00, podemos esperar uma interrupção de 60 minutos nesse período.

Na terça-feira dia 26-11 às 05:00, teremos uma manutenção planeada de forma a aplicar uma correção ao problema que fez o sítio estar em baixo esta madrugada.

11-18-2019 Notas de lançamento de 18 de novembro

As seguintes correções foram lançadas:

• Várias correções relacionadas com as Batalhas de Divisão.

Como sempre também lançámos outra correções e melhorias menores para melhorar a sua experiência no nosso sítio.

11-15-2019 Novo sorteio da 2ª jornada das Batalhas de Divisão

Devido a algumas questões com os emparelhamentos para a segunda jornada dos jogos das Batalhas de Divisão, para aqueles campeonatos que terminaram os seus jogos antes das 11:00 de hoje, tivemos de apagar e recriar os jogos para a segunda jornada. Pedimos desculpa por qualquer inconveniente causado.

11-12-2019 Calendário de jogos redefinido para as Batalhas de Divisão

Por razões técnicas, tivemos que reagendar uma parte das Batalhas de Divisão para começarem neste sábado de manhã em vez de nesta e na próxima sexta. Apenas alguns Torneios foram afetados, mas aconselhamos que verifique o calendário das suas partidas de forma a verificar se houve alteração. Pedimos desculpa por qualquer inconveniente causado.

11-11-2019 Notas de lançamento de 11 de novembro

A seguinte correção e a seguinte melhoria foram lançadas:

• A duração das lesões nos seus jogadores juniores será agora mais precisa e mais importante, não será sempre exibida nas ordens de jogo para todos os jogadores como "+1".

Como sempre também lançámos outra correções e melhorias menores para melhorar a sua experiência no nosso sítio.

10-31-2019 Sítio em baixo durante a noite

Na noite passada o sítio esteve em baixo entre as 00:30 e as 01:59 (Hora-HT), devido a uma interrupção de serviço no nosso centro de dados. Como consequência disso alargámos todas as transferências afectadas (cerca de 400) nesse período, e as mesmas passaram a terminar durante esta manhã. Lamentamos qualquer inconveniente causado.

10-22-2019 Acerca do sítio em baixo na segunda feira

A nossa manutenção planeada de segunda feira encontrou vários problemas e tivemos que manter o sítio fora de serviço mais do que esperávamos. Como resultado alargámos o prazo das transferências. As transferências com limite entre as 13:34 e as 17:30 foram adiadas 8 horas e as transferências com limite entre as 17:30 e as 19:30 foram adiadas 4 horas. Depois do sítio voltar ao ativo depois das 19:00, os fóruns e as academias continuavam inativos. Espera-se que estejam novamente ativos ao fim da tarde. Lamentamos o inconveniente, mas estas janelas de manutenção são necessárias para preparar a nova época.

10-21-2019 Manutenção agendada para hoje

Devido a uma manutenção da base de dados hoje mais tarde, os Fóruns e as Academias não estarão disponíveis aproximadamente das 12:30 às 15:30.

Obrigado a todos pela paciência e divirtam-se!

10-14-2019 Notas de lançamento - 14 de outubro

A correção seguinte foi lançada:

• A partir de agora a posição da equipa na série e a classificação na página da equipa enquanto estiver a disputar um jogo ficará escondida.

Como sempre também lançámos outra correções e melhorias menores para aumentar a sua experiência no nosso Sítio.

10-4-2019 Notas de lançamento de 3 de outubro

As seguintes correções e melhorias foram lançadas:

• Corrigimos as classificações por sectores e outros pequenos erros para o Selecionador Adjunto.
• É agora possível partilhar jogadores no mercado de transferências nas redes sociais a partir da página dos mesmos assim como a sua série a partir da página da série.

Como sempre também lançámos outras correções de erros e melhorias menores para melhorar a sua experiência no nosso sítio.

9-16-2019 Notas de lançamento de 16 de setembro

As seguintes correções foram lançadas:

• Corrigimos várias questões relacionadas com o HT-Live e os relatórios de jogo.
• Lançámos ainda uma correção em relação à Licença de Treinador para os utilizadores que se registavam por dispositivos móveis.

Como sempre também lançámos outras correções de erros e melhorias menores para melhorar a sua experiência no nosso sítio.

8-28-2019 Nota de lançamento de 28 de agosto

A seguinte correção foi efetuada:

• Corrigimos um problema, que devido ao qual, ocasionalmente a página do HT-Live bloqueava.

Como sempre também lançámos outras correções de erros e melhorias menores para melhorar a sua experiência no nosso site.

8-1-2019 Nota de lançamento de 1 de agosto

A seguinte melhoria foi lançada:

• Lançámos um design melhorado e com muito melhor desempenho na nossa página inicial.

Como sempre também lançámos outras correções de erros e melhorias menores para melhorar a sua experiência no nosso site.

6-27-2019 Nota de lançamento de 27 de junho

As seguintes melhorias foram lançadas:

• Fizemos uma pequena alteração à submissão de licitação a um jogador, em que em vez de haverem duas caixas de inserção de valores (uma para licitação e outra para licitação máxima) e um botão, existe agora uma caixa e dois botões.

Como sempre também lançámos outras correções de erros e melhorias menores para melhorar a sua experiência no nosso site.

6-27-2019 Servidores web

Existem alguns problemas de acesso ao sítio neste momento, fazendo com que novas conexões sejam por vezes negadas ao passo que quem já esteja nos servidores consiga continuar a jogar sem qualquer problema. Colocámos as transferências em pausa por agora, vamos reabri-las de manhã. Mesmo que receba uma mensagem de erro quando tentar visitar Hattrick.org, pode tentar o acesso através de m.hattrick.org ou directamente num dos nossos servidores, tais como www91.hattrick.org ou www93.hattrick.org e isto parece resolver o problema.

5-14-2019 Notas de lançamento de 14 de maio

As seguintes correções e melhorias foram lançadas:

• Exibimos agora nas tabelas de série um símbolo de um robô para as equipas sem dono
• Já não é possível alterar a data de início das suas ligas de juniores para mais cedo que o permitido.

Como sempre também lançámos outras correções de erros e melhorias menores para melhorar a sua experiência no nosso sítio.

4-3-2019 Receita negativa

Recebemos várias denúncias de utilizadores que relatavam que nos eventos do Escritório tinham recebido uma receita negativa nos seus jogos. Este erro é meramente de apresentação e será corrigido amanhã de manhã. Não é necessário enviar denúncias aos vossos GM acerca deste erro.

3-7-2019 Nota de lançamento de 7 de março

As seguintes correções foram lançadas:

• Corrigimos um erro onde os HT-mails não eram exibidos como "Novas mensagens" (eram diretamente movidos para as mensagens lidas)

Como sempre também lançámos outras correções de erros e melhorias menores para melhorar a sua experiência no nosso sítio.

3-5-2019 Erro nas atualizações do Espírito de Equipa das Seleções

Há umas semanas começámos a investigar um erro no que diz respeito às atualizações do espírito de equipa (EE) das Seleções. Os utilizadores aperceberam-se que a queda do EE nestas atualizações eram mais rápidas do que o habitual. O erro foi durante a atualização de domingo onde o código ou despoletava duas vezes (levando a duas atualizações do EE, uma após a outra) ou a nenhuma atualização. A atualização do espírito de equipa é aplicado a todas as equipas de uma vez só, por isso nunca houve nenhum caso em que algumas Seleções perdessem uma atualização diária, enquanto outras tivessem uma queda dupla. O erro já está corrigido e é a segunda semana em que a atualização decorreu sem problemas.

2-27-2019 Notas de lançamento de 27 de fevereiro

As seguintes correções e melhorias foram lançadas:

• Adicionámos a possibilidade de encontrar um mentor específico pelo nome de utilizador.
• Adicionámos ainda ligações nos ícones de encontro que pode encontrar na página de Jogos e no Arquivo de jogos.

Como sempre também lançámos outras correções de erros e melhorias menores para melhorar a sua experiência no nosso site.

2-22-2019 Falha no treino de resistência

Estamos a investigar porque é que o treino de resistência desta semana não ocorreu.

Atualização: Encontrámos o problema e verificámos que o treino de resistência efetivamente ocorreu, mas as atualizações das características não lhe foram apresentadas. O erro em si já foi corrigido, para que tudo corra dentro da normalidade na próxima semana, mas a inserção dos eventos de treino desta semana só será feita na segunda feira.

Se quer já verificar se o seu jogador teve uma atualização de característica, pode fazê-lo através do histórico de desempenho do jogador. Se o jogador disputou alguma partida durante esta semana de treino, o seu valor de resistência será exibido lá e portanto pode comparar.

2-12-2019 Notas de lançamento de 12 de fevereiro

As seguintes correções e melhorias foram lançadas:

• Ordens de marcação homem-a-homem já não serão gravadas nas formações pré-definidas (e também apagámos todas as ordens de marcação homem-a-homem anteriores que estavam guardadas). Isto não afeta as ordens de jogo normais ou gravadas (com nome).
• As imagens das caras dos juniores mudaram para que não continuem a ser cinzentas (exceto o fundo), mas em vez disso usem as mesmas imagens coloridas como na equipa sénior. Isto para tornar possível adicionar os equipamentos de jogo em todo o lado também para os juniores.

Como sempre também lançámos outras correções de erros e melhorias menores para melhorar a sua experiência no nosso site.

2-6-2019 Notas de lançamento de 6 de fevereiro

As seguintes correções e melhorias foram lançadas:

• Um problema em que a disposição do avatar de um jogador nos resultados na página de pesquisa de transferências não ser a mesma que em todas as outras páginas foi corrigido.
• Exibimos agora as alterações nos adeptos do clube em números absolutos além das mudanças em percentagem.
• Corrigimos o erro que em que um jogador Resiliente quando lesionado, devido à sua especialidade ficava apenas magoado.

Como sempre lançámos ainda outras correções de erros e melhorias menores de forma a melhorar a sua experiência no nosso sítio.

12-13-2018 Problemas nas Taças resolvidos

As seguintes Taças Challenger Safira foram afetadas por um erro ontem.

Roménia, Suiça, Hong Kong, Quénia, Macedónia, Benim, Tanzânia e Comores.

Equipas que era suposto estarem na ronda seguinte da Taça Challenge Safira estavam em falta. Corrigimos o erro original e refizemos a ronda seguinte com as equipas corretas. Vamos contatar todos os utilizadores que participam na próxima ronda a informá-los para submeterem as ordens para o jogo em causa.

Lamentamos o sucedido e esperamos que tenham uma competição agradável apesar desta semana problemática!

11-21-2018 Notas de lançamento de 21 de Novembro

As seguintes correções foram efetuadas:

• Corrigimos um problema em que não se conseguia completar uma das tarefas da Licença de treinador quando era usada a Licitação rápida.
• Para as Academias, corrigimos os comentários do olheiro quando volta à página da Síntese.

Como sempre lançámos ainda outras correções e melhorias menores para melhorar a experiência no nosso sítio.

11-14-2018 Problema no registo nos novos campeonatos resolvido

Já corrigimos os problemas pelos quais alguns utilizadores passaram ao registar equipa nos novos campeonatos anunciados ontem. Inicialmente isto afetou Sócios-HT Platina ou Sócios-HT que tiraram partido da campanha de oferta. Aqui está o que foi corrigido esta manhã:

* O limite das 16 semanas mínimas para poder iniciar uma equipa adicional foi removido. Isto era o que estava a causar problemas aos utilizadores que já tinham equipas adicionais a fechar essas equipas e abrir outras. O limite pode ser reposto mais tarde, mas vai-se manter inativo durante esta campanha.
* Uma quarta divisão foi adicionada a todos os novos campeonatos, e os novos registos foram todos movidos para essa divisão.
* As Academias de juniores para estes campeonatos também já estarão a funcionar corretamente.

Obrigado pela vossa paciência e divirtam-se!

11-6-2018 Datas dos jogos do Troféu Geração

Os jogos do Troféu Geração desta manhã estavam agendados para serem disputados até 4 horas mais tarde do que pretendido. A causa já foi corrigida e voltamos ao calendário correto na 4ª jornada e seguintes.

11-6-2018 Design Novo, Foxtrick e optar por sair

Como viu nas Notícias do Hattrick, lançamos hoje um design novo para as características dos jogadores, classificações dos jogadores e página de resultados de busca de transferências. Estas são alterações que acreditamos que tornem o Hattrick melhor e que nos permitam acelerar também o desenvolvimento no futuro, porque agora temos uma forma mais parecida de mostrar as informações importantes em todo o sítio e nas nossas aplicações.

Se não lhe agrada, tem a opção de permanecer com a visão das classificações e das características antiga. Vá à nossa página de Preferências>Sítio na Internet e escolha “Clássicas” nas definições sob as definições de Legacy e as coisas ficarão como estavam.

Também gostaríamos de mencionar que, se utiliza a extensão de navegador Foxtrick e tem problemas com o design novo, esta pode ser uma altura boa para fazer o download da versão beta nova do Foxtrick. Esta versão nova lida bastante bem com o design atualizado, mesmo se algum assunto menor permaneça por resolver. O design “Clássico” ainda funciona perfeitamente com o Foxtrick.

10-29-2018 Manutenção de ISP de 1 de Novembro

Uma vez que o nosso fornecedor de ISP vai efetuar manutenção no seu equipamento, alguns períodos de sítio em baixo poderão ocorrer entre as 02:00 e as 06:00 (CET) de 1 de Novembro.

Quaisquer prazos de transferência durante os períodos de sítio em baixo serão alargados.

10-28-2018 Prazo de transferências alargado

Durante a noite tivemos um problema com a funcionalidade de equilíbrio de carregamento do sítio na web, o que provocou que os acessos não funcionassem (as aplicações móveis mantiveram-se funcionais ainda assim). Para não provocar injustiças, as transferências foram paradas e assim até que o problema foi resolvido, sendo os prazos alargados em 10 horas. Tudo está novamente a funcionar como devia.

9-3-2018 Notas de lançamento de 3 de Setembro

As seguintes correções e melhorias foram lançadas:

• Melhorámos o design do campo no HT-live.
• Agora os comportamentos são exibidos quando são mostradas as classificações do jogador no HT-Live e na Análise da equipa.

Como sempre lançámos ainda outras correções de erros e melhorias menores de forma a melhorar a sua experiência no nosso sítio.

6-22-2018 Rever jogos melhorado

Novidades:

• A média de golos em casa e fora já não incluem os desempates por grandes penalidades.
• Se um jogo é com as regras da taça, então há outra barra que mostra a relação V/E/D para resultados para os 120 minutos.
• Agora tem uma separação mais detalhada com estatísticas extra.

5-21-2018 Notas de lançamento de 21 de Maio

As seguintes correções e melhorias foram lançadas:

• Renovámos a página de comparar transferências. Entre outros aspetos agora é exibida a especialidade do jogador.
• Em vez de apenas após 5 épocas, conseguirá fazer ajustes estéticos à figura do seu jogador após uma época.
• O Quadro de Honra agora também inclui o número de jogos disputados pelas Seleções Nacionais e de jogos disputados no Hattrick Masters.
• Os utilizadores podem agora acompanhar o que fazem os HTs sem precisar de seguir inúmeros fóruns. Pode definir isto nas preferências do fórum se tiver interesse no que partilhamos com a comunidade. Esta funcionalidade está disponível tanto para Sócios-HT como para não sócios.

Como sempre outras melhorias e correções menores foram aplicadas para melhorar a experiência no nosso sítio.

5-7-2018 Período de inatividade desta manhã

Quando estávamos quase a trazer o Hattrick de volta esta manhã depois da manutenção agendada, tivemos um problema com um dos nossos sistemas de suporte e tivemos de prolongar a inatividade por mais 35 minutos.
As transferências entre as 5:00h e as 7:30h (CET) foram prolongadas por 5 horas.

4-27-2018 Sítio em baixo e prazo de transferências alargado

Esta manhã tivemos um erro nalgumas páginas e tivemos que fechar o sítio por pouco menos de uma hora para atualizar os índices das bases de dados. Estamos de volta e as transferências foram sofreram uma extensão em 2 horas. Lamentamos o inconveniente!

4-14-2018 Hattrick lento e erros nas aplicações

Nas últimas horas deparámos-nos com problemas de desempenho no nosso sítio e erros nas aplicações. Estamos cientes da situação e vamos dar-vos mais informação assim que se saibam mais detalhes. Obrigado pela vossa compreensão.

Atualização: Encontrámos o problema e o desempenho do sítio já deve ter voltado à sua velocidade normal. Agradecemos todos os vossos relatórios.

4-4-2018 Notas de lançamento de 3 de Abril

As seguintes correções e melhorias foram lançadas:

• Reorganizámos as informações financeiras na página Contabilidade.
• Corrigimos um erro referente a guardar uma formação predefinida quando não é Sócio-HT.
• As tabelas do campeonato já não ficarão vazias logo após o fim das partidas de campeonato.
• Os utilizadores já se podem voltar a candidatar ao Stage, a plataforma onde testamos novas funcionalidades para o nosso jogo.
• Atualizámos o manual referente ao Hattrick Internacional.

Como sempre lançámos ainda outras correções de erros e melhorias menores de forma a melhorar a sua experiência no nosso sítio.

3-30-2018 Mais atrasos nos Troféus

Voltámos a ter um atraso no agendamento da próxima ronda dos Troféus das Gerações. Isto já está resolvido e a próxima ronda terá lugar como previsto no sábado de mafrugada (2:00 hora-HT). Este atraso foi provocado por outra questão, desta vez pelo Troféu da Semana Sócio-HT, que não começou quando era suposto, mas que está agora a decorrer dentro da normalidade. Esperamos que este tenha sido o último dos problemas com os nossos Troféus. Mais uma vez pedimos desculpa por estes problemas!

3-29-2018 Novos estatutos de promoção para o Hattrick Internacional

Devido a alguns problemas na base de dados, tivemos que reformular o processo de promoções no HTI (jogos de qualificação). Certifique-se que tem as ordens em dia para os próximos encontros. Informamos ainda que daqui em diante as regras de promoção do HTI serão as mesmas que nos restantes campeonatos do Hattrick, salvo para a Divisão III e para a Divisão II (na próxima época), uma vez que as divisões acima apenas têm "bots".

3-28-2018 Atualização nos Troféus das Gerações

Após mais alguns problemas, reagendámos a 2ª ronda de muitos dos Troféus das Gerações para amanhã à tarde, com início às 18:00 (hora-HT). Estes encontros estarão visíveis a partir de quarta feira de madrugada. Os Troféus das Lendas e dos Heróis de 2018 vai continuar conforme o agendamento comunicado ontem à noite. Lamentamos estes sucessivos atrasos!

3-27-2018 Atraso nos Troféus dos Heróis

Devido a um problema, não foram criados quaisquer jogos para a 2ª ronda dos Troféus dos Heróis. Uma correção vai ser aplicada nas próximas horas, mas devido a estes problemas estas partidas vão sofrer um atraso de 8 horas.

3-26-2018 Atraso nos Troféus das Gerações

Neste fim de semana ocorreu um problema com o agendamento dos encontros desta semana dos Troféus das Gerações. Esse problema já se encontra resolvido, mas o calendário dos torneios vai mudar nos seguintes parâmetros:

Troféu das lendas: As primeiras partidas foram disputadas conforme era esperado, no entanto a 2ª ronda nunca foi agendada. Esta 2ª ronda será então disputada na quarta feira de madrugada, iniciando-se por volta das 02:00 (hora-HT).

Todos os outros torneios terão a sua 1ª ronda a ser jogada na quinta feira à tarde, iniciando-se por volta das 18:00 (hora-HT).

Por outras palavras, todos os torneios estão com 24 horas de atraso em relação ao calendário original, até à final, incluindo a mesma.

Lamentamos toda esta situação e esperamos que desfrute da competição apesar deste atraso!

3-8-2018 Notas de lançamento de 8 de Março

As seguintes correções e melhorias foram lançadas:

• Corrigimos o problema no acesso à página de estimativa de treino por parte dos mentores nos casos em que o mentorado não é Sócio-HT.
• Daqui em diante lidaremos melhor com a Análise de equipa ou o separador Revisão no formulário de ordens, quando um adversário não tiver jogos recentes com formação válida.
• Sócios-HT Platina e Diamante já não terão qualquer limite de nomeações para o Quadro de Honra.
• Jogadores no banco podem agora ser definidos como marcadores ao homem. Podem ser definidos no separador Revisão e começarão a sua marcação assim que entrem em campo.
• Agora pode verificar a contribuição para a forma escondida por parte dos seus treinadores assistentes no sumário na página dos Funcionários. Juntámos ainda esses efeitos à tabela no capítulo Funcionários do Manual.
• Na tabela de Distribuição de chances (após disputado o encontro), remates de longe não táticos serão agora contabilizados como "Outro".
• Atualizámos o Manual com parágrafos acerca da marcação ao homem. Poderá localizar isto no capítulo "Convocatória: O essencial".

Como sempre lançámos ainda outras melhorias e correções de erros menores de forma a melhor a sua experiência no nosso sítio.

2-8-2018 Erro na Super Repetição corrigido

Cerca de 700 Super Repetições situadas entre 31-01-2018 e 05-02-2018 foram afetadas por um teste interno que estávamos a correr durante esses dias. Corrigimos o erro e atualizámos ainda todas as repetições afetadas colocando os valores corretos. Os valores encontram-se em cache e vão levar algum tempo a estarem disponíveis em todos os nossos servidores. Obrigado pela sua compreensão.

2-7-2018 Notas de lançamento de 7 de Fevereiro

As seguintes correções e melhorias foram lançadas:

• Resolvemos o problema com a página principal da estimativa de treino que exibia valores diferentes daqueles da estimativa de treino para um jogador específico.
• Quando remover uma nomeação para o Quadro de Honra, a vaga é agora reposicionada. Além disso as alcunhas de jogador serão agora visíveis em todo o lado.
• Lançámos ainda algumas correções no formulário de ordens, que incluíram a remoção incorreta do capitão e do marcador de bolas paradas aquando da definição dos marcadores de grandes penalidades e ainda algumas questões de design específico no Firefox.

Como sempre também lançámos algumas outras correções e melhorias menores de forma a melhorar a sua experiência no nosso sítio.

1-10-2018 Novo sorteio para o Hattrick Masters

Tivemos alguns problemas técnicos durante a última atualização do Hattrick Masters e várias equipas acabaram por ter vários jogos agendados para a próxima eliminatória. Voltámos a efetuar o sorteio para resolver o problema. Se já tinha enviado as suas ordens, deverá fazê-lo de novo. Agradecemos a sua compreensão.

12-15-2017 Motor de jogo antigo

Todos as partidas (exceto as das academias, de escada ou de torneios) vão usar o motor de jogo antigo até segunda-feira de manhã. A substituição ocorreu para que os encontros das Seleções AA e U20 não sejam afetados pelos novos eventos especiais.

12-15-2017 Problemas com os encontros das academias

Ontem tivemos alguns problemas com o motor de jogo das academias que fez com que várias partidas fossem disputadas com formações incorretas, algo que afetou também o treino. Esta questão foi resolvida ontem. Durante o dia de hoje tentámos retificar tanto as partidas como o treino, mas infelizmente sem sucesso. Isto significa que os encontros vão ficar tal como foram disputados. O treino não se perdeu, mas foi aplicado de acordo com as formações defeituosas. Pedimos as nossas mais sinceras desculpas por este inconveniente.

12-14-2017 Notas de lançamento de 14 de Dezembro

Lançámos hoje uma melhoria no tempo de carregamento (sem o ícone rotativo) para as páginas de ordens de jogo e de análise de equipa.

12-9-2017 (Resolvido) Ainda sem jogos na próxima eliminatória dos Torneios das Gerações

As próxima eliminatória dos Torneios das Gerações ainda não foram criadas. Estamos a investigar o que pode ter provocado isto e vamos tentar resolver a questão o mais depressa possível.

Lamentamos todo e qualquer inconveniente que isto lhe possa ter causado!

Atualização: Já criámos os jogos para a próxima ronda e vamos estar atentos durante o fim de semana se isto voltar a acontecer.

12-4-2017 Novo calendário nos jogos dos Torneios das Gerações

Devido ao elevado número de participantes nos Torneios das Gerações, tivemos que alterar o calendário e adicionar 5 minutos de pausa entre torneios. Todos os novos horários das partidas estão disponíveis na página principal dos torneios.

Pedimos desculpa por qualquer inconveniente que isto lhe tenha causado!

11-23-2017 Sítio em baixo por um curto período de tempo

Às 14:00 (hora-HT) o sítio vai ficar em baixo por cerca de 20 minutos para que seja efetuada alguma manutenção ao nosso servidor da base de dados. As transferências que prazo limite enquanto o sítio estiver em baixo verão esse prazo limite prolongado.

Atualização 14:20h (hora-HT): Todas as transferências com o prazo entre as 14:03h e as 14:20h foram prolongadas em 30 minutos.

9-28-2017 Mudanças nos jogos das Seleções AA e U20

Na semana passada, abrimos uma votação no fórum de Selecionadores Nacionais acerca da duração da ocultação de informação antes dos jogos. A opção de aumentar o "fog of war" (ou zona de penumbra), como é apelidado nos fóruns ganhou com 65% dos votos. Assim sendo na próxima semana (6 de Outubro de 2017), toda a informação das Seleções AA e U20 deixará de estar disponível durante 8 horas em vez das habituais 4 horas.

9-22-2017 Correções e melhorias na página do formulário de ordens

Lançamos hoje uma nova versão do formulário de ordens com os seguintes erros corrigidos e melhorias:

1) Erro: Não conseguia remover um jogador do separador dos marcadores de grandes penalidades
2) Erro: Corrigimos vários erros de apresentação nos separadores da formação, ordens de jogo e revisão
3) Melhoria: A característica potencial não estava visível para os jogadores juniores que tivesse selecionado apenas texto nas preferências do sítio. Pode agora vê-la como uma barra de característica em plano de fundo
4) Melhoria: Demos uma nova vida ao comportamento do cartão flutuante de jogador. Agora quando passar o rato num jogador, o seu cartão aparecerá de forma fixa no fundo da lista
5) Melhoria: Adicionámos também o cartão de jogador fixo ao separador das ordens de jogo

Se tiver algum problema com as alterações, poderá ter que limpar a cache do seu browser.

9-18-2017 Tempo em baixo de 18 de setembro

Esta noite e manhã o Hattrick esteve em baixo devido a trabalhos de manutenção levados a cabo pelo nosso fornecedor de rede. O trabalho foi reagendado de uma vez anterior e era suposto levar menos de uma hora, mas algo correu mal e estivemos em baixo muito mais tempo do que isso. O facto que isto ser uma baixa reagendada levou à nossa falha para alertá-lo antecipadamente de que isto ia acontecer. Pedimos desculpa e claro pelo tempo em baixo, mesmo apesar de termos pouca possibilidade de o controlar.

Pelo lado brilhante das coisas, as transferências não se processaram durante este tempo em baixo. Todas as transferências com os prazos depois das 02.08 (Hora-HT) ainda estão em aberto e ainda iremos prolongar os seus prazos. As transferências com prazos entre as 02 e as 09 da manhã serão prolongadas em 12 horas, transferências com prazos depois disso em 6 horas. Iremos também prolongar os prazos das transferências a acontecer entre agora e as 15.00 (Hora-HT) em três horas, mas certificar que os utilizadores têm tempo para voltarem ao site e fazerem as ofertas.

Pode haver algumas coisas no site que podem estar atrasados para além disto, tais como as tabelas dos campeonatos que estão agora numa fila para se sincronizarem, mas a maior parte das coisas devem funcionar como é suposto.

Bom regresso!

9-13-2017 Problema com as ordens de substituição no mobile

Há alguns problemas neste momento com o reposicionamento dos jogadores nas ordens de substituições através da app mobile, enquanto a versão de computador funciona normalmente. Iremos corrigir este problema amanhã.

9-8-2017 Notas de lançamento de 8 de Setembro

As melhorias e ajustes seguintes foram lançadas:

• Lançámos várias melhorias no mobile assim como outras melhorias e correções várias de erros baseadas em feedback acerca da página das ordens de jogo.
• Diminuímos o carregamento inicial na página da Análise de equipa para Sócios-HT de 16 para 8 semanas. O valor máximo para os Sócios-HT mantém-se inalterado nas 32 semanas.

8-28-2017 Atualizações na nova página de ordens de jogo

Durante o fim de semana, recebemos algum feedback sobre o que podemos fazer para melhorar a experiência de utilização da nova página de ordens. Trabalhámos nisso hoje e pretendemos fazer outra bateria de melhoramentos na próxima semana.
Sendo específicos:

Melhorias
- Adicionámos a opção de filtrar por todas as características
- Os nomes que nível de característica são agora exibidos como texto, quando passar o rato por cima duma barra de característica
- Se tem uma formação padrão ou já enviou ordens para uma partida, acederá ao formulário de ordens no segundo separador "Formação" durante o carregamento inicial da página. Se faltar um jogador (devido a ter sido vendido ou despedido), o primeiro separador será exibido ao invés, para que possa escolher outra formação ou defini-la do zero.
- Removemos o salário dos detalhes de jogador de forma a reduzir o atulhamento visual.
- Os detalhes dos jogadores vão-se expandir automaticamente quando passar o rato sobre eles no modo reduzido. No entanto para que isto funcione tem que mover o rato para a direita e passa-lo sobre o medidor de forma. Desta forma, pode usar a Lista de jogadores sem expandir automaticamente os detalhes de jogador, ao passar o rato pelo lado esquerdo da mesma, ou pode escolher expandir os detalhes, indo pelo lado direito da lista. se habilitou a expansão e sair da lista de jogadores, isso estará desabilitado, de forma a reduzir a impressão de um interface "atabalhoado". Além disso habilitamos o efeito de passar o rato nos jogadores em campo e no banco.
- Para clarificar o processo de ordens individuais, adicionámos um efeito sombra ao jogador presentemente selecionado. Também invertemos a cor das setas. O novo efeito deve tornar as margens entre jogadores mais claras e reduzir o risco de remover a seleção por engano a um jogador em que se esteja a focar.

Erros corrigidos
- Filtrar por números de camisola não funcionada nas Academias.
- Filtrar por categorias exibia uma ordem diferente na página de ordens de jogo que na página dos jogadores
- O modo de jogadores com treino não funcionava se o seu jogo de meio da semana fosse um jogo de Taça

6-1-2017 Problema com o Paypal

De momento não é possível fazer pagamentos na Loja através do Paypal. Estamos a investigar o que se está a passar com os nossos provedores de pagamentos e vamos tentar resolver este problema o mais depressa possível.

Se possível por favor escolha outra forma de pagamento até que tenhamos resolvido este problema. Pedimos desculpa por qualquer inconveniente causado.

5-28-2017 Sítio inativo no sábado.

Sábado à noite o sítio esteve inacessível durante cerca de hora e meia, das 22:30 às 23:45 (hora-HT). Isto deveu-se a uma quebra de energia na zona onde se encontram os nossos servidores que provocou a que toda a rede fosse abaixo.

Os servidores do Hattrick não foram afetados mas uma vez que nós próprios não conseguíamos aceder ao sítio não conseguimos pausar as transferências durante o período de inatividade. Assim que o sítio voltou ao normal, atrasámos as transferências futuras em 90 minutos de forma a dar aos utilizadores a possibilidade de voltarem ao sítio.

Lamentamos todo o inconveniente que isto lhe possa ter causado!

5-9-2017 Atrasos nos jogos da Taça

Infelizmente estamos a enfrentar atrasos consideráveis nos jogos da Taça. Estamos a investigar a fonte do problema e vamos tentar resolvê-lo o mais depressa possível. As nossas desculpas pelo inconveniente.

Atualização: Já está tudo a funcionar normalmente. Precisamos apenas de algum tempo para que os jogos estejam todos normalizados.

4-28-2017 Prémios de participação do Hattrick Internacional

Por favor tenha em atenção que algumas equipas que se juntaram ao Hattrick Internacional esta semana receberam o prémio de participação atribuído à equipa anterior. Se recebeu dinheiro referente à época anterior, na qual não participou, pedimos que não use esse dinheiro. Se já o gastou, mantenha-se atento em como vamos fazer os ajustes à sua contabilidade e a transferências que já tenha efetuado. Poderemos ainda eliminar licitações em curso em alguns casos.

ATUALIZAÇÃO: O prémios de participação incorretamente distribuídos já foram retirados às equipas em causa. Uma vez que a maioria das equipas não usou o dinheiro, nada mudará para as mesmas. Identificámos um número muito reduzido de equipas que gastaram em excesso, terão a oportunidade de cancelar as suas compras para evitar a bancarrota.

4-25-2017 Correção na classificação dos jogadores

Desde há algum tempo que existia um erro em como eram apresentadas as classificações médias dos jogadores, em que o fim do jogo tinha mais peso que qualquer outro minuto da partida. Isto justifica que as pessoas pensassem que as classificações fossem as do fim do encontro, quando na realidade é que era suposto que fossem as classificações médias. Agora sim as mesmas serão as do fim da partida, o que significa que no geral estarão mais baixas que o habitual devido ao impacto da resistência.

4-25-2017 Ativação dos Bilhetes Dourados

Recebemos várias denúncias de problemas com a ativação dos Bilhetes Dourados e respetiva atribuição de equipas. Alguns utilizadores não conseguiram ativar o bilhete, mas uma correção estará efectivada nos próximos minutos. Se ainda continua a ter problemas com a ativação, tente novamente daqui a pouco. Outros utilizadores reportaram que perderam o acesso logo após receberem a nova equipa, isto será corrigido durante o dia de hoje, mas infelizmente terão que se registar novamente. Finalmente, nenhuma das novas equipas atribuídas por Bilhetes Dourados será promovida à Divisão V, independentemente da posição da equipa bot que substituírem.

3-23-2017 Notas de lançamento de 23 de Março

As correções e melhorias seguintes foram lançadas:

• Na página Taça da equipa, pode agora ver quantas eliminatórias ainda faltam.
• Algumas correções de erros no HT-Live e na Análise de equipa.
• Solucionámos um problema acerca de gravar a formação para jogos oficiais.

3-20-2017 Atrasos nos encontros do fim de semana

Durante o fim de semana tivemos atrasos nas partidas das academias, do campeonato e dos torneios. Enquanto corrigíamos alguns deles, só descobrimos a origem do problema hoje. Já está tudo solucionado, mas os jogos das academias vão precisar de algumas horas para voltarem ao normal.

3-16-2017 Notas de lançamento de 16 de Março

Desta vez as principais alterações são mudanças de segundo plano, onde algumas melhorias no desempenho da Análise de equipa são as mais importantes.

3-10-2017 Erro nas ordens de jogo

Esta semana tivemos um erro onde as ordens gravadas para a equipa que jogava fora podiam resultar num lugar de substituição vazio para a equipa que joga em casa, bem como todas as substituições planeadas ficarem inválidas.

Este erro APENAS afetava as ordens de jogo para os Torneios, Escada e Duelos! Nenhum outro tipo de jogos era afetado, incluindo os jogos de Campeonato ou da Taça.

O erro apenas ocorria para as ordens de jogo gravadas através do servidor do Stage, entre a quarta-feira às 17:00 (CET) e a quinta-feira às 10:00 (CET). No fim de contas, algumas centenas de jogos foram afetados.

Se está envolvido num Torneio, Duelo ou jogo de Escada na próxima semana, por favor verifique que as suas ordens parecem bem. O erro real já foi corrigido e quaisquer ordens novas gravados (no Stage ou noutro lado) irá funcionar como é suposto.

2-17-2017 Alterações no evento do jogador de velocidade que passa para companheiro de equipa

Na semana passada corrigimos um antigo e já reportado erro no motor de jogo, acerca do evento especial do "jogador de velocidade que arranca e serve um companheiro de equipa". Ao contrário dos restantes dos eventos ofensivos, este só podia ser finalizado por um avançado. Testámos o código durante a semana e agora tanto alas como avançados podem receber esses passes.

1-16-2017 Atraso na manutenção agendada

Esta madrugada fechámos o sítio para uma manutenção agendada, que infelizmente demorou muito mais do que esperávamos. Não tivemos alternativa a não ser esperar que esta atualização estivesse concluída até podermos reabrir o sítio. Bem, pelo menos agora estamos de volta e tudo está a funcionar corretamente. As transferência foram adiadas em 24 horas por causa deste tempo em que o sítio esteve em baixo. Além disso, as equipas que tinham entrado na divisão V do campeonato Hattrick Internacional, em vez de serem colocadas na divisão VI, já foram todas colocadas no sítio certo.

Desfrutem da nova época!

1-14-2017 Bug confirmado no campeonato Hattrick Internacional

Recebemos várias informações que equipas haviam sido atribuídas à divisão V no campeonato Hattrick Internacional, enquanto todas as equipa deveriam começar na divisão VI. Está confirmado que se trata dum bug e vamos mover todas as equipas para a VI o mais depressa possível. De agora em diante, todas as equipas serão designadas para a VI. Vamos fazer o nosso melhor para que isto esteja resolvido antes de segunda feira, mas pedimos-lhe paciência até lá.

12-16-2016 Problemas na base de dados

Devido a alguns problemas na base de dados o nosso sítio esteve com acesso restrito ou mesmo inexistente. Estes problemas já foram solucionados. As transferências com o fim de prazo entre as 12:34 e as 13:22 (hora-HT) foram prolongadas em 90 minutos.

Pedimos desculpa por qualquer inconveniente causado.

12-5-2016 Notas de Lançamento - 2 de dezembro de 2016

Foram lançadas as seguintes correções e melhorias:

• Já não se pode juntar a uma série júnior se tem um jogo amigável demasiado perto do primeiro jogo da série, para evitar perda de treino.
• Finalmente corrigido o erro dos clones!
• A situação em que se juntava ao rol de amigáveis e, às vezes, recebia uma mensagem de erro sem razão foi corrigida.
• Os assuntos com os relatórios de treino, que às vezes eram redundantes ou em que escapava o reportar de uma característica foram corrigidos.

• Também informamos nos eventos da sua equipa quando aceita um jogador para a sua Academia e quando promove um jogador.

11-26-2016 Relatórios de contabilidade em falta

Encontrámos um erro que causou a falta dos relatórios de contabilidade em várias equipas. O problema ocorreu depois da atualização financeira real, enquanto estávamos a criar apenas o relatório de apresentação. Como resultado, o dinheiro na sua conta está correto. Iremos trabalhar na segunda-feira para ir buscar todos os dados perdidos disponíveis para a visualização da contabilidade. Pedimos desculpa pelo incómodo.

11-12-2016 Atrasos nos encontros

Estamos com atrasos nos jogos a começar às 05:00 em Taiwan. Todos os campeonatos após isso foram afetados. Já encontrámos o problema por detrás do atraso e a resolução está em marcha. Obrigado pela sua compreensão.

11-9-2016 Notas de lançamento de 9 de Novembro

As correções e melhorias seguintes foram lançadas:

• Adicionámos temas diferentes para a barra de mudança de tema, mesmo que não tenha um tema no seu clube.
• Os eventos de treino no painel inicial foram agora reestruturados e são exibidos para ambas as equipas simultaneamente. Reestruturámos ainda a caixa de eventos de equipa para que sejam agrupados por data, exibidos por equipa e deslizantes.
• Se o seu estádio recebeu alguns jogos que são jogados em terreno neutro tais como jogos de seleção nacional, poderá agora vê-los na página do seu estádio. Ao mesmo tempo tornámos as assistências no seu estádio visíveis a todos.

10-28-2016 Notificações no browser

É agora possível ativar as notificações no browser para os jogos que estiver a seguir no HT-Live. Se o fizer, será notificado se estiver a navegar noutro separador ou se o browser estiver em segundo plano.

Se quiser isto, poderá ter que dar permissão várias vezes uma vez que necessitamos duma permissão para cada servidor. Se não quiser, será suficiente rejeitar uma única vez. Um anúncio mais detalhado será lançado na próxima semana, mas queremos deixar já o alerta uma vez que a funcionalidade entra em vigor de imediato.

10-11-2016 Notas de lançamento de 11 de Outubro

As seguintes melhorias e correções foram lançadas:

• Os olheiros da Academia de juniores. Quando procura por um jogador de qualquer posição terá a possibilidade de encontrar um jogador com um talento fantástico. Ainda terá a possibilidade de encontrar um muito bom jogador para uma posição específica, mas o potencial máximo para as suas características será mais baixo.
• O estádio em jogos em terreno neutro. Tivemos vários casos em que o estádio escolhido não era o melhor ou tinha sofrido obras de redução para um mais pequeno. Uma vez que não há nada que os participantes possam fazer para contornar estas situações, tornámos possível aos adeptos obterem os seus próprios lugares temporários em jogos que poderia receber mais espetadores que a lotação do estádio para determinados sectores.

10-6-2016 Erros na aplicação e atrasos nas atualizações

Tivemos vários relatos no início do dia de hoje sobre erros na aplicação pelo site e atrasos nas atualizações das equipas. Encontrámos o problema e resolvemo-lo. As coisas estão a por-se em dia e estarão disponíveis brevemente para que possa voltar a desfrutar da sua equipa.

9-8-2016 Treino perdido

Devido ao problema com os jogadores denominados "Unknown Player", infelizmente jogadores que apenas jogaram o jogo a meio da semana na Bolívia, Angola e Tanzânia não receberam qualquer treino porque a sua informação perdeu-se e não temos possibilidade de a recuperar. Os jogadores das equipas afetadas que tenham jogado no fim de semana receberão de forma normal o seu treino. Pedimos desculpa por qualquer inconveniente causado.

9-7-2016 Jogadores desconhecidos nos jogos de terça-feira

Em alguns relatórios de jogo dos encontros de ontem, os jogadores aparecem sem nome, tendo todos os jogadores a designação de "Unknown Player". Isto não afeta o jogo, o resultado ou o treino em qualquer aspecto portanto pedimos que seja paciente com este erro de apresentação até que tenhamos hipótese de o corrigir.

8-30-2016 Notas de Lançamento - 30 agosto 2016

Foram lançadas as seguintes correções e melhorias:

• A assistência do estádio está agora visível para todos.
• A caixa de confirmação na página dos jogos agora irá lembrá-lo da sua última escolha se quer mostrar os jogos de torneio ou não.

À parte disto lançámos algumas correções de vários erros menores e melhoramentos em relação à nova experiência Live.

8-16-2016 Notas de Lançamento - 15 agosto 2016

Foram lançadas as seguintes correções e melhorias:

• Corrigida a lealdade antes do jogo que antes era mostrada incorretamente.
• Agora tem acesso total ao Estilo de Jogo no Simulador das Formações sem um Treinador Tático.
• Acrescentámos algumas tags no fórum para as Seleções.
• Os Mentores podem ver agora os relatórios dos olheiros das Academias Juniores.
• Quando está à procura de uma série de juniores, elas são ordenadas pela data do primeiro jogo em vez de ser pelo nome.

Também lançámos várias correções de erros relacionados com a nova experiência Live.

8-10-2016 Atualização na hora em que os jogos de Seleção e Seleção U20 são simulados

Como já deve saber, as ordens de jogo só podem ser submetidas até 20 minutos antes do encontro. Fazemos isto para que tenhamos tempo de simular esse jogo. No entanto, até aqui os jogos de Seleção, Seleção U20 e do Hattrick Masters eram simulados apenas uns dois minutos antes do encontro. Daqui em diante esses encontros serão simulados ao mesmo minuto de antecedência que todos os outros encontros.

8-1-2016 Tempo Adicional

Todos os jogos de escada, torneios e duelos a partir das 14:46 (CET) de hoje e daqui para a frente têm a possibilidade de tempo adicional no final do jogo. Os jogos que tenham tempo extra, terão um intervalo de 5 minutos, durante o qual os jogadores podem recuperar um pouco.

7-12-2016 Atualização sobre os jogos com atrasos e jogadores desconhecidos

Nos últimos fins de semana, tivemos atrasos nos jogos e jogadores sem um nome, na realidade, chamando-se antes "unknown player" ("jogador desconhecido").

Ontem, passámos o dia inteiro a correr análises e otimizações para tentar evitar que isto volte a acontecer.

Estamos a fazer muitos melhoramentos no Sítio no seu todo, mas principalmente enquanto os jogos são disputados e iremos ter alguém online no sábado para ver como os nossos melhoramentos estão a funcionar, mas também para apanhar quaisquer outros potenciais problemas "live".

Assim, esta é a nossa prioridade máxima neste momento e estamos a dar o nosso melhor para que não aconteça novamente.

Pedimos desculpas por qualquer inconveniente causado.

7-11-2016 Problemas com login

Esta manhã alguns utilizadores passaram por alguns problemas a entrar no Hattrick devido a um problema nos servidores. Parámos as transferências assim que foi possível.

Agora o problema já se encontra resolvido e todas as transferências que deviam ter acontecido entre as 07:30 e as 09:30 (hora-HT) foram prolongadas em 2 horas.

Pedimos desculpa por qualquer inconveniente.

7-9-2016 Jogos atrasados e jogadores desconhecidos

Infelizmente, tivemos problemas com o HT-Live e vários jogos do campeonato com atrasos. Estamos a tentar corrigi-los o mais depressa possível. Não é necessário informar os seus Administradores de Jogo (GMs) sobre questões relacionadas com isto.

Em alguns campeonatos, as tabelas classificativas não foram atualizadas e os relatórios de jogo finais de hoje aparecem sem nomes dos jogadores, chamando-os a todos: "Unknown Players" (jogadores desconhecidos). Isto deve-se a atualiazções batch atrasadas, que terão de ser corridas manualmente. Não afeta o jogo, resultados ou treino de nenhuma maneira, por isso, por favor, tenha paciência com este erro de apresentação até que tenhamos hipótese de o corrigir.

Pedimos desculpa por qualquer inconveniente causado.


7-5-2016 Novo sorteio no Hattrick Masters

Tivemos alguns problemas técnicos durante a última atualização do Hattrick Masters e várias equipas ficaram com vários jogos agendados para a próxima ronda. Realizámos novamente o sorteio para resolver o problema. Se já tinha enviado as suas ordens, deve fazê-lo novamente. Obrigado pela sua compreensão.

6-22-2016 Período em baixo esta manhã

No início desta manhã, encontrámos uma questão técnica num dos nossos servidores e o sítio esteve em baixo. Agimos logo que possível para parar as transferências e prolongámos todas entre as 07:30 e as 10:00 (CET) em 3 horas. Obrigado pela vossa compreensão.

6-11-2016 Alguns assuntos nos quais nós estamos a trabalhar...

Recebemos alguns relatos sobre erros nas Aplicações durante o processo de entrada. Alguns dos nossos servidores comportam-se de maneira anormal. Estamos a trabalhar nessa questão, mas até lá, se encontrar quaisquer problemas, tente recarregar a página algumas vezes para tentar entrar por outro servidor.

6-9-2016 Notas de lançamento de 8 de Junho

A resistência será a partir de agora calculada de forma correta após a primeira parte e quando a partida vai a prolongamento. Várias outras pequenas correções foram lançadas para melhorar a sua experiência Hattrick.

Além disso agora será exibido quando a sua Seleção Nacional estiver a jogar e foram lançadas outras novas funcionalidades relativas às Seleções Nacionais das quais falámos no último editorial.

5-21-2016 Jogadores Desconhecidos

Em alguns jogos de campeonato terminados no dia de hoje não são exibidos os nomes dos jogadores, sendo ao invés apelidados de "Unknown Player". Isto deve-se a atrasos nas atualizações, que terão que ser efetuadas manualmente. isto não vai afetar de forma alguma os jogos ou os efeitos no treino, portanto pedimos que seja paciente com este erro de visualização até que tenhamos oportunidade de o corrigir.

4-19-2016 Amigáveis com atraso

Infelizmente, tivemos problemas com o HT-Live e os jogos amigáveis que se realizariam cerca das 18:20 (CET). Estamos a tentar corrigi-los o mais cedo possível. Não é necessário informar os seus Administradores do Jogo (GMs) sobre assuntos relacionados com isto.

Pedimos desculpa por qualquer inconveniente causado.

Atualização: Os problemas foram resolvidos agora e quaisquer jogos não terminados ficarão em dia dentro das próximas horas.

3-15-2016 Notas de Lançamento - 15 de março de 2016

- Para a sandbox das ordens de jogo, as ordens pré-definidas da equipa (substituições) são agora carregadas com o carregamento da página.
- Atualizámos também a estimativa de treino para ter em conta o efeito "novo" dos treinadores adjuntos.
- Corrigimos a funcionalidade de relatório do banner e, ao mesmo tempo, tornámos possível reportar o banner do quadrado lateral.

2-23-2016 Mercado de transferências esteve inativo

Ontem, pelas 03:15 da noite, a nossa ligação à Internet ficou inativa devido a trabalho de manutenção planeado no nosso serviço de fornecimento de Internet. Na semana passada, adicionámos uma funcionalidade que interrompe as transferências de jogadores quando temos problemas técnicos. No entanto, a parte dessa funcionalidade que nos devia ter alertado sobre isso não funcionou como planeado. Reiniciámos as transferências e agora é-lhe possível realizar transferências novamente.

2-22-2016 Arquivo de jogos reposto

O arquivo de jogo encontra-se agora totalmente reposto, o que significa que todo o historial de jogos estará agora disponível para visualização no sítio. Estaremos agora empenhados na reposição das verbas de clube anterior suspensas até aqui, que esperamos ver resolvidas no máximo nos próximos dias.

2-18-2016 [Atualização] Restauro do arquivo de jogos feito, mas...

Fizemos o restauro da cópia de segurança dos dados perdidos do arquivo de jogos e correu bem. Ainda não terminámos, uma vez que estamos a falar de cerca de 2 mil milhões de linhas de texto que agora têm de ser reinseridas novamente na nossa base de dados de arquivo. Isto irá levar aproximadamente dois dias (a partir de agora, faltam um pouco mais de 50 horas).

Quando estiver feito, iremos tentar completar todas as transações atrasadas do "clube anterior". Para além disto, todos os dados relacionados com os jogos deverão, nessa altura, voltar novamente ao normal. Agradecemos a sua paciência.

2-17-2016 Atualização do arquivo de jogos

Estamos ainda a trabalhar na restauração do arquivo de jogos das épocas 56 à 60, que estão, neste momento, indidponíveis. Isto pode levar alguns dias até estar completo. Enquanto a cópia de segurança é restaurada, o dinheiro antigo do clube não irá funcionar, contudo planeamos tentar correr estas transações retroativamente quando o arquivo de jogos estiver de volta novamente. Não podemos garantir que isto funcione perfeitamente, porque nunca o fizemos antes, mas iremos fazer o nosso melhor para nos certificarmos que nenhuma equipa perca por este motivo. O dinheiro do clube de origem continua a funcionar como habitualmente. Esperamos que tenha paciência enquanto resolvemos esta questão.

2-16-2016 Arquivos de jogos à solta

Durante a limpeza na pré-época, os arquivos de jogos das épocas 56 à 60 desapareceram. Estamos agora a trabalhar para os restaurarmos a partir da cópia de segurança. Isto não terá absolutamente nenhum efeito em qualquer mecânica de jogo no Hattrick (incluindo treino) e não coloca quaisquer problemas para as épocas que estão quase a ter o seu pontapé de saída, mas, durante alguns dias estes dados estarão indisponíveis para serem lidos na Internet. Somos capazes de ter alguns dados mais recentes disponíveis dentro de algumas horas e, se for assim, disponibilizá-los-emos imediatamente. Pedimos desculpas por isto, claro, e esperamos que seja resolvido em breve, sem lhe causar demasiado transtorno.

2-10-2016 Sítio inativo e transferências

Ontem o Hattrick esteve inativo por várias horas devido a problemas técnicos no nosso PSI que começaram às 18:30 e que só foram resolvidos por volta da meia noite. O período de inatividade não foi algo que estivesse no nosso controlo mas pedimos imensas desculpas pelo sucedido e especialmente pelos atrasos nos jogos dos utilizadores que se encontram a participar no nosso Troféu da Semana Sócio-HT.

A parte em que errámos depois de terminarmos ontem, foi que não parámos o motor das transferências como fazemos normalmente quando temos inatividade no sítio, o que significou que vários leilões terminaram apesar que não existirem licitadores disponíveis para efetuarem ofertas neles, resultando em prejuízo para os vendedores. Sempre tivemos a política de não compensar ninguém em situações destas, porque nunca tivemos meios de efetuar uma compensação justa para as perdas. Mas desta vez gostaríamos de alterar essa política e procurar compensar os utilizadores prejudicados. Recentemente implementámos um algoritmo que analisa os valores de mercado e pensamos que isto pode ajudar a chegar a uma compensação justa (senão perfeitamente justa). Pedimos paciência a todos os envolvidos, já que poderá levar alguns dias até que seja quem for receba qualquer verba.

Isto vai aplicar-se a todas as transferências em que o jogador em questão tinha licitações quando o sítio ficou inativo e onde o prazo de transferência terminou enquanto o sítio esteve inativo. Vamos excluir da compensação jogadores de valor muito reduzido (menos de 10 000 €).

Estamos ainda a trabalhar numa solução para suspender automaticamente as transferências em caso de inatividade do sítio inesperada. Até que esta funcionalidade esteja totalmente calibrada, poderemos promover algumas suspensões aqui ou ali quando não existir uma inatividade "real", mas esperamos ter muito em breve esta medida de segurança implementada de forma a que o que aconteceu não volte a suceder.

12-28-2015 Período em baixo

Devido a alguns problemas durante a manutenção no nosso Centro de Dados, não foi possível ligar ao nosso site durante quase uma hora esta manhã. Todas as transferências com o prazo a terminarem entre as 11:29 e as 12:35 (horas-HT) foram prolongadas em 90 minutos.

12-19-2015 Problema com a atualização financeira

Recebemos relatos no que diz respeito à atualização financeira e a um custo superior nos ordenados dos funcionários. Estamos a investigar a questão.

Pedimos desculpa por qualquer incómodo que isto lhe possa ter causado.

EDIT: O assunto já foi resolvido, todas as contabilidades já foram restauradas e corrigidas. As nossas desculpas aos utilizadores envolvidos.

12-16-2015 Notas de Lançamento - 14 de dezembro de 2015

Lançámos uma correção ao mostrar a posição da(s) sua(s) equipa(s) nas edições mais antigas no Troféu da Semana de Sócio-HT.

A partir de agora, para evitar erros quando está a definir as ordens de jogo, vai ser emitido um aviso para qualquer substituição ou ordem incondicional quando as tentar submeter.

11-24-2015 Eliminatórias do Hattrick Masters empurradas para a frente

Devido a um problema de cálculo com o número de participantes no Hattrick Masters, temos um participante a mais para a segunda eliminatória. Para corrigir este problema, iremos avançar todas as eliminatórias vindouras em meia semana. Também iremos escolher 2 equipas ao acaso que tiveram uma "passagem livre" para avançar para a segunda eliminatória e que irão jogar uma contra a outra na quinta-feira para decidir quem avança para a eliminatória seguinte. Pedimos desculpa por qualquer incómodo que isto possa ter causado.

11-11-2015 Sítio em baixo esta manhã

Devido a alguns problemas durante a manutenção do nosso Centro de Dados, não foi possível ligar-se ao nosso sítio durante esta manhã. Em conjunto com a assistência do nosso Centro de Dados trabalhámos afincadamente para repor o serviço o mais depressa possível e conseguimos colocar o sítio online um pouco antes do meio-dia. Foi-nos possível parar o mercado de transferências 20 minutos após a quebra no sítio e alargámos o prazo de todas as transferências situadas entre as 09:34 e as 12:45 (hora-HT) em 4 horas.

No entanto, existem ainda alguns problemas que estamos a tentar resolver. Os principais problemas são erros nas aplicações, não ser possível assistir a jogos ao vivo e ainda a nossa plataforma móvel que não está a funcionar como devia.

Gostaríamos ainda de informar que enquanto estivermos ocupados a resolver estes problemas, não será possível aceder às academias de juniores e esperamos que tal esteja resolvido algures ao fim da tarde.

Pedimos desculpa por qualquer inconveniente causado.

11-3-2015 Problemas com o HT-Live 2

Infelizmente, mais uma vez, tivemos problemas com o HT-Live. Estamos a tentar lançar uma correção para isto assim que for possível. Não é necessário informar os seus GMs sobre os problemas relacionados com esta questão.

As nossas desculpas por quaisquer inconveniências causadas.

Atualização: Os problemas já foram resolvidos e qualquer jogo ainda inacabado será concluído nas próximas horas.

11-1-2015 Erros dos "novos funcionários" corrigidos

Corrigimos alguns erros que apareciam durante os primeiros jogos da semana e que estavam todos relacionados com as alterações dos novos funcionários.

Treinadores Táticos (TT) e Estilo de Jogo: Muitas equipas tiveram os seus jogos simulados como se tivessem um treinador equilibrado, quando de facto esperavam um estilo de jogo ou ofensivo ou defensivo, por causa dos seus treinadores e das definições do TT. Isto já foi alterado para que o treinador certo seja sempre aplicado antes de quaisquer escolhas do TT avançarem.

Relações Públicas: O Relações Públicas (RP) foi removido e os efeitos de um RP de nível 5 deve já estar ativo para todas as equipas no Hattrick, permanentemente e gratuitamente. Resolvemos uma questão com esta implementação que fazia com que a disposição dos adeptos não fosse de acordo com a reação esperada após os jogos do campeonato.

As correção já estão ativas, desde há uma hora ou assim e, pelo que podemos dizer, todas as questões reportadas foram tratadas. Mas vamos continuar atentos a este assunto e também seguir estas correções de emergência amanhã para nos assegurarmos que as coisas correm como é suposto. Pedimos desculpa por este início de época atribulado.

10-28-2015 Problemas com o HT-Live

Há, neste momento, um problema com o HT-Live que não está a funcionar. Vamos tentar corrigir este problema assim que for possível.

Contudo, ainda é possível seguir o progresso do jogo (mas não da forma mais ideal), indo à página dos jogos e abrindo o seu jogo atual a partir daí.

Pedimos desculpa por qualquer incómodo que isto lhe cause.

Atualização (18:10 hora-HT): Este serviço foi reposto.

10-21-2015 Melhoramento no Troféu da Semana Sócio-HT

Fizemos uma alteração no modo como a classificação é calculada. Anteriormente era calculada da mesma maneira como um campeonato normal, pontos e depois diferença de golos e por aí adiante. Agora, se duas ou mais equipas tiverem a mesma quantidade de pontos, as equipas com o maior número de vitórias até ao primeiro empate ou derrota, será classificada primeiro. Depois disso, a diferença de golos é tida em conta.

10-8-2015 Melhoramento no rol de amigáveis

Fizemos alguns melhoramentos no rol de amigáveis, o que significa que agora é mais fácil arranjar um jogo.

8-20-2015 Posse de bola (2)

Informámo-lo no mês passado sobre uma nova versão do motor de jogo onde nós tínhamos começado a mostrar a média real da posse de bola durante cada parte de um jogo em vez de mostrar a percentagem da posse de bola do final de cada parte.

Devido a algum mal-entendido, gostaríamos de destacar que neste momento isto está apenas a ser utilizado nos jogos de torneio, escada e duelos. A partir da próxima época isto será lançado para todos os jogos, incluindo os do campeonato e da taça.

8-10-2015 Manutenção

Devido a manutenção, o fórum, as academias e o arquivo de jogos poderão estar indisponíveis nas próximas horas. Pedimos desculpa por qualquer inconveniente que isto possa causar.

Atualização: Infelizmente, como nem tudo correu como esperado, fomos forçados a prolongar todas as transferências com os seus prazos a terminarem entre as 16:28 e as 18:00 (horas-HT) em 200 minutos. Lamentamos pelo sucedido.

8-7-2015 Notas de lançamento 7 de Agosto

Hoje lançámos uma nova funcionalidade na página dos jogos, em que poderá ver as classificações após cada jornada da temporada em decurso.

8-5-2015 Jogos dos Juniores com atrasos

Estamos a verificar o problema dos atrasos nos jogos dos juniores.
Não há necessidade de informar o seu GM sobre esta situação.

Atualização: O problema foi resolvido e os jogos foram disputados.

8-5-2015 Problemas no servidor

Devido a alguns problemas no servidor, parámos esta manhã o mercado de transferências. Os problemas já foram resolvidos e reabriamos novamente o mercado de transferências. Todas as transferências entre as 08:18 e as 11:18 (horas-HT) foram prolongadas em 200 minutos.

Atualização 12:10 (hora-HT): Aparentemente os problemas não foram imediatamente resolvidos e fomos forçados a prolongar as transferências mais uma vez. Desta vez, todas as transferências entre as 11:18 e as 12:10 (horas-HT) foram prolongadas em 60 minutos.

Pedimos desculpas por qualquer incómodo que esta situação possa ter causado.

7-21-2015 Posse de bola

Recentemente lançámos uma nova versão do motor de jogo. A partir desta atualização é exibida a média de posse de bola real de cada parte do jogo ao invés de ser mostrada a percentagem de posse de bola no fim de cada parte.

7-7-2015 Atualização da Confiança

Alguns utilizadores reagiram ao facto de, com a nova forma de funcionamento das atualizações de confiança, não haver atualização de confiança entre a limpeza para a nova época e o primeiro jogo da Taça. O novo sistema funciona como é suposto e enquanto lamentamos este pormenor não ter ficado claro para toda a gente, ele ficará desta forma e não haverá compensação ou atualizações extra. Os utilizadores que que tenham a confiança mais baixa daquela que esperavam para este primeiro jogo, em breve irão recompor-se e colocar-se a par com o decorrer dos jogos disputados e contratados os Psicólogos Desportivos. Estas mecânicas funcionam como era normal.

6-18-2015 Notas de Lançamento - 18 de junho de 2015

Hoje, em conjunto com o Troféu da Semana Sócio-HT, lançámos um novo tipo de formações pré-definidas para os Sócios-HT para serem utilizadas em Torneio, Escada ou Duelos se nenhuma outra ordem de jogo tiver sido definida.

5-6-2015 Notas de Lançamento - 6 de maio de 2015

Hoje temos alguns lançamentos relacionados com os dispositivos mobile. Se quiser agora entrar no Hattrick a partir do seu telemóvel, vai ser automaticamente redirecionado para m.hattrick.org. Aí pode encontrar uma hiperligação para o nosso sítio para PCs e, ao clicar, dar-lhe a oportunidade de evitar redirecionamentos automáticos permanentemente no futuro.

Para além disso na página dos lembretes, temos agora uma nova opção, que torna possível receber os lembretes no seu telemóvel.

4-28-2015 Problemas com os desafios

Temos recebido muitas queixas de utilizadores que não são capazes de marcar amigáveis. Estamos a tratar do problema e esperamos resolvê-lo assim que possível. Já não é necessário reportar isto aos vossos GMs. Pedimos desculpa pelo incómodo.

Atualização 23.30 (hora-HT): Já localizámos e corrigimos o problema e será novamente capaz de agendar jogos amigáveis.

4-25-2015 Problemas na ligação

Temos estado a enfrentar alguns problemas com os nossos servidores no dia de hoje e que tornaram impossível ligar através do sítio da Internet normal. O acesso ao nosso sítio foi restaurado. Por favor, tenha em atenção que desligámos a ligação ao nosso sítio http momentaneamente. Por sua vez, aceda, por favor, através do (https://www.hattrick.org)

As transferências foram paradas por breves momentos depois dos problemas de ligação começarem e todas as transferências entre as 18:23 e as 19:30 (horas-HT) foram prolongadas por 90 minutos.

Tenha em atenção que as transferências com os seus prazos a terminarem entre asa 19:30 e as 19:45 (horas-HT) foram alargadas por 30 minutos.

1-21-2015 Período em baixo

Esta manhã, o Hattrick esteve em baixo durante várias horas devido a um problema com o nosso Fornecedor de Serviços de Internet (ISP). Pelo mesmo motivo, não fomos capazes de parar o mercado de transferências e, por essa razão, não haverá alargamento do prazo de transferências. Pedimos desculpas por qualquer inconveniente que esta situação lhe possa ter causado.

1-19-2015 Notas de Lançamento - 19 de janeiro

A partir de agora, vai poder ver na página de Treinos para as equipas seniores quantos dos seus jogadores têm uma instrução individual. Deverá ser capaz de encontrar todos os jogadores que tenham os mesmos critérios quando está à procura pela experiência e pela liderança na lista de transferências, quaisquer que sejam as suas características. Também será informado quando receber um convite para uma liga de juniores.

Também foi aplicado um punhado de outras correções que não constam nas notas de lançamentos de hoje.

1-9-2015 Notas de lançamento de 8 de Janeiro

Corrigimos um erro no qual podia ver que substituições iriam ocorrer quando assistia a um jogo no "HT-Live". Corrigimos também o problema que fazia com que não pudesse ver a assistência nos jogos com falta de comparência. E de agora em diante também verá os jogadores que estejam suspensos na página das ordens.

Várias outras correções que não estão referidas nesta nota de lançamento foram efetuadas de forma a proporcionar-lhe uma melhor experiência Hattrick.

1-5-2015 Problemas com a Taça

A semana passada os jogos da taça de alguns campeonatos não foram disputados corretamente. Infelizmente, como consequência disso, um número pequeno de equipas (menos de 48) perderam o seu treino. Lamentamos informar que este treino não será recuperado.

12-11-2014 Encomendas da Loja não ativadas

Durante as últimas semanas, tivemos alguns problemas com várias (não todas) encomendas da Loja que haviam sido pagas por transferência bancária, sendo que as mesmas não foram ativadas após recebermos a confirmação de pagamento pela Global Collect. Já corrigimos esse problema.

Poderão no entanto haver ainda encomendas que não foram finalizadas. Se a sua encomenda não estiver ativa nos próximos 5 dias úteis, pedimos que contacte os Funcionários da Loja do Hattrick, que o ajudarão a ver a sua encomenda ativa o quanto antes.

11-25-2014 Pequena alteração na contratação do treinador

Quando estiver a contratar um novo treinador, o sistema vai verificar a sua contabilidade real neste momento em vez do saldo que o clube tinha na última atualização semanal. Esta pequena alteração foi realizada para fazer com que o sistema de treinadores funcione de modo mais aproximado às expectativas do utilizador, bem como torná-lo um pouco mais seguro na sua utilização por parte dos clubes que estejam em baixo de finanças.

9-8-2014 Problema com a ativação da Academia de Juniores

Há, neste momento, um problema com as Academias que não estão a ser ativadas. O nosso objetivo é ter uma correção disponível amanhã no máximo. Já não há necessidade de informar os seus GMs sobre este problema.

Atualização: O problema foi resolvido.

8-25-2014 Notas de lançamento - 25 de agosto de 2014

A partir de agora pode ver quanto dinheiro foi transferido das e para as reservas na página da Contabilidade. Para além disto, também corrigimos o bónus de bolas paradas que não estava a ser levado em conta na página da estimativa de treinos da equipa.

8-19-2014 Notas de lançamento - 19 de agosto de 2014

Hoje lançámos um punhado de coisas que é capaz de gostar. Agora pode ver todos os nomes dos campeonatos na sua própria língua. No caso de não gostar, pode alterar aqui (/MyHattrick/Preferences/ProfileSettings.aspx)

Agora todas as formas, padrões e cores estão disponíveis para os que não são Sócios-HT no editor de logótipos. Os símbolos são a única coisa que neste momento não disponível para os que não são Sócios-HT.

Para além disso lançámos correções para o previsor das classificações que apenas usava metade do bónus de jogar em casa. Os administradores das ligas das Academias podem abandonar a sua liga sem serem forçados a apagá-la e corrigimos assuntos quando ativa a sua Academia Júnior pela primeira vez.

8-18-2014 Quedas de características reportadas erradamente

Hoje alguns de vós devem ter notado uma quantidade excessiva de quedas de características no vosso relatório de treino. Muitos destes relatórios estavam incorretos e corrigimos este assunto, mas ainda estamos a trabalhar na correção desses relatórios. Isto é apenas um problema de apresentação, por isso não há necessidade para alarme. Os seus jogadores foram atualizados corretamente.

Atualização 13:30 (hora-HT): Todos os relatórios já foram corrigidos.

8-12-2014 Melhoramentos na assistência na Taça

Corrigimos um erro que fazia com que a assistência de público na Taça fosse baixa quando defrontavam equipas de rua. Também melhorámos a assistência nas Taças Divisionais para que possa gerar mais receitas do que os amigáveis internacionais.

8-8-2014 Ajuste no novo sistema de Taça

Fizemos um ajuste no sistema de Taça para evitar que a Taça de Consolação seja composta maioritariamente por Equipas de Rua. Isto significa que as equipas que percam na 1ª eliminatória da Taça Challenger Esmeralda e na 1ª eliminatória da Taça Challenger Rubi vão disputar a Taça de Consolação. Originalmente apenas as equipas que perdiam na 1ª e 2ª eliminatórias iriam continuar na Taça de Consolação.

8-5-2014 Distúrbios dos serviços

Hoje à noite sofremos de alguns problemas que fizeram com que várias páginas ficassem inacessíveis e que nos forçaram a parar as transferências. Os problemas foram tratados agora e o serviço continuará como anteriormente. As transferências entre as 22:13:06 e as 22:45:00 (horas-HT) foram prolongadas em 60 minutos.

7-22-2014 Amigáveis de fim de semana e jogos de qualificação

Gostaríamos de relembrar a todos para verificarem as suas formações para os amigáveis de fim de semana, porque eles irão utilizar as formações pré-definidas para os jogos amigáveis, mas talvez possa, em vez dessa, querer usar a sua formação para os jogos do campeonato.

A partir desta época, também irá encontrar os jogos de qualificação que se irão realizar na página da sua série. Isto ajudá-lo-á a ver, num piscar de olhos, quais são as equipas da sua série que têm agendado um jogo de qualificação.

6-26-2014 Correção nos torneios

Lançámos hoje uma correção para um problema que estava a cobrar 2 Créditos-HT aos Sócios-HT quando estavam a criar ou a recomeçar um torneio Sócio-HT gratuito. Devolvemos os Créditos-HT aos utilizadores afetados e, neste caso, deve encontrar uma nota sobre isto no histórico de uso de Créditos-HT.

6-9-2014 Atualizações na Rede de Treinadores

Corrigimos hoje alguns erros da Rede de Treinadores e também acrescentámos duas coisas novas:
- Quando um pedido for enviado e aceite, o utilizador que fez o pedido irá receber uma notificação no seu Escritório.
- Agora é possível adicionar um Atalho para a Rede de Treinadores. Se modificou os seus atalhos por defeito no passado, precisa de adicionar estes novos atalhos manualmente na sua página de Preferências (/MyHattrick/Preferences/ShortCutSettings.aspx). Todos os outros vão ver o ícone da Rede por defeito.

6-5-2014 Notas de Lançamento - 5 de junho de 2014

Adicionámos hoje a possibilidade de procurar por qualquer especialidade no mercado de transferências.

5-26-2014 Correção no motor de jogo

Há cerca de um ano fizemos uma correção no motor de jogo para os Torneios, Escadas, Amigáveis e Duelos. Se adicionar uma substituição ou alteração de comportamento a um jogo no banco, essa ordem irá ser executada assim que ele entrar em campo, onde a ordem não iria ser, anteriormente, executada. Há cerca de umas semanas, esta correção também está a ser aplicada a todos os outros jogos.

5-7-2014 Notas de Lançamento - 7 de maio de 2014

A partir de hoje vamos filtrar todos os jogos relativos aos Torneios, Escada e Duelos da perspetiva geral dos próximos jogos.

5-6-2014 Período de inatividade inesperado

O Hattrick foi-se abaixo, inesperadamente, hoje há pouco devido a problemas na base de dados. As transferências foram paradas quase logo a seguir e todas as transferências entre as 14:18 e as 20:00 (horas-HT) foram prolongadas em 10 horas.
Pedimos desculpa pelo inconveniente causado.

4-25-2014 Notas de lançamento de 25 de Abril

Removemos o guia de principantes que foi introduzido no outono. Após uma análise cuidada, chegámos à conclusão que o mesmo não aumentou as percentagens de estadia dos novos utilizadores. Isto significa que os novos utilizadores no Hattrick terão uma primeira experiência mais à imagem do que a maioria dos utilizadores tiveram quando começaram, e que é mais na linha de como o jogo é realmente jogado. Vamos então procurar outras formas para melhorar a experiência de jogo para os novos utilizadores.

4-22-2014 Notas de Lançamento - 22 de abril de 2014

Utilizadores dos Fóruns Públicos

Já é possível ligar-se ao Hattrick sem de ter também de arranjar uma equipa para gerir. Pretende-se principalmente com este registo "light" possibilitar a participação nos nossos fóruns às pessoas não estão ainda preparadas para fazer parte do jogo. Para além disso, o registo limitado apenas estará disponível para os utilizadores que acedem ao Hattrick através das nossas páginas de fóruns públicos. Não esperamos ver um impacto enorme dos utilizadores apenas dos fóruns, mas apenas quisemos fazer notar que eles existem e que eles se comprometem com as mesmas regras de conduta dos fóruns como todos os outros.

4-15-2014 Fórmulas de treino não são mostradas corretamente

Detetámos alguns problemas nas fórmulas relacionadas com os Treinadores Adjuntos no novo sistema de Funcionários. Atualmente, os efeitos de treino recebidos através dos Treinadores Adjuntos não são mostrados corretamente no manual. Também era incorretamente mostrado na ferramenta das Estimativas de Treino (uma funcionalidade Sócio-HT), mas este erro já foi corrigido. O manual será atualizado com os números corretos esta semana.

4-13-2014 Problemas com jogos das academias e com o login através do Facebook

Estamos neste momento a investigar problemas com jogos das academias que não estão a ser realizados, assim como com o login através do Facebook, que está a ser igualmente impossível.

Atualização 21:10 (hora-HT): Os jogos das academias já estão a decorrer. Espere atrasos até amanhã de manhã.

Atualização 9:07 (hora-HT): A entrada através do Facebook já está corrigida.

4-11-2014 Já não vai encontrar o Bob no banco

Já não será possível obter a conquista "Encontrou o Bob no banco". Todos os que a obtiveram vão mantê-la, mas vão perder os pontos por essa conquista.

4-9-2014 Correção no motor de jogo

Fizemos ontem uma correção de um pequeno erro no motor de jogo relacionado com os eventos especiais.

Costumava acontecer em poucos casos específicos, em que uma equipa podia ter mais oportunidades de eventos especiais do que as que devia, de acordo com a sua posse de bola.

Já foi corrigido, começando nos jogos amigáveis de ontem.

4-9-2014 Tranferências paradas

Parámos temporariamente as transferências devido a uma manutenção urgente na rede do nosso servidor que eram capazes de causar a indisponibilidade do sítio.

Voltamos a reiniciá-las assim que tudo estiver estável.

ATUALIZAÇÃO: Começámos agora novamente as transferências e tudo deverá estar em dia em breve.

3-27-2014 Notas de Lançamento - 27 de março de 2014

Fizemos uma alteração grande na forma como apresentamos os banners e com a qual esperamos tornar a navegação muito mais rápida para os utilizadores que não são Sócios-HT. Também deve corrigir alguns dos problemas que estávamos a ter com os banners.

Os artigos da Imprensa-HT agora são públicos e podem ser acedidos sem fazer o login.

3-24-2014 Notas de Lançamento - 24 de março de 2014

Fizemos alguns melhoramentos às classificações.

1) A cronologia tem uma aparência ligeiramente diferente. Há agora 2 partes de 45 minutos (e 90 minutos se o jogo se prolongar), uma antes do intervalo e uma depois do intervalo. Para clarificar isto, há um divisor pequeno para indicar estas quebras. Finalmente, está ligeiramente mais estreito.

2) Para as classificações ao vivo, corrigimos as classificações mostradas no início da segunda parte.

3-19-2014 Função para ignorar no fórum disponível para todos

Hoje criámos a possibilidade de ignorar certos utilizadores nos fóruns e está disponível para todos os utilizadores (se tiver a vontade de o fazer). Anteriormente esta era uma funcionalidade apenas para Sócios-HT.

3-17-2014 Notas de Lançamento - 17 de março de 2014

Começando nos jogos de hoje, vai ser sempre capaz de ver quem é o marcador de bolas paradas. Antes estava apenas disponível na "Média", agora estará também disponível nos minutos.

3-15-2014 Paragens neste fim de semana

23:55 - Estamos atualmente (e desde as 15:00 de sábado, hora-HT) a passar por graves problemas no que perecem ser as nossas ligações.
Está tudo a ser executado corretamente em segundo plano, e assim que consiga voltar a entrar, os jogos e todas as atualizações estarão realizados conforme o programado.

Atualização(00:30) - O problema já se encontra resolvido, e era de facto um problema com o nosso provedor de serviços de internet (ISP). As transferências a terminar entre as 22:55 de sábado e 11:00 de domingo foram adiadas em 12 horas.

Mais uma vez, apresentamos as nossas sinceras desculpas por qualquer inconveniente causado.

3-3-2014 Notas de Lançamento - 3 de março de 2014

Removemos as restrições dos torneios para os Sócios-HT, cujas subscrições terminam antes do fim do torneio. Isto significa que se pode juntar a um torneio sem ter de pagar Créditos-HT, desde que seja Sócio-HT na altura em que se junta ao torneio, mesmo se o seu Sócio-HT terminar no dia seguinte.

Para além disso, corrigimos as classificações médias de jogo para os jogos das Academias.

2-21-2014 Alterações na Falência

Fizemos uma alteração no modo como funciona a declaração de falência.
A partir de agora, se uma equipa tiver jogadores à venda com ofertas que alcancem a "zona segura", a equipa não irá à falência.

2-10-2014 Notas de lançamento de 10 de Fevereiro

Eis alguns pequenos acréscimos:
- Aumentámos o número de artigos de Imprensa Hattrick mostrados por página de 5 para 10.
- Poderá também filtrar artigos Imprensa Hattrick por visualizações, gostos e comentários.
- Jogos em curso e jogos antigos utilizarão doravante a "nova" página de relatório de jogo, o que significa o adeus à antiga página de relatório de jogo.

1-31-2014 Não há jogos das Academias a serem gerados

Estamos a analisar o problema onde os jogos das Academias não estão a ser gerados para as novas ligas de juniores.

Atualização: Os jogos já estão a ser gerados.

1-27-2014 Notas de lançamento de 27 de Janeiro

Esta semana efetuámos alguns ajustes no relatório dos jogos: Quando passar o cursor do rato pelos destaques à direita, isto irá realçar o evento correspondente no relatório. A nova página dos jogos é agora também utilizada nos jogos de juniores.

Se tiver as caras dos jogadores ativas, poderá agora vê-las no formulário, ao invés das camisolas que via até agora. Daqui em diante verá sempre o desempenho dos seus jogadores, mesmo que o adversário não compareça no jogo.

Aumentámos ainda a largura do tema simples.

Para terminar estas notas de lançamento é de referir que corrigimos há algum tempo o problema que impedia os olheiros de encontrar talentos.

1-26-2014 Atrasos nos jogos na Alemanha e na Polónia

Estamos a investigar um problema de atrasos nos jogos na Alemanha e na Polónia. Não é necessário contactar os seus GMs acerca disto.

Atualização: Os jogos já estão em dia.

1-19-2014 Atualizações financeiras com atrasos

Estamos a investigar um problema de atrasos nas atualizações financeiras nas Américas Central e do Sul. Não é necessário contactar os seus GMs acerca disto.

Atualização: O problema encontra-se resolvido.

1-2-2014 Notas de lançamento de 2 de Janeiro

O novo ano vai arrancar com algumas boas adições:
- será doravante informado de qualquer jogador que não seja vendido
- nos eventos da equipa surgirá agora um link para um novo apoiante ou caso o mesmo deixe de apoiar a sua equipa
- equipas que estejam na série que está a visualizar, serão realçadas na tabela da série, se as observar a partir da página das mesmas
- adicionámos o nome de utilizador na página das equipas apoiadas

E claro, desejamos a todos um feliz Ano Novo!

12-23-2013 Sem talentos?

Aparentemente, há alguns olheiros que ainda não apresentam um talento como dito no nosso anúncio anterior. A AFH vai assegurar que todos os olheiros sejam avisados o mais cedo possível. Vamos mantê-lo informado.

12-13-2013 Melhores Olheiros de Juniores

Nos últimos dias, os olheiros do juniores frequentaram um curso de continuação, o qual os deverá ajudar a localizar novos talentos. Por este motivo, os olheiros dos juniores conseguem agora garantir-lhe que irão sempre propor-lhe um novo talento quando os chamar. Anteriormente, podia acontecer às vezes que eles lhe dissessem que não eram capazes de encontrar um novo talento para essa semana. Isto já não vai voltar a acontecer.

12-11-2013 Correção no motor de jogo

Hoje corrigimos uma particularidade do motor de jogo, referente a torneios, escadas, jogos de preparação e duelos.
Se acrescentar uma substituição ou ordem a um jogador no banco essa ordem será executado a partir do momento em que ele entre em campo, algo que não era executado anteriormente.

11-28-2013 Quebras nos serviços

Hoje, devido a testes de redundância no nosso centro de dados, infelizmente enfrentámos quebras em alguns dos nossos serviços, incluindo as transferências. Os problemas já se encontram resolvidos. Não houve qualquer extensão nas transferências e todos os jogadores vendidos deverão chegar em breve às suas novas equipas, se não o tiverem feito já. Lamentamos todo e qualquer inconveniente que esta situação lhe tenha causado.

11-18-2013 Prazo de transferências alargados

Devido a um problema nos servidores, os prazos das transferências foram inadvertidamente alargados. Lamentamos qualquer inconveniente causado.

11-9-2013 Atualizações financeiras com atrasos

Estamos a enfrentar um problema com as atualizações financeiras, e as mesmas não estão a decorrer como é suposto. Estamos a investigar o que se passa, mas não podemos avançar quando é que as coisas vão voltar ao normal. Lamentamos o incómodo.

Atualização das 03:25 (hora-HT): Os problemas foram resolvidos, mas vão continuar a haver alguns atrasos até que o motor de jogo atualize.

11-7-2013 Problemas com as substituições resolvidos

Resolvemos um problema que consistia em que uma substituição programada para os últimos minutos do prolongamento não era efetuada. Portanto, se quiser que o seu craque de bolas paradas entre em campo ao minuto 119, o árbitro não voltará a impedi-lo.

Ocorria também, em casos pontuais, que algumas substituições se atrasavam e eram efetuadas mais tarde do que o planeado. Resolvemos igualmente esse problema.

10-14-2013 Notas de lançamento de 14 de outubro

Corrigimos um problema em que informação incorreta estava a ser apresentada na página de estatísticas. Adicionalmente, agora passamos a mostrar o número correto de utilizadores online numa região.

O capítulo 4 do Manual sofreu uma pequena atualização no que diz respeito às faltas de comparência, que agora têm uma secção própria. Por último, mas não menos importante, doravante será informado quando um jogador que colocou no mercado não tiver sido vendido.

10-4-2013 Pequeno erro no sorteio do Hattrick Masters

Ocorreu hoje um pequeno erro no sorteio do Hattrick Masters, que provocou o agendamento de 3 jogos extra.

A situação já foi resolvida, mas as equipas afetadas deverão rever as suas ordens de jogo, caso tenham submetido as suas ordens para o jogo errado.

10-1-2013 Transferências prolongadas

Todas as transferências que terminariam entre as 14:00 e as 00:00 (horas-HT) viram os seus prazos prolongados em 720 minutos.

As transferências com os seus prazos a terminarem entre as 00:34 e a 1:00 (horas-HT) foram prolongadas em 60 minutos.

9-10-2013 Notas de Lançamento - 10 de setembro de 2013

Conforme anunciado no nosso último editorial, já removemos as "Ofertas de Parede" ("Offerwalls)".

9-5-2013 Notas de Lançamento - 5 de setembro de 2013

Hoje voltamos atrás no tempo com a atualização da História do Hattrick e com a adição de mais seis épocas.

Aplicámos muitas correções ao CHPP e resolvemos um erro de aplicação do fórum para utilizadores sem uma equipa.

8-27-2013 Notas de Lançamento

Hoje lançámos uma funcionalidade pedida com frequência, com a possibilidade de ordenar os jogadores por ordenado e a qual nos fez, naturalmente, adicionar o ordenado à perspetiva geral do jogador.

Corrigimos a hiperligação de Frente a Frente para os jogos dos torneios e das escadas.
Alguns textos que foram perdidos anteriormente já foram localizados.

Já não vai receber uma mensagem de erro quando enviar as ordens de jogo para uma equipa, tendo já mudado para a sua outra equipa. Em vez disso, as ordens de jogo são submetidas e as equipas são trocadas novamente.

8-23-2013 Sistema de mensagens SMS em baixo

O sistema de notificações para telemóveis por mensagens SMS encontra-se em baixo, porque a conta que a Zattika estava a utilizar foi encerrada pelo distribuidor de SMS. Manter-se-á assim até pelo menos segunda-feira, 2 de setembro e talvez por um período mais longo.

8-5-2013 Problemas com as notificações resolvidos

Ultimamente temos tido alguns problemas ao enviar notificações para dispositivos iPhone. Isto foi causado pela expiração de um certificado. Devido a problemas da Apple com o seu centro de desenvolvimento, não fomos capazes de o renovar até agora. Hoje foi corrigido e já deve ser capaz de receber notificações a partir de agora, como é suposto.
Também corrigimos um assunto com as notificações para os dispositivos Android. Isto apenas afetava uma pequena parte dos nossos utilizadores. Se esteve entre aqueles que tiveram problemas com as notificações, já a deve conseguir receber a partir de agora.

7-22-2013 Jogos da escada e de torneio com atrasos

Devido a alguns jogos marcados incorretamente, muitos jogos de escada e de torneio foram atrasados durante o fim de semana. O assunto já está resolvido e os jogos já foram disputados. Pedimos desculpa pelos atrasos e pela má informação durante o sucedido.

6-13-2013 Período de inacessibilidade durante a tarde

O sítio esteve inacessível durante hora e meia devido a um problema com a base de dados. As transferências foram adiadas após o período de inatividade.

6-10-2013 Jogos do Hattrick Masters atrasados

Estamos a sofrer alguns atrasos com os jogos do Hattrick Masters. Estamos a investigar.

Atualização: Os jogos do Hattrick Masters já estão a decorrer. Pedimos desculpa pelo atraso!

6-7-2013 Notas de lançamento

No código de lançamento de hoje destaca-se uma coisa:

- Uma opção para esconder/mostrar jogos de torneio (incluindo escadas e duelos) na página dos jogos. Desmarque se não quiser ver jogos de torneio/escada.

5-13-2013 Problema de desempenho

Devido a problemas de desempenho, fomos infelizmente forçados a fechar o site durante cerca de meia hora por volta do meio-dia (hora-HT) de hoje. As transferências com prazo entre as 11:42 e as 12:15 (hora-HT), o mesmo foi alargado em 1 hora.

5-7-2013 Problemas no sorteio da Taça

Um problema no sorteio da Taça surgiu esta noite, e algumas equipas não obtiveram adversário para o seu jogo da Taça. Iremos analisar isto pormenorizadamente amanhã logo pela manhã (e sim, poderá significar que tenhamos que repetir todo o sorteio da Taça).

Atualização de 8 de Maio às 11:55: Todas as taças afetadas foram corrigidas (o sorteio da Taça foi refeito em todos os países afetados), e o problema foi igualmente resolvido para futuros sorteios.

5-7-2013 Paragem imprevista na terça-feira à noite

Problemas com os nossos servidores provocaram inacessibilidade ao sítio por cerca de 2 horas e meia, na noite de terça-feira. A raiz destes problemas foi localizada e corrigida.

O prazo das transferências entre as 19:43 e as 22:25 (hora-HT) foi alargado em 3 horas.

4-29-2013 Fim das Faltas de Comparência nos Amigáveis

Já não haverá Faltas de Comparência nos Amigáveis a partir de agora.
No caso de uma equipa não ter os jogadores suficientes no início do jogo, um grupo de pessoas que passavam por ali certificar-se-ão que o jogo seja disputado.

Basicamente, funcionará como já acontece nos jogos dos juniores, mas nas equipas sénior apenas nos jogos amigáveis.

Com isto, iremos alterar as regras das equipas extra e permitir aos clubes com o mesmo diretor desportivo disputarem amigáveis uma contra a outra.

4-15-2013 Atualizações no Manual

O Manual foi atualizado com duas clarificações no capítulo das Táticas:

- Acerca dos contra-ataques, uma clarificação acerca de quando a penalização da tática é aplicada (terá que se encontrar a perder o meio-campo antes que a penalização seja aplicada, por forma a obter contra-ataques táticos).

- Novo fraseamento na secção dos níveis de tática, tendo em conta que o efeito das táticas também dependem de quão bons os jogadores em campo são.

Tenha em conta que estas duas alterações poderão ainda não ter sido atualizadas na sua língua local, se for esse o caso, a versão da sua língua será atualizada muito em breve.

Acerca das movimentações de equipas promovidas/despromovidas no fim da época
A partir de agora efetuaremos todas as promoções e despromoções de equipas para as suas novas séries apenas após o fim dos jogos de qualificação.

4-8-2013 Problemas com as candidaturas a equipas extra

Um acesso massivo ao formulário de candidaturas a equipa extra levaram o sítio a ficar muito lento durante cerca de 30 minutos no dia de hoje. Pretendíamos que a listagem dos campeonatos mostrasse informação atualizada acerca das vagas disponíveis, mas o número de carregamentos simultâneos destes dados foi demasiado pesado para que o sistema aguentasse. O problema agravou-se com demasiados utilizadores a tentar refrescar a página consoante a mesma era lentamente carregada, provocando ainda mais carregamentos desses dados.

De forma a resolver esta questão, tivemos que adicionar uma cache que armazenasse dados durante alguns segundos. O ponto negativo nisto foi que os números exibidos na lista podiam estar desatualizados alguns segundos, mas este foi um mal necessário para que a página e o sítio no seu todo corressem de forma eficiente.

Lamentamos imenso os inconvenientes que estes problemas causaram. Em retrospetiva, vemos com clareza que devíamos ter criado esta chache a princípio, apesar de todos os testes efetuados nos terem mostrado que tal não seria necessário. A lição que retemos é que numa próxima iremos optar por uma abordagem mais segura ao invés de tentar exibir uma informação totalmente correta.

Edição: Durante a primeira hora de registos obteve ainda um erro ao escolher Canadá, Bolívia, Hong Kong, Arábia Saudita ou Coreia do Sul. As nossas mais sinceras desculpas a todos os utilizadores afetados, especialmente aos utilizadores nesses países que devido a isto não se puderam candidatar de todo durante a primeira hora (uma vez que o seu campeonato é escolhido por defeito no seletor).

4-8-2013 Números das candidaturas a equipas extras

Mostrar exatamente quantas vagas estavam disponíveis em todos os campeonatos (e manter essa informação devidamente atualizada) na página das candidaturas provocou sérios atrasos no sítio. Como solução temporária, desligámos essa função, exibindo números fixos ao invés de atualizados.

Isto significa que o número que vê atualmente na página de candidatura está incorreto, e poderão haver mais (ou menos) vagas do que as que são exibidas.

Mas se a sua candidatura para determinado campeonato/país for aceite (e lhe for possível atualizar ou remover a sua candidatura), terá garantido uma vaga. Se não existir mais nenhuma vaga nesse campeonato, a sua candidatura não irá avante.

3-8-2013 Notas de Lançamento - 8 de Março

Tem sido uma semana atarefada no quartel general do Hattrick, quer com o lançamento de novas versões de Sócio-HT, quer com a nova Loja. Mas aparte de tudo isso também lançámos outras coisas, a saber:

- Marcar uma mensagem de correio como 'não lida' move agora a mesma para o ficheiro das novas mensagens.
- Corrigimos uma pequena falha relacionada com as trocas de série do final de época.
- Alguns utilizadores não conseguiam remover os apoiantes da lista, o que foi corrigido.
- Corrigimos um erro nos lembretes de e-mail (que causava um mau funcionamento).
- Corrigimos um erro no formulário de ordens de jogo da Academia, estando agora visíveis após o jogo.
- Os não-sócios conseguem agora ver as caras dos jogadores na página do onze inicial.
- Os jogos com falta de comparência mostram agora a atitude da sua equipa para o jogo.
- Jogos ganhos por falta de comparência não serão inseridos no cálculo das estatísticas da série.

2-23-2013 Atualizações (das equipas) com atrasos

Temos experimentado alguns problemas com as atualizações durante a noite e o dia de hoje. Corrigimos o problema e o motor de jogo está agora a recuperar o tempo perdido. Até lá é possível que alguns jogos comecem com atraso.

2-18-2013 Notas de Lançamento 18 de Fevereiro

Algumas correções e coisas novas no lançamento de hoje:

- Adicionámos a lealdade nos jogos frente-a-frente (na página de análise pré-jogo).
- Mensagens dos fóruns escritas por utilizadores ignorados não lhe aparecerão como mensagens para si.
- Corrigimos um erro na formatação das bandeiras para os invisuais.
- O tipo de ordem individual dada ao jogador (substituição, troca ou mudança de comportamento) é agora visível nas ordens aos jogadores.
- Um problema com a apresentação do histórico de licitações em jogadores listados para transferências (que apenas afetava alguns utilizadores) está corrigido.
- Corrigimos um problema com a opção "qualquer" na procura de liga de juniores que apenas mostrava resultados da própria região. Agora mostra resultados de todos os países/regiões.
- Pequena correção nas ordens da formação padrão para diferentes jogos. Se agora definir o seu onze inicial como padrão através de um jogo da taça ou amigável, esse formação padrão apenas será guardada para jogos da taça ou amigáveis.

1-31-2013 Notas de Lançamento - 1 de fevereiro de 2013

Hoje lançamos uma correção de um erro que afetava os não sócios-HT. O problema em causa impedia a visualização do nome da claque na página de frente-a-frente.

1-28-2013 Entrar através do Facebook novamente disponível

Ligar-se ao Hattrick através do Facebook está novamente disponível. O problema com o servidor foi resolvido.

1-25-2013 Periodo de inatividade de sexta à noite

Sofremos alguma lentidão e problemas nos nossos servidores durante a sexta-feira à noite, que causaram um período de inatividade de 3 horas. Foi um problema com o servidor proxy que causou estes problemas, por isso tivemos de o tirar do sistema até o podermos analisar melhor (o que faremos depois do fim de semana).

Por este motivo, ligar através do Facebook, infelizmente não será possível durante o fim de semana.

Os prazos de transferências durante o período de inatividade e problemas foram prolongados.

1-23-2013 Atrasos nas atualizações das equipas e dos fóruns

Tivemos vários problemas de desempenho no sítio esta noite, os quais estamos a tentar resolver à medida que vão aparecendo. Infelizmente, isto levou ao atraso dos jogos da taça em alguns campeonatos, bem como, por vezes, à lentidão dos fóruns. Já não deve haver mais problemas, mas pode haver alguns atrasos nas atualizações das equipas enquanto o servidor se estiver atualizar. Pedimos desculpas por isto e desejamos-lhe um bom início da época 51!

1-22-2013 Onde está o meu clube?

Parece que temos um erro esta manhã, com os clubes a serem mostrados como clubes antigos e não clubes ativos, como deveria ser. Estamos a tratar desta situação.

Atualização: Este problema já está corrigido (desde cerca das 8.30 (hora-HT)). Algumas equipas, no entanto, estão a ser mostradas como localizadas em regiões estrangeiras (regiões que não fazem parte do seu país). Estamos a averiguar a situação.

Atualização 10.45 (hora-HT): O problema das regiões já foi corrigido. Atualmente, estamos a lidar com uma situação relacionada com a anterior. Os jogadores na lista de transferências não estão a aparecer na página de transferências. Estamos a trabalhar para uma correção para isto.

Atualização 13.45 (hora-HT): Todos os problemas já devem estar resolvidos.

1-21-2013 Notas de Lançamento

Hoje lançamos uma busca de transferências melhorada. Quando estiver de jogador nas transferências, pode não só procurar pelos anos, mas também especificar os dias (terá de selecionar os filtros avançados).

1-17-2013 Problema com as trocas

Neste momento estamos a ter um problema com a troca das séries e esperamos tê-lo resolvido brevemente. Pedimos desculpas pelo incómodo.

Atualização 11.20 (hora-HT): Os problema já está resolvido e todos aqueles que tentaram fazer a troca e não conseguiram, podem tentar fazê-lo novamente.

Atualização 14.10 (hora-HT): Fizemos outra correção, porque ainda continuámos a receber alguns informações que a correção anterior não funcionou para todos os que foram afetados.

12-10-2012 Sítio em baixo

Esta manhã o Hattrick esteve em baixo por 40 minutos devido a problemas com a base de dados. Transferências com o prazo entre 10:56:55 e 12:00 (hora HT) foram por isso adiadas por 90 minutos. Pedimos desde já desculpa pela inesperada interrupção.

12-4-2012 Moral dos patrocinadores corrigido

A súbita queda no moral dos patrocinadores já foi corrigida e os patrocinadores já estão novamente contentes como deviam estar.

Este problema foi meramente de apresentação.

12-3-2012 Alteração na procura de jogador (Transferências)

Nós não só lançámos uma grande atualização do pacote de Sócio-HT mas também alterámos a página de transferências.

A partir de hoje irá procurar todo o mercado de transferências por predefinição quando estiver a sondar o mercado. Assim, não necessita de definir o limite temporal (2 horas, hoje, próximos 3 dias,etc) uma vez que essa opção foi removida.

O resultado da procura está agora limitado a 100 jogadores.

12-3-2012 Quebra no moral dos patrocinadores?

Foi-nos reportado uma quebra no moral dos patrocinadores em muitas equipas de diferentes países. Parece que apenas se trata de um problema de apresentação mas ainda assim vamos verificar a origem do problema.

11-20-2012 Notas de Lançamento - 20 de novembro de 2012

Bastantes coisas neste lançamento:

- O limite de carateres do correio foi aumentado para os 4000 (eram 1000).
- Os ícones de tipo de jogo na página de resultados/classificações está agora hiperligado à série ou eliminatória da taça correspondente.
- Destacámos as funcionalidades Sócio-HT no sítio para os nossos não-Sócios, para fazer com que as funcionalidades incluídas no Sócio-HT sejam mais visíveis e, de um modo geral, tornar mais fácil ver o que o pacote Sócio-HT tem para oferecer.

11-9-2012 Atualização de treinos com atraso

Estamos a verificar atrasos nos treinos em vários países.
Estamos a trabalhar para resolver esta questão o mais rápido possível.

Atualização: O problema foi corrigido e o treino está atualizado.
Já todos receberam a atualização de treinos completa.

11-8-2012 Notas de Lançamento - 8 de novembro de 2012

Hoje vemos lançada a caixa "A Minha Conta" onde pode acompanhar os Créditos-HT e os dias de Sócio-HT que lhe restam. Destacámos também as funcionalidades Sócio-HT, para que possa ver facilmente o que está e o que não está incluído no pacote Sócio-HT.

11-1-2012 Aplicação Android mais rápida

Fizemos muitas melhorias em termos de velocidade à nossa aplicação Android.
Uma atualização com a inclusão destas melhorias de velocidade já está disponível no Google Play.

11-1-2012 Notas de Lançamento - 1 de novembro de 2012

O marcador utilizado para impedir que a sua equipa seja adicionada automaticamente ao rol está de volta, após uma ausência de uma semana. Incluída no lançamento de hoje está também uma correção para os não Sócios-HT (para os que não desejam receber desafios quer de amigáveis, quer de duelos), que por alguma razão não estava a funcionar corretamente após o lançamento dos Duelos.

10-23-2012 Atrasos nos jogos dos juniores

Estamos a tratar do problema que causa os atrasos nos jogos dos juniores.
Já não é necessário informar os GMs sobre esta questão.

Atualização às 13:03 (hora-HT): Já resolvemos o problema e os jogos estão a por-se em dia.

10-23-2012 Curto período de inatividade

Foi necessário fechar o sítio durante um curto período de tempo para proceder a algumas manutenções urgentes.
As transferências foram paradas durante este tempo e todas as transferências até às 10.30 (hora-HT) viram os seus prazos prolongados em 2 horas.
Pedimos desculpas pelo incómodo causado.

10-5-2012 Atualização das quedas das características

Descobrimos e corrigimos um erro que fazia com que as quedas fossem maiores das que o pretendido nos níveis titânicos e acima. Esta correção será aplicada de agora em diante, mas não pode ser feita retroativamente (por isso, não há nada que possamos fazer quanto às quedas que aconteceram esta segunda-feira passada).

Na generalidade, a regra de "quanto mais alta a habilidade, maior a queda" ainda é válida.

10-4-2012 Problemas nos Jogos da Taça

Atualmente estamos cientes de alguns atrasos nos jogos da Taça e à procura de uma solução para o problema.

Atualização [04:12 Hora-HT]: Localizámos o problema dos atrasos desta noite com os jogos da Taça. Os jogos estão a recuperar o tempo perdido, à exceção da Taça na Colômbia, situação que corrigiremos ao longo do dia de hoje.

Atualização [12:14 Hora-HT]: O motor de jogo já recuperou do atraso e o problema com os jogos da Taça na Colômbia está resolvido.

10-3-2012 Base de Dados com soluços

Pouco depois das 14h tivemos alguns problemas numa das nossas bases de dados. Infelizmente foi necessário fechar o sítio para corrigir esse problema e parámos o mercado de transferências durante esse período.
O sítio está de volta e corre sobre rodas, o mercado de transferências foi reiniciado e todas as transferências no período entre as 14h e as 16h foram adiadas em 3h.

10-1-2012 Páginas das Seleções em baixo

Estamos a ter um problema com a base de dados que faz com que as Páginas das Seleções devolvam um erro de Aplicação. Já começámos a corrigir a base de dados, mas ainda demorará algum tempo até que o processo fique completo.
Esperamos que o problema fique resolvido durante esta noite.

9-26-2012 Notas de Lançamento - 26 de setembro de 2012

Desta vez o dia de lançamento é à quarta. :)
- Esta semana aumentámos todos os estádios das equipas bot que ainda tinham as suas capacidades em 7000 para os 12000 lugares.
- Para além disso, a Apple aprovou uma nova versão para a nossa Aplicação para o iPhone que deve resolver o erro quanto às notificações.
- Também voltámos a convidar os ex-utilizadores a voltarem a juntar-se ao Hattrick e para que não percam o início da próxima época.

9-20-2012 Período Instantâneo Sócio-HT para novos utilizadores

A partir desta semana, os novos utilizadores que se juntarem ao jogo também recebem um Período de Experiência de Sócio-HT que é ativado imediatamente. Para além disso, serão informados sobre as funcionalidades Sócio-HT mais importantes.
Anteriormente, os novos utilizadores recebiam este período experimental depois de estarem cerca de 1 mês no jogo, mas esperamos e pensamos que recebê-la instantaneamente tenha um efeito positivo na permanência de utilizadores, bem como na taxa de Sócios-HT. Pelo menos queremos experimentar este aspeto.

9-20-2012 Notas de Lançamento - 20 de setembro de 2012

O lançamento de hoje contém algumas coisas que vale a pena saber:
- Uma correção nas estatísticas dos jogadores do Quadro de Honra, as quais, para alguns, podiam estar erradas.
- Correção na conquista da classifcação por estrelas, que dizia que apenas 1 utilizador a tinha alcançado.
- A administração das ligas juniores já está visível na página da liga júnior.
- Para as ligas juniores que não estão totalmente preenchidas e que lhes falta um administrador, é mostrada uma nota a qualquer membro dessa liga sobre o estado da liga.

9-14-2012 Notas de Lançamento - 14 de setembro de 2012

Lançámos hoje uma correção para um erro na Licença de Treinador, o qual era responsável pela impossibilidade de completar a tarefa relativa aos créditos.
Alguns erros menores foram também corrigidos.

9-12-2012 Inatividade dos fóruns na sexta - 14 de setembro

Os fóruns estarão desligados esta sexta-feira entre as 6h e as 7h da manhã (horas-HT) devido a uma mudança da base de dados.

Pedimos desculpa por qualquer incómodo causado.

8-23-2012 Notas de Lançamento - 23 de agosto de 2012

Foram corrigidos esta semana alguns erros, os mais importantes relacionados com o centro de recrutamento e com os torneios terminados.
- Os utilizadores que se inscreveram através de convites, acabaram com um país diferente no diretor desportivo e na equipa.
- Havia também um erro que atrapalhava o modo como eram mostrados os torneios concluídos. Os últimos 5 torneios serão agora mostrados.

8-16-2012 Licença de Treinador? Para mim?

Acidentalmente, ligámos a nova Licença de Treinador para todos os utilizadores. Estamos a tratar do assunto e iremos removê-la dentro em breve (e o dinheiro recolhido será também removido mais tarde). Naturalmente, apenas um utilizador novo deverá ver isto.

8-10-2012 Definições de treino para as equipas novas

Desde ontem, as equipas novas que se juntarem ao Hattrick começam com 100% de intensidade de treino e uma partilha de resistência a 15% por definição.

8-9-2012 Notas de Lançamento - 9 de Agosto de 2012

- Adicionamos a categoria 15º Aniversário à Imprensa Hattrick onde os melhores artigos do concurso de escrita serão mostrados.
- Corrigimos um erro no centro de Recrutamento respeitante aos convites pendentes.
- Corrigimos ainda outros pequenos erros.

8-2-2012 Notas de Lançamento - 2 de agosto de 2012

- Os novos utilizadores têm agora de validar as suas contas através de correio eletrónico ou do Facebook para poderem escrever HT-mails, mensagens nos fóruns ou fazer ofertas por jogadores.
- Acrescentámos o botão "Adicionar jornada ao Live" para os jogos do Mundial.
- Corrigimos vários erros menores.

7-27-2012 Notas de Lançamento - 27 de julho de 2012

Lançámos hoje algumas funcionalidades novas:
- O treinador agora terá sempre uma cara, mesmo para aqueles que não são Sócios-HT.
- Acrescentámos um top-50 para os nossos melhores recrutadores no Centro de Recrutamento.
- Também corrigimos alguns erros menores.

7-24-2012 Problema com o rol de amigáveis

Vários utilizadores relataram que receberam a mensagem de erro "Não é possível criar jogo" ('CouldNotCreateMatch') quando estavam a tentar juntar-se ao rol de amigáveis. Vamos analisar o problema e esperamos corrigi-lo o mais depressa possível.
Já não é necessário reportar este problema aos seus GMs.

7-10-2012 Limpeza das mensagens não lidas do "Escritório"

De agora em diante vamos marcar as mensagens do "Escritório" que não foram lidas como tendo sido lidas, duas semanas depois de terem sido publicadas.
Isto serve para prevenir que os diretores desportivos acumulem mensagens não lidas como há alguns que se acredita que tenham colecionado mais de 300 mensagens.

7-10-2012 Problema com o Hattrick United

Neste momento há um problema com o Hattrick United. Estamos à procura do problema e iremos corrigi-lo em breve.

Atualização: Já deve estar tudo corrigido e de volta ao normal.

6-6-2012 Problema com o sorteio da Taça

Estamos a cuidar do problema com o sorteio da Taça.
Não é necessário informar os seus GMs sobre o problema.

Atualização: Os problemas com o sorteio da Taça já foram resolvidos. Os jogos da taça dos campeonatos onde o sorteio correu mal já foram criados ou serão criados nas próximas horas. Amanhã iremos apagar os jogos dos utilizadores que marcaram jogos amigáveis devido aos problemas do sorteio da Taça.

5-31-2012 Acerca das Transferências

O mercado de transferências está parado desde as 19:32, o que significa que nenhuma transferência será realizada. Assim irá continuar até que tenhamos mais certezas de que a normalidade está reposta. As transferências serão então estendidas, e dado a hora atual (22.00 hora HT) - é provável que os prazos sejam adiados em 24horas.

Atualização: Todas as transferências com término entre as 19:32 e as 00:30 hora HT, foram adiadas por 24 horas.

5-31-2012 Inesperado tempo de Inatividade

Esta noite fomos confrontados com um inesperado tempo de inatividade (17:20 – 18:50 hora HT) devido a um problema com a firewall. Devido a esse mesmo problema, não nos foi possível estender quaisquer transferências que terminaram durante o período de tempo que o sítio esteve inacessível. Lamentamos as consequências que isto pode causar aos treinadores afetados.

Atualização 19:00: Conseguimos estender as transferências dos últimos minutos do tempo de inatividade, uma vez que estas ainda não tinham terminado.
As transferências que terminavam entre as 18:47 e 19:15 foram adiadas por meia hora.

Atualização 19:37: O sítio foi abaixo novamente pelas 19:07 até às 19:36 hora-HT. Parámos imediatamente todas as transferências (de 19:31:52 para a frente) que foi quando conseguimos e não as vamos reiniciar até termos a certeza de que tudo está bem.

Atualização 19:50: Neste momento temos fortes suspeitas que estamos perante um confronto com ataques DDoS.

Atualização 21:50: Fomos novamente abaixo no período entre as 19:55 e as 21:40. Esperamos que desta feita consigamos voltar ao normal. Entretanto, o mercado de transferências continuará parado.

As atualizações do treino, jogos dos juniores, etc, ocorreram como o esperado durante estes problemas de acessibilidade do sítio.

5-30-2012 Jogadores chave

Adicionámos uma pequena funcionalidade chamada Jogadores chave, que tem por objetivo, principalmente, ajudar os novos utilizadores. Encontrará os seus jogadores chave (na opinião do seu treinador) na caixa à direita em cima da página da lista dos seus jogadores.

5-29-2012 Quebra de energia

Devido a uma quebra de energia no servidor, estivemos inativos desde pouco antes das 12:00 até por volta das 12:50 (horas-HT). As transferências foram prolongadas em 90 minutos.

5-27-2012 Problema nas atualizações económicas de algumas ligas

Existem alguns campeonatos que se estão a deparar com um problema nas suas atualizações económicas. Infelizmente é de difícil resolução e lamentamos o facto de não o podermos solucionar esta noite. Iremos dar o nosso melhor para combater o problema amanhã.

5-26-2012 Eventos da Equipa indisponíveis de momento

Fica a informação que todos os Eventos Antigos da Equipa estão temporariamente indisponíveis até que resolvamos o problema na próxima semana.

5-26-2012 Atualizações atrasadas

Tivemos alguns problemas com o atraso de algumas atualizações após os jogos, tais como a da tabela classificativa e as atualizações dos melhores marcadores. Isto irá eventualmente resolver-se, mas entretanto pedimos desculpa pelo incómodo que isto possa causar.
As transferências também estão a acontecer com alguns atrasos esta noite. Estamos a trabalhar para resolver esta situação mas, provavelmente, ainda iremos ver alguns atrasos ao longo da noite.

5-22-2012 Notas de Lançamento - 22 de maio de 2012

Hoje temos apenas algumas pequenas correções:

- Na página dos Torneios, a data que é mostrada para o último jogo já está correta.
- Foi corrigido um erro no quadro do escritório que podia causar que editoriais antigos fossem publicados novamente.
- No formulário simples de ordens de jogo, é agora mostrada a funcionalidade "jogou desde o último treino" (para os Sócios-HT).

5-12-2012 Reinício do servidor

Reiniciámos o servidor no sábado de manhã, levando a 30 minutos de inatividade. Esta ação foi necessária para resolver questões no sítio durante a manhã.
As transferências cujos prazos deveriam terminar por volta das 10:00 (hora-HT) foram adiadas em 2 horas.

5-10-2012 Notas de Lançamento (11-05-2012)

O lançamento de hoje contém maioritariamente mudanças não visíveis e algumas pequenas melhorias para novatos. Contudo, algumas correções merecem ser realçadas:

- Algumas correções na linha azul indicadora no formulário das ordens de jogo (para sócios-HT), para idiomas da direita para a esquerda e versões antigas do IE.

- Correções para alguns erros que causavam o mau funcionamento de algumas páginas (transferências, juniores, histórico de ofertas e histórico de jogadores juniores)

5-7-2012 Sobre as receitas de jogo (e as atualizações em atraso)

Tenha em atenção, por favor, que se jogou um jogo em casa durante este fim de semana a bilheteira acabou por ser contabilizada para muitos jogadores como uma receita da semana anterior na sua página de contabilidade, devido aos atrasos nas atualizações.

Tivemos alguns casos em que as equipas receberam a bilheteira duas vezes (jogaram em casa a semana passada e receberam a receita também esta semana), provavelmente devido às atualizações estarem a decorrer ao mesmo tempo em que os jogos eram disputados. Estes casos já foram corrigidos e as receitas em duplicado removidas. A grande maioria destas equipas jogaram na Dinamarca, mas também há alguns casos noutros campeonatos.

5-7-2012 O rescaldo das atualizações atrasadas

Em alguns campeonatos o efeito dos atrasos das atualizações atrasadas foi apenas a atualização ter acontecido mais tarde do que o habitual. Mas, nalguns campeonatos, a atualização aconteceu depois dos jogos dos campeonatos e isso também teve um efeito no espírito de equipa e na confiança.

Isto naturalmente não é bom, mas não há forma de corrigir esta situação após o sucedido. Assim, não iremos tentar compensar isto de forma alguma, porque simplesmente não é possível fazê-lo. Infelizmente teremos de aceitar as consequências e que não foram realmente justas. Esta foi a maneira como lidámos com estes problemas no passado.

A questão que estava a causar primeiramente os atrasos está corrigida e não voltará a acontecer. Iremos também analisar as nossas rotinas, para que problemas como este possam ser detetados mais cedo.

Pedimos desculpa por toda esta situação!

5-6-2012 Atualizações de equipa com atrasos

Devido a um problema com a base de dados, as atualizações semanais das equipas (incluindo as atualizações económicas, olheiros dos juniores e outras) estão atrasadas em muitos países. Este problema está resolvido e as restantes atualizações decorrerão em breve.

5-3-2012 Mais melhorias para novas equipas

Paralelamente à atualização da versão dos Torneios no início desta semana, centrámo-nos em criar muitas pequenas coisas para melhorar a experiência de um novato, tal como fizemos a semana passada. Algumas dessas criações merecem ser divulgadas a todos:

- Novas equipas são automaticamente adicionadas ao rol de amigáveis, no sentido de marcar um amigável (apenas na primeira semana, depois disso fica a cargo do utilizador).
- No início da carreira, será arranjado um jogo de preparação automaticamente para essas novas equipas.
- Novas equipas recebem agora um treinador razoável com fraca liderança por predefinição.

4-26-2012 Clarificação quanto ao recomeço de um Torneio

Uma clarificação sobre algo que não estava suficientemente claro:
Quando inicia uma época nova de um torneio, os jogos antigos desaparecem quando uma época nova é criada. Acrescentámos esta informação quando inicia uma época nova de um torneio.

Para todos os outros torneios que não recomeçaram, os jogos permanecem durante 2 épocas. As classificações finais são sempre guardadas e arquivadas, mesmo para os torneios que forem reiniciados.

4-26-2012 Notas de Lançamento - 26 de abril de 2012

Hoje temos maioritariamente assuntos para as novas equipas:

- A ativação de novas equipas é agora feita a cada 5 minutos (antes era a cada 15).

- Corrigido o assistente de formações para os jogos de preparação.

- Para todas as equipas: o treinador irá definir uma formação simples para evitar faltas de comparência se os gestores desportivos não tiverem definido nenhuma (ou seja, se uma equipa tiver uma formação com 0 jogadores). Irá, provavelmente, apenas acontecer às equipas novas.

- À primeira vez que um gestor desportivo visitar a sua página de ordens de jogo, será criada uma formação predefinida automaticamente (4-4-2, como sugerida pelo assistente de formações).

- Começámos a testar se o mostrar das caras dos jogadores têm um impacto na permanência dos utilizadores novos. 50%dos utilizadores novos verão as caras dos jogadores (mesmo que não sejam Sócios-HT), os outros 50% verão as silhuetas como é normal.

- Foram acrescentados alguns campeonatos que estavam em falta ao apêndice das taxas de Câmbio monetário.

4-21-2012 Atrasos graves

Sofremos atrasos e lentidão graves no sítio hoje, nos quais trabalhámos arduamente para diagnosticar e corrigir. Desligámos o sítio para reiniciar a base de dados e os sistemas todos já estão no ar e a correr, mas o sítio ainda não está a responder com a rapidez que desejávamos. Estamos a continuar a tentar resolver esta situação.
Entretanto, adiámos todas as transferências de hoje, que terminariam entre as 9:00 e as 17:00 (horas-HT) por um prazo de entre 12 e 3 horas (para que todas tenham o prazo a terminar esta noite). Se for necessário, iremos adiar estes prazos novamente.
Pedimos desculpa por não ser possível que todos os nossos utilizadores desfrutem dos seus jogos de hoje.

4-21-2012 Reinício do servidor

Iremos desligar o sítio para proceder ao reinício de todo o sistema. Esperamos que isto possa resolver a lentidão de hoje.

3-31-2012 Os erros da manhã causaram atrasos

Tivemos um pequeno soluço na base de dados esta manhã entre as 9:10 e as 10:00 (horas-HT). O sítio já está a funcionar como deve ser, mas com alguns atrasos que devem ser recuperados dentro das próximas horas, se não mais cedo. As transferências cujos prazos deveriam terminar entre as 8:30 e as 10:30 (horas-HT) foram prolongadas em 3 horas.

3-30-2012 Ainda alguns problemas com a marcação de amigáveis

Continuamos a sofrer alguns erros pontuais que surgem na tentativa de marcar um amigável, tal como há duas semanas. Resolvemos muitos problemas e temos trabalhado muito neste assunto, mas ainda não conseguimos descobrir a raiz destes erros. Iremos continuar a trabalhar até conseguirmos encontrar a solução.

Se recebeu esta mensagem de erro ("Can't create a match"/"Impossível criar o jogo") quando tentava marcar um amigável, por favor tente novamente.

3-30-2012 Problema com a base de dados na 6ª de manhã

Na sexta-feira de manhã cedo a nossa base de dados teve alguns problemas que afetaram o sítio. Era difícil aceder ao sítio (nos últimos períodos, foi até completamente inacessível). Este problema foi resolvido por volta das 7:30 (hora-HT) e também acabámos por prolongar as atividades por 3 horas entre as 6:45 e as 8:00 (horas-HT).
Pedimos desculpa pelo incómodo.

3-20-2012 Notas de Lançamento - 20 de março de 2012

Algumas correções de hoje:

- Correção para o nível fixo do espírito de equipa dos jogos de torneios que já funciona no nível que devia.
- Correção no Curso de Treinador: alguns utilizadores novos não recebiam os 3 Créditos como deviam depois de completarem o desafio nº 17.
- Removido o "gosto" para o Facebook nos idiomas da direita para a esquerda (até que a API tenha um suporte melhor para esses idiomas), porque fazia com que o sítio se deslocasse para a direita em vez de estar ao centro.
- Correção para o erro ocasional que afetava as páginas 'Mundo' e/ou 'País » Síntese'.

3-16-2012 Problemas pontuais na marcação de amigáveis

Temos recebido algumas queixas referentes a erros pontuais que surgem na tentativa de marcar um amigável. Se recebeu esta mensagem de erro ("Can't create a match"/"Impossível criar o jogo") quando tentava marcar um amigável, por favor tente novamente.

Vamos estudar mais aprofundadamente este problema na 2ª feira.

3-15-2012 Notas de Lançamento - 15 de março de 2012

Aqui estão algumas correções de erros e pequenas adições incluídas no lançamento de hoje:

- Corrigido um erro de apresentação nas alterações do número de sócios: a perda de sócios quando se alterava a região ou o nome da equipa não estava incluído.
- Corrigido um erro recente na página do estádio, que confundia a aparência da página do estádio no caso de ter alterado qualquer coisa relacionada com o estádio (como os padrões de corte ou o nome do estádio).
- Foram adicionados os ícones de tipo de jogo ao relatório de jogo.
- Foram adicionados os "pontos por jogos disputados" nas classificações na Classificação Acumulada das Séries.

3-13-2012 Pequena alteração no início do Torneio

A distribuição das horas de início dos Torneios não está a funcionar como devia (deveria escolher uma hora dentro do espaço selecionado de 55 minutos), e assim todos os torneios criados até agora tiveram uma hora de início exata.

Corrigimos esta situação e alterámos a hora dos torneios que ainda não estavam completamente preenchidos, adicionando-lhes os minutos correspondentes.

Os Torneios com os jogos já criados não foram afetados.

3-13-2012 Notas de Lançamento - 13 de março de 2012

Para além da funcionalidade maior: os Torneios (veja o espaço dos Editoriais para mais informações), o lançamento de hoje contém ainda algumas correções:

- Correção de uma questão (de apresentação) aquando da mudança de treinador.
- Correção de um problema na ferramenta de dicas de bandeiras no rol de amigáveis.

3-8-2012 Jogos para principiantes, espíritos malignos removidos e muito mais no lançamento de hoje

A maior novidade no lançamento de hoje são os Jogos de preparação para principiantes. Os novos utilizadores podem marcar e jogar jogos de preparação instantâneos, facilitando assim a descoberta das melhores posições dos seus jogadores e um melhor conhecimento do motor do jogo.

Os novos utilizadores podem marcar estes jogos a partir da página de jogos, e estes serão jogados contra outros principiantes que também querem disputar um jogo de preparação. Na eventualidade de nenhum utilizador estar disponível nesse momento, o adversário será uma equipa bot.Os jogos começam 30 minutos após serem marcados e as ordens têm de ser submetidas até 5 minutos antes do apito inicial.

Estes jogos estão disponíveis para novos utilizadores nos seus primeiros 60 dias de Hattrick. Poderão jogar até 3 jogos por cada 7 dias. Contudo, não o poderão fazer caso tenham um jogo a decorrer ou se o seu próximo jogo estiver marcado para os próximos 150 minutos.

Tirando isto, lançámos uns feitiços mágicos para remover os espíritos malignos que têm afetado os jogadores desde o fim da semana passada (os jogadores apresentavam caras de fúria). Ainda:

- Corrigimos alguns problemas do sítio para línguas da direita para a esquerda.
- Corrigimos um erro no acesso para os utilizadores de IE7.
- Corrigimos alguns erros relacionados com a nossa enorme otimização de código da semana passada.
- Fizemos algumas melhorias na OMB (otimização do motor de busca).

3-5-2012 Fórum Inacessível às 12.00h de hoje

Os fóruns estarão desligados desde as 12:00 hora-HT, devido a trabalhos de manutenção. Estamos a transferir o fórum para discos mais rápidos.

Estimamos que este processo demore cerca de hora e meia.

Atualização 12:35 (hora-HT)
Parece que estamos a ter erros noutras páginas enquanto estamos a desligar os fóruns, por isso os fóruns estão novamente ligados. Estamos a resolver este problema e enquanto o fazemos pode ter alguns problemas de tempos a tempos.

Atualização 13:15 (hora-HT)
Cancelámos a manutenção do fórum e não iremos movê-lo hoje. Vamos fazê-lo noutro dia, depois de percebermos o que está a causar os erros.

2-29-2012 Atrasos do fim de semana: razões e soluções

Houve várias razões para os atrasos do fim de semana passado que em combinação e juntamente com a carga pesada do sítio causaram os graves atrasos que sofremos. Porque é importante relembrar, a carga nos servidores e na base de dados é sempre mais pesada durante a primeira jornada do campeonato (principalmente devido ao grande número de utilizadores ligados), que diminui as "margens de segurança" normais.

Aqui está um curto resumo das razões e do que fazemos em relação a elas:

- Otimizámos as funções do código e da base de dados em vários sítios e mais otimizações terão lugar antes do final da semana porque aparentemente algum do novo lançamento do código dos últimos meses não foi suficientemente eficiente para lidar com esta carga pesada.

- Um disco do nosso sistema de armazenagem estragou-se no princípio do fim de semana. Devido a estarmos a tratar da sua reconstituição para um outro disco de reserva (o que leva bastante tempo), o sistema ficou mais lento do que o habitual. No domingo o disco de reserva também se estragou (o sr. Murphy, vai estar atento de agora em diante!). Ambos os discos foram substituídos por uns novos.

- Transportámos o fórum para uma base de dados nova para permitir que haja mais recursos para o Hattrick principal, isto significa maiores margens de segurança.

- Movemos vários processos e atualizações que não têm de correr em dias de jogos para outros dias, dotando o Hattrick de mais recursos e maiores margens de segurança.

2-28-2012 Fórum em baixo

Os fóruns estarão em baixo até aproximadamente às 12:40 (hora-HT) devido à mudança para outra base de dados para melhorar o desempenho do Hattrick.

2-26-2012 Atrasos nos jogos de sábado

Os jogos atrasados de ontem, dos quais não era possível a sua visualização, provavelmente só estarão disponíveis amanhã. Os jogos foram disputados, mas não puderam ser vistos corretamente e precisamos de um lançamento de código para corrigir esta situação, algo que não conseguimos fazer hoje causando novos atrasos. No entanto, os treinos, contabilidade, etc. devem estar a salvo. Pedimos desculpa por esta situação e esperamos que tenha paciência nesta questão.

Atualização:
Já estamos preparados para fazer as alterações ao sistema e este problema já deve estar resolvido.

2-25-2012 Atrasos e lentidão geral

Estamos agora a ter alguns problemas que se manifestam na forma de atrasos e num sítio da Internet lento.

Estamos a trabalhar para resolver o problema.

Atualização:
As transferências cujos prazos deveriam ter terminado entre as 14:00 e as 15:30 (horas-HT) foram prolongadas em 180 minutos.

Tivemos de tirar o sítio do ar durante uns momentos para que o sistema se conseguisse colocar um pouco em dia.

Atualização:
Esperamos que o sistema comece a por-se em dia, mas será um processo lento.
São esperados atrasos ao longo do dia.

ATUALIZAÇÃO DE DOMINGO DE MANHÃ:
Já não há mais atrasos e os jogos de domingo de manhã começaram à hora prevista. Fizemos algumas alterações ao sistema durante a noite que, esperamos, surtam efeito. No entanto, não podemos garantir que não haja atrasos hoje, mas garantimos que vamos monitorizar cuidadosamente o sítio da Internet.

2-24-2012 Estatísticas das séries e ícones de jogo

A maior parte do nosso tempo é dedicado à funcionalidade Torneios que está para vir, por isso o lançamento de hoje não será decerto lembrado como um dos maiores da nossa História, mas inclui aspetos que sabemos que serão muito bem vindos.

- A partir desta época, apenas os jogos do campeonato (e não os jogos de qualificação ou outros jogos) irão contar para as estatísticas e para as classificações das séries.

- Adicionámos ícones de tipo de jogo quando carrega a lista das formações dos jogos anteriores (no formulário de ordens de jogo). Isto dá-lhe uma melhor panorâmica.

2-18-2012 Equipas erradas avançaram no Mundial Sub-20

Quando os grupos para a 2ª ronda do Mundial Sub-20 foram sorteados, alguém andou a mexer nas tabelas e equipas erradas acabaram na ronda seguinte, enquanto algumas equipas foram incorretamente eliminadas. As tabelas serão corrigidas e a 2ª ronda será recalculada assim que possível.

Atualização: As tabelas da 1ª jornada e os grupos e jogos da próxima ronda já estão corrigidos.

2-15-2012 Carregamento de logótipos

Há um problema quando tenta carregar (upload) os logótipos e os equipamentos para o Hattrick. Estamos no processo de resolução do problema, mas ainda irá demorar umas horas.
No caso de não estar a ver alguns logótipos, não se preocupe que eles irão aparecer em breve.

2-15-2012 Duplicação de amigáveis

Devido aos atrasos de ontem à noite, há algumas equipas que combinaram jogos amigáveis em duplicado esta semana. No entanto, não iremos remover ou apagar estes amigáveis a esta hora tardia, porque poderia ser injusto para os adversários (que poderiam não disputar qualquer jogo amigável de todo).

2-15-2012 Jogos com grandes atrasos

Esta noite tivemos alguns atrasos maiores causados pela criação dos jogos para a Taça que tem início na próxima semana. Infelizmente, não iremos ser capazes de corrigir estes atrasos esta noite, pelo que é provável que os atrasos sejam ainda maiores.
Pedimos desculpas por qualquer incómodo causado e garantimos que estamos a trabalhar o mais depressa que podemos.

Atualização
O motor de jogo está em dia desde a noite e temos estado a trabalhar hoje na otimização da criação dos jogos da Taça e, esperamos, que corra tudo bem de agora em diante. Obrigado pela vossa paciência.

2-13-2012 Notas de Lançamento - 13 de fevereiro de 2011

Este lançamento inclui muitas mudanças e melhorias menores (algumas 1000-2000) ao código de origem, a maioria relativa a como são lidados os jogos. Isto não é nada que realmente veja, mas no entanto digno de ser mencionado. Tudo isto foi necessário para uma funcionalidade em que estamos a trabalhar, mas que será também uma grande ajuda (e às vezes necessária) em geral no nosso desenvolvimento futuro do Hattrick.

À parte de tudo isto, também corrigimos um problema relacionado com a conquista das classificações:

- Tem havido uma diferença entre como a classificação média de jogo é calculada no relatório de jogo e para a conquista da classificação. Isto já está corrigido e ambas usam o mesmo cálculo (o anterior usado para o relatório de jogo). Tenha em atenção que esta alteração apenas se aplica a qualquer nova conquista que conseguir a partir de agora.

2-1-2012 Notas de Lançamento - 1 de fevereiro de 2011

Temos algumas correções menores para si:

- Foi corrigido o problema do arredondamento nas previsões das classificações por setor (que causavam inconsistência entre as classificações vistas nas barras e nas denominações).

- As mensagens de HT-mail que têm o assunto em branco já são possíveis de ser abertas.

- Foi adicionada a hiperligação para o HT-Live em falta na página dos jogos da Taça.

1-27-2012 Notas de Lançamento

No lançamento desta semana estão algumas correções de que deve ter conhecimento, são elas:

- O relatório de treino para os não Sócios-HT é agora, como pretendido, apresentado no Escritório.

- Quando uma Taça terminar, a última ronda da mesma também será mostrada.

- A opção de escolher a atitude (jogar com calma, jogo da época) para os jogos dos juniores foi removida do formulário. Isto porque o espírito da equipa júnior é sempre o mesmo (a atitude da equipa não tem qualquer efeito no espírito de equipa depois do jogo).

- O mapa de bandeiras em Francês está novamente a funcionar como deveria.

1-17-2012 Breves Interrupções

Após o tempo de inatividade de hoje, aconteceram duas breves interrupções e é provável que ainda aconteçam mais algumas.
Embora possa ser um pouco irritante, não tem nada de preocupante. Devem-se apenas a alguns trabalhos de recolocação na sala do servidor mas, pelo menos, não haverá qualquer interrupção após as 18:00h (quando os jogos começam).

Pedimos desculpa pelo situação, pelo que vamos tentar minimizar o seu impacto.

1-11-2012 Não conseguir marcar mensagens do Fórum como 'lidas'.

Recebemos um alerta de que as mensagens do fórum não estão a ser marcadas como lidas, o que pode tornar-se muito chato. Contamos lançar a correção deste problema amanhã.

Edição: Este problema já deve estar resolvido.

1-9-2012 Problemas variados nas Academias

Durante o fim de semana tivemos vários tipos de problemas nas Academias. Os jogos atrasaram-se, algumas Ligas Juniores estão à espera do calendário, etc.
Estamos a investigar estes assuntos.

Atualização:
Estes problemas deverão estar resolvidos. Se ainda encontrar algum problema, por favor reporte-o aos GMs locais, usando o formulário de contacto na secção 'Ajuda'.

12-10-2011 No que diz respeito a transferências falhadas

Houve algumas transferências que falharam entre o dia 8 de dezembro, às 23:00 (hora-HT) e o dia 9 de dezembro de 2011, às 6:00 (hora-HT). Isto significa que os jogadores que foram vendidos, não se mudaram para a nova equipa.
Algumas equipas receberam a receita da venda mais do que uma vez.

Se foi afetado, por favor não volte a colocar o seu jogador na lista de transferências e não gaste o dinheiro que não lhe pertence. Estamos a tentar resolver o problema.

Atualizações: Decidimos não mexer nos jogadores que viram as suas transferências falhadas. Todos os compradores verão o seu dinheiro devolvido, todos os vendedores terão a receita das vendas deduzida e as taxas da transferência devolvidas. As equipas que receberam o dinheiro relativo a clube anterior ou clube de origem também verão deduzida essa receita. Os vendedores poderão voltar a colocar os seus jogadores na lista de transferências. Todos aqueles que foram afetados, receberão uma mensagem do Staff a explicar os valores que foram devolvidos ou deduzidos.

Iremos continuar a atualizá-lo quando esta situação estiver finalmente resolvida. Até lá, agradecemos a paciência e pedimos desculpas pelo incómodo causado. Em último lugar, iremos encontrar o problema responsável pelas transferências falhadas e corrigi-lo de vez.

12-5-2011 Problemas nas atualizações económicas de algumas ligas

Estamos a tentar resolver os problemas que afetaram as atualizações económicas nalgumas ligas, onde algumas equipas receberam mais dinheiro (na atualização semanal) do que era suposto. Ainda não sabemos se vamos conseguir reverter a situação mas estamos a investigar quais as ligas (e quais as equipas dessas ligas) que foram afetadas e a tentar resolver o problema. Assim que for possível, daremos mais informações.

Atualização 14:00 (hora-HT):
Os problemas verificados estão resolvidos. Quatro ligas (Polónia, Suécia, Áustria e Ucrânia) foram afetadas e a grande maioria (não todas) das equipas dessas ligas sofreram uma atualização errada.

Tenha em atenção que algum do rendimento desta semana pode ser mostrado como receita da semana passada (se foi afetado). Este, no entanto, é apenas um erro de apresentação e os valores estão corretos.

12-1-2011 Notas de Lançamento - 1 de Dezembro de 2011

Pequenas alterações feitas no lançamento de hoje:

* Corrigida a causa do mau funcionamento da Licença de Treinador Hattrick para utilizadores que agora regressam;
* Corrigido o erro de apresentação do historial de jogos da Academia;
* Corrigido o erro que causava o mau funcionamento da apresentação 'visitas recentes' na página das Séries;
* Corrigido um erro recente, que impedia o normal funcionamento das notificações de transferência em jogadores adicionados aos atalhos.

11-28-2011 Notas de Lançamento - 28 de Novembro de 2011

Este lançamento contém muitos ajustes e correções menores para aspetos recentemente disponibilizados, tais como para o Gears, ficheiros CHPP para os Juniores, Estatísticas e a opção de saltar o Curso de Treinador para os utilizadores que estão de regresso.

Uma coisa visível que mudou é a correção de um erro de arredondamento dos valores de Lealdade na interface de ordens de jogo.

Durante a semana passada também dedicámos muita atenção ao melhoramento da velocidade geral do sítio. Sintonizámos muitas páginas que reduziam a velocidade do carregamento geral da base de dados para cerca de um terço do que estava antes. Isto significa que o sítio deve ser visto como estando a responder melhor a qualquer momento. No entanto, ainda temos alguns problemas nas atualizações das equipas e nos atrasos nos jogos, nos quais iremos continuar a trabalhar.

11-26-2011 Atrasos nos jogos

Temos vários campeonatos que estão a sofrer hoje de atrasos nos jogos. Temos trabalhado arduamente na otimização do sítio nas últimas duas semanas, o que nos levou a um sítio da Internet na sua generalidade mais rápido, mas ainda não conseguimos evitar os atrasos nos jogos, pelos quais pedimos as nossas desculpas! Estamos a trabalhar neste assunto!

11-17-2011 Notas de Lançamento - 17 de novembro de 2011

Esta semana temos trabalhado na conclusão de certos aspetos, como mais alguns ajustes nas estatísticas novas. Também lançámos ficheiros novos para os programadores CHPP, que agora terão acesso às páginas dos jogadores das Academias. Será interessante ver o que sairá disto.
Aqui estão mais algumas coisinhas que alterámos esta semana e que poderão ser de interesse público:

- Corrigido o erro no Previsor de Classificações: a equipa que joga fora estava a ser tratada como estando sempre a disputar um derby.

- Quando se carregava nas hiperligações na página de estatísticas da série e se chegava lá através de uma hiperligação, esta não funcionava como era esperado e está corrigida.

- Na altura da inscrição, as novas equipas serão verificadas tendo em conta uma lista negra de nomes.

- As informações de preços do Hattrick Gears foram adicionadas à página Hattrick Gears no menu Ajuda.

- Corrigido o arredondamento nas classificações de Lealdade: agora funciona da mesma forma que todas as outras características.

- Foi adicionada a possibilidade de saltar o Curso de Treinador Hattrick para os utilizadores que estão de regresso.

- Corrigido o erro que impedia os selecionadores Sub-20 de utilizarem o formulário simples de ordens de jogo.

- Corrigido o erro em que as equipas podiam (muito raramente) prosseguir sem um treinador, algo que causava que as páginas dessem erro.

- Corrigido o erro nas barras e números de classificações que eram mostrados quando o valor da classificação real era inexistente.

- Removemos algumas hiperligações quebradas na página Hattrick Downweb (esperamos não voltar a vê-las!)

10-31-2011 Erros na lealdade

Estamos atualmente a ter dois erros no que diz respeito à lealdade (que foi lançada hoje):

- Os jogadores que foram comprados diretamente do seu clube de origem, são mostrados como tenho a lealdade total, mesmo no seu clube novo.
- Previsor de classificações: reportado um comportamento estranho.

Edit: Estes dois erros já estão corrigidos.

10-28-2011 Notas de Lançamento - 28 de outubro de 2011

Tem sido uma semana muito ocupada no Quartel-General do Hattrick, na antecipação dos lançamentos das próximas semanas.
Para o lançamento de hoje, a coisa mais visível é o novo sistema de eleições que está ativo desde esta manhã. À parte disso, aqui estão as correções e atualizações que hoje queremos partilhar consigo:

- Adicionada a Ajuda para a funcionalidade Lealdade que está a chegar no Prever Classificações.

- Corrigido um assunto de apresentação na skin simples nos idiomas da Direita para a Esquerda onde o menu deslizante lateral foi alterado 10px apenas na página de definições de jogos, estilos atualizados...

- Correção quando não há capitão escolhido na formação e que bloqueia o carregamento do formulário de ordens.

- Removidos espaços em branco desnecessários na página das séries da Academia.

- Assuntos de linguagem na página da Administração das séries da Academia.

- Correção de um erro quando se tenta aceder na nova página inicial.

10-26-2011 Problemas na base de dados

Neste momento estamos a ter alguns problemas com a base de dados por esta estar fortemente sobrecarregada. Isto pode levar a que várias ações não funcionem, por exemplo, despedir jogadores. Estamos a trabalhar no assunto e esperamos voltar ao normal antes da meia-noite. Pedimos desculpa pelos incómodos causados.

10-25-2011 Falha no hardware

Devido a uma falha no hardware, o nosso sítio da Internet esteve indisponível por um pouco mais de meia hora. Por este motivo, as transferências cujos prazos deveriam terminar entre as 16:00:35 e as 16:35:00 (horas-HT) foram prolongadas em 1 hora. Pedimos desculpa por qualquer incómodo que isto possa ter causado.

10-20-2011 Notas de Lançamento - 20 de outubro de 2011

Esta semana trabalhámos principalmente em coisas que serão lançadas durante as próximas semanas, tais como as alterações de lealdade. Mas há ainda um punhado de pequenas alterações ao sítio:

- Deve notar algumas alterações menores na página de treinos, incluindo uma caixa nova para o sumário do estado do treino e uma hiperligação no menu à direita para a página de estado do treino.
A página das instruções individuais também foi arrumada.

- Um problema causou um erro na aplicação quando clicava nas hiperligações de uma série foi corrigido.

- Adicionámos um ícone das qualificações à tabela de série da "próxima época", para clarificar que equipas podem ficar onde.

- Fizemos algumas correções ao "prever classificações" durante a semana, para garantir que funciona como é descrito.

10-13-2011 Notas de Lançamento - 13 de outubro de 2011

Hoje é quinta-feira de lançamento e aqui está o que temos para lhe apresentar:

- A ferramenta de sugestões de formações para os novos utilizadores e a de previsão de classificações já estão disponíveis no formulário simples de ordens de jogo.

- Como foi anunciado a semana passada, um jogador vendido enquanto a sua equipa está a disputar um jogo não muda de equipa até que o jogo termine. Esta exceção também se aplica se a equipa compradora estiver a disputar um jogo. A transferência está bloqueada desde os 15 minutos antes do jogo começar, até 10 minutos após o apito final. Vai ser informado desta mudança através de uma mensagem na página do jogador, 120 minutos antes do final do prazo da transferência.

- A ferramenta para prever as classificações sempre teve em conta o excesso de jogadores numa determinada posição quando fornecia as classificações. Corrigimo-la para que o leve em conta apenas quando ocorre.

Como sempre, houve alguns ajustes e correções nos bastidores para melhorar a sua vivência no Hattrick.

10-8-2011 Resumo da inatividade de hoje

Começou cerca das 14.30 (hora-HT) quando o sítio da Internet ficou indisponível. O próprio sistema (bases de dados e motor de jogo) estavam a trabalhar corretamente, mas a Internet estava sobrecarregada e começámos a resolver este problema. Isto é perfeitamente normal, acontece diariamente e a maior parte das vezes os utilizadores nem se apercebem, porque o sistema lida automaticamente com esta situação. Mas quando o sítio está mais ocupado, às vezes precisamos de dar uma ajuda ao sistema.

Em todo o caso, ele não funcionava e, assim, tivemos de procurar por causas potenciais. A firewall não respondia, o que é muito raro, e tivemos de desligar o sítio e reiniciá-lo manualmente. Também começámos a verificar todas as alterações de código das últimas semanas para ver se tínhamos adicionado alguma coisa que pudesse estar a sobrecarregar os servidores. Acontece que adicionámos... e essas alterações foram revertidas.

É uma fraqueza do Hattrick que problemas como este (que são naturais quando se tem um sistema que evolui constantemente) sejam expostos aos sábados, quando temos mais pessoas ligadas e as rolhas acabam por ter mais probabilidades de saltar. Estamos muito cientes disto e vamos tentar temporizar os lançamentos para minimizarmos este tipo de riscos, mas vamos tentar e pensar noutras formas para evitar que isto volte a acontecer.

Devido a estes problemas, decidimos prolongar todos os prazos das transferências que terminariam entre as 14.30 e as 21.00 (horas-HT) em 24 horas.

10-6-2011 Notas de Lançamento - 6 de outubro de 2011

Aqui estão mais umas coisinhas nesta quinta-feira de lançamento:

- Como alguns de vós devem ter notado, temos tido alguns problemas recentemente com o re-Live. Estes já devem estar todos corrigidos e o botão "próximo" deve funcionar como é suposto.

- Removemos as Transferências Mais Caras da página de Estatísticas dos Jogadores, porque os dados não estavam corretos e eram enganadores.

- Acrescentámos um "cookie" que relembra a data da sua última entrada no Hattrick, para que possamos distinguir os utilizadores que estão a regressar dos utilizadores novos e atestar qual é a melhor página inicial mostrada a quem. A política de privacidade foi atualizada para refletir esta alteração.

- Adicionámos uma hiperligação chamada "Jogo a decorrer" que irá aparecer no cabeçalho durante os seus jogos. Através dela, pode aceder facilmente à página do jogo ao vivo para o jogo que está a decorrer se entretanto tiver navegado para fora desta. Também funciona como um lembrete que tem um jogo a decorrer nesse momento.

Como sempre, aconteceram outros ajustes e correções nos bastidores para melhorar a sua vivência no Hattrick.

9-29-2011 Nova Comparação de Transferências

Como deve ter notado, foi anunciada uma nova comparação de transferências nas notas de lançamento.
As alterações focam-se na tentativa de lhe dar comparações melhores, com especial atenção na remoção de comportamentos que criaram uma opção para explorar a ferramenta para obter lucro enquanto se melhorava a qualidade dos resultados. Já não há variações fixas para habilidades em certos domínios. Cada habilidade, se for suficientemente alta, é comparada numa extensão (e não num valor exato) que não está cravada numa pedra.

A ferramenta compara agora, numa variação de idades, jogadores únicos e não nos velhos jogadores comuns. Para compensar a variedade de idades, a extensão de habilidades que são terceiras ou quartas em termos de importância são comparadas numa variação maior consoante a sua tendência de valor.

9-29-2011 Notas de Lançamento - 29 de setembro de 2011

Aqui vão mais algumas novidades para si nesta quinta-feira de lançamento:

- Modificámos ligeiramente as Regras de Comportamento no que diz respeito às Federações, para representarem mais corretamente as regras aplicadas.

- Modificámos a fórmula do "Comparar Transferências" para lhe dar uma comparação mais precisa. (mais pormenores na outra Informação do Sistema)

- Se houver um erro enquanto está a gravar a formação, já não será redirecionado para fora da página de ordens de jogo.

Como sempre aconteceram mais alguns ajustes e correções para melhorar a sua vivência no Hattrick.

9-28-2011 Já todos os treinadores sabem quando chegaram

Todos os treinadores que ainda não foram promovidos ao Quadro de Honra já sabem quando é que se juntaram ao seu clube. Quanto aos treinadores que estão no seu Quadro de Honra, ainda não estão planeadas as correções das suas datas.

9-27-2011 Treinadores sabem finalmente quando chegaram

Há muito tempo que havia um erro chato no Hattrick em que, quando convertia um jogador em treinador, a data da sua chegada ao seu clube era apagada. Isto já não vai voltar a acontecer! Os treinadores que são convertidos, a partir de agora, vão apresentar a data original da sua chegada ao clube.

Ainda estamos a trabalhar na correção das datas nos treinadores anteriores. Mais uma vez, iremos mantê-lo informado.

9-25-2011 Serviço indisponível

Tivemos um curto período de inatividade nos nossos serviços e, por esse motivo, tivemos de parar as transferências. O serviço já voltou ao normal e as transferências, cujos prazos terminariam entre as 13.12 e as 13.40 (horas-HT), foram prolongadas em 15 minutos.

9-22-2011 Notas de Lançamento - 22 de setembro de 2011

Hoje é quinta-feira de lançamento e aqui estão umas coisinhas para si:

- Já não pode reportar mensagens das federações, mas a hiperligação ainda lá está e explica-lhe como é que deve lidar com as situações quando se atravessa com uma mensagem ou situação que pense ser inaceitável.

- Costumava acontecer o caso de, uma vez marcado um jogo através do rol de amigáveis, não conseguir sair dele, até que voltasse a entrar. Isto agora mudou. Pode sair do rol a qualquer momento.

- Agora, para redefinir a sua palavra-passe, apenas precisa do seu nome de acesso ou endereço de e-mail, em vez de precisar de ambos.

- Alguns de vocês também podem ter-se deparado com alguns textos estranhos nos vossos formulários de ordens de jogo nesta últimas semanas. Este foi um problema com a cache da interface. Resolvemos alguns desses problemas relacionados com a cache, para que não voltem a acontecer no futuro.

- Nas últimas semanas, as cores na lista de jogadores no formulário de ordens de jogo foram erradamente alteradas, tornando mais difícil a sua diferenciação por parte de alguns utilizadores. Devolvemos-lhe as velhas e confiáveis sombras.

- E, finalmente ainda no formulário de ordens de jogo, as habilidades dos jogadores são agora ordenadas da mesma maneira que na página dos seus jogadores.

Como sempre, houve alguns ajustes e correções nos bastidores para melhorar a sua vivência no Hattrick.

9-19-2011 O que há naquele chá? Corrigido o erro da Resistência

Graças à pesquisa de Lizardopoli, conseguimos descobrir que, desde que alterámos o treino baseado nos minutos jogados, qualquer jogador que entrasse ao minuto 51, ou depois disso, tinha um desempenho ao seu melhor nível sem quedas, quer ele tivesse Resistência a excelente ou a desastroso.

Agora isto já está corrigido. Modificámos a receita do chá ao intervalo e os jogadores que entrem na segunda parte terão um desempenho de acordo com o seu nível de Resistência.

9-15-2011 Notas de Lançamento - 15 de setembro de 2011

Hoje há lançamento e a lista é um pouco mais longa que o habitual, uma vez que limpámos as nossas listas de afazeres depois do verão.

Ativo hoje:
- Uma correção de um erro nos Momentos do Jogo quando mostra uma substituição + reposição sem alteração na formação
- Interface simpes quanto a voltar a juntar-se ao rol de amigáveis
- Hiperligações para convites na tabela das séries removida para os utilizadores que já têm um convite pendente para aceitação
- Uma grande pilha de pequenos assuntos nos idiomas da Direita para a Esquerda
- Mostramos agora mais corretamente a estatística da média de idades com os anos e os dias
- Ativámos a troca de jogadores também no formulário de ordens de jogo simples (lançada na segunda-feira)
- A capacidade dos autores da Imprensa HT para eliminar comentários foi removida
- Permitimos agora que os programadores CHPP moderem os fóruns dos seus produtos
- Localizámos alguns textos na página dos anúncios de imprensa, para que possam ser lidos na língua do utilizador e não apenas em Inglês
- Adicionámos 20 minutos à verificação EstáADisputarUmJogo antes do jogo começar Isto significa que o aviso sobre os jogadores no mercado, que possam estar quase a disputar um jogo, também foi prolongado
- A caixa de erros se algo correu mal quando está a gravar as ordens de jogo já é mostrada
- Os antigos utilizadores são agora mostrados com "Utilizador Anterior" nos comentários
- As barras de habilidades foram adicionadas ao formulário de ordens de jogo das Academias
- Erro corrigido na rotação do formulário das ordens de jogo no IE7/8
- Erro corrigido na procura por data na página do fórum
- A SMS final quando o prazo de uma oferta termina agora é enviada
- Os valores relativos ao clube de origem e ao clube anterior são agora pagos quando compra o seu próprio jogador
- A conquista das Seleções é dada quando o período termina em vez de ser quando começa
- Os dados corruptos para as conquistas das eliminatórias da Taça estão corrigidos
- Os lembretes por e-mail devido a inatividade incluem agora o nome de acesso
- Pequenos ajustes nas páginas de entrada e de registo, como parte de um projeto que está em andamento para encorajar os visitantes a obterem uma equipa. Inclui coisas como imagens, a página Sobre o Hattrick atualizada, um formulário de registo mais magro, etc. Estes são apenas testes o que quer dizer que podem ir e vir

Da semana passada:
- O formulário de ordens de jogo tem agora em atenção as preferências do utilizador quanto à visualização das características
- É pedido o número de telefone nos detalhes das encomendas
- Foi adicionada uma página de downloads de fundos de ecrã e foram movidos do Sobre o Hattrick para "Para Descarregar"
- Foram adicionados fundos de ecrã novos com a rácio de aspeto corretos
- Correção do erro no gráfico da Resistência no gráfico do jogador
- A percentagem de utilização do estádio (gráficos) é uma opção na página das preferências

9-7-2011 Pequeno soluço

Os nossos serviços sofreram um pequeno soluço e tivemos, por esse motivo, de parar as transferências. O serviço já está de volta ao normal e as transferências, cujos prazos terminavam entre as 14:26:25 e as 14:44:00 (horas-HT), foram prolongadas em meia hora.

8-31-2011 Erros nas atualizações da Forma

Temos um erro nos nossos dados sobre a Forma antiga de alguns jogadores.
Este erro é visível nas últimas alterações da Forma, na página de treinos para os Sócios-HT, onde a Forma de um jogador está, em alguns casos, incorreta.

Os dados deverão estar corretos depois da atualização dos treinos desta semana.

8-29-2011 Impossível promover juniores e erros nas aplicações

De momento não é possível promover jogadores juniores. Ao mesmo tempo, várias páginas estão a dar erros de aplicação. Estamos à procura dos problemas e a tentar corrigi-los o mais rapidamente possível. Já não há necessidade de reportar este problema aos seus GMs.

Atualização: Estes problemas já foram resolvidos.

8-27-2011 Jogos das Academias com atrasos

Estamos cientes que os jogos das Academias de Juniores estão a sofrer alguns atrasos. Estamos a investigar as causas e a tentar que eles se disputem o mais rapidamente possível.

Alguns funcionários dos clubes também estão a trabalhar arduamente na impressão dos nomes dos jogadores nas camisolas. Neste momento, eles estão em falta nos jogadores em vários jogos de juniores e, por esse motivo, aparece no relatório de jogo como jogador desconhecido.

Atualização: Os jogos recuperaram os seus atrasos.

2ª Atualização: Os funcionários dos clubes já recuperaram dos atrasos relativamente à impressão dos nomes dos jogadores e já não devem existir mais jogadores desconhecidos.

8-20-2011 Fecho do CHPP

Parece que ainda continua a haver problemas com o CHPP e, desta forma, optámos por desligar todo o CHPP neste momento.

Iremos mantê-lo atualizado à medida que formos monitorizando a situação.

Agradecemos a sua paciência enquanto tentamos resolver estes problemas de uma vez por todas.

Atualização: Reabrimos o CHPP. Vamos continuar a trabalhar esta semana na resolução dos problemas que o CHPP têm vindo a causar.

8-18-2011 A Página de Treinos não está a responder

Alguns de vocês podem estar a passar por uma situação de erro quando tentam aceder à página de treino. Isto afeta quase todos os utilizadores novos.

Devido a uma manutenção planeada na base de dados, não o podemos corrigir imediatamente, mas iremos tratar do assunto o mais brevemente possível.

Agradecemos a vossa paciência.

Atualização: A página já deve estar acessível, novamente, para todos.

8-18-2011 Notas de Lançamento - 18 de agosto de 2011

Hoje é dia de lançamento e aqui estão as novidades:

- Na página de preferências dos produtos CHPP pode encontrar, agora, as datas em que cada produto foi acedido.

Temos trabalhado arduamente na correção das questões com o CHPP que têm causado os problemas aos sábados. Esperamos que, agora, eles estejam resolvidos de vez.

E, como é habitual, houve outros ajustes e correções nos bastidores para melhorar a sua vivência no Hattrick.

8-13-2011 CHPP desligado este fim de semana

Finalmente descortinámos que a causa dos atrasos dos últimos fins de semana se deve ao CHPP. Por este motivo, o CHPP vai ficar completamente desligado durante o fim de semana. Não apenas os visualizadores de jogos ao vivo, mas também todos os programas CHPP.

Vamos começar a investigar exatamente o que é que no CHPP está a causar estes problemas e esperamos que no próximo fim de semana nos possamos ver livres de todos os atrasos!

Pedimos desculpas pelo incómodo que isto lhe causa e agradecemos a sua paciência.

-----

O CHPP foi reaberto na segunda-feira de manhã e temos, desde então, estado a trabalhar na questão que tem causado este problema. Acreditamos que seremos capazes de ter o CHPP a correr deste fim de semana em diante.

8-12-2011 Visualizadores de jogos CHPP vão ser desligados

Num esforço para resolver os nossos problemas de desempenho aos sábados, vamos desligar os ficheiros xml ao vivo a partir de hoje depois dos jogos das Seleções. Isto significa que todos os visualizadores de jogos ao vivo CHPP vão dar erro sempre que tentar aceder a essa informação. Na sua essência, estes ficheiros dão aos produtos CHPP dados em direto durante os jogos.

Agradecemos a sua paciência enquanto tentamos resolver estes problemas e pedimos desculpa por qualquer incómodo que isto lhe tenha causado.

8-11-2011 Notas de Lançamento - 11 de agosto de 2011

Hoje é quinta-feira, dia de lançamentos e aqui estão as novidades:

- Regressaram as tabelas classificativas ao vivo no HT-Live.

- Corrigimos alguns erros menores ao formulário de ordens de jogo.

E, claro, como de costume, houve outros ajustes e correções nos bastidores para melhorar a sua vivência no Hattrick, bem como continuamos a corrigir os problemas que têm sido uma praga do sítio aos sábados.

8-5-2011 Redução de ordenados

Todos os jogadores que fizeram anos na noite de quinta para sexta-feira e deveriam ter tido uma atualização nos salários, não a tiveram.

Estamos a averiguar o sucedido.
Não há necessidade de reportar aos seus GMs locais.


Atualização: Os jogadores já tiveram a sua festa de aniversário e receberam a atualização nos seus ordenados.

8-4-2011 Notas de Lançamento - 4 de agosto de 2011

Hoje está uma bela quinta-feira de praia em Portugal Continental mas, mesmo assim, não podíamos deixar de lhe trazer umas novidades.

- Agora pode adicionar um comentário quando está a reportar uma mensagem de um fórum para explicar porque é que acha que ela precisa da atenção de um moderador.

- Nos relatórios dos jogos das Academias apareciam formações estranhas depois de certas trocas de jogadores. Este erro era apenas de apresentação e já está corrigido.

- Removemos temporariamente as tabelas classificativas ao vivo do HT-Live para ver se isso ajuda a resolver os problemas dos atrasos ao sábado.

- O Quadro de Honra voltou a poder ser visto por todos aqueles que não são Sócios-HT. Isto tinha sido removido por engano.

E, claro, houve mais algumas correções e ajustes nos bastidores para melhorar o seu divertimento no Hattrick.

7-28-2011 Notas de Lançamento - 28 de julho de 2011

Hoje é dia de lançamento e aqui estão as novidades:

- Diretamente da caixinha de surpresas da Gusy, pode procurar as mensagens através do nome de utilizador ou ID do utilizador.

- Havia um erro no formulário de ordens de jogo. Quando se clicava e trocava os jogadores das substituições para a lista de jogadores, aqueles que estavam do banco de suplentes desapareciam e não entrava nenhum outro para o substituir.

- As definições para mostrar as caras já estão disponíveis para os que não são Sócios-HT na página das preferências.

- As faltas de comparência já não devem quebrar a sequência do calendário.

Como sempre houve algumas correções e ajustes nos bastidores para melhorarem a sua experiência no Hattrick.

7-23-2011 Atrasos nos jogos

Devido a um problema que gere os jogos, todos os jogos estão, neste momento, atrasados. Os jogos estão a decorrer à velocidade máxima e irão, eventualmente, recuperar o seu atraso.

Atualização: Os jogos recuperaram o seu atraso.

Atualização 2: Os jogos e as atualizações estão atrasados. O motor irá eventualmente conseguir recuperar os atrasos que tinham. Isso também se aplica aos jogos das Academias.

Atualização 3: Os jogos das equipas seniores estão na linha novamente. Os jogos dos juniores necessitarão, provavelmente, da maior parte do dia para recuperarem dos seus atrasos.

Atualização final: O motor recuperou, finalmente, de todos os atrasos. Os jogos estão a ser disputados conforme planeado.

7-21-2011 Notas de Lançamento - 21 de julho de 2011

Quinta-feira de sol em Portugal Continental significa um dia perfeito para um lançamento de algumas novidades para si.

- Pode agora eliminar da lista de transferências, apenas com um clique, todas as transferências que já terminaram.

- Na página de cada um dos jogadores juniores, na coluna da direita, tem um menu deslizante que dá acesso a todos os seus outros juniores, tal como pode encontrar na página dos seus jogadores da equipa principal.

Aconteceram mais algumas correções e otimizações realizadas nos bastidores para melhorar a sua experiência no Hattrick.

7-7-2011 Notas de Lançamento - 7 de julho de 2011

Estamos de volta aos nossos lançamentos regulares às quintas-feiras e aqui fica o que temos para si.

- Tem hiperligações de vídeo alternativas na página da Competição para Anfitrião, para o caso do conteúdo do Youtube estar bloqueado no computador onde se encontra.

- Adicionámos à página inicial um botão novo ("gosto") para o Facebook. Isto faz parte de um projeto de integração maior ao Facebook, que está a começar lentamente. Eventualmente poderá ter uma definição para o Facebook nas suas preferências, assim que o projeto avance.

Como sempre, há muitos outros ajustes e correções, principalmente nos bastidores, para lhe dar uma vivência melhor do Hattrick.

6-30-2011 Notas de Lançamento - 30 de junho de 2011

Esta semana temos um segundo lançamento!

- Está a ser introduzida na página da sua equipa uma funcionalidade muito esperada. Pode saber, a partir da fonte, para que série será promovido ou despromovido.

- Acrescentámos uma bola nova à página do estado do sistema que é relativa aos CHPP. Desta forma, se por qualquer motivo nos virmos forçados a desativar o CHPP, pode saber num relance!

- Quando, ou melhor, se tivermos de desligar o Escritório, poderá encontrar o Estado do Sistema na página das Notícias do Hattrick.

- Agora pode ficar a "Observar" um jogador diretamente da página de resultados de uma procura de transferências.

- O problema causado pelas faixas de publicidade (banners) no formulário de ordens de jogo e na página de convites já está resolvido.

Há ainda algumas correções e ajustes menores, como de costume.

6-29-2011 Desaparecimeto do Escritório

Deve ter reparado que o Escritório está desaparecido há alguns dias. Como estamos a realizar trabalhados de forma a otimizá-lo, vimo-nos forçados a fazê-lo.

Neste momento está desativado e assim permanecerá, pelo menos, até amanhã. Pedimos desculpa pelo inconveniente, especialmente aos novos utilizadores, mas a todos que se habituaram a vê-lo no seu sítio.

6-29-2011 Outro período de inatividade, outra extensão de prazos

Devido ao período de inatividade de alguns minutos, os prazos das transferências que deviam ter terminado entre as 11:42 e as 12:00 (horas-HT) foram alargados em 30 minutos.

Sabemos que estes problemas são irritantes e estamos a fazer os possíveis para regular a situação.

6-28-2011 Prazos das transferências prolongados

Devido a um curto período de inatividade, as transferências cujos prazos deveriam terminar entre as 21:50 e as 22:30 (horas-HT) foram prolongados em 40 minutos.

6-28-2011 Notas de Lançamento - 28 de junho de 2011

Hoje é dia de Lançamento e aqui estão as novidades:

- Lançamos hoje as trocas de jogadores em campo para as Academias de Juniores.

- Acrescentámos uma ferramenta de dicas para explicar os diferentes tipos de formações predefinidas. Certifique-se de que lhe dá uma vista de olhos, pois poderá clarificar-lhe algumas questões.

- As preferências de privacidade estão de volta para os que não são Sócios-HT. Estavam escondidas erradamente.

- A caixa de jogos atual na página da equipa irá mostrar-lhe agora a informação correta no caso de enfrentar uma falta de comparência.

- Há um novo widget para as Seleções.

- Agora há uma hiperligação na página da Seleção que o levará diretamente ao grupo da equipa.

Há ainda alguns ajustes menores e correções.

6-27-2011 Prazos das transferências prolongados excecionalmente

Os prazos das transferências que estavam previstos terminar entre as 10:10 (hora-HT) desta manhã e as 23:00 (hora-HT) desta noite foram prolongados em 24 horas.

6-26-2011 Fim de semana problemático

Devido aos problemas que tivemos durante este fim de semana, algumas das equipas receberam os seus jogos de qualificação antes das tabelas classificativas terem sido atualizadas com os resultados desta semana. Isto fez com que algumas equipas não recebessem o seu adversário de qualificação e outras recebessem um adversário que não era o correto.

Estamos cientes da situação e estamos a trabalhar nela.

Lembre-se que nas ligas afetadas, os jogos de qualificação terão de ser recalculados. Não podemos dizer exatamente quando é que isto vai acontecer, mas ainda vão sair a tempo de os planear, antes do próximo fim de semana e haverá uma notícia do Hattrick, que informará a que ligas é que este problema diz respeito.

Também trouxemos de volta o Escritório. Para que ele funcione corretamente, poderá ter de sair e voltar a entrar no Hattrick.

6-25-2011 Prazos das transferências prolongados novamente

Novamente devido à lentidão do sítio, os prazos das transferências que deveriam ter terminado entre as 14:15 e as 15:00 (horas-HT) foram prolongados em 60 minutos.

Recomendamos que defina a sua formação o mais cedo possível, nestes períodos conturbados, pois mais vale prevenir que remediar.

Atualização: As transferências entre as 18:05 e as 19:05 (horas-HT) também viram os seus prazos prolongados em 60 minutos devido novamente à lentidão do sítio.

6-25-2011 Prazos das transferências prolongados

Os prazos das transferências que deveriam ter terminado aproximadamente entre as 12:30 e as 14:00 (horas-HT) foram prolongados em 90 minutos.

6-25-2011 Períodos de lentidão ao sábado

Num esforço contínuo para resolver estes períodos de lentidão ao sábado, vimo-nos forçados a desligar o Foxtrick. Isto para ver se poderia ser a causa dos problemas.

Atualização: Agora também desligámos o Escritório.

2ª Atualização (13:30 hora-HT): Voltámos a ligar o Foxtrick.

6-24-2011 Problema em definir a formação

Se está a encontrar problemas ao aceder à interface de ordens de jogo, tente limpar a cache (Ctrl F5, na maioria dos navegadores). Pode ter de tentar mais de uma vez.

Estamos a investigar o assunto e a tentar resolvê-lo de vez, mas até lá, isto deve funcionar.

6-21-2011 A trabalhar nos problemas

Uma vez que estamos a trabalhar para resolver os problemas que têm estado a causar os períodos de inatividade aos sábados, precisamos de desligar o Escritório durante uns minutos para o eliminar da lista de suspeitos. Voltará dentro de momentos.

6-18-2011 Manutenção não planeada

Tivemos de encerrar o sítio para realizar uma manutenção que não foi planeada depois de o sistema ter tido muitos problemas ao longo do serão. Estivemos completamente inativos durante cerca de 30 minutos.
Os prazos das transferências que deveriam ter terminado entre as 18:00 e as 20:40 (horas-HT) infelizmente não puderam ser prolongadas. As transferências entre as 20:40 e as 22:20 (horas-HT), no entanto, foram alongadas em 2 horas e meia.
Poderão ainda haver alguns problemas para as aplicações CHPP, mas eles irão resolver-se por eles mesmos dentro de cerca de uma hora.
Agradecemos a sua paciência.

6-18-2011 Prazos das transferências prolongados

Tivemos hoje um curto período de inatividade e, por esse motivo, as transferências cujos prazos deveriam terminar entre as 13:10 e as 14:30 (horas-HT) foram prolongadas em 2 horas.

Estamos ainda a investigar a causa destes frustrantes períodos de inatividade aos Sábados. Queremos agradecer-lhe pela sua paciência.

6-13-2011 Informação sobre Manutenção

Amanhã entre as 8:00 e as 11:00 (horas-HT) vamos fazer a manutenção de alguns dos nossos servidores. A aplicação que gere as transferências ficará encerrada, por isso prolongámos os prazos que deveriam terminar entre as 8 e as 11 em três horas.

O sítio estará a funcionar como habitualmente. Poderá fazer ofertas a jogadores durante este período, mas simplesmente nenhum jogador terá o final do prazo da transferência nesse período.

Os jogos no HTO não serão disputados nessas três horas.

6-10-2011 Prazos das transferências prolongados

Tivemos um curto período de inatividade este final de tarde, mas conseguimos parar o mercado de transferências às 19:35 (hora-HT). Os prazos das transferências que deveriam ter terminado entre as 19:35 e as 19:50 (horas-HT) foram prolongados em 30 minutos.

Queremos agradecer-lhe novamente pela sua paciência e pedir-lhe desculpa pelo incómodo.

6-8-2011 Notas de Lançamento - 8 de junho de 2011

Hoje é quarta-feira de lançamento e aqui estão mais algumas coisinhas para si.

Ajustámos muitas das funcionalidades de Sócio-HT lançadas na semana passada no que diz respeito aos avatares e às conferências de imprensa.

Já será capaz de ver novamente os editoriais na página das notícias. Um erro fez com que eles desaparecessem.

Os utilizadores que não tinham um avatar, mas queriam um, já têm acesso à página.

Há ainda alguns ajustes menores e correções.

6-7-2011 Pequeno período de inatividade

Por volta das 22:30 (hora-HT) sofremos um pequeno período de inatividade e, por este motivo, o prazo das transferências foi prolongado em 30 minutos. Pedimos desculpa pelo inconveniente.

6-7-2011 Edição do avatar

Para aqueles que são Sócios-HT mas nunca tiveram um avatar, devem estar com alguns problemas ao editarem um avatar que não existe.

Estamos a preparar uma correção para este problema, mas entretanto esteja à vontade para usar a hiperligação (/Club/Manager/avatar.aspx) para criar um avatar e para depois o editar da forma que mais o satisfaça.

6-4-2011 Prazos das transferências prolongados

Devido à lentidão do sítio neste final de tarde, os prazos das transferências que deveriam ter terminado entre as 18:50 e as 20:00 (horas-HT) foram prolongados em 90 minutos.

Queremos agradecer-lhe novamente pela sua paciência.

6-1-2011 Notas de Lançamento - 1 de junho de 2011

Como parte do lançamento de quarta-feira, vai notar que os olhos e boca do seu secretário podem-se ter modificado. Isto é, na realidade, o reflexo da sua atitude correta.

O fundo do Hattrick Open também foi removido.

Há outras correções e ajustes menores, mas nada que valha a pena mencionar por agora.

5-26-2011 Notas de Lançamento - 26 de maio de 2011

Aqui estão algumas coisas que temos para si, já que é quinta-feira de lançamento:

- Lançámos uma nova página de transferências, que é mais completa e tem toda a informação correta. Vai encontrá-la no mesmo sítio onde estava a antiga.

- Já não vai receber notificações de utilizadores ignorados nos fóruns.

- Irá aparecer-lhe uma mensagem que o informará se o mercado de transferências estiver parado e se o prazo das transferências for prolongado por mais de 5 minutos. Esta mensagem estará visível na páginas das transferências e na dos jogadores cujo prazo de transferência devesse ter terminado há mais de 5 minutos.

- O aplicativo Hattrick United na página da sua equipa está agora ativa para os Sócios-HT.

Há ainda alguns ajustes e correções menores.

5-24-2011 Prazos das transferências prolongados uma vez mais

Devido a um ataque por volta das 11:37 (hora-HT), as transferências que deviam terminar aproximadamente entre as 11:37 e as 12:30 (horas-HT) viram os seus prazos prolongados em 1 hora.

Agradecemos a sua compreensão e estamos a tentar encontrar formas de prevenir que estes ataques estraguem a sua e a nossa diversão todos os dias.

5-23-2011 Prazos das transferências prolongados

Como sofremos mais um ataque DDos, prolongámos os prazos das transferências entre as 11:30 e as 12:00 (horas-HT) em 60 minutos.

Estamos a trabalhar para contrariar estes ataques. De alguma maneira fomos bem-sucedidos, pois eles já não duram tanto tempo como costumavam durar. Mas ainda não chegámos lá! Por esta razão, pedimos-lhe que planeie com antecedência as suas ações e que se certifica que define as suas formações, para não ser apanhado desprevenido.

5-21-2011 Programas CHPP sem acesso

Descobrimos um problema de segurança que nos forçou a impedir o acesso para as aplicações CHPP que ainda utilizam o antigo código de segurança. O novo método de acesso está disponível desde novembro e foi implementado pela maior parte das aplicações CHPP. Se a sua aplicação CHPP não conseguir aceder ao Hattrick, não será capaz, de momento, de descarregar os dados a partir do Hattrick. Assim que o seu programa tenha uma atualização disponível para o novo método de acesso, poderá instalá-lo e retomar o acesso.

5-21-2011 Assuntos da rede

Durante este Sábado tivemos novamente problemas na rede, tornando complicado o acesso ao sítio da Internet. Lamentos o sucedido, mas acreditamos que estes já estejam resolvidos. Os prazos das transferências foram prolongados em 90 minutos.

5-20-2011 Problemas na ligação dos Produtos CHPP

Os Produtos CHPP que usam o código de segurança como modo de ligação não estão a conseguir, de momento, aceder ao Hattrick. Estamos a verificar a situação.

Os Produtos CHPP que usam o novo sistema OAuth não são afetados por este problema.

Atualização: As aplicações CHPP que usam o código de segurança já devem ter voltado a funcionar.

5-18-2011 Transferências prolongadas

Devido a um novo ataque ddos, o sítio do Hattrick esteve temporariamente indisponível. Parámos o mercado de transferências por volta das 17:12 (hora-HT) e prolongámos todos os prazos das transferências até às 17:30 (hora-HT) em meia hora.

5-18-2011 Notas de Lançamento - 18-5-2011 - Operação Bugsplat

Hoje é dia de lançamento e depois da Operação Bugsplat temos muitas correções para lhe apresentar.

-Os jogos das Seleções agora estão visíveis no historial de jogos da página de um jogador.

- Ainda tínhamos alguns eventos que apareciam e que não estavam traduzidos, e já estão corrigidos.

- Se um jogo do Hattrick Masters fosse para prolongamento, os resultados podiam ser vistos antes do final do jogo na página da equipa. Este já não é o caso.

- Já não é possível ver a classificação por estrelas de um novato antes do final do seu primeiro jogo.

- Os "gosto" das Conferências de Imprensa feitos pelas pessoas que estão bloqueadas por si, são agora silenciosamente ignorados.

- Todos os separadores que estão disponíveis para as páginas dos clubes estão agora também disponíveis para as Seleções.

- Houve algumas questões nos idiomas da Direita para a Esquerda que foram corrigidas.

- Os vencedores das Taças Nacionais são agora mostrados ao lado da época correta.

- Houve alguns jogadores que perderam os respetivos corpos. Felizmente, conseguimos reencontrá-los!

- Os juniores que concretizaram um hat-trick e que tenham assinado um contrato, veem estes eventos mostrados como sendo da Academia, mas também ficam com o jogador sénior quando eles são promovidos.

- Pode agora comentar e gostar dos artigos da Imprensa Hattrick.

- Tivemos juniores que envelheciam um ano num dia, devido à forma como a idade era mostrada quando eram descobertos. Este já não deve ser o caso.

- O moral dos adeptos já não atualiza antes do final de um jogo.

- Quando o seu pacote Sócio-HT expira e não o renova, as suas formações predefinidas para os amigáveis e para a taça só serão guardadas durante 7 dias.

- Como lhe é impossível fazer uma oferta por um jogador que não consegue comportar, acrescentámos uma dedução de 5% ao dinheiro disponível que está para receber relativo a taxas que não vai receber. Isto não tem impacto sobre o dinheiro que recebe, apenas sobre o dinheiro que o sistema pensa que tem disponível.

- Os comportamentos na substituição, quando a ordem individual continua a mesma, são agora mostrados explicitamente.

- As equipas que se inscreveram no rol de amigáveis, mas ainda estavam nas suas Taças Nacionais deixarão de ser mostradas no rol. A sua inscrição permanecerá ativa e, uma vez eliminadas da Taça entrarão novamente no rol.

- Os jogadores que entravam em jogo como guarda-redes por definição serão agora marcados como guarda-redes para os minutos jogados para efeitos de treino.

- Os atalhos dos jogadores são agora divididos por Informação Extra, quando essa opção for selecionada.

Houve ainda alguns ajustes e correções menores.

Aproveite!

5-17-2011 Novo motor para os juniores já mexe

Temos agora uma versão nova do motor de juniores, já em fase de testes finais. Este motor inclui algumas correções e pequenas melhorias.

- Os remates de longe não-táticos funcionam agora como deviam. O erro que impedia que os remates de longe acontecessem já está corrigido.

- Quando o seu capitão deixa o relvado (quer seja devido a lesão, quer seja por uma substituição), a braçadeira de capitão será entregue ao jogador que esteja em campo que for mais indicado para ser capitão.

- Se for dada uma ordem nova relativa ao comportamento de um jogador que seja ilegal para a posição que ele esteja a jogar, essa ordem será cancelada e não será, de todo, executada.

- Correção do erro na experiência dos jogadores juniores, que podem novamente ser promovidos com experiência terrível.

Este motor também suporta trocas de posição de jogadores. Esta funcionalidade será primeiro testada no Stage para termos a certeza que ela (e a interface do utilizador) funcionam corretamente.

Como foi dito em cima, vamos testar este motor na Academia. Assim que tivermos a certeza que funciona como devia, também o usaremos nas equipas seniores.

5-16-2011 Transferências prolongadas depois de novo ataque DDos

Mais uma vez, fomos hoje alvo de um ataque DDos e o sítio da Internet esteve lento ou indisponível durante cerca de 30 minutos. Desta vez conseguimos parar o mercado de transferências e as transferências, cujos prazos deveriam terminar entre as 14.36 e as 15.30 (horas-HT), foram adiadas em 1 hora.

Se está a pensar: "mas o que é um ataque DDos?", pode ter uma ideia através da Wikipedia: (http://en.wikipedia.org/wiki/Ddos_attack)

5-15-2011 Atrasos e transferências prolongadas

Muitos de vós podem ter sentido atrasos ou lentidão no sítio ou até, eventualmente, não terem conseguido aceder ao Hattrick. Por este motivo, vimo-nos forçados a parar as transferências. Os problemas foram resolvidos e as transferências que deviam ter ocorrido entre as 21:55 e as 0:45 (horas-HT) viram os seus prazos alargados em 3 horas.

Pode demorar algum tempo até que todas as atualizações fiquem em dia.

5-14-2011 Tabelas do campeonato

Deve ter reparado que, desde há algumas semanas, as tabelas do seu campeonato desaparecem a seguir aos jogos ou só aparecem 30 minutos depois. Também deve ter notado a existência de atrasos para receber o dinheiro da bilheteira.

Estamos cientes da situação, portanto não é necessário contactar os seus GMs para reportar a situação.

5-12-2011 Relatórios de jogo em idiomas diferentes

Os repórteres dos seus jogos de ontem à noite decidiram trocar os apontamentos, o que teve como efeito que os seus relatórios de jogo podem estar em muitos idiomas diferentes. Poderá também afetar os relatórios de jogos do passado. Estamos a trabalhar para que voltem ao idioma das suas definições.

Poderá também ter reparado que alguns dos nomes dos jogadores desapareceram dos seus relatórios de jogo. Estamos, da mesma forma, a trabalhar para que consigamos trazê-los de volta.

Atualização: Os seus relatórios de jogo devem estar de volta ao normal.

5-7-2011 Prazos das transferências prolongados

Devido a este novo período de inatividade, os prazos das transferências que deveriam terminar entre as 17.45 e as 18.30 (horas-HT) foram prolongados em 45 minutos. Alertamo-lo para que se certifique que definiu as suas ordens de jogo, uma vez que estes períodos de inatividade poderão ocorrer novamente durante o fim de semana.
Estamos gratos pela sua compreensão.

5-7-2011 Período de inatividade causados por ataques DDos

O Hattrick esteve inativo cerca de uma hora, porque foi vítima de um ataque massivo de DDos. Assim que o ataque começou, pouco havia a fazer.

Como não se conseguia chegar ao Hattrick, desta vez não foi possível parar ou prolongar o prazo das transferências.

5-5-2011 Base de dados funcional e extensão das transferências

Resolvemos os problemas na base de dados e estamos apenas a dar tempo para que os nossos servidores se ponham em dia. Assim, pode demorar algum tempo até que todas as atualizações fiquem completas.

As transferências entre as 17.30 e as 19.40 (horas-HT) viram os seus prazos dilatados em 2 horas e 30 minutos.
Os prazos das transferências que originalmente terminavam antes das 17.30 (hora-HT) viram o seu prazo prolongado em 1 hora.

5-5-2011 Problemas no servidor e atrasos

Neste momento ainda estamos a ter problemas no servidor e por este motivo estamos a sofrer atrasos com as atualizações. É possível que tenhamos de encerrar novamente o sítio para que os nossos servidores se consigam por em dia. Pela mesma razão parámos as transferências. As transferências serão adiadas no momento em que acharmos que há condições para as reiniciarmos.

5-5-2011 As transferências foram adiadas

Devido ao problema na base de dados, tivemos de desativar o sítio da Internet cerca de 45 minutos. Apesar de já estar em atividade, o motor de transferências vai manter-se parado mais uma hora.

Ainda estamos a ter alguns problemas, mas não vemos necessidade de manter parado o motor de transferências. As transferências que deviam ter o seu prazo terminado entre as 13.30 e as 15.30 (horas-HT) foram adiadas em 2 horas.

5-5-2011 Notas de Lançamento - 5 de maio de 2011

Quinta-feira, dia de Lançamento e aqui estão mais algumas novidades!

- Pode desativar o fundo do Hattrick Open nas Preferências, na respetiva página. Atenção que, se usou um bloqueador de publicidade (Adblocker) para o remover, terá de desativar primeiro essa função para ser capaz de o fazer.

- Removemos a função para espreitar os fóruns da página Mundo.

- Os momentos memoráveis dos jogadores juniores mostram agora os hattricks concretizados.

- E guardámos o melhor para o fim! Acabámos com o contador de erros do correio que esteve connosco desde a criação do novo design. Terá uma notificação de alguma mensagem nova a cada recarregamento da página. A cache é renovada a cada minuto. Não se esqueça disso.

Como sempre, ocorreram alguns ajustes e correções.

Aproveite!

4-27-2011 Atrasos nos jogos das Academias

Estamos cientes que os jogos das Academias de Juniores estão a sofrer alguns atrasos e estamos a investigar as causas.

4-15-2011 Servidores marados e adiamentos das transferências

Uma vez que os nossos servidores voltaram ao serviço, mas o sítio esteve indisponível durante um tempo, adiámos as transferências que deveriam ter ocorrido nesse período em 30 minutos.

Com todos os problemas que têm estado a acontecer hoje, seria mais sensato certificar-se que tem formações predefinidas guardadas, principalmente para o jogo deste fim de semana.

4-15-2011 Problemas com a ligação

Estamos a ter hoje alguns problemas com a ligação à Internet. Ainda não sabemos o que está a causar os problemas e, mais do que isso, está fora do nosso controlo. Por vezes, parece que os nossos servidores perdem a ligação à Internet.

Estamos, naturalmente, a investigar junto dos nossos parceiros qual será a razão destes problemas.

4-7-2011 O padrão de corte veio para ficar!

Decidimos manter os padrões de corte do relvado nos estádios. Apenas por diversão, pois naturalmente estes não terão nenhum impacto no jogo em si, mas assim podemos relaxar com um pouco de jardinagem entre os jogos!

Lançámos também outros ajustes e correções hoje, mas nada que seja digno de registo.

Atualização: Parece que há utilizadores que estão com problemas para encontrar os novos padrões, no entanto, uma vez alterados na página do Estádio, será capaz de os ver no formulário de ordens de jogo para os jogos que se disputarem no seu estádio.

4-1-2011 Jogos das Seleções com atrasos

Os jogos das Seleções Nacional e Sub-20 estão a sofrer alguns atrasos. Estamos a trabalhar nisso.

Atualização: os jogos já começaram.

3-31-2011 Erro nos ordenados corrigido

Havia um erro no desconto dos ordenados para os jogadores mais velhos: os jogadores mais velhos não recebiam o ordenado correto depois das mudanças do início desta época. Este erro já está corrigido e os ordenados de todos os jogadores mais velhos já estão corretos.

3-31-2011 Notas de Lançamento - 31 de março de 2011

Hoje é quinta-feira, dia de lançamento e, novamente, uma correção muito esperada foi feita.

A plataforma de ordens de jogo já pode ser usada nos telemóveis.

Há ainda algumas outras correções menores e ajustes.

Desfrutem!

3-29-2011 O motor de transferências parou novamente

Ainda estamos a ter problemas com o motor do mercado de transferências. Por isso está parado novamente. As transferências serão adiadas até conseguirmos fazê-lo voltar a trabalhar. Sabemos que isto é frustrante e estamos a trabalhar o mais arduamente e rapidamente que podemos para corrigir os problemas. Agradecemos a sua paciência.

Atualização: As transferências não foram adiadas assim que o sítio ficou operacional e, assim, ainda foi capaz de fazer ofertas pelos jogadores. Desta forma, tudo vai ser processado logo que o motor se atualize.

Atualização 21:30 (hora-HT): O motor do mercado de transferências já se atualizou e os servidores estão a comportar-se como deviam.

3-29-2011 Problemas no servidor depois da inatividade

Tivemos problemas no servidor todo o dia, já depois do período de inatividade e era quase impossível aceder através da página principal. Por este motivo o motor do mercado de transferências parou e todas as transferências foram adiadas regularmente.

Encontrámos uma solução temporária para o problema no servidor e é possível, novamente, aceder através na nossa página principal. E como o sítio está agora a trabalhar em condições (apesar de poder estar mais lento do que o habitual), reiniciámos o motor de transferências.

Mesmo estando o sítio a trabalhar normalmente, vamos manter a "bola do servidor" um pouco em baixo até conseguirmos resolver o problema de vez.

3-29-2011 Inatividade de hoje

O período de inatividade programado para hoje para manutenção dos servidores durou um pouco mais do que era esperado e, como se isso não fosse suficiente, tivemos um problema relacionado com o servidor que levou a que o sítio estivesse fechado por mais uma hora. Pedimos desculpas pelo sucedido. Estávamos, finalmente, ativos por volta das 12:30 (hora-HT).

Todas os prazos das transferências durante o período de inatividade foram adiados.

3-24-2011 Notas de Lançamento - 24 de março de 2011

Hoje temos o lançamento de uma funcionalidade que era muito aguardada.

Para aqueles que têm Academia de Juniores, a ordenação dos jogadores seniores e dos juniores agora é separada.

Aproveitem!

3-23-2011 Duas atualizações ao manual

Estas atualizações foram feitas ao manual:

Capítulo de Juniores, no que diz respeito aos sistemas jovens:
Os seus custos semanais com a Academia também conta para o seu nível das Camadas Jovens (mesmo se não estão ativas). Isto faz com que a transição de uma Academia para o Sistema das Camadas Jovens seja mais rápida, uma vez que não tem de o começar do 0.

Capítulo sobre o Treino, uma clarificação sobre o treino de Resistência e jogadores transferidos:
Um jogador só recebe treino de Resistência pelos minutos que jogou na sua equipa durante a semana. 90 minutos dão direito ao efeito total, menos de 90 minutos dão 75% mais uma quantia proporcional aos minutos jogados. Os jogadores que não jogaram na sua equipa durante a semana (o que inclui jogadores transferidos que apenas jogaram pela equipa anterior) e que estão suficientemente saudáveis para treinar, recebem metade do efeito de treino.

3-21-2011 Jogadores: Histórico de jogos

Aparentemente desde a manutenção de hoje, o histórico de jogos dos jogadores desapareceu. Estamos cientes deste problema e a investigá-lo.

Atualização 14:00 (hora-HT): Problema resolvido

3-13-2011 Atrasos nos jogos de qualificação

Estamos a assistir a atrasos nos jogos de qualificação. Estamos a tratar do assunto!


Atualização: Este problema apenas estava a afetar a Holanda e já está tratado.

3-10-2011 Notas de Lançamento - 10 de março de 2011

Quinta-feira é sinónimo de dia de lançamento e aqui ficam algumas coisinhas que temos para si:

- Alguns erros nos idiomas da Direita para a Esquerda foram corrigidos.

- Retirámos as Receitas relativas a Juros da página da Contabilidade, uma vez que elas foram removidas. Ainda é visível nas épocas anteriores.

- Os Melhores Marcadores estão agora visíveis nos Eventos da página da sua série.

- Os botões para "aceitar" e "rejeitar" os desafios agora têm uma etiqueta quando passa com o ponteiro por cima deles, para clarificar a confusão.

- Nos últimos jogos na página de um jogador, pode ver agora se ele jogou em posições diferentes.

Esta semana trabalhámos outra vez arduamente no novo Escritório.
E há, como é habitual, outros ajustes e correções menores.

3-7-2011 Alltid foi desativado para alguns cuidados carinhosos

Desde esta manhã às 8.00 (hora-HT) e durante uma semana, o Alltid foi tirado do "ar" para que pudéssemos tentar resolver algumas questões de dados corrompidos, através da reconstrução da base de dados.

Esperamos que isto resolva algumas das questões que têm sido uma praga do Alltid durante grande parte desta época.

Atualização: Conseguimos fazer a manutenção na retaguarda, e está tudo a correr normalmente. Mas espere um longo período de indisponibilidade na sexta-feira.

3-3-2011 Notas de Lançamento - 3 de Março de 2011

Mais uma quinta-feira, dia de lançamento e cá estão mais uns presentinhos para si:

-Corrigimos mais algumas questões em idiomas da Direita para a Esquerda.

-Os Selecionadores Nacionais e os Sub-20 já são capazes de ver as ordens dos jogadores nas formações da Seleção que dirigem.

-Acrescentámos as alcunhas dos jogadores à plataforma da formação quando elas são usadas para distinguir os jogadores.

-As hiperligações da equipa júnior já estão disponíveis, quando não ligado ao Hattrick.

-O erro que acontecia por vezes quando se estava a juntar a uma federação ou a aceder aos fóruns foi corrigido.

-As reticências das conferências de imprensa que apareciam na página da série só acontecem quando são necessárias.

Como sempre, há alguns ajustes e correções e estamos a trabalhar arduamente no desenvolvimento do novo painel de instrumentos que chegará em breve e sobre o qual poderá ler mais no Hattrick Dev Blog.

2-24-2011 Notas de Lançamento - 24 de Fevereiro de 2011

Quinta-feira, dia de notas de lançamento e aqui estão algumas amostras das correções que temos para si:

- Remodelámos a Loja. Tem agora uma aparência muito melhor e mais amiga do comprador do que antes!

- Demos conta de muitos erros nos idiomas da Direita para a Esquerda.

- Foram feitos alguns ajustes aos comentários das Conferências de Imprensa.

- Corrigimos a inversão do formulário de ordens no IE que não funcionava corretamente, tal como no minicampo para todos os navegadores.

E algumas outras correções e ajustes.

2-17-2011 Notas de Lançamento - 17 de Fevereiro de 2011

As duas últimas semanas foram muito produtivas. Como pode ver nas Notícias do Hattrick, completámos outra melhoria para os Sócios-Ht mas, para além disso, também acrescentámos novas funcionalidades e fizemos um monte de outras coisas. Aqui estão as mais importantes:

- Pode inverter as ordens de jogo se quiser. Também a poderá inverter permanentemente nas suas preferências.

- Uma correção pequena, mas importante, no capítulo 5 do Manual (Princípios básicos). Na tabela "Uma situação normal" para a Defesa Lateral esquerda ou direita: a Defesa do Ala esquerdo ou direito está agora colocado antes da Defesa do Guarda-redes, como deveria ser.

- As conferências de imprensa foram mudadas das notícias da série para o seu espaço próprio na página da série.

- Para as Equipas de Futebol Reais (/Community/IRLTeams/), acrescentámos uma lista de todos os adeptos (e informações sobre os últimos e sobre os próximos jogos, etc.) para cada equipa. Carregue no número de adeptos para ver a lista.

- Correção para a página da série, os textos ao vivo acima da tabela eram demasiado compridos nalgumas línguas.

- Corrigida uma questão para as declarações em idiomas da direita para a esquerda.

2-16-2011 Tempo de inativação na quarta-feira à noite

A nossa base de dados decidiu que precisava de respirar esta noite e o sítio esteve inativo durante cerca de uma hora. Parece que agora tudo está a funcionar bem, mas existem alguns atrasos nos jogos. Para além disso, todas as transferências cujos prazos terminavam durante o período de inativação viram os seus prazos adiados por duas horas. Lamentamos a interrupção no serviço.

Atualização: 01.00 (hora HT)
Todos os jogos amigáveis foram disputados.

2-12-2011 Em baixo

Não foi possível ligar-se ao Hattrick aproximadamente entre as 00:40 e as 01:40 (hora HT) devido a uma falha nos nossos servidores. Infelizmente não foi possível parar imediatamente as transferências antes das 01:02 (hora HT). As transferências com prazo após essa hora foram adiadas por 90 minutos.

2-8-2011 Manutenção do motor de jogo

Vamos realizar uma curta manutenção do Motor de Jogo entre as 18:35 -18:45 (horas-HT).

2-1-2011 Taça e Amigáveis: problemas

Estamos com problemas, por haver jogos na Alemanha que não aparecem. Estamos a investigar.

Actualização 18:45 (hora HT): Localizámos o problema, e todos os jogos com início marcado para as 18:30 (hora HT), ou mais tarde, estão a ser disputados. Estamos ainda a corrigir os jogos que deveriam ter início antes dessa hora.

Actualização 19:05 (hora HT): Infelizmente os jogos de Taça na Itália, com início às 19:00 (hora HT), foram afectados pelo mesmo problema. Os outros jogos em Itália não foram afectados.

Actualização 19:35 (hora HT): Problemas resolvidos, estando todos os jogos a serem disputados.

1-24-2011 Continuam os atrasos para as ligas juniores

Infelizmente, os jogos que estão a ser jogados no nosso sistema de juniores ainda estão a sofrer alguns atrasos. Neste momento, estamos a resolver o problema e esperamos que ele fique solucionado em breve.

Actualização 12.25 (hora-HT): Conseguimos corrigir o problema. Contudo poderá haver demoras o resto do dia, uma vez que o motor do sistema de juniores tem de se conseguir actualizar.

1-23-2011 Atrasos nas ligas de juniores

Algumas ligas de juniores que jogam hoje estão atrasadas. Corrigimos as falhas de base e estamos à espera que os jogos fiquem em dia. Pedimos desculpa pelo incómodo!

1-10-2011 Notas de Lançamento - 10 de Janeiro de 2011

O primeiro lançamento de 2011 contém um pouco de tudo:

- Adicionadas as classificações e número de utilizadores às listas de produtos CHPP. Pode classificar os produtos CHPP e também ver quantos utilizadores estão a usar um certo produto.

- A experiência da formação na página de treinos: A sua última escolha de texto ou barras será agora lembrada e usada na próxima visita à página.

- As barras de características para a Academia (para os utilizadores do Chrome) teve algumas correcções para as línguas da esquerda para a direita. Poderá precisar de actualizar a cache para ver essas correcções.

- A fotografia da equipa para as Selecções Nacionais foi adicionada (hiperligação na página dos jogadores).

- Aumentámos o número máximo de fóruns que pode subscrever para 75.

Este lançamento também inclui algumas mudanças na funcionalidade de convite, bem como um punhado de pequenas coisas que não são vistas.

1-6-2011 Academias: problemas

Devido a um problema com a base de dados, as equipas de uns poucos utilizadores cujos jogos se disputaram ontem à tarde parecem estar presas em ligas de juniores que já deveriam ter terminado. Igualmente, esses mesmos jogos não aparecem na página da liga de juniores, e os treinadores delas não terão enviado os respectivos relatórios de treino. Estamos cientes desta situação e a investigar as suas causas.

Actualização
O problema está resolvido

12-26-2010 Academias: Jogos invisíveis

Os jogos de juniores não estão visíveis. Estamos a investigar o caso e esperamos resolvê-lo brevemente. Não é necessário contactar os GMs quanto a isto.

Actualização
O problema está corrigido. Como o motor do jogo tem de recuperar o tempo perdido, haverá algum atraso ao longo do dia.

12-25-2010 Problema com o fórum e não só

Um dos nossos servidores de base de dados causou-nos problemas, tornando o fórum inacessível. Estamos a tentar que ele volte. Devido a isto foi necessário causar um breve período de inacessibilidade do sítio do Hattrick. As transferências que deveriam ocorrer nesse período foram adiadas.

Actualização
Foi de novo necessário um breve período de inacessibilidade por volta das 21:30 (hora HT). As transferências estão paradas e serão adiadas.

Actualização - 22:00(HT)
O sítio está a funcionar. As transferências foram adiadas e o fórum está a funcionar. O sítio de estatísticas Alltid Hattrick continuará a ter alguns problemas até pelo menos amanhã.

12-21-2010 Notas de Lançamento - 21 de Dezembro de 2010

Eis uma amostra dos lançamentos de hoje:

- Deve haver agora mais uma vaga para aderir a uma federação, como anunciado na época passada.

- O carregamento da fotografia da equipa, passou a ser protelado até que se clique na hiperligação. Isto deve tornar mais rápido o carregamento da página de jogadores, para o tema padrão.

- Corrigido um problema no separador com mensagens "novas" no fórum, em que alguns tópicos eram incorrectamente mostrados como lidos.

E mais umas quantas correcções e ajustes menores.

12-16-2010 Notas de Lançamento - 16 de Dezembro de 2010

No lançamento de hoje temos muitos ajustes e correcções menores com as quais se poderá confrontar. Aqui estão alguns exemplos do que poderá encontrar.

- Será capaz de reportar mensagens dos fóruns. Esta funcionalidade irá ajudar os moderadores. Encorajamo-lo a usá-la quando for necessário, mas não abuse!

- Adicionámos "espreitadelas" no fórum nas páginas relacionadas. Por exemplo, se for para a página "Mundo", dará uma "espreitadela" à Global English.

- Trouxemos novamente os "fóruns recomendados". Funciona agora de um modo um pouco diferente, uma vez que sugere os fóruns mais subscritos na sua liga.

- Alguns ajustes e correcções menores na apresentação do fórum que até poderá nem notar.

- As barras de progresso na skin simples mostram agora lendário como lendário e não como utópico.

12-10-2010 Pequena inactividade

Tivemos um pequeno período de inactividade esta manhã por volta das 8:35 (hora-HT). As transferências pararam e os prazos foram adiados em 30 minutos.

12-6-2010 Taxas de juro enlouqueceram

Alguns de vós devem ter notado que as taxas de juro calculadas este fim-de-semana não foram feitas com as quantias correctas. Isto já foi rectificado para os utilizadores em questão.

12-6-2010 Notas de Lançamento - 6 de Dezembro de 2010

- Alterámos o funcionamento do nosso HTML, pelo que poderá que ter de actualizar algumas ferramentas CHPP e apagar a cache do seu navegador (Ctrl+F5 resulta na maioria deles), para que o Hattrick volte ao seu aspecto habitual.

- Retirámos uma caixa de texto da página de login, que estava a fazer com que o IExplorer e o Safari se recusassem a gravar palavras-passe.

- Como talvez já tenham notado, o playerID enquanto júnior passou a estar ligado ao correspondente playerID como sénior.

12-4-2010 Contabilistas confusos!

Nesta actualização semanal tivemos alguns problemas com os avisos de falência. Resultando em que algumas equipas que não deveriam ser avisadas, foram-no; enquanto algumas outras que deveriam ser avisadas, não o foram. Os avisos serão corrigidos hoje. Umas poucas equipas foram colocadas em estado de falência, quando o não deveriam ser, devido a isto.

Estamos a fazer por reverter os efeitos nessas equipas. As equipas não serão reabertas antes de termos terminado, para evitar que acções dos utilizadores prejudiquem as correcções.

O erro em si já está corrigido, pelo que as actualizações semanais seguintes não serão afectadas.

12-2-2010 Prazos de transferências adiados

Tivemos um curto período de inactivação. As transferências entre aproximadamente as 9.30 e as 10.30 (horas-HT) foram adiadas por uma hora.

11-30-2010 Loja: atrasos

Estamos cientes que algumas das encomendas na Loja, colocadas até há 10 dias atrás, ainda não foram processadas. Isto deve-se a um problema de comunicação com o nosso parceiro para os pagamentos. O problema já foi corrigido, pelo que a informação dos pagamentos está agora a ser processada, assim pedimos o favor de aguardar um pouco mais, antes de contactar o nosso serviço de apoio a clientes sobre este assunto.

Actualização:
Os utilizadores que receberam uma mensagem a dizer que a sua encomenda tinha sido cancelada, mas que na página de encomendas a tenham como paga, não necessitam contactar o apoio a clientes pois a sua encomenda será enviada brevemente. Pelo contrário, os utilizadores a quem a encomenda aparece como retirada, e tenham efectivamente pago, façam o favor de contactar o apoio a clientes, para que seja possível corrigir a situação.

11-29-2010 Transferências: tristeza

Aparentemente algumas transferências foram executadas duas vezes, ou seja, algumas equipas pagaram duas vezes, outras receberam duas vezes. Estamos a par da situação e a investigar para descobrir as causas disto.

Tenha em atenção que no caso de ter recebido dinheiro duas vezes a situação pode vir a ser rectificada, sendo o dinheiro extra retirado. Quanto às equipas que pagaram duas vezes, iremos igualmente tentar rectificar a situação.

Actualizaremos esta informação, com mais detalhes e correcções, quando estejam disponíveis.

11-22-2010 Jogos das Selecções com atraso

Infelizmente não conseguimos estabelecer contacto com os nossos repórteres nos estádios. Estamos a trabalhar com afinco para recuperar o contacto com eles logo que possível.

Actualização: As ligações foram restabelecidas.

11-18-2010 Um paragem breve

O Hattrrick teve um pequeno e breve "soluço", estando indisponível por uns 10 minutos. Devido a isso, os prazos das transferências que deviam ocorrer entre as 16:32 e as 16:50 (horas-HT) foram adiados em 20 minutos.

11-11-2010 Período de inactividade e transferências adiadas

Devido a um problema com o nosso servidor principal da base de dados, o Hattrick esteve inactivo por volta do meio-dia de hoje durante aproximadamente 45 minutos. Por este motivo, os prazos das transferências que deviam ocorrer entre as 12:07 e as 13:00 (horas-HT) foram adiados em 90 minutos.

11-4-2010 CHPP: Problemas de ligação ao Hattrick

Estamos a analisar a informação de que alguns produtos CHPP não estão a conseguir aceder a dados no Hattrick. Daremos mais informações assim que saibamos a causa do problema.

Actualização: Foi lançada uma actualização que deve resolver o problema.

10-31-2010 Prazos das transferências adiados

Devido à falha desta última noite, os prazos das transferências depois das 23.45 (hora-HT) foram adiados para começarem a acabar dentro de uma hora aproximadamente.

10-30-2010 Questão das ofertas

As moedas de alguns países estão a ter problemas relativamente à permissão de ofertas no mercado de transferências. Estamos a tentar remediar isto neste momento.

Actualização: O remédio foi lançado e as ofertas devem estar a funcionar novamente.

10-29-2010 Notas de Lançamento - 29 de Outubro de 2010

Uns aspectos merecem uma nota para si nesta sexta-feira de manhã (muito chuvosa em Portugal Continental, pelo menos):

- Inserimos uma melhor rede de segurança para prevenir que os utilizadores coloquem demasiados 0 quando estão a fazer uma oferta no mercado de transferências.

- Algumas correcções menores no formulário das ordens de jogo para os idiomas que escrevem da direita para a esquerda.

10-28-2010 Jovens: Investimento simultâneo retirado

Uma pequena percentagem das equipas no Hattrick têm, até hoje, mantido um investimento simultâneo nos dois sistemas de jovens - mantendo o nível das Camadas Jovens, apesar de apenas utilizarem as Academias. Isto devia-se a elas não terem explicitamente terminado o investimento nas Camadas Jovens, uma vez terminado o período de graça concedido para manter ambos. A única alteração visível, nessas equipas, será a redução das despesas semanais.

10-27-2010 Notas de Lançamento - 27 de Outubro de 2010

No lançamento de quarta-feira, lançamos uma correcção:

Os lembretes das mensagens para os Sócios-HT estão de volta!

10-16-2010 Uma pequena pausa

As actualizações na China não ocorreram como deveriam e, por isso, tivemos de suspender o sítio por uns momentos (15 minutos ou assim) por volta das 00.30 (hora-HT). Isto aconteceu para corrigir o problema com a equipa que estava a falhar e depois para actualizar uma tabela da base de dados. Depois disso, as actualizações chinesas continuaram como deviam.

As transferências entre as 00.28 e as 00.59 (horas-HT) foram adiadas em 30 minutos por este motivo.

10-14-2010 Notas de Lançamento de 14 de Outubro de 2010

Foram feitas algumas correcções menores e adicionámos outras para o lançamento de hoje:

- Corrigimos umas pequenas questões para línguas que escrevem da direita para a esquerda no formulário de ordens de jogo.
- Adicionámos uma ligação para as ordens de jogo a partir da página de jogo para as equipas juniores.
- Adicionámos um evento para o jovens que estava em falta para os programas CHPP.
- Adicionámos a possibilidade de busca para os jogos da Academia na página "Procurar".
- Corrigimos o erro no livro de visitas, em que não aparecia a data quando só havia uma entrada.
- Corrigimos o erro onde a subscrições dos fóruns eram removidas de modo aleatório.
- Adicionámos outro tema de cor aos gráficos contabilísticos - Excelsior - baseado no tema de cor por defeito do Excel 2007.

10-10-2010 Um breve período em baixo

Houve um breve período de 20 minutos, no domingo à noite, durante o qual o sítio esteve em baixo, devido a problemas num servidor. Pelo facto as nossas desculpas. Os servidores foram reiniciados e tudo funciona de novo como pretendido. As transferências afectadas foram adiadas em 60 minutos.

10-4-2010 Equipamentos e logótipos não estão visíveis

Neste momento, os equipamentos e logótipos que estão guardados nos nossos servidores não estão visíveis. Estamos a investigar o problema e esperamos ser capazes de o resolver em breve. Já não é necessário reportar este problema aos seus GMs.

Actualização: O problema está resolvido.

9-24-2010 Transferências adiadas ainda uma outra vez

E, novamente, ocorreu um soluço e o sítio ficou indisponível durante alguns minutos. Por esta razão, as transferências entre as 14.52 e as 15.22 (horas HT) foram adiadas em 30 minutos.

9-22-2010 Transferências adiadas de novo

Continuam os soluços e o sítio esteve indisponível durante alguns minutos. Por este motivo, as transferências previstas para entre as 19:12 e as 19:22 (hora HT) foram adiadas em 20 minutos.

Novo soluço por volta das 21:20 (hora HT). As transferências previstas para entre as 21:21 e as 21:41 (hora HT) foram adiados em 20 minutos.

Como já dissemos, estamos a procurar a origem deste problema. Tomámos já algumas medidas mas, infelizmente, nenhuma delas resultou num regresso à normalidade.

9-22-2010 Hattrick Mobile: transferências desactivadas

Devido a alguns problemas com as transferências e licitações no Hattrick Mobile - (http://m.hattrick.org) - optámos por desactivar temporariamente essa possibilidade, para evitar que sejam feitas licitações erradas.

Vamos trabalhar numa correcção para isto, e informaremos assim que volte a funcionar. Por agora, ainda pode seguir os seus jogos pelo Hattrick Mobile.

9-21-2010 Transferências extendidas

Hoje, por volta das 21:50 (hora-HT) ou assim, tivemos outro soluço no serviço. As transferências entre as 21:52 e as 22:10 (hora-HT) foram extendidas por 30 minutos.

Estamos a trabalhar com afinco junto do nosso fornecedor de serviços para investigar a fuga que está a causar estes problemas.

9-20-2010 Problema no formulário de ordens

Como alguns de vós devem ter reparado, o pequeno cartão que aparece quando passa com o rato por cima do nome do jogador, no formulário de ordens do jogo, não mostra toda a informação.

Estamos cientes do problema, por isso não há necessidade de reportá-lo aos seus GMs locais. Estamos a trabalhar numa correcção.

9-15-2010 Transferencias adiadas 15 minutos

O sítio teve alguns soluços e esteve indisponível por alguns minutos. Conseguimos parar o motor das transferências por volta das 16:20 (hora HT), sendo o prazo das transferências previstas para entre as 16:20 e as 16:34 (hora HT) adiados em 15 minutos. O motor das transferências está novamente a correr.

Estes soluços foram causados por uma fuga de memória (memory leak). As boas notícias são que desta vez conseguimos fazer uma cópia da memória (dump), pelo que a poderemos analisar e possivelmente descobrir a causa do erro.

9-11-2010 Outra vez em baixo

Como se já não tivéssemos problemas suficientes nos últimos tempos, tivemos hoje mais um período com o sítio em baixo; desde cerca das 11:00 até às 13:40 (hora HT). Desta vez a razão foi diferente da de outros problemas recentes, desta vez foi devido a problemas com a nossa firewall.

As transferências agendadas para entre as 11:20 e as 14:20 (hora HT) viram o seu prazo prolongado em 3 horas.

9-9-2010 Período de inactividade das Academias

O período de inactividade que estava previsto para as Academias, para permitir uma verificação dos discos rígidos, não vai ser necessário. A verificação já foi feita e tudo corre sobre rodas.

9-8-2010 Notas de Lançamento de 8 de Setembro de 2010

Hoje é dia de lançamento e aqui estão as novidades.

- Os não Sócios-HT que jogaram 2 jogos esta semana da Academia de Juniores tiveram um treinador despistado que perdeu as suas anotações. Entretanto ele encontrou-as e deverá ser capaz de ver os relatórios de treino como pretendido.

- Adicionámos uma barra de deslizamento para a lista dos seus jogos antigos no formulário de ordens de jogo.


Corrigimos também alguns pormenores na retaguarda, que nos permitirá mais flexibilidade no que respeita ao formulário de ordens de jogo. E, claro, realizámos mais alguns ajustes e correcções menores.

8-27-2010 Academias de Juniores

A Academia de Juniores já está novamente operacional. Pode voltar a definir formações, chamar os olheiros, etc.

Tenha atenção que, uma vez que todos vão à pressa chamar os seus olheiros, a reserva de juniores irá esvaziar-se bastante depressa, por isso, se puder, deve ser melhor esperar uns dias.

8-26-2010 Notas de Lançamento de 26 de Agosto de 2010

Hoje é quinta-feira, dia de lançamento, e aqui estão algumas das correcções que temos para si:

-Devido ao tempo de indisponibilidade da Academia possibilitamos, aos que não são Sócios-HT, a visualização do treino das 2 últimas semanas. Isto será removido dentro de oito dias, para dar a todos a oportunidade de tomar notas do que o seu treinador está a relatar. Será capaz de ver esses relatórios quando a Academia for reaberta.

-Corrigimos a data para mostrar quando poderá despedir novamente os funcionários. Antes era apresentada a data de contratação.

-A página da História foi actualizada da época 40 até à 42.

Foram ainda realizados mais alguns ajustes e correcções menores.

8-26-2010 Impossibilidade de despedir funcionários - parte 2

Parece que alguns utilizadores não conseguiram, novamente, despedir funcionários. Estivemos a reescrever o código e deverá ser capaz de despedir os funcionários que quiser, tendo em conta que só o pode fazer se passaram pelo menos 7 dias desde que contratou um funcionário desse tipo.

8-26-2010 Actualização: Indisponibilidade - Academia de Juniores

Temos de manter a Academia indisponível e a nova estimativa de resolução é para amanhã ao meio-dia.

A estimativa do meio-dia de hoje foi feita quando ainda pensávamos que o desempenho no novo sistema de disco, que está a passar por uma verificação, teria sido suficiente assim que o motor de jogo dos juniores tivesse conseguido por o calendário em dia. Mas os testes que fizemos ontem à noite e esta manhã mostraram que esse não era o caso. Agora temos que esperar que a verificação do disco esteja concluída.

Durante este tempo em que está em baixo, os jogos marcados são jogados e o treino está a acontecer.

Voltamos a pedir desculpas por todos os inconvenientes que isto possa causar.

8-25-2010 Em baixo: Academias

As academias manter-se-ão fechadas mais tempo do que esperávamos e, de momento, não temos qualquer estimativa para vos dar de quando será a reabertura. Estamos a monitorizar o desempenho do motor do jogo das academias, enquanto ele recupera do atraso. Naturalmente, serão informados assim que soubermos mais alguma coisa.

Actualização: Neste momento, parece-nos que poderemos não ser capazes de disponibilizar hoje as Academias. A previsão é para amanhã ao meio-dia. O processo está a demorar muito tempo, muito mais do que aquilo que esperávamos. Estamos a monitorizá-lo para ver se pode ou não ser acelerado. Mantê-lo-emos informado dos desenvolvimentos.

8-24-2010 Em baixo: Porque não é possível adiar os jogos

Alguns utilizadores estão a questionar-nos porque não adiamos os jogos em casos destes. Adiar os jogos é tentador, seria um alívio para muitos utilizadores, tal como para nós, nestes casos. Mas o sistema não está concebido para isso. Fazê-lo - sem nunca o ter testado - seria como abrir a Caixa de Pandora. Poderia levar a todo o tipo de problemas durante os próximos meses - jogos que não começariam, actualizações que não eram executadas, etc.. Muito simplesmente, não compensa fazê-lo.

Note que no decurso da época passada tivemos problemas com a Taça da Alemanha e também com o calendário de jogos do Mundial, o que causou frustração em muitos utilizadores. Também a nós desagrada o sucedido hoje, mas simplesmente não queremos correr o risco de piorar ainda mais a situação.

É por isto que sempre recomendamos que, como precaução, estabeleça uma formação predefinida para a sua equipa.

8-24-2010 Em baixo: O que significa isto para a minha equipa?

Tudo o que fez no sítio no período anterior a ir abaixo - aproximadamente entre as 15:00 e as 15:30 (hora-HT) de segunda-feira - já não existe para o Hattrick. As formações definidas não existem, os amigáveis não foram marcados, as promoções de jovens desapareceram, as transferências não aconteceram, as mensagens dos fóruns, lidas ou escritas, não estão disponíveis, os funcionários e os jogadores despedidos ainda estão na sua equipa, os funcionários contratados nunca compareceram, etc.

Há uma excepção para tudo isto: HT-mails. Foi feita uma cópia de segurança do correio por volta das 5:00 (hora HT) de ontem de manhã. Por isso toda a correspondência enviada depois disso esfumou-se.

Transferências

Todas as transferências que tiveram lugar entre as 15:00 (hora HT) de ontem e as 15:00 (hora HT) de hoje foram extendidas por 24 horas, mas acrescentámos ainda mais uma extensão para que nenhumas transferências acabassem antes das 20:00 hora-HT.

Equipas juniores

As equipas juniores ainda estão em baixo para permitir que o motor dos jovens se ponha em dia. Elas devem ficar disponíveis em breve.

Tivemos de encerrar uma mão cheia de Academias Juniores que ficaram "presas" na activação durante o crash. Para esses utilizadores, será necessário começar uma nova Academia.

Juniores promovidos durante esse período estão a ser mostrado na equipa sénior e na da Academia. Isto será corrigido.

O Treino na Academia de Juniores teve lugar como era suposto.

Deve ser notado que o servidor do Fórum está lento. Estamos conscientes da situação.

O Sócio-HT será extendido, como habitual, por esta paragem não planeada, durante a actualização do primeiro dia do próximo mês.

8-23-2010 Impossível despedir Funcionários

Alguns de vós devem ter notado que não são capazes de despedir funcionários, apesar de os terem na vossa equipa há 7 dias. Estamos a trabalhar para resolver este assunto.

Actualização: Já está corrigido. Agora já pode despedir funcionários.

8-19-2010 Os Lembretes de Email não estão a funcionar

Fomos notificados que os lembrete de email não estão a funcionar como deveriam. Estamos a trabalhar, neste momento, numa solução e dar-lhe-emos novidades quando estiver corrigido. Os outros lembretes funcionam correctamente.

8-12-2010 Grupos novos para a 2ª fase do Mundial

Os grupos da 2ª fase do Mundial foram sorteados de novo, agora que se conhecem as equipas apuradas correctamente. Os novos jogos estão já marcados.

8-11-2010 Notas de Lançamento de 11 de Agosto de 2010

Quarta-feira, dia de lançamento de novidades, e estas são as desta semana:

- Havia um problema com a opção de "manter equipa no rol" de amigáveis, que fazia com que a equipa afinal saísse do rol após marcar um amigável. Isto foi corrigido. Por favor, caso esteja a usar esta opção, verifique se a sua equipa se mantém mesmo no rol.

- Alguns utilizadores na Alemanha não podiam ver os seus jogos pois estavam assinalados come se fossem para ser jogados em 24 de Agosto. Isto era devido a um problema de memória cache, do nosso lado, e está resolvido.

- Ordenar jogos de juniores no HT-Live voltou a funcionar como deveria.

8-9-2010 De novo em cima - o que aconteceu entretanto

O sítio está de novo em cima, após este período de manutenção previsto. Ainda assim o motor do jogo está ainda a recuperar de algum atraso.

Durante o período da manutenção, além da habitual limpeza da base de dados e o lançamento das novidades para a nova época, acrescentámos ainda:

- A página de funcionários foi actualizada para reflectir as alterações nos funcionários. Os contabilistas foram removidos (a custo zero) e as direcções dos clubes despediram funcionários na quantidade necessária para cumprir com o novo limite. Se alguns dos seus funcionários foram despedidos, essa despesa está incluída nas despesas temporárias.

- Alterámos ainda o arredondamento no cálculo de quantos adeptos entram no clube, ou saem, pois o método anterior poderia causar alguns efeitos estranhos com o passar do tempo. Pensamos que não notará qualquer diferença, mas assim fica a saber que deverá funcionar melhor agora.

- O manual foi actualizado.

- Um novo calendário foi usado para esta época. Na quinta-feira será publicado um "Notícias do Hattrick" com mais informações.

- Nesta época, vai começar a ser utilizado um novo calendário para os jogos de campeonato. Sairá uma Notícia do Hattrick na próxima quinta-feira com mais informação.

8-8-2010 Problemas nas transferências corrigidos

As transferências estão a correr novamente como deveriam. As transferências com o prazo entre as 11.15 e 13.40 (hora HT) viram o seu prazo extendido em 4 horas.

8-8-2010 Problemas com as transferências e mais

Devido a um problema na base de dados, pode ter alguns problemas com as tranferências (agora paradas) e com o dinheiro a receber como clube da formação que não terá (ainda) recebido.

Também pode ter mensagens sobre desafios e outros aspectos que não estão a ser entregues.

Estamos a trabalhar no problema.


Actualização: Há também um problema com os dados da Contabilidade da semana anterior que apenas mostra zeros. Este é um problema diferente e apenas de apresentação. Deve ser corrigido até ao lançamento de quarta-feira.

8-5-2010 Problemas com a marcação de amigáveis

Parece que as equipas que marcaram um jogo amigável com participantes na Taça e viram o seu jogo apagado não são capazes de marcar um novo amigável.

Estamos a trabalhar neste momento numa correcção para isso.


Actualização: A correcção já está disponível para todos e, os que não participam na Taça, deverão ser capazes de marcar jogos amigáveis.

8-5-2010 Lançamento de Quinta-feira

Já há umas semanas que não aparece e estamos certos que sentiu saudades deles...
Este é o lançamento de quinta-feira e aqui está o que temos para si.

- Os novos utilizadores que não conseguiam aceder à página da Contabilidade, já são capazes de o fazer.

- Já todos vós serão também capazes de ver a vossa moeda correctamente no eixo y.

8-4-2010 Problemas para entrar na página da Contabilidade

Alguns utilizadores reportaram que não conseguem entrar na página da Contabilidade e se tem o mesmo problema, não precisa de o reportar. Vamos cuidar deste caso assim que o problema da Taça esteja resolvido.

Actualização: Está corrigido, mas é necessário lançar um código para que a correcção fique disponível para todos os utilizadores.

8-4-2010 Taça e amigáveis remarcados

Actualização 23.30 (Hora-HT) Podemos encerrar este assunto agora.
Os novos jogos da Taça foram criados em todas as ligas afectadas e os jogos da Taça que foram criados da "forma normal" durante a tarde/noite estão correctos.

Todos os jogos amigáveis envolvendo uma equipa que jogasse para a Taça foram apagados, o que significa que algumas equipas qye não vão participar na Taça precisarão de marcar um novo jogo amigável. Agora é totalmente seguro submeter as ordens para o seu próximo jogo da Taça ou amigável.



Surgiu um problema com a fórmula do ranking da Taça esta semana que levou a que a criação dos jogos da Taça para a próxima semana estivesse incompleta e incorrecta. Estes jogos já foram apagados.

Ainda estamos a trabalhar na validação da classificação correcta e só quando esta tiver sido feita é que um sorteio novo para Taça vai ser criado. Esteja ciente que isto afecta todas as equipas, porque também teremos de remover muitos jogos amigáveis que já foram marcados, pois equipas com amigáveis poderão vir a participar na Taça.

Não marque amigáveis novos, e se tiver marcado, por favor, aguarde mais informações sobre o que vai acontecer com o seu jogo agendado e quaisquer ordens de jogo já submetidas. Estamos a trabalhar arduamente para conseguir por o calendário em ordem, mas não espere obter uma luz verde final para os jogos da próxima semana antes de amanhã.

Actualização 16:50 (Hora HT): Estamos a começar a ver um final para o problema. Já tratámos do ranking em falta e novos jogos da Taça estão agora a ser criados.

Actualização 20.40 (hora-HT): Foram criados jogos novos da Taça para a maioria das ligas e os jogos amigáveis afectados foram apagados. Temos algumas questões para corrigir, em particular os jogos da Taça da Alemanha, antes de podermos fechar este assunto.

7-29-2010 Problemas com os jogos de juniores

Estamos com alguns problemas no motor de jogo dos jogos de juniores. Os jogos que teriam início após as 17:35 (hora HT) estão atrasados.

Actualização: Os jogos já começaram e o motor irá pô-los em dia.

7-24-2010 Prémio de Melhor Marcador muito baixo? Sim, e não

Temos relatos que os prémios de Melhor Marcador que estão a ser pagos este fim-de-semana são demasiado baixos: 1/10 do valor correcto para ser mais preciso. Contudo, este problema é apenas de apresentação. Por favor, não contacte os GM sobre este assunto. Vamos resolver este erro de apresentação quando todas as ligas estiverem terminadas.

7-18-2010 Um aperitivo antecipado

Neste fim de semana demos um aperitivo, não planeado, de algumas das alterações do motor de jogo para a próxima época. Na passada sexta-feira ficaram activas, semanas antes do previsto, as actualizações relativas aos eventos de excesso de confiança e de experiência na Taça, bem como algumas alterações na geração de eventos especiais.
Os efeitos notaram-se nalguns jogos de selecções, bem como nos jogos de campeonato deste fim de semana. Ainda que o código tenha funcionado como previsto, lamentamos esta situação pois não pretendíamos fazer este lançamento sem antes fazer uma apresentação mais detalhada das alterações. Tudo voltará ao estado anterior antes dos jogos da Taça desta semana. No próximo defeso, então sim, faremos o lançamento apropriado destas novidades.

7-12-2010 Problemas na base de dados

Como alguns de vocês devem ter notado, estamos a enfrentar problemas com os fóruns e alguns atrasos com os jogos da Academia e com as actualizações. Isto acontece porque os nossos servidores da base de dados estão a funcionar na sua plena capacidade. Estamos a proceder a alguma manutenção, à medida que eu escrevo isto, para tentar corrigir o problema. Esperemos que tudo esteja em ordem em breve, mas esteja ciente que o site pode ter que ir abaixo por forma a garantir que eles tenham capacidade suficiente para conseguirem ter o trabalho de manutenção feito e para que as actualizações e os jogos fiquem em dia.

Actualização: As coisas estão agora ordenadas e o motor está a ficar em dia. Obrigado pela sua paciência.

6-23-2010 Formulário de ordens

Para aqueles que estão a ter problemas com o formulário de ordens em que apenas alguns dos seus jogadores aparecem no lado direito, se é que aparece algum: usar o formulário simples deve funcionar.

Estamos a investigar o problema e vamos tentar resolvê-lo o mais rapidamente possível.

Actualização: O problema já deve estar resolvido. Deve funcionar usando ambos os formulários.

6-23-2010 Problemas com os fóruns desaparecidos

Alguns de vocês devem ter notado o desaparecimento dos fóruns públicos que foram subscritos. Estamos conscientes do problema e estamos a investigar o caso.

Além disso, infelizmente, as suas configurações de preferência para esses fóruns provavelmente estão perdidas. Deve ser capaz de os adicionar à sua lista novamente e ordená-los.

Este problema parece afectar um número pequeno de utilizadores.

6-23-2010 Notas de Lançamento de 23 de Junho de 2010

Mais uma quarta-feira, mais umas novidades:

Formulário de ordens de jogo:
- Acrescentámos botões com "+" e "-" no selector de minutos, para permitir uma mais fácil escolha do minuto.

- O botão "reiniciar" também foi alterado para "Limpar".

-Para jogadores que têm nomes semelhantes, que apenas se distinguem por uma inicial, o formulário passou a mostrar essa inicial.

Interface
- Na página da contabilidade retirámos o número da semana, que estava a causar confusão. Agora diz apenas "Esta semana" e "Semana anterior".

Foi feito algum trabalho de retaguarda, o qual não verá mas sentirá. Nomeadamente implementar números de versão para certos componentes, o que ajudará nas alturas em que seja necessário apagar a memória cache para que tudo funcione correctamente.

Avisamos que o limite de até 15 minutos antes dos jogos para poder enviar ordens de jogo nem sempre funciona correctamente. Temos conhecimento do problema e estamos a investigar a causa.

6-19-2010 Números estranhos na Contabilidade?

Há um problema com a nova página de Contabilidade, que mostra números errados (para a semana anterior). Isto acontece durante o fim-de-semana para muitos, mas não para todos os utilizadores. Depende da diferença entre quando o seu campeonato tem a sua actualização semanal da economia em comparação a quando a Semana Hattrick é oficialmente incrementada para uma nova semana.

Estamos actualmente a trabalhar numa correcção para isto.

Actualização: A correcção foi lançada, o que deve significar que agora a semana anterior, quando está a ver a conta corrente, exibe os números correctos. Vamos continuar a trabalhar nesta questão e verificar também as outras visualizações. Pode demorar alguns dias até que todas as coisas estejam resolvidas, mas o mais importante é que agora pode ver a sua conta corrente correctamente.

6-16-2010 Notas de Lançamento de 16 de Junho de 2010

Hoje é quarta-feira e aqui estão as novidades:

-Havia um erro que evitava que os avançados fossem admoestados com cartões nos jogos. Isso foi corrigido e já não são imunes pelo mau comportamento.

-Hoje lançámos a página de contabilidade nova e melhorada. Deve ter consciência que ela só mostra os dados financeiros que remontam à 8ª semana da época passada e para o moral dos adeptos e patrocinadores que remontam à semana 13 da época passada. Foi quando começámos a recolher estas informações.

Houve alguns ajustes e correcções, mas principalmente na finalização das coisas.

6-14-2010 Problemas com 'PayPal'

Habitualmente, ao fazer uma encomenda na Loja, tem a opção de pagar através do PayPal. De momento estamos a ter problemas de software com o PayPal. Esperamos que este problema seja resolvido nesta semana.

Actualização: O problema já deve estar corrigido. Se tiver problemas a usar o PayPal, por favor contacte-nos pelo nosso departamento de apoio ao cliente a partir da página de Ajuda.

6-9-2010 Notas de Lançamento, 9 de Junho de 2010

Hoje é quarta-feira, dia de novidades, e aqui estão mais algumas correcções:

Formulário de ordens de jogo:

- No formulário normal, corrigidos alguns erros de apresentação.

- No formulário simples, nas substituições as caixas para entradas e saídas estavam mal para escrita da direita para a esquerda. Corrigido.

- No formulário simples, havia uma problema ao tentar alterar as ordens, com o formulário a considerar como guarda-redes o jogador errado. Está corrigido.

- Desde hoje, após ter dado ordens à equipa júnior deve aparecer o ícone de ordens dadas tanto na página de jogos como na da série. Anteriormente isto não funcionava para as equipas a jogar fora.

Motor de jogo:

- Corrigido o formato dos minutos na contagem decrescente.

- Era possível ver a informação sobre jogadores das selecções sub-20 e AA nas páginas das respectivas selecções, enquanto estavam a decorrer jogos do clube deles, o que podia revelar o que lhes iria acontecer. Esta informação passou a estar oculta enquanto decorrem os jogos.

Motor do Hattrick:

- No mercado de transferências, acontecia ocasionalmente que a licitação mínima que era sugerida era demasiado baixa. Resolvido.

- Ao aceitar um jogador proposto por um olheiro para a Academia de juniores, no caso de o olheiro indicar que ele tem uma especialidade então ela será indicada na página do jogador.

- A indemnização por ter um jogador lesionado ao serviço de uma selecção será paga às 21:45 (hora HT), tal como deveria ser.

Interface

- Ao aceder à pagina de utilizador a partir do menu da esquerda, a informação sobre os 5 últimos logins estava errada.

- Ao desafiar equipas para jogos amigáveis, será recordado, ao longo da sessão, não só o local do jogo (casa ou fora) mas também o tipo do jogo (normal ou regras de taça).

E muitas outras correcções e ajustes de menor importância.

6-2-2010 Notas de Lançamento de 2 de Junho de 2010

Hoje é quarta-feira e aqui estão mais algumas correcções:

Na Academia de Juniores:

-Deve ter notado que agora recebe mensagens sobre o treino secundário de um dos seus jogadores. Isto não acontecia e está agora corrigido.

Apresentação:

-Em determinadas circunstâncias, o envio de um HT-mail ou desafio a partir da página do utilizador podia ser, em vez disso, enviado para si. Isto está resolvido.

-Os editores podem agora editar artigos directamente.

-Agora pode ordenar por liderança e por experiência na sua página dos jogadores.

-Houve problemas com as últimas cinco ligações ao HT, visível na página do utilizador. Agora está corrigido.

No formulário de ordens de jogo:

-Atitude e tácticas são agora também apagadas quando se pressiona no botão "Reiniciar".

-Agora pode ordenar por categoria, idade, TSI, liderança, primeiro nome e apelido.

-A categoria, a idade e o TSI foram adicionados ao cartão do jogador.

-A ordem das substituições foi mudada e agora vão de cima para baixo, ao contrário da anterior de baixo para cima. Para uma melhor utilização, as ordens de substituição também foram numeradas.

-Foi adicionado o alerta dos 15 minutos para os jogos da Academia e para os da Selecção Nacional.

-Para aqueles que não são Sócios-HT, a ordenação padrão é, agora, pelo apelido.

Relatórios dos jogos:

-O erro na apresentação que diz respeito à formação, após uma substituição ter sido efectuada foi agora corrigido.

-O problema, depois de uma ordem dada, de os jogadores que jogam normal passarem a normal, em vez de, por exemplo, de a descair para ala para defensivo, foi corrigido.

-Algumas mudanças no lado direito do relatório do jogo: foram adicionadas informações.

Algumas outras correcções e ajustes menores também foram feitos.

6-1-2010 "Youth Squad" passa a "Scouting Network"

O Hattrick alterou a designação original do antigo sistema de jovens, as "Camadas jovens", de "Youth squad" para "Scouting network". Isto porque o nome causava alguma confusão com o das "Academias de juniores" ("Youth academies")

Esta alteração da designação apenas acontecerá nas linguagens em que essa confusão de nomes poderia ocorrer (por exemplo, em Inglês). Muitas linguagens já tinham nomes que não se confundem, pelo que naturalmente manterão as designações actuais.
{Nota dos LA: este é o caso da versão em Português, que não será alterada}

Tenha em consideração que ainda que já tenhamos alterado a 'versão original' podem passar alguns dias até que as versões em outras línguas (incluindo o Inglês) estejam completamente actualizadas.

5-26-2010 Notas de lançamento

Quarta-feira, dia de lançamento, e temos algumas correcções para si.

Motor de jogo

- Alguns terão notado que se ocorriam substituições condicionais durante um jogo, então a ordem pela qual os jogadores eram listados no alinhamento inicial era alterada; o que, por exemplo, poderia revelar o resultado do jogo. Isto foi corrigido e não mais deve acontecer.

- O treinador irá fazer uma palestra, para que a equipa recupere de confusão, também antes do prolongamento.

Sítio do Hattrick

- Pode enviar mensagens e desafios a partir da página de utilizador, não apenas a partir da do clube.

- Experiência e liderança passam a estar visíveis na página de jogadores.

- Na página do frente a frente, para Sócios-HT, voltou a estar visível a lista de melhores jogadores; o que não acontecia desde a introdução do novo motor de jogo.

- Para Sócios-HT, é agora possível apagar as declarações dos jogadores, bastando editar a existente para uma outra vazia.

- Era por vezes possível listar um jogador para transferência apesar de ele não ter feito qualquer jogo pela equipa, ou tendo feito menos jogos que o necessário. Isso deixou de ser possível.

Formulário de ordens de jogos

- Passou a verificar se definiu um capitão e um marcador de lances de bola parada.

- Ao alterar a formação e tentar gravá-la, alguns utilizadores eram confrontados com uma estrela a rodar indefinidamente, não conseguindo gravar. Para contornar isto era necessário apagar todas as substituições e dar de novo essas ordens. Isto está resolvido.

- Desde a introdução do novo motor de jogo que as substituições, a atitude e a táctica dadas na formação predefinida eram ignoradas. Isto foi corrigido.

- Por vezes era impossível dar ordens para o jogo uns 16 minutos antes do jogo se iniciar. Corrigido para que o limite seja de 15 minutos, como deveria ser.

Visto que os programadores estiveram numa espécie de campo de treino acerca de bugs, foram também feitas várias outras correcções e ajustes.

5-19-2010 Notas de Lançamento

Quarta-feira, dia de lançamento. Temos algumas correcções para si.

Como terá notado, as mensagens de estado do sistema são destacadas durante 7 dias no Menu Hattrick. Recomendamos que vá espreitando, pois por vezes pode haver informação importante para si.

No motor de jogo:

Se o marcador de bolas paradas se lesionar ou for expulso, então essa tarefa passará a ser desempenhada pelo primeiro jogador disponível dos que estejam na lista de marcadores de grandes penalidades. (Isto sempre foi para ser assim, mas nunca funcionou como pretendido. Agora funciona.)

No formulário de ordens:

No separador de Substituições/Ordens, acrescentámos uma abreviatura para a posição do jogador substituto, que depende da posição definida no mini-campo das condições extra.

5-12-2010 Erro no treino do avançado esquerdo

Houve um erro em que os avançados que jogaram no espaço relativo ao ataque à esquerda não receberam treino de finalização. Este erro tem ocorrido desde o primeiro jogo com o novo motor. Já está corrigido e, assim, o treino desta semana não é afectado. A Forma e a Resistência não foram afectadas por este erro; nem a Academia de Juniores.

Lamentamos dizer que não haverá compensação, uma vez que é impossível fazê-la de uma forma justa para todos os envolvidos.

5-11-2010 Notas de Lançamento

O lançamento desta semana foi antecipado um dia.

Formulário de ordens normal:

- No campo, acrescentámos abreviaturas nas caixas do jogadores.

- Nas substituições, o mini-campo destaca as posições ocupadas.

Formulário de ordens simples:

- Substituições completamente redesenhadas.

- Para sócios-HT, acrescentámos os números da camisola dos jogadores.

5-5-2010 Notas de Lançamento

Hoje é a quarta-feira de lançamento e temos algumas correcções para si.

Correcções para o formulário simples:

- Pode agora carregar formações de jogos anteriores.

- Pode agora gravar formações com nomes.

- Pode agora ordenar os jogadores.

Correcções para o formulário normal:

- Importar formações de jogos anteriores deve agora funcionar.

- A ordenação de jogadores no mini-menu é agora feita, por omissão, por número para os sócios-HT.

- Deve agora também ser capaz de apagar formações gravadas antigas.

- Os nomes das caixas do banco foram agora movidos para baixo, para que possa ver o que é cada caixa, mesmo quando lá estiver um jogador.

Correcção para a Loja:

- O custo de expedição é agora apenas acrescentado no final, quando sair.

4-29-2010 Problemas com servidores, a sequela

Assim que enviámos a notificação anterior, os servidores foram de novo abaixo. As transferências foram paradas às 21:05 (hora HT) e reiniciadas aproximadamente às 22:00 (hora HT). Desta vez, os prazos delas foram adiados em 60 minutos.

4-29-2010 Problemas com servidores

Como alguns terão notado, esta noite (hora HT) temos enfrentado alguns problemas com os servidores. As transferências foram paradas às 19:35 (hora HT) e reiniciadas aproximadamente às 21:00 (hora HT). Os prazos delas foram adiados em 90 minutos.

4-28-2010 Notas de Lançamento

Hoje é quarta-feira e aqui estão as novidades:

No formulário de ordens:

- Mudámos a maneira de guardar as formações predefinidas. Estamos de volta à velha e fiável caixa de selecção. Mais sobre isto nas Notícias no Menu Hattrick.

- Tem agora possibilidade de ordenar por mais atributos dos jogadores, e mais ainda vêm a caminho.

- Já corrigimos alguns problemas de compatibilidade com versões antigas do Firefox, que levam a um erro de "estrela em rotação perpétua".

- Terá agora acesso às suas últimas 4 formações como equipa visitante, e outras tantas como equipa visitada, no separador Jogos, botão Formações.


No formulário simples:

- Pode agora definir uma formação predefinida. Basta marcar a caixa de selecção na parte inferior da página.

- Trocámos as listas de comportamento e de nova posição. Faz mais sentido assim, pois o comportamento depende da a posição e não o contrário.

Página de formação da equipa:

- O capitão e marcador de bolas paradas trocaram de lugar na página de formações, para coincidir com o formulário de ordens. Também removemos a "grande lacuna central" na página de formações.

- Por razões de coerência, desligámos a preferência que lhe permitia virar o formulário de ordens antigo em flash, porque ela também afectou a página de formações. Esta funcionalidade será eventualmente trazida de volta.


Outras novidades:

- O manual já está actualizado.

- Os novos ficheiros xml para aplicações CHPP estão agora corrigidos e disponíveis.

4-26-2010 Problemas com o rol nos juniores

Algumas equipas estão a ter problemas para agendar um jogo amigável nos juniores através do rol. Estamos a investigar.

Actualização: Problema resolvido.

4-22-2010 Duas correcções no formulário

Quando selecciona as ordens de um jogo anterior, irá ter também as substituições e os marcadores de grandes penalidades para esse jogo.

Também corrigimos um erro "esquerda é direita" no formulário para os deficientes visuais.

4-21-2010 Notas de Lançamento

- Já mudámos um pouco o modo como as coisas funcionam. Para as equipas que não tenham definido uma formação, por exemplo, novas equipas ou equipas que não acederam ao Hattrick, uma formação 442 será feita "à pressa" pelo motor. Isto para que uma falta de comparência não aconteça.

A única condição importante que precisa ser cumprida para que isto aconteça, é que a formação deve estar completamente vazia. Mesmo que esteja apenas um jogador guardado, esta funcionalidade não funcionará.

- Também em relação a algumas equipas que apresentem uma formação 0-0-0, apesar das ordens terem sido submetidas. Nós estamos a adicionar um controlo extra, que irá notificá-lo se houver algo que faça com que as suas ordens não sejam aceites pelo motor. Quer o erro seja humano (ou seja, seu), ou técnico (ou seja, nosso), se as suas ordens não puderem ser guardadas, deve receber uma notificação.

- É também de salientar que as ordens que tenham menos de 9 jogadores, ou sem um guarda-redes não serão mais aceites.

- A Rotina na Formação de Selecções AA e Sub-20 está agora a mostrar todas as formações que o novo motor permite.

- As ordens de substituições foram mostradas como "normal" no painel da direita do relatório do jogo, independentemente da ordem real. Isto já foi corrigido e foi só a nível da apresentação.

4-20-2010 Bots poderosos

Hoje tivemos algumas equipas bot com formações francamente poderosas nalguns jogos de Taça. As formações foram escolhidas aleatoriamente, o que resultou na entrada em campo de alguns jogadores com capacidades acima do habitual nestas equipas. Isto está corrigido, para todos os jogos disputados a partir da 22:00 de terça-feira (hora HT).

4-20-2010 Mais coisas para os formulários

Foram adicionadas algumas coisas e algumas correcções foram feitas para os formulários de ordens.

Formulário Normal:
- Guardar uma formação exige agora um nome único;
- Algumas correcções para os treinadores da selecção nacional (e mais virão hoje mais tarde).

Uma nota geral: se tiver uma estrela rotativa ao tentar guardar as suas ordens, o mais provável é que seja devido a uma ordem de substituição que se tornou obsoleta. Apagar as suas substituições e colocá-las novamente vai resolver o seu problema, até que uma correcção apropriada seja incluída.

Formulário para deficientes visuais:
- As substituições estão agora incluídas;
- Aparece o nome completo no mini-menu.

Note que a parte das substituições não está ainda na sua forma final. Por agora:
- Para mudar o comportamento de um jogador, coloque-o em ambos os mini-menus (para entrar e sair);
- Para o campo dos minutos: 0 minutos = em qualquer altura.

4-14-2010 Notas de lançamento

Muitas coisas estão a ser lançadas nesta quarta-feira.

Houve um erro que causou a troca dos avançados e dos alas no banco. Isto poderia levar a que o jogador errado entrasse em campo. Esse erro foi corrigido. Trocámo-los, tanto nas ordens guardadas, como nas formações. Portanto, talvez queira verificar para ter certeza de que as coisas estão da maneira que pretendia que fossem.

O erro que estava a causar que a rotina nas formações não estivesse a ser actualizada correctamente já foi corrigido. Ele vai funcionar para os jogos a serem disputados de agora em diante. Lamentavelmente, esta correcção não é rectro-activa para os amigáveis disputados antes do seu lançamento.

Houve um erro de apresentação sobre a rotina na formação acima de excelente. Pode ver a sua rotina a descer, mas isso é apenas a apresentação. O valor verdadeiro não mudou.

De agora em diante, as ordens de substituição com um comportamento errado serão alteradas para normal e serão executadas pelo motor de jogo.

O último jogo disputado por um jogador está agora visível na sua página de jogo. O treino aconteceu, este foi apenas um erro na apresentação.

Correcções no formulário de ordens de jogo :

É agora capaz de remover o marcador de grandes penalidades.
Muitas questões de apresentação foram corrigidas para o IE.

Correcções lançadas para o formulário para deficientes visuais:

Novo cabeçalho para Tácticas;
Erro a esquerda é direita, direita é esquerda;
Jogadores únicos como marcadores de grandes penalidades;
Um médio centro pode agora jogar a defensivo;
A atitude da equipa só aparece quando deve.

4-14-2010 Re-re-sorteados os jogos da Taça

Todos os jogos da Taça foram sorteados novamente. E desta vez devem estar correctos. À terceira é de vez, como se costuma dizer.

Agradecemos a vossa paciência nestes tempos tumultuosos.

4-14-2010 Rotina na formação

Temos um problema como a rotina na formação é actualizada para as equipas que fizeram mudanças de formação táctica durante o seu jogo. Estamos a trabalhar numa solução para isto.

4-14-2010 Novo sorteio para a Taça

Os jogos para a Taça foram sorteados ontem à noite, mas ainda não estão correctos. Outro sorteio será realizado amanhã. Se espera jogar para a Taça, por favor, não marque amigáveis para a próxima semana, pois podem ser cancelados.

4-13-2010 Jogos da Taça

Os jogos que foram sorteados para a 1ª ronda da Taça estão errados. Estamos a trabalhar para resolver o problema.

Mas, por favor, espere para marcar o próximo amigável até que eles sejam novamente sorteados e corrigidos.

4-13-2010 Transferências

O motor de transferências foi parado às 12:50 (hora HT). Os prazos de venda foram adiados para 6:00 mais tarde. Lamentamos mas não nos foi possível evitar as transferências que ocorreram entre as 12:25 e as 12:50 (hora HT).

A importação de informação da base de dados continua a decorrer, pois tivemos de ultrapassar alguns obstáculos. Esperamos que esteja concluído a qualquer momento. Assim se, por exemplo, o nome dos seus jogadores não aparecer nos relatórios de jogo, aguarde pois isso será corrigido.

4-13-2010 Em baixo

A preparação da base de dados para o novo motor de jogo está a demorar um pouco mais do que era esperado. O site agora está de volta, mas notará que os nomes dos jogadores ainda estão a faltar nos relatórios de jogo e que a secção do último jogo da página de detalhes do seu jogador também está vazia. Nós estamos a importar esses dados do formato antigo para o novo formato, enquanto estou a escrever isto. Deve estar feito em breve.

4-11-2010 Despromoções e promoções, e Juniores

Temos conhecimento que em alguns países houve problemas com as despromoções e promoções. Estamos a procurar a causa disso.

A causa de um problema ocorrido com os jogos de juniores já foi descoberta, e o motor do Hattrick está a recuperar. Os jogos deverão ser disputados em breve.

4-9-2010 Novas correcções para ambos os formulários de ordens

Aqui está um novo lote de correcções lançado hoje

Para o formulário de ordens de jogo:
- Substituições;
- Links para o formulário antigo (a partir da página de antevisão do jogo);
- Caixa de informações que cobre a lista de jogadores nalgumas línguas;
- Mover um jogador seleccionado não o remove dos marcadores de grandes penalidades;
- As ordens não enviadas, se gravar a sua formação ao mesmo tempo, está agora corrigido.


Para o formulário para utilizadores com deficiências visuais:
-A atitude da equipa e as tácticas estarão agora correctas.
-Gravar a formação será um botão normal.
-Nenhum jogador estará nos mini-menus de atitude ou tácticas.

Uma nova lista de possíveis melhorias deve ser publicada em breve.

4-9-2010 Correcções de erros no novo formulário de ordens para os seniores

Esta mensagem será constantemente actualizada com informações sobre os erros que temos conhecimento do novo formulário de ordens dos seniores. Mais importante, ela também irá mostrar quando tivermos corrigido um erro.

Erros conhecidos
- As substituições não estão a funcionar. Elas estão de facto gravadas na base de dados, mas o código que devia lê-las novamente quando uma ordem de jogo é vista não está a funcionar correctamente. Será corrigido o mais rapidamente possível.

- Alguns links ainda apontam para o formulário de ordens antigo. Estes são os links na página de jogo, no painel de visualização e nos separadores. Este erro está corrigido e será lançado sexta-feira de manhã.

- No formulário simples o mini-menu para tácticas, na realidade, contém os valores da atitude da equipa e também faz a listagem de todos os jogadores. Em contrapartida, o mini-menu da atitude (visível apenas para os jogos não-amigáveis) contém os valores das tácticas. Este erro está corrigido e será lançado sexta-feira de manhã.

Erros corrigidos
- A rotina da formação foi mostrada como inexistente para o 4-4-2 e para as novas formações possíveis. Isso ocorreu porque a base de dados ainda não tinha os novos valores iniciais armazenados e, claro, não teve impacto uma vez que estes valores não serão usados até que os jogos sejam realmente disputados com o novo motor na próxima semana.

4-7-2010 Melhores classificações de estrelas nas equipas juniores

Muitos se têm preocupado nos fóruns sobre os seus jogadores juniores receberem muito melhores classificações de estrelas agora (no novo motor). No entanto, isto não é um bug.

A razão para os jogadores juniores obterem uma melhor classificação agora é, em parte, por causa das mudanças agora, mas na realidade, mais devido às mudanças do passado (mudanças de até há dois anos) que não tinham sido incluídas nos juniores até agora. Em especial, tivemos uma mudança de classificação de estrelas para os jogadores seniores para mostrar melhor o seu verdadeiro contributo em campo, e esta mudança entra em vigor nos juniores agora.

Em geral todos os jogadores terão mais estrelas, especialmente os avançados porque têm um aumento agora (em adição às mudanças do passado). Além disso, o aumento é ainda mais perceptível para os jogadores com várias habilidades (multiskilled) do que para os que possuem apenas a habilidade principal (monoskilled).

4-6-2010 Actualização do motor de jogo - Juniores

Um resumo dos erros e problemas relativos às actualizações do motor de jogo, nas equipas juniores:

- Relativamente aos jogos disputados antes da 06:50 (hora HT) de hoje, os nomes dos jogadores não aparecem no relatório de treino, e as classificações deles também não aparecem. Este problema será resolvido durante a noite / manhã (hora HT). Não se trata propriamente dum erro com o motor de jogo mas sim um erro na base de dados.

- A rotina de formação foi apenas actualizada parcialmente, relativamente aos jogos disputados entre as 9:00 e as 17:05 (hora HT). O problema está resolvido para jogos disputados a partir das 17:05 (hora HT). Vamos ver amanhã se será possível fazer alguma coisa quanto às equipas afectadas.

- Os jogos marcados com regras de taça foram disputados com regras normais. Corrigido para todos os jogos marcados para depois das 14:00 (hora HT).

4-6-2010 'Bug' nos jogos de juniores das 9:00 (hora HT)

Devido a um erro, todas as equipas jogaram em 5-5-0, em todos os jogos de juniores marcados para as 9:00 (hora HT) de hoje. Não há nada que possamos fazer quanto a isso pois, infelizmente, não podemos repetir esses jogos. Este erro não se repetirá pois já está corrigido, no entanto compreendemos que isso não é grande consolação para aqueles que foram afectados.

Note que o erro apenas afectou jogos marcados exactamente para as 9:00 (hora HT) de hoje.

4-6-2010 Jogos de juniores inacessíveis

Não lhe é de momento possível aceder aos jogos de juniores, disputados antes das 6:50 (hora HT) de hoje, devido a um erro na base de dados.

Esses jogos, tal como toda a informação relativa a eles, nomeadamente o treino, não estão perdidos - mas demorará algum tempo até que voltem a estar acessíveis. Estamos a trabalhar nisto mas deverá demorar, pelo menos, todo o dia.

3-31-2010 Notas de lançamento

- Terá agora de esperar 12 horas depois de ter despedido um jogador da Academia de Juniores para poder despedir outro.

- Também relativamente à Academia de Juniores, acrescentámos as novas formações disponíveis à lista na página de treinos. Contudo, não vai ganhar nem perder rotina no 4-4-2 e nas novas formações antes de terça-feira às 9:00 (hora HT).

*Alguns erros do mecanismo foram corrigidos. Pode verificar a mensagem Outros erros no mecanismo para ver quais.

3-29-2010 Atrasos nos jogos

Actualmente estão a acontecer alguns problemas com o motor de jogo que estão a levar a que os jogos de campeonato desta madrugada não tenham sido disputados e as actualizações não tivessem ocorrido. Estamos a investigar a situação, mas não temos previsão de quando tudo voltará ao normal.

Actualização: 29-03-2010 08:00
O problema foi resolvido e o motor de jogo está a disputar todos os jogos que foram adiados.

Actualização: 29-03-2010 09:45
Todos os jogos foram disputados.

3-26-2010 Outros erros no mecanismo

Está agora corrigida a maioria dos erros no novo mecanismo beta para as ordens, veja abaixo. Esta mensagem será actualizada com o estado actual dos erros, para que saiba o que é reportado e o que foi corrigido recentemente.

Erros corrigidos
- Jogadores lesionados e suspensos já podem ser escolhidos para fazer parte da formação.
- O marcador de bolas paradas permanece quando deslocado para uma nova posição.
- O marcador de bolas paradas e o capitão da equipa já podem ser removidos.
- O contador da formação já actualiza quando larga um jogador na lista de jogadores.
- O guarda-redes não pode ser designado para marcador de bolas paradas.
- O deslizador de minutos para as substituições vai agora até aos 119 minutos.
- Não é bem uma correcção de erro, mas agora albergamos nós mesmos o jQuery (que o seu navegador necessita para que o mecanismo funcione).
- Nenhuns jogadores estão agora visíveis no separador das substituições se nenhum jogador fizer parte da formação.
- A rotina nas formações está corrigida.
- É agora possível substituir um jogador que veio do banco.
- Corrigido um problema relativo à memória cache do Internet Explorer, devido ao qual parecia que as ordens não tinham sido gravadas (era necessário desligar e voltar a ligar ao Hattrick para vê-las)

Se continua a ter dificuldades ao gravar uma formação então tente apagar a memória cache do seu navegador. O problema está resolvido mas é possível que você ainda tenha uma versão anterior em memória.

Não é erro
- Alguns utilizadores reportaram que a janela de "mudança de formação" não desaparece totalmente. Isto parece estar relacionado com o Foxtrick (numa versão mais antiga) e outros addons CHPP. Por favor actualize o addon para a versão mais recente, e este problema deverá ser resolvido.

Erros pendentes
- No Internet Explorer 7, se desmarcar um jogador seleccionado, ele não volta a ficar verde na lista de jogadores.


Para os melhoramentos (as coisas ainda não implementadas no mecanismo), ver a nossa mensagem abaixo.

3-25-2010 Na nossa lista de afazeres para o novo mecanismo de ordens de jogo

Da mesma forma como disponibilizámos o novo mecanismo de ordens de jogo para a Academia como uma versão beta, pensámos em manter uma lista de problemas já conhecidos aqui para que saiba em que é que estamos a trabalhar. A lista pode evoluir, à medida que alguns de vocês nos forem relatando novos problemas, por isso certifique-se que verifica o que está para trás e vê o que está acontecendo. Testes Felizes.


Na lista para o mecanismo normal:
- A idade do jogador e o número da camisola devem estar entre os critérios para selecção
- Posições (MC, DC, etc) para a caixa de substituições (para obter uma melhor visualização)
- Mostrar as posições ocupadas no mini-campo
- Ao seleccionar uma posição no mini-campo, outros sectores relevantes também devem ser seleccionados.*
- Remover as opções de comportamento não-possíveis para as substituições (por exemplo guarda-redes ofensivo)

3-25-2010 Na nossa lista de afazeres para o formulário de ordens de jogo para os deficientes visuais

A versão que lançamos hoje é uma versão beta. Portanto, agradecemos a sua opinião sobre ela. Sinta-se à vontade para vir ao fórum Hattrick Access para nos ajudar a melhorar o modo de utilização para si. Aqui vai encontrar também uma lista de problemas conhecidos em que estamos a trabalhar. Por favor note que, para obter o novo mecanismo, terá que ir às suas preferências, em "Preferências do Site" e seleccione "Formulário de ordens de jogo para deficientes visuais."

Na lista:
- Validação por Javascript (para que não possa usar um jogador duas vezes, etc)
- Substituições
- Cartões
- Formação pré-definida
- Lesões
- Habilidades dos jogadores
*Este formulário será também para ser usado por telemóveis e navegadores mais antigos, como o IE6

3-18-2010 Distribuidor de carga descarregado

Certamente notaram que regressaram os números de servidor ao endereço do Hattrick. Dados todos os problemas de desempenho que tivemos ao longo do último mês, indisponibilidades, problemas com o Firefox, lentidão, etc., decidimos desligar a ficha ao distribuidor de carga (load balancer). Parece que ele era o responsável por tudo isso. Nunca chegou a fazer realmente aquilo que era suposto e o fornecedor do equipamento não tinha qualquer solução imediata para o problema.
O Hattrick deve estar agora mais rápido e tão fiável quanto é suposto ser. Poderemos voltar a tentar uma solução de distribuição de carga mas, por agora, era mais sensato acabar com esta loucura. Parece que por vezes não há nada como um par de velhos e confortáveis chinelos.

Também lançámos, esta semana, uma correcção do erro que causava o desaparecimento de jogos no HT Live.

3-17-2010 Na calma da noite

Tivemos algum tempo de indisponibilidade das 01:00 às 02:00 (hora HT), pelo que as transferências foram adiadas por uma hora. Temos uma sessão de terapia conjugal marcada com os servidores para amanhã de manhã, e esperamos que em breve eles comecem a ver as coisas da mesma forma que nós.

3-16-2010 Erro desagradável nos fóruns

Para aqueles que vivenciaram o erro do desaparecimento dos fóruns desta manhã: a solução é ficar desligado do Hattrick durante 15 minutos e depois voltar. Deve então conseguir voltar a adicionar os seus fóruns e redefinir as configurações do seu fórum.

O problema foi com uma cache do servidor, 15 minutos deverão ser suficientes para a limpar.

Se este erro persistir, depois de ter tentado a solução dada, sinta-se à vontade para o reportar.

Além disso, enquanto estamos a falar de erros, se tiver problemas com a ligação com o Firefox, tente limpar o cache do seu navegador, fechar todos os separadores e iniciá-lo novamente. Isso deve resultar.

3-10-2010 Ordenar jogos no HT Live

É agora possível ordenar os jogos no HT Live, para que possa escolher a ordem que mais lhe agrade. Basta fazer o cursor do rato pairar sobre o separador relativo a cada jogo para que apareçam setas que o permitem fazer.

Note que é possível que tenha de actualizar a memória cache do seu navegador para que a ordenação funcione como pretendido.

3-3-2010 Contemplai! Uma luz ao fundo do túnel (do servidor)!

Estamos bastante seguros de ter descoberto a causa dos problemas recentes com um servidor, trata-se de um derrame de memória (memory leakage). Simplesmente, alguma coisa consome muita memória, pelo que quando fica com muito pouca memória disponível o servidor que trata da informação de sessão de todos os utilizadores vai abaixo - arrastando com ele toda a rede. Estamos aliviados por ter descoberto a causa imediata das falhas do servidor, mas ainda falta saber precisamente a causa do derrame de memória, o que será difícil e demorará algum tempo.

Visto que sabemos isto, é-nos então possível tomar algumas medidas preventivas, evitando que haja períodos de indisponibilidade por este motivo. Foi isso que já fizemos, a maioria dessas medidas estão já em acção e mais se seguirão. Pensamos que não notará qualquer diferença ao utilizar o sítio do Hattrick e esperamos que sejam suficientes para acabar com todos estes períodos de indisponibilidade que tivemos recentemente.

(Posto isto, ainda há que descobrir mesmo o que causa o grande consumo de memória antes que possamos garantir que este problema está definitivamente afastado)

3-3-2010 Mercado acessível de novo

Com o código lançado hoje, resolvemos o problema de acesso à página do mercado de transferências (ver abaixo). Para além disso pouco mais há a dizer esta semana. A maioria do nosso trabalho corrente centra-se nas alterações que se aproximam (ver editorial), bem como em investigar os recentes e recorrentes problemas com os servidores.

3-2-2010 Chegar ao mercado

De momento há uma dificuldade para chegar à página do mercado de transferências, caso tente a partir da página de transferências da sua equipa ou a partir do atalho (no canto superior direito). O acesso através de Mundo » (Internacional) Transferências continua a funcionar.

Note que este problema não afecta alguns navegadores, nos quais todas as ligações funcionam.

2-27-2010 De novo em baixo

Hoje tivemos mais um período de indisponibilidade, durante uns 40 minutos. Temos tido problemas com um servidor que tem um papel central no sistema e que vai abaixo fortuitamente, levando toda a rede consigo. Continuamos a trabalhar na resolução deste problema mas, muito provavelmente, continuará a haver problemas hoje e amanhã. Faremos todos os possíveis para limitar os períodos de indisponibilidade e esperamos ter uma solução definitiva na próxima semana.

2-26-2010 Problema com o servidor, outra vez

Na sexta-feira de manhã voltámos a ter problemas com os servidores e novo período de indisponibilidade. Tal como na semana passada, esteve envolvido no problema o servidor que trata de toda a informação de sessão dos utilizadores (até parece que ele nos quer dizer que não gosta de fins de semana), ainda que desta vez não tenha acontecido exactamente o mesmo problema.

Dada a natureza do problema não foi inicialmente possível activar a mensagem de aviso de que os servidores estão em baixo. Ainda assim, as transferências foram suspensas e os prazos limite que aconteceriam durante a indisponibilidade foram adiados.

Evidentemente faremos todo o possível para que tudo fique a funcionar como deveria, pois indisponibilidades deste tipo são inaceitáveis.

2-24-2010 Notas de lançamento

Esta semana tivemos alguns relatórios afirmando que era possível ver o resultado final dos jogos no HT-Live antes do final dos jogos. Após alguma investigação, concluímos que isso apenas acontecia a aqueles que utilizam o Foxlive (um extra CHPP). Temos quase a certeza de ter encontrado uma solução para este problema, mas continuaremos atentos, para garantir.

Outras novidades hoje
- Esta página, de estado do sistema, passou a ter um arquivo para o caso de querer reler mensagens antigas. Basta seguir a ligação no fundo da página.

- Corrigido um erro que impossibilitava promover jovens com a idade de 17 anos e 0 (zero) dias.

- Um monte de pequenos ajustes e correcções no fórum.

2-21-2010 Servidor em baixo no domingo

Infelizmente, tivemos um novo caso de servidores em baixo no domingo. A causa foi a mesma de sexta-feira e sábado: o servidor que trata da informação de sessão dos utilizadores vai abaixo e tem de ser reiniciado. Assim os servidores não aceitam mais ligações, aparentando estar em baixo ainda que alguns utilizadores consigam manter-se ligados. Evidentemente, isto é inaceitável e será resolvido, mas por enquanto não conseguimos debelar o problema, situação que lamentamos.

2-19-2010 Novamente em baixo

Tivemos mais dois incidentes de problemas com um servidor. O problema ocorreu num servidor que trata da informação de sessão dos utilizadores que estão ligados. Este servidor foi actualizado ontem mas, aparentemente, isso introduziu algum tipo de problema. Estamos, naturalmente, a envidar esforços para resolver isso. Os prazos limite das transferências que ocorreriam durante o segundo período em baixo foram adiantados em uma hora.

2-19-2010 Transferências adiadas

O Hattrick esteve em baixo devido a problemas com o servidores. Todos os prazos das transferências foram adiantados em duas horas.

Actualização: Prazos das transferências foram adiantados em mais uma hora, pois aparentemente muitos utilizadores estavam com dificuldade em ligar-se. Esse problema está resolvido.

2-19-2010 Resolvido problema relativo à Licença de Manager

O problema, referido abaixo, com a Licença de Manager Hattrick está resolvido e todas as equipas receberam o seu dinheiro.

2-18-2010 Falta de recompensa por completar a Licença de Manager

De momento estamos com dificuldades em entregar dinheiro às novas equipas que completem a Licença de Manager Hattrick. Estamos a ver como resolver este problema tão rápido quanto possível e, naturalmente, a fazer por garantir que o dinheiro chega a quem o merece. Não é necessário contactar os GM sobre isto.

2-17-2010 Calorosas boas-vindas e notas de lançamento

Antes de mais, bem-vindos a todos à nossa página do novo sistema de informação! Nós esperamos que a ache útil. Abaixo encontrará algumas notas a partir de lançamentos feitos durante a fase de testes no Stage. No fundo da página, poderá encontrar também a antiga introdução escrita para o Stage, que continua válida para os dias de hoje.

Lançado hoje:
- Lesões e cartões são sempre visíveis na página do jogador, mesmo durante os jogos. Cartões e lesões são actualizados após o jogo.
- Uma notificação na página do jogador (e na lista de transferências) informa sobre se a equipa do jogador está a disputar um jogo.
- A posição na série, a série de vitórias, por exemplo, serão sempre visíveis na página da equipa (além de um alerta se a equipa está a jogar um jogo).

O descrito acima melhora duas coisas: justiça no mercado de transferências (alguns gestores vendiam os seus jogadores lesionados durante o jogo, quando o estado da lesão costumava estar escondido) e o fim de diversos dados remanescentes onde o resultado poderia ser visto antes do jogo ter terminado.

Além deste lançamento, hoje também se incluem algumas pequenas correcções nos fóruns e, naturalmente, também o lançamento desta página e blog.

Ao falar sobre este blog, também vale a pena mencionar que os LA agora são capazes de traduzir a informação do nosso sistema. Dito isto, podemos considerar qualquer tradução deste blog como uma tarefa muito voluntariosa. Assim, se você pode ler isto noutro idioma que não o Inglês - elogie os seus LA.

2-4-2010 Alterações ao HT Live

De entre o código publicado nesta semana inclui-se algumas alterações e remodelações:
- Os golos marcados durante um desempate por pontapés da marca de grande penalidade passaram a aparecer na aba dos jogos
- Uma nova contagem decrescente, a anteceder os jogos.
- O resultado passa a negrito quando o jogo termina
- Resolvido o problema que impedia mostrar o resultado correcto nos jogos decididos por falta de comparência

Corrigimos ainda um problema de visualização na página de transferências, que impedia que se visse o valor da taxa de clube de origem.

1-20-2010 Notas de publicação

Novo código publicado hoje mas, ainda mais importante, fizemos uma alteração para corrigir o problema que causava atrasos nos jogos nos EUA (os relatórios surgiam com 20-25 minutos de atraso). Alterámos o calendário de outras actualizações, que eram a causa provável desses atrasos.

Além disso:

- Corrigido problema com a visualização do histórico das duas épocas anteriores da Taça.

- Textos relativos a promoções (por exemplo, a equipa foi promovida) apareciam no histórico da série. Foram removidos.

- Os treinadores das selecções nacionais podem agora ver o "desenvolvimento" dos jogadores convocados.

- Corrigido um erro que permitia marcar amigáveis de juniores no período de pausa entre épocas.

E um monte de outras pequenas alterações e correcções...

1-14-2010 Notas de publicação

Do código publicado ontem consta...

Geral
Um problema com a lista para escolha de país, na página de inscrição, teve o efeito de colocar alguns utilizadores na região de Berat, na Albânia, em vez de numa região do seu país. Problema corrigido.

Corrigido um problema de visualização, na página "Ofertas em detalhe", quando estava para transferência um jogador da própria equipa júnior.

Actualizada a bandeira do Iraque.

Sócio-HT
Implementámos uma sugestão dos utilizadores: passámos a mostrar informação sobre a quantidade de equipas apoiadas e qual o máximo de vagas para apoiar.

Stage
Corrigido um erro que ocorria ao tentar remover utilizadores inactivos.

12-14-2009 Jogos de qualificação?

A criação dos jogos de qualificação foi adiada. Estamos a trabalhar nisso e esperamos que eles comecem a aparecer lá para o final do dia. No entanto vai demorar algum tempo até que todos os jogos estejam visíveis.

12-2-2009 Notas de publicação

Do código publicado hoje consta...

Geral:
Uma correcção no processo de login: alguns utilizadores não se conseguiam ligar na primeira tentativa, isto deve estar corrigido.

Actualização das regras quanto a desempates nos Mundiais AA e sub-20.

Sócio-HT:
Correcção nas conferências de imprensa, que não apareciam na página da região.

Antigos Sócios-HT deixarão de ter um avatar.

Pode-se usar etiquetas HT-ML nas conferências de imprensa da Academia.

Fórum:
Corrigido um problema com o "responder a todos".

11-25-2009 Notas de publicação e uma breve introdução

Nós publicamos regularmente código novo mas habitualmente apenas vos avisamos quando se trate de uma nova, e grande, funcionalidade. O que queremos fazer aqui, além de vos manter informados sobre problemas correntes, é escrever algumas notas de publicação, informando-vos sobre o que temos andado a fazer.

Nem tudo o que é publicado merece ser mencionado, algumas são coisas bem nas entranhas do sistema ou bastante abstractas que apenas interessariam a uns quantos cromos. Portanto apenas uma fracção do nosso trabalho será destacado desta forma, ainda assim esperamos que considere interessante ver um pouco das actividades correntes.

A publicação das principais funcionalidades, novas regras, e outros, continuará a ser feita nas "Notícias do Hattrick", enquanto por aqui poderemos referir coisas pequenas mas que são, não raro, também importantes. Numas semanas será uma lista longa, noutras nem por isso, dependendo do que andámos a fazer.

Publicado hoje:

- A possibilidade de denunciar anúncios que considere impróprios ou que porventura transmitam código malicioso (malware). Encontrará o acesso a isso no fundo de todas as páginas.

- Uma nova preferência permitindo recusar promoções "gratuitas" (ver o recente editorial: «Bot abaixo»).

- Corrigidas algumas hiperligações para equipas de juniores, cujos youthteamID se confundiam com os de selecções nacionais.

- Melhor informação sobre a alteração de nome da equipa e custos relacionados (no manual e na página da equipa).

- Um monte de ajustes diversos, aqui e ali, para melhorar o desempenho.

 
Server 071