Komplett Lëscht » Systeminformatiounen » Hëllef

3-18-2024 About Sunday downtime

Hattrick went offline Sunday afternoon around 15.30 CET and stayed down all evening. The reason was a failed disk in our database server, which was not critical in itself, but it had follow-on software effects, which led to a spontaneous reboot of the operating system. When the system came back online, we had to perform various maintenance and repair tasks to ensure that all data was intact and secure before bringing the site back up.

When the site came back online, we extended all the transfers whose deadlines were during the downtime and immediately afterwards by 24 hours and then restarted the game engine. This made it possible for the game engine to catch up overnight, making sure most matches and scheduled updates were on schedule by Monday morning.

In the end, no game data or otherwise important data was lost. What was lost was time, and the chance for many users to submit or update their match orders during Sunday afternoon and evening. We considered delaying the restarting of the game to give users a second window to submit lineups, but as often is the case in situations like this, we would then risk new problems, and we decided it was safer and better not to do this.

Please let this serve as a reminder of the importance of submitting match orders early, and having a standard lineup as a backup. You can always revise a placed lineup close to kick-off if need be, but not having any decent lineup in place is always risky.

Today, we applied a small fix, which means that users who are aiming to achieve the goal of watching all league matches live this season will not be penalized for this downtime. Matches will be counted as having been seen.

3-5-2024 Release notes, March 5

• We have changed the start page so if you visit Hattrick for the first time or with a new device or browser, the login box will no longer be visible right away. Instead, only the sign-up button will be in focus and existing users should click the link "Do you already have an account?" to get to the login dialogue.

If you, like most of our visitors, come to Hattrick from a known browser (with the appropriate cookie), everything will look just like before. This is a small change that most of you will not notice, but it will make the landing page clearer and more functional for newcomers to the game.

• A fix has been made so that the “preview bracket” for the Cup, which shows your potential next opponent, can now be shown also while the current Cup round has recently finished.

• We have also added back the link to the old series tables for youth leagues, which had been misplaced.

3-3-2024 Match issue with counter attacks

We are aware of an issue with our match engine where an unexpected high amount of counter attacks have been created in certain matches. Our team is investigating and we will keep you updated as soon as we have news.

2-17-2024 Release notes 15th February

The following fixes and improvements have been released:
• Added latest season to old series page on youth leagues between seasons
• Fixed a presentational issue with match orders page and youth players skills in Firefox
• Removed the timeline events from the match report on youth matches because the data shown was not correct
• Fixed translation issues with the Player Position in the new league events.

As always we also release other minor bug fixes and improvements to improve your experience on our site.

1-28-2024 Chat Portal issues

We're experiencing some issues with the Chat Portal that slow it down considerably. We apologise for the inconvenience.

1-23-2024 League expansions

We have today announced Guyana and Tahiti as new Hattrick leagues next season.

We also want to announce that six leagues will be expanded with a fourth division: Cape Verde, Ivory Coast, Moçambique, Trinidad & Tobago, Nicaragua and Dominican Republic.

This will make room both for more local users and for new additional teams, in case you have been waiting for your chance to join.

1-16-2024 Single matches renamed Duels

You may notice that we have started replacing the term "Single matches" on the site, instead replacing it with "Duels". In many languages this is already what single matches are called, now we make the change also in English and some other languages. This change is in preparation of a bigger revamp of all match types that take place outside the core game (Tournaments, Ladders, Battles etc) and which will be announced next week.

Duels will work exactly the same was as Single matches, this is just a name change.

1-11-2024 Facebook login issues

There appear to be some issues with logging in through Facebook. We are working hard together with Facebook to try to resolve this problem as soon as possible.

If you are unable or not willing to wait for this, then you can try to reset your password by clicking on the 'Lost your password?' link and submit either your login name or registered email address with which you then can reset your password. We will then send you an email to your registered email address with your login name and the possibility to set a new password.

If this doesn't work, you can contact the 'Privacy & GDPR' who can try to help you get back into your account. A link to the contact form, you can find at the bottom of our website.

1-10-2024 Issue with matches resolved

There was an issue that caused some matches to be delayed. The issue is fixed now and matches are being simulated.

12-19-2023 Shop issue resolved.

This morning we solved the problem of last night where it was not possible to purchase the Silver, Gold and Diamond packages that were on offer. If you were one of the affected users, you can now run to the store and take advantage of the offer now.

We've also solved the issue affecting the orders with Gold and Diamond with the 12+3 option purchased between 10:10 this morning and 12:03. The affected orders will be handled in the next hours, so you can expect the extra 3 months of Supporter (+ the gift to another user) pretty soon on your account. There is no need to contact the Shop individually.

12-18-2023 Shop issue with campaign offer

We are aware of a problem with processing the payment request after selecting the payment method. If this problem affects you, don't worry, we will try to fix this as soon as possible.

There is no longer the need to send us a message about this if you are affected. We will publish a new message here when the issue has been fixed. You can go to bed without a problem now, as the offer will still be here tomorrow!

We apologize for the inconvenience if you have been affected by this unfortunate mishap.

12-7-2023 Probleemer mat Chat-Notifikatiounen

Mir hunn e puer Probleemer, déi dozou féieren kéinten, datt Dir eng Chat Notifikatioun fir d'Hatrick Masters Finale kritt. Mir schaffen drun.

11-21-2023 Release notes 21st November

The following fixes and improvements have been released:

• As of now you will get a message from your secretary when a scheduled transfer is coming up (24h before) and once again when the player is being transferlisted.
• The badge shown to you when you are able to call your youth scouts will be hidden as soon as you visit that page, and is not shown again until after the next financial update.

As always we also release other minor bug fixes and improvements to improve your experience on our site.

11-10-2023 Youth Academy Updates

We’re introducing a one-time window until November 17th, 23:59 HT time, where you can leave any youth league you’re part of and join a new one. The 7-day rule from your last match will still apply when you join the new league. Additionally, we’ve added the option to use Hall Of Fame players as scouts on your Scouting Network. We hope you find these updates enjoyable!

11-7-2023 Improved Manager News box

We introduce a recent improvement to your My Office page, enhancing the Manager News sidebar box. Messages will no longer disappear with a single click, offering you more control over your inbox. Unread messages are now clearly highlighted in bold, ensuring you don’t miss any important updates. Plus, we’ve organized bid messages to prevent your inbox from getting cluttered during bidding wars. You can also quickly identify the source of each message as the team name is now prominently displayed. Enjoy your enhanced inbox management!

10-16-2023 Season start reminders

Welcome to the new Hattrick season! As managers prepare for the first league round, we want to give a gentle reminder that two previously announced changes has taken effect.

First of all, specialities for Goalkeepers are now active in the game. These changes were announced in an Editorial published on October 27 of last year.

This season also marks the start when new coaches will be paid a full regular staff salary. Existing coaches are not affected and will be paid whatever you are already paying them.

Read more in our MyHT announcement about this on June 27 earlier this year.

We wish you a great start to the season!

The HT-team

9-11-2023 Update with match lineups bug

We would like to inform you that the recent bug affecting match lineups in certain leagues has been successfully resolved. Our development team has re-simulated the affected matches using the original data, and all updates have been reinstated. All player and team statuses are back to normal.

We appreciate your patience and support during this process and sincerely apologize for any inconvenience caused by this issue.

UPDATE: The final details with series tables, top scorers, finances and achievements are also solved now.

9-9-2023 Issues with match lineups in some leagues

Because of a problem in the match engine this Saturday morning, the lineups and ratings for home teams in league matches were wrong. The affected leagues are:

Chinese Taipei
China
Mongol Uls
Vietnam
Kampuchea
Hong Kong
Indonesia
România

It's complicated for us to try to resimulate those matches during the weekend while matches for all leagues are being played, so for now we have paused updates for these leagues and will do our best to roll back the matches and related updates, and resimulate them on Monday.

The match data has been saved, so even if the resimulation takes place on Monday, it will be with the player status and all values from today.

8-31-2023 Technical issue with push notifications in our Android app

UPDATE: We've fixed the Android app's push notification problem. To continue receiving updates, please update to the latest version once it's available on the Google Play Store. Usually, it takes a few hours.

We are currently experiencing technical difficulties with the push notifications in our Android app. Our development team is actively working to resolve this issue and restore normal functionality as soon as possible.

We apologize for any inconvenience this may cause and appreciate your patience and understanding during this time.

7-13-2023 Release notes 13th July

The following improvement has been released:

• You will now have the ability to retire your current player-coach into the Hall of Fame. This can be done from the player page in the same way that you would fire or promote any player but with the difference that in this case he will remain being your coach. This has also been specified in the message before you confirm.

As always we also release other minor bug fixes and improvements to improve your experience on our site.

6-15-2023 Delays for Generation Trophies

We will be troubleshooting the issue tomorrow morning. We apologize for any inconvenience caused.

4-6-2023 Paypal temporär ausgeschalt

Paypal gouf temporär als Bezueloptioun ausgeschalt. Mir kënnen et hoffentlech bannent e puer Deeg erëm aktivéieren. Mir entschëllegen eis fir d'Onbequemlechkeet déi Iech verursaacht huet.

3-5-2023 Keen Zougang zu den Apache Liga Ekippen

Muer de Moien wäerte mir d'Problemer iwwer den Zougang zu den Ekippen an der Apache Liga ënnersichen. Mir entschëllegen eis fir d'Onbequemlechkeet déi Iech verursaacht huet.

2-28-2023 Release notes 28th February

The following improvement has been released:

• We released a new system that keeps track of NT related offenses similar to what is already in use on the forum side of things. We will also clear everyone's ban slate (except for a handful of managers that took things a step too far in the past), so we all start afresh.

As always we also release other minor bug fixes and improvements to improve your experience on our site.

2-28-2023 Server move update & Downtime

The server move is going well so far. All hardware have reached the destination and today we are installing the equipment.

We would like to point out that in our initial communication we mentioned that the final downtime would be today, Tuesday, morning. It will in fact be tomorrow morning, as is also showed in the current downtime information on the site.

We hope to have everything back to full working order (including the match archives) by Wednesday evening.

2-28-2023 New Leagues & Campaign

Many users are taking advantage of the current Platinum campaign to try out starting a secondary team in one of the three new leagues Nepal, Burkina Faso and Grenada. Here are a few things that you may want to know regarding this:

* The new leagues had a problem at the start because new teams did not get any players. This was resolved before the weekend.

* We ran out of slots for new teams in Burkina Faso and Grenada. Yesterday, these two leagues got a new division which means there are plenty of room again for anyone that wants to join there. However: With the added divisions, late arrivals are likely start one division lower than the first ones. If you choose Nepal, everyone will start in the same level. Your choice.

* We extended the Platinum campaign to Wednesday midnight (one more day)

* The National Cup for the new leagues will be created on Thursday morning. If you get a team before then, you will get a place in the Cup for the first season.

* The 16-week rule normally restrict users to open a new additional team if less than 16 weeks have passed since the opening of a previous additional team. This rule has been temporarily suspended until midnight, March 1.

Have fun everyone!

2-21-2023 Rating Bug Solved

We have fixed a bug which affected the contributed of loyalty to the match ratings of your team. In general, it caused players with high loyalty (such as homegrown players) to perform worse than expected, while players with less loyalty might have performed better than expected. Matches were affected from Wednesday last week, while fixes have been out since this afternoon. We are sorry for the problem and grateful for the help we have had from users when troubleshooting the issue.

2-20-2023 Qualification matches for HTAL

The qualification matches for the Hattrick Anniversary League were not created as they should have this weekend. We are working on this and the correct matches should appear in your match lists soon, hopefully during the Monday afternoon.

2-17-2023 Double update

In some leagues, the daily update that includes fans and training intensity ran two times instead of once - on Wednesday and Thursday instead of just on Thursday. This was caused by a bug that has been fixed now so we don't expect it to happen again. The extra update will not be reversed but effects will normalize over time. We're sorry for any potential issues caused by this.

2-13-2023 Release notes 13th February

The following fix has been released:

• We fixed an issue where externally hired coaches were wrongly shown with the mother club icon.

As always we also release other minor bug fixes and improvements to improve your experience on our site.

12-22-2022 Emerald Cup redraw: Resend match orders

The draw for next week’s Emerald challenger cups was incorrect, in all leagues. We have redrawn these Cups today. This means all teams now have the correct opponents.

IMPORTANT NOTE: The redraw meant we had to discard all existing match orders for these cups. If you already sent match orders for next week’s Emerald cup match, you need to submit new orders. We are sorry for the inconvenience.

12-16-2022 Ruby cup problems

Because of an issue with the next cup round in all Ruby cups, we unfortunately had to delete all those cup matches for next week and recreate them.

Affected users who already submitted orders for their ruby cup match will need to resubmit their match orders and each affected user should have received an HT-mail informing them of this mishap. We apologize for any inconvenience this may have caused you.

12-10-2022 Slow site this weekend

The hardware replacement we installed this week is the reason the site is slower than normal. The new hardware is identical to our old one, so the problem is not that it is underdimensioned, but rather there is something in the configuration that is not optimized. We will keep working on this, but we expect the site to stay slow for the rest of the weekend. We are sorry about this. We are still seeing the consequewnces from the downtime last week.

11-23-2022 The revolution is over

All good things come to an end, but also some bad ones.

The bad thing that we decided to end today was the existence of the “Join my revolution!” achievement, as it has been the cause of two types of spamming - both in terms of team signups, which lead to extra work for GMs, but also in-game spamming between users.

If you had already gained this achievement, you will be able to see it as a disabled achievement. But it will no longer count in your point total and no new ones will be handed out.

11-17-2022 More resolved cup draws

More cup draws didn't works as expected and new cup draws are being made for the following involved leagues:
• Coupe de France (France)
• KNVB Beker (Netherlands)
• Puchar Polski (Poland)
• Switzerland Cup (Switzerland)
• Copa de España (Spain)

We expect this to be done in approximately half an hour. We thank you for your understanding and apologize for any inconvenience this may have caused you.

11-16-2022 Cup draws resolved

Yesterday, the Round 2 cup draws for Italy and Germany did not work as intended. The bug causing this has been fixed and new cup draws made for the leagues involved.

11-15-2022 Cup draws for Round 2

We have reports that the wrong teams seem to be getting the home field advantage in the 2nd Round of the national cups. We are investigating this and will, if needed, redraw the matches for next week.

11-14-2022 Hattrick downtime

This morning Hattrick was not available to many of our users for approximately an hour. Transfers were stopped as soon as possible and were extended later when the site came back up with an hour. We apologize for any inconvenience this may have caused you.

11-3-2022 Transfer limit working again

The Hattrick Anniversary league transfer limit is now working again as it should. A total of 118 transfers that had been listed in "violation" of the transfer limit have been removed. Three of these had received a bid. Some teams that have had a transfer listings removed may still be allowed to list some of their players, so it is worth checking if you are still under your limit.

11-2-2022 Anniversary league transfer limit bug

Today, a bug affecting the transfer listing limits in Hattrick Anniversary league made itself known, allowing teams that should no longer be able to list players to list players anyway. We have identified and closed this loophole during the afternoon, but for the time being all players listed by HTAL teams today remain on the transfer list. Tomorrow Thursday we will take a closer look at this situation and delist any players that are being sold when this should not have been possible. In practical terms this means: All players listed that belongs to team that were always within their transfer limit will STAY on the list. All players listed by teams that have exceeded their limits will be removed from the transfer list. The teams can then choose to list those players again that they have a right to sell given the communicated transfer limits.

We are sorry for the "scare", but this way no players will be sold against the given rule, and teams that may have listed too many players by mistake today will have a chance to sell them with a small delay.

10-26-2022 Maintenance on youth and match archive

On Monday morning the 31:st of October we are doing maintenance on the databases for youth teams and archived data (like old match results).
We start at 07:00 until 10:00 HT-Time

When the archive is offline you're not able to transferlist or see match history for players, and you will not get correct data from old matches and stats.

10-9-2022 Application error on youth players

There has come up an issue regarding application errors on youth player pages. We hope to be able to fix this at some point tomorrow. It is no longer necessary to inform your Gamemasters about it.

As a workaround workaround you can use our mobile app or go to our mobile website (https://m.hattrick.org). We apologize for any inconvenience this may have caused you.

10-4-2022 Release notes 4th October

The following fixes and improvements have been released:

• It is now possible to remove your additional teams from your previous teams list on your manager page if for some reason you no longer want to show off with it. Please note that a removal will be irreversible.
• After the final whistle when viewing a live match, players are no longer seen on the pitch. They may have gone to the dressing room, the club house or possibly home.

As always we also release other minor bug fixes and improvements to improve your experience on our site.

9-2-2022 Friday morning downtime

This morning, the site was down for a few hours due to a database issue. The site was up again around 10.30 HT-time (CET). Transfers with deadline during the downtime, as well as transfers with deadline until 12.00, had their deadlines extended. We are sorry for the inconvenience. All systems are working again now.

8-25-2022 Ladder fairness update

We have changed the intervals of teams which can be challenged when you participate in a ladder competition. Ina ladder you can challenge teams above you, and as you progress upwards the numnber of teams you can challenge will always narrow. By design, there has always been certain bottlenecks in ladders where it becomes harder to find an opponent, since you are a poiunt where your selection is smaller while the teams just behind you still have a bigger selection. We have done a number of changes to make these bottlenecks less painful, primarily by adding more intervals, especially within the Top 200 positions in a ladder. We also fixed a bug which caused some teams with lower ranking to get smaller selections.

These bottlenecks have been especially noteworthy in the Anniversary Ladder competition, given the size of it and the fact that it operates at a higher speed.

Given this, we have also decided to extend the Anniversary Ladder. Teams that end at the top on the original finish date will receive their prizes, but we will also have anew end date at the end of 2022 - four more months in which everyone will get a chance to grab a new set of prizes

The fixes are already in effect, and are applied to all ladders.

7-22-2022 Double promotion bonus, trophies and fan contribution (HTAL)

Because of a bug some HTAL (Anniversary League) teams received the promotion bonus twice, double trophies and fan contributions. This will be corrected on Monday, so be advised to be careful spending this unexpected money.

We apologize for any inconvenience caused.

7-19-2022 HTAL upcoming seasons info

All teams will play in the same cup. There will be no divisional cup for division 7.

Only the first season for any new league is on neutral stadium. This is because teams don't have any rankings yet. So the upcoming season cup matches will have home and away teams.

The deadline is what counts for transfer limits, so if you put a player on the transfer list at the end of the season and with a deadline in the next season, this would count towards the limit of the upcoming season.

In the upcoming season the top 2 teams in division 6 will promote directly. And for div 7 the "usual" rules will apply. This will continue throughout the whole league, so next season the top 2 of division 5 will promote and so on, until they reach the top division.

By the usual rules we mean only the first position will have the chance to promote, best half directly (will replace positions 7-8 in division 6) and the other half plays qualifiers with teams in positions 5-6 in division 6.

7-12-2022 Release Notes 12te Juli

Op eng Saach wëlle mir besonnesch hiweisen:

- Mir hunn e Problem gefixt dee beim Ofspäichere vun den Trainingspläng opgetrueden ass. An eenzele Fäll huet d'Säit sech hei opgehaangen.

Wéi ëmmer, hu mer och aner kleng Bugfixer a Verbesserunge verëffentlecht fir deng Hattrick Erfarung ze verbesseren.

7-11-2022 Opstig bei der HTAL

An der éischter Saison vun der Hattrick Anniversary League steigen all Ekippen, déi op déi 2 iewescht Plazen an der ënneschter Liga komm sinn, direkt op. Gläichzäiteg kréie se deen dozou gehéierege Bonus. Aus dësem Grond hu mir all Ofstigsmatcher geläscht déi falsch erstallt goufen. Entschëllegt eis wgl fir den Duercherneen.

6-7-2022 Applikatiounsfehler bei de Jugendspiller

De Moment resultéiert d'Klicken op all Jugendspiller an engem Applikatiounsfehler. Mir probéieren dëst Problem sou séier wéi méiglech ze léisen, spéitstens muer de Moien. Et ass net néideg däin Gamemaster doriwwer z'informéieren. Mir entschëllegen eis fir all Onbequemlechkeet.

Als Iwwergangsléisung kanns du d'App (oder (https://m.hattrick.org)) fir elo benotzen an do Jugendspiller rekrutéieren oder och entloossen.

Update: Elo behuewe.

5-23-2022 Youth and archive downtime

The server we use for youth teams and archived data (like old match results) is currently down. The hardware used for this database is not working as it should, and we are moving everything to a backup machine. This takes time, it can take up to 24 hours, but we hope it can be done sooner.
We are sorry for any issues this may cause for you as a user.

UPDATE 1500 CET: The recovery went faster than we hoped. Youth and archive pages should now be working again.

5-13-2022 Board Reserves calculations based on Training Week

Following user feedback, we have changed what days are considered when calculating how much the Board will retain after a player sale (something which only happens to so called "Gold Bar" players).

It used to based on the calendar week (Monday morning 06.00 am being the cutoff), but we will now instead use Training Week (with the training session on Thursday or Friday, depending on your league, being the start and end of the week). We agree with the users that this makes much more sense, since the considerations of how many minutes a player should play are directly aligned with training planning, and to have the two mechanisms follow different schedules is confusing. This change has now been implemented.

5-2-2022 Nei Auslousung fir d'HTAL Division Battles

Wéinst engem Feeler an der nächster Ronn vun den Division Battles an der Hattrick Anniversary League, war et néideg d'Matcher vum kommende Samschdeg ze läschen an nei ze kreéieren. Mir bedaueren dëst, mee mir hate keen anere Choix. All Opstellungen, déi scho festgeluecht goufen, mussen nach eng Kéier gemaach ginn. Et si keng aner Lige betraff.

4-9-2022 Multipel Update bei den Tabellen

Déi eenzel Tabelle vun der Jubiläumsliga gesinn am Moment ganz interessant aus, well se e puer Mol aktualiséiert goufen. Et schéngt e rengen Display-Bug ze sinn. Maach der keng Suergen, mir këmmeren eis drëm.

3-26-2022 Verspéidungen um Samschdeg

Mir haten e Samschdeg de Mëtteg eng kuerz Downtime, wouduerch d'Matcher Verspéidung kruten. Mir hunn den Transfermaart gestoppt an e puer Deadlines no hanne geluecht. Mir bedaueren dëst an hoffen datt de Rescht vum Dag ouni weider Problemer verleeft.

3-11-2022 Release Notes 11te Mäerz

Déi folgend Verbesserung gouf verëffentlecht:

• Eis Supportere kënnen elo e Perspektiv-Spiller mat engem Klick op seng d'Transfer-Hotlist Säit setzen.

A wéi ëmmer, verëffentleche mir och aner kleng Bugfixer a Verbesserungen fir deng Erfahrung op eisem Site ze verbesseren.

2-28-2022 Problemer bei de Replays

Dëse Weekend hate mer Problemer mat den 20 Match-Replays, déi eisen Diamond Supporter automatesch gewise ginn. An e puer Fäll waren dës falsch.

Déi eng konnte vun eis ugepasst ginn, anerer hu misse läschen. Diamond Supporter kënnen se awer nach ëmmer gratis op der Säit vun de Matcher ofruffen.

Kaafte Replays sinn net betraff.

Just fir kloer ze sinn, dëst betrëfft nëmmen d'Replay Feature. D'Match Resultater sinn net betraff.

12-8-2021 Verbessert Sponsor Offeren

Gëschter hu mer festgestallt, datt déi fix Montante vun den neie Sponsorverträg net op déi virgesinn Aart a Weis berechent goufen. Dofir gouf d'Formel aktualiséiert an ëm ronn 5% fir all Equippen a Kontraktarten erhéicht. Dëst ass elo live um Site a gouf fir all Sponsor Kontrakt en Place gesat, egal ob schonn akzeptéiert oder net.

11-30-2021 Gléck gehat an trotzdeem onglécklech?

Mir hunn eng Optioun bäigefüügt, déi et de Manager erlaabt sech selwer fir en Opstig duerch "d'Lucky Loser" Reegelung auszeschléissen. Wann s de deng aktuell Divisioun ze vill genéiss oder einfach net bereet bass opzesteigen, kann s de des Optioun aktivéieren. An deem Fall steigs de sécher net op ausser du hues d'Divisioun gewonnen. Du wäers da keng vun deenen eventuell fräie Plazen an der Divisioun driwwer kréien, déi heiansdo un den Zweet-placéierte ginn.

11-21-2021 Feeler mat duplizéierte Spiller gefixt

Wärend de Liga-Matcher e Samschdeg war déi griichesch Liga vun engem Feeler betraff, deen e puer Spiller zweemol am Spiller-Iwwerbléck erschénge gelooss huet. D'Spiller goufen ni "wierklech" duplizéiert, mä just e puer Statistiken, an dëst huet Problemer um Site verursaacht fir d'Equippen, déi dës Spiller besëtzen. De Feeler gouf am Laf vum Samschdeg Owend gefixt an déi falsch Statistike goufe geläscht.

11-2-2021 Kee Login iwwer Facebook méiglech

Wann s du dech iwwer Facebook op Hattrick aloggs, da sief der w.e.g. bewosst datt dëst am Moment net funktionéiert. Wann s du keng "normal" Umeldungsdaten (Benotzernumm / Passwuert) hues, kanns du souer kreéieren andeems de d'Funktioun "Passwuert vergiess" um Site benotz.

Mir schaffen dru fir d'Funktionalitéit erëm benotzbar ze maachen, mee well dat och u Facebook hänkt, kënne mir net viraussoe wéini et erëm méiglech ass.

10-25-2021 Release Notes 25ten Oktober

Folgend Verbesserunge goufen applizéiert:

• Fir d'Transparenz an eise Foren ze erhéijen, gesäit een elo ob e Post vu sengem Auteur oder vun engem Hattrick-Offizielle geläscht gouf.

Wéi ëmmer hu mer e puer kleng Bugfixes a Verbesserunge gemaach fir äert Hattrick Erliefnis méi agreabel ze maachen.

9-15-2021 Release Notes 14te September

Folgend Verbesserunge goufen applizéiert:

• Ganz dacks waren d'Grafiken am Trainingsbericht falsch well déi falsch Wäerter ugewise goufen. Dëst sollt elo net méi de Fall sinn.

Wéi ëmmer hu mer e puer kleng Bugfixes a Verbesserunge gemaach fir äert Hattrick Erliefnis méi agreabel ze maachen.

9-10-2021 Old inconsistency removed from total player experience

We have removed an old inconsistency in the code, that unnecessarily capped the total player experience a team can achieve at 18.5, or “high magical”. This has been reported to us as a bug in the past, and also assumed by users to only have been a presentational “bug”, but the numbers shown were always correct and the full player experience was not used to calculate player events. Now this limit has been removed, which means higher team experience can be achieved and will be used in the match simulations as well.

8-26-2021 Changes to NT achievements

In the new achievement system we replaced the old achievement for being elected NT coach with a new one. The new one required coaches not only to be elected, but also to be reelected, to gain the achievement. In this way, we wanted to discourage achievement hunters from becoming NT coaches for the wrong reasons - we would force them to do a good job for their community, so they could get elected again. after much feedback from the community we realize that the better solution to drop this kind of achievement altogether. The new achievement, “The Nation Stands Behind You”, (which no one has been awarded yet, anyway) will disappear.

The achievement given for NT success, “National Treasure Hunter”, will also change. This will continue to exist, but will have a value of 0 points in the achievement score. Put another way, we are removing NT achievements from the achievement “competition” system, to ensure healthy motivations for everyone involved in the NTs.

Of course managers that have done well for NTs sin the past still want to show this off! We managed to recreate the “National Treasure Hunter” achievement for previous seasons, which means we have added this achievements for all managers that reached at least the semifinals in the past.

8-23-2021 NT Player and Team updates

Last Friday, we encountered issues with the player updates after the National Teams matches. As a result, the team updates were also delayed. We fixed the issue earlier today and everything is catching up. We apologize for any inconvenience caused.

8-19-2021 Apache League and Cup participation

On Saturday, 21/08 at 15:00 HT Time, we will create the cup matches. This means that all teams that signup after that will not have guaranteed cup participation. If you want to participate in the cup, you should signup before that.

8-19-2021 Retard bei den Updates vun den Nationalequippen

Et gouf eng Verzögerung bei den deeglechen Updates vun den Nationalequippen. D'Aktualiséierung vun der Equipestëmmung a vum Selbstvertraue si mat 6 Stonne Retard gelaf (géint 9:00 Auer amplaz 3:00 Auer HT Zäit).

7-8-2021 Minor hickup

Because of a minor hickup, transfers had been temporarily stopped. Transfers with a deadline between 14:10 and 14:25 (CET) have been extended by half an hour. We apologize for any inconvenience caused.

6-30-2021 Maintenance in Hattrick datacenter

On Wednesday 7/7 - 2021, the datacenter that host Hattrick, are doing a second try of a complicated maintenance on the power cords. There will be two power shutdowns, the first at 7:00 CET and the second 18:00 CET. Each break will be 5 to 10 minutes.

6-18-2021 Feelend Fändelen

Mir hu viru kuerzem d'Methode geännert wéi d'Fändelsammlungen archivéiert ginn. Bei deem Prozess sinn e puer Problemer opgetrueden, sou datt e puer vun iech sech iwwer verschidde feelend Natiounen an der Fändelsammlung beschwéiert hunn.

Déi gutt Noriicht ass datt eis Gamemasters dëse Problem séier fixe kënnen. Alles wat s de maache muss, falls de betraff bass, ass hinnen e Message schécken. Mir entschëllegen eis fir d'Onannehmlechkeet.

6-9-2021 Nei Spillzäiten fir Méindes-Matcher am HT-Masters

Mir wollten Iech matdeelen datt fir de Rescht vun der Saison, Méindes-Matcher am Hattrick Masters um 16:00 HT- Zäit ufänken, amplaz vun der regulärer 20:00 Ustousszäit.
Dës Ännerung ass neideg fir Konflikter mam Schedule vun de Nationalekippen ze vermeiden.
Verbleiwend Masters-Matcher fir des Saison:

2021-06-10 20:00:00
2021-06-14 16:00:00 (NEI)
2021-06-17 20:00:00
2021-06-21 16:00:00 (NEI)
2021-06-24 20:00:00

Dës Informatioun gouf als HT-Noricht un all partizipéiernd Ekipp, an zousätzlech als SysInfo verscheckt.

5-10-2021 Feelend Mise à Jour zanter leschte Fréideg NT Frëndschaftsmatch

Leschte Fréideg gouf d'Mise à Jour fir de Wiessel vun der aler zum neie Nationalekipp System nett komplettéiert. Mir hunn de Bug gefléckt an et missten keng weider Problemer mei do optauchen. Weider feelend Daten hu mer nes dobäigesat an hunn folgend Noten:

- Bei de Spiller hu mir d'Spillererfarung, d'Goaler an d'NT-Asätz Statistiken à jour gesat. D'Donnéeë sinn wärend de Matcher net oprufbar.
- De Salaire-Bonus gouf un d'Besetzer vun de NT-Spiller iwwerwisen.
- D'Experience vun den Opstellungen goufen nei berechent.

Den een oder aneren Evenement kéint eventuell nach feelen, mee dat si reng Problemer vum Affichage. Merci an entschëllegt eis fir eventuell Stéierungen.

5-6-2021 Publikatiounen Notizen 6 Mee

Folgend Verbesserungen hu mer virgeholl:

- Mir hunn de Problem behuewen, bei dem keng Spiller vun der aktueller Saison op der Championnatsäit ugewise goufen.

- Mir hunn e klenge Feature fir Hattrick-ML (Forum, HT-Mails etc.) publizéiert, mat deem een ouni Buttons ze benotzen kursiv (+I), ënnerstrach (+U) an am Fettdrock (+B) schréiwe kann. De Zougrëff hänkt vum Browser oof, am Chrome ass et d'Tast ALT, am Firefox d'Kombinatioun ALT + SHIFT an et kéint zu anere Kombinatioune bei anere Browser kommen.

Wéi och soss hu mer nach e ganze Koup kleng Verbesserungen virgeholl, fir datt der Spass beim Spill hutt.

4-22-2021 Server Ofstuerz 22. Abrëll

Haut de Moien, géint 10h30 (MEZ) sinn eis Server onerwaarterweis ofgestierzt. Den Transfertmaart ass kuerz duerno gepaust ginn, a mir hunn bis 11h00 un eisem System Back Up geschafft fir alles nes an d'Rei ze kréien. All d'Transferten goufen ëm 1 Stonn verlängert. Mir entschëllegen eis fir dëse Virfall.

3-31-2021 Maintenance am Hattrick Datenzenter

Dënschdes den 06.04.21, gëtt den Datenzenter bei dem Hattrick gehost ass iwwerschaft an d'Stroumversuergung muss dann moies um 7h00 an duerno owes um 18h00 (MEZ) ënnerbrach ginn. All Ënnerbriechung dauert 5 bis 10 Minutten.

3-28-2021 ISP Inaktivitéit

En dënschdeg den 30.03. bedréift eisen ISP Provider Maintenance-Aarbechten tëscht 01:00 - 06:00 (MEZ) a mir erwaarden eis een Aussetzen vum Server vun ongeféier 60 Minutten wärend dësem Zäitraum.

3-9-2021 Server Ofstuerz 9. Mäerz

Den dënschdeg moien um 9h00 (MEZ) sinn eis Server onerwaarterweis ofgestierzt. Den Transfertmaart war fir eng kuerz Zäit gepaust, awer mir hunn de Problem geléist, esou datt alles um 11h30 nes fonktionnéiert huet. Mir entschëllegen eis fir dës Tëschefall, a versichen de Grond dofir erauszefannen, fir dat sech dëse Problem net nach emol widderhëllt.

3-2-2021 Publikatiounen Notizen 2 Mäerz

Folgendes gouf public gemaacht:

• Mir hunn d' Rummen, déi bei de Spiller bei der Opstellungssäite ëmmer nach ze gesi waren, ewechgeholl.

Wéi ëmmer hu mer nach den een oder anere Bugfix gefléckt a weider kleng Verbesserungen ausgefouert.

2-8-2021 Notizen 8te Februar

Folgeng Bugs oder Verbesserungen goufen gefléckt:

• Beim automateschen Bidden op Transferten gëtt keng weider automatesch Offer méi gemaach, wann s Du souwisou schonn déi héchsten Offer ginn hues.

• Beim Alueden vun engem User op ee fräie Spot an denger Liga, ass et zanter langem zu Problemer komm, datt de fräie Spot net als solchen erkannt gouff an domat d'Plaz da nett reservéiert hat.

A wéi ëmmer goufen nach weider kleng Bugs an aner Verbesserungen ausgefouert - vill Spaass wéiderhinn mam Site.

2-8-2021 Nei Ustousszäiten fir d'Amerikanesch Meeschterschaften an NT updates

Am Kader vun der neier Weltmeeschterschafts-Kampagne hu mer vu verschiddenen Benotzer d'Réckmelldung erhalen, datt d'Ustousszäiten fir déi meescht NT Trainer nett ganz gënschteg wiren. Den Update vum Ekippegeescht wor vill ze vill no um Match, an et war net einfach d'Ratings vun de Spiller beim Opstellen vun der Ekipp genee ofzeschätzen. Dat de Match vun der U20 Samsdes moies um 01h00 gespillt gouf, huet nach zousätzlech Komplikatiounen bei den Alters Berechtegungen bruecht. Fir dem entgéintzekommen, réckelen mir all d'amerikanesch Matcher op Freides 23h30 an och d'NT Updates (fir all d'NT Ekippen) op 03h00. Déi deeglech Updates ginn nächste Méindeg gestart, awer d'Ustousszäiten fir d'Fréidesmatcher kann een elo schonn gesinn.

2-1-2021 U20 Matcher an Asien-Ozeanien goufen verluecht

D'Asien-Ozeanien Kontinental Matcher vun haut goufen verluecht. Mir erwaarden ee potentielle Problem oof. Mir rechnen domat datt mer eng Verspeidung vun bis zu 20 Minutten kréien.

UPDATE: Problem geléist. D'Matcher rullen oof wéi virgesinn!

1-18-2021 Walen nei ausgezielt!

Fir ee kuerze Moment, hate mir d’Walen mat de falsche Gewënner ofgeschloss, an daat bedäit datt déi respektiv NT-Coaches fir e kuerze Moment (5 Minutten) am Amt woren. Mir hunn déi Gewënner direkt nes annulléiert, an d’Resultater nes frësch ausgezielt, dës Keier no den leschte Zielmethoden, esou wei mir dat beim leschte Editorial annoncéiert haten. Mir entschëllegen eis fir de Mëssel, a fir dei falsch Resultater bei de Manager, déi eng kuerzzäiteg brilliant Experienz an onerwaartene Moment vun Erfolleg erlieft hunn, an elo nes zreck an d’obskuer Realität verfalen mussen.

1-12-2021 Season Summary Email issue

At the start of each season, we send an email with the summary of your team's last season. A bug caused some of the languages to have a broken email text. If you use one of the following languages, you were also affected

English (US)
Bosnian
Türkçe
Íslenska
Ellinika
Indonesian
Belarusian
Azərbaycanca
Furlan

Tomorrow, we will resend those emails. However, some of our users might receive those emails twice, from the old and the new batch. There is no need to report this as bug to our Game Masters.

Thank you and we apologise for any inconvenience.

1-11-2021 Walen Bug besteet net méi

Haut de Moien hunn d'Walen ugefangen. Eng nei Feature fir des Saison gouf aktivéiert, Besëtzer vu zousätzleche Veräiner däerfen elo an hirer "adoptéierter" Natioun mat wielen.

Leider huet ee Bug dofir gesuergt datt verschidde Stëmmen net gespäichert goufen. Wanns Du Besetzer vun engem zousätzleche Veräin bass an virun 11:00 HT-Zäit deng Stëmm ofginn hues, dann kontrolléier op der Säit vun dengem Kandidat op dat geklappt huet, an falls nett, geff deng Stëmm nach eemol oof.

Merci - an entschellegt eis fir d'Mëssgeschéck!

12-8-2020 Mise à jour Archiven - 3.Deel

E Méindeg moien de 14. Dezember hu mir wëlles eisen zwee Joer laangen Archivéierungsprojet oofzeschléissen, sou datt mer a Zukunft Matchdaten sammelen kënnen, zur Freed vun den Statistiker-Amateuren ënnert eis. D'Archiven sinn net erreechbar vun 05h00 bis 12h00 Auer (MEZ).

Soulang d'Archiven offline sinn, ass et net méiglech fir Accès op d'Transfertlëscht, Match-Historique vun de Spiller ze hunn, an d'Donnéeë vun ale Matcher, Statistiken an Fändelsammlung kënne net richteg ugewise ginn.

11-4-2020 Verëffentlechungsnotizen 4. November

Folgend Verbesserungen goufen realiséiert:

Benotzer vum "Simple Skin" wäerten Verännerungen bemierken déi eng besser Handhabung an och eng vereinfacht Notzung op eisem Site garantéieren sollen.

A wéi ëmmer goufen och e puer méi kleng Bugs an Verbesserungen durchgefouert. Mir hoffen Dir sidd zefridden.

10-27-2020 IOS App Update

Mir hunn haut déi nei Versioun 4.10.0 vun der iOS App lancéiert, déi d'Méiglechkeet ubidd fir sech mat Apple anzeloggen. De Moment ass dës Optioun vum Login op een existéierenden Konto awer nach net aktivéiert, och wann de Logo schonn op eisem Site affichéiert gëtt. Mir halen Iech um Lafenden soubal eis gréisser App Updates ofgeschloss sinn.

9-24-2020 Mise à jour Archiven - 2.Deel

Méindes moies den 28. September fuere mir wéider mat der Mise à Jour vun den Archiven, déi mir den 21. ugefangen haten. D'Archiven sinn vun 05:00 bis 16:00 Auer (MEZ-Zäit) net erreechbar.

Wann d'Archiven offline sinn, dann kënne keng Spiller transferéiert ginn, den Accès op gespillte Matcher an op den Historique vun de d'Spiller, Statistiken an Gesammelt Fändelen ass dee Moment och net aktivéiert.

9-21-2020 Mise à Jour Archiven

Mir erwéideren d'Auszäit vun den Archiven haut (Méindeg 21. September) bis op 16:00 Auer (MEZ).

Wärend dësem Zäitraum sinn d'Daten vun den ale Matcher, Statistiken an d'Fändelsammlung net zougänglech.

9-18-2020 Geplangten Auszäit

E Méindeg, den 21. September bereeden mir den Backend fir déi nei Saison vir. Doduercher musse mir leider eng Auszäit vun eise Server vun 5:00 bis 7:00 Auer (MEZ)aplangen.

No der Auszäit ginn d'Archiven bis 12:00 Auer (MEZ) à jour gesat. Den Zougreff op aal Matcher, Statistiken an Gesammelt Fändelen ass wärend dër Zäit gespaart.

Mir soen Iech Merci fir äert Versteestemech.

8-21-2020 Veröffentlechung Notizzen 21ten August

Folgend Verbesserungen an Reparaturen goufen ausgefouert:

• D'Kapazitéiet vum Jugendstadium an d'Besicherzuel fir d'Matcher goufe verduebelt.

• Mir hunn ee Bug gefléckt den d'Bot-Teams dovunner ofgehalen huet Erfarung an der Opstellung ze sammelen.

A wéi ëmmer hu mir nach e puer méi kleng Bugs verbessert fir äer Hattrick-Experience ze verbesseren.

8-10-2020 Supporter nett aktivéiert

Mir léise grad ee Problem bei dem de Supporter nett direkt aktivéiert gëtt, obwuel eng Ernéierung gemaach gouf, an d'Suën och schonn ofgebucht goufen. Falls dat och bei dir de Fall sollt sinn, da kontaktéier w.e.g. eisen Hattrick Shop Staff, fir datt mir e bessere Suivi vun der ganzer Saach kënne noverfolgen, bis datt mer de Problem ganz geléist hunn. Mir entschëllegen eis fir dëse desagreablen Tëschefall.

6-22-2020 Match Engine Mise à Jour

Mir hunn haut den Update vun der Match Engine zu den Onberechenbar Spezialfäegkeeten duerchgefouert - esou wéi mir dat am MyHT lescht Woch annoncéiert haten.

6-15-2020 Nei Jugendmatcher ginn net generéiert

Mir krute matgedeelt datt bei neie Jugendligen keng nei Matcher organiséeiert goufen. Mir versichen de Problem sou séier et geet ze léisen, normalerweis misst awer bis muer de Moien alles nes normal lafen.

6-4-2020 Global Leeder feelt

Mir hunn eng Perte vun Données an enger vun éise Datebanken, an d'global Leeder, an all hir Matcher sinn vun der Homepage verschwonnen. Mir schaffen un der Récupe vun den Daten, fir alles nes zréckzestellen. Mir wëssen nach net fir wéini de Back Up fäerdeg ass, mir halen Iech um Lafenden. Mir entschellegen eis fir d'Emstänn.

EDIT: Bis op Matcher déi méi al wéi 1.Mee sinn, misst nes alles fonktionnéieren. Dës Matcher gi muar nes restauréiert.

6-1-2020 Transfer Verlängerung

Mir haten eng onerwaarten Ënnerbriechung an all d'Transferten vum 18:45 HT Zäit goufen ëm 60 Minutte verlängert.

5-27-2020 Bugfix an der Match Engine

Haut hu mer ee Feeler an der Match Engine behuewen. De speziellen Evenement "Selbstgoal duerch een onberechebare Spiller" konnt ënnert gewëssen Emstänn, der falscher Equipe zougeuerdent ginn. Et war eigentlech virgesinn, d'Probabilitéit fir dëst Evenement der Equipe zoukomme ze loossen, déi di meeschten onberechebar Spiller besetzt. Mee dat hat net richteg fonktionéiert, an de Feeler gouf awer elo behuewen.

5-22-2020 Feelend Emails

De Moment hu mir Problemer beim Verschécken vun den Validéierungs-Emails déi un d'Konten vun Hotmail, Live, MSN oder Outlook adresséiert sinn. Mir hoffen datt mir bis Enn der Woch de Problem ze paake kréien. Wann d'Validéierung drëngend ass, da bieden mir iech, fir iwwert Facebook oder Google ze fueren.

Mir entschëllegen eis fir d'Ëmstänn.

5-22-2020 Verëffentlechung Notizzen vum 22ten Mee

Folgend Verbesserungene goufen ëmgesat:

- vun elo un ass et méiglech bei Jugendmatcher ee Statement zu de Matcher ofzeginn.

Jo dat wat et dann och schonn, ausser de gewinnte Klengegkeeten a Verbesserungen, hu mir näischt weider ze mellden. Mir hoffen iech gefalen d'Ännerungen.

5-8-2020 Rapport vun den Aktualiséierungen 4te Mee

Folgend Korrekturen a Verbesserungen goufen editéiert:

- Mir hunn e puer Problemer am Chat behuewen, an d'Dauer vun der Disponibilitéit vu fréiere Messagen, vun 2 op 7 Deeg erhéicht.

A wéi gewinnt hu mir nach aner kleng Feeler gefléckt, an verschidde Verbesserungen bäigesat, fir deng Erfaarung op eiser Websäit ze verbesseren.

4-29-2020 Nei Reeglen bei den automateschen Offeren

Mir hunn d´Reegelen vun den automateschen Offeren geännert, esou datt manuell Ubidder de Virrang kréien. Wann´s Du eng manuell Offer méchs, an eng automatesch Offer huet de nämlechte Betrag, da gewënns Du d´Offer, och wann d´automatesch Offer éischter gebuede gouf. Du wënns d´Stee och dann, wann deng Offer méi niedreg ass, den Bot awer d´minimal gefrote Zomm net iwwerbidde kann, ouni iwwert d´maximal automatesch Offer ze goën.
D´Äennerung gouf schonn aktivéiert fir Situatioune ze vermeiden, an deem´s bestoend automatesch Offeren, vun Benotzer "erfuerscht" kéinte ginn, ouni datt et zu engem richtegen Engagement kennt.

4-3-2020 Aktualiséierung Notiz vum 3. Abrëll

Mir hunn follgend Verbesserung verëffentlecht:

Am Kalenner vum "Mäi Büro" hu mir eng Schaltfläch bäigesat, mat der kenns Du direkt op di aktuell Woch zeréck,wann s Du méi wéi zwee Wochen vijenzeg oder hannerzeg navigéiert hues.

Wéi ëmmer publizéieren mir och nach aner kleng Korrekturen a Verbesserungen fir datt s Du weiderhin eng flott Erfarung op eisem Site hues.

3-11-2020 Verëffentlechung Notizzen vum 11ten Mäerz

Folgend Feeler a Verbesserungen goufe verëffentlecht:

• Et wäert vun elo un net méi méiglech sinn fir däi Zousätzleche Veräin zou ze maachen, soulaang wéi Spiller vun dem Veräin nach um Transfermaart sinn.

• Wann 's du een Veräinsschema benotz, da wäert et elo méiglech sinn fir en och op ville Säiten ze fannen wou en bis elo gefeelt huet.

A wéi ëmmer, hu mer och nach bei e puer méi klenge Bugs Verbesserungen virgeholl, fir datt deng Experienz sech bei eis um Site weiderhin verbesseren kann.

1-10-2020 ISP Maintenance an Service-Ausfall

Vun e Méindeg 12.01. bis en Dënschdeg 14.01. plangt eisen ISP Provider eng Maintenance tëscht 23:00 - 5:00 Auer MEZ a mir rechnen mat engem Ausfall vun ongeféier 30 Minutten an dëser Zäitspan.

12-19-2019 Release notes 18th December

The following improvement has been released:

• We are now using the new live code which we've been working on recently in an attempt to improve the stability of the live experience.

As always we also release other minor bug fixes and improvements to improve your experience on our site.

12-6-2019 Release notes 6th December

The following fixes and improvements have been released:

• The secretary has been re-added by popular demand.
• We have added a counter in the left menu showing the number of unread messages in My Office.

As always we also release other minor bug fixes and improvements to improve your experience on our site.

12-5-2019 Release notes 5th December

The following fixes and improvements have been released:

• We updated the My Office so the secretary doesn't show up anymore on the dashboard unless he has something to say.
• We also removed the "Hattrick on the web" box. We'll still show the latest blog post if it was posted within the last two weeks. You can access the blog at any time via the My Hattrick menu, and Facebook and Twitter links are always available at the bottom of the site.

As always we also release other minor bug fixes and improvements to improve your experience on our site.

11-28-2019 Release notes 28th November

The following fixes and improvements have been released:

• We have added a page for the division battles fixtures.
• When your bid is increased because you have an autobid, you'll get a new type of manager news in My Office so it can be clearly separated from when you were outbid.

As always we also release other minor bug fixes and improvements to improve your experience on our site.

11-26-2019 ISP maintenance downtime

Because of a scheduled maintenance by our ISP provider, Hattrick was down from approximately 03:58 HT Time until 04:51. Transfers during this time have been extended by 60 minutes.

11-19-2019 Transfers Extended and Maintenance Downtime

Earlier this morning, we had an unexpected downtime and all transfers from 02:37 are extended.

Also, next Monday 25-11 our ISP provider will have a scheduled maintenance between 02:00 - 06:00 and we can expect a service interruption of 60 minutes during this time span.

On Tuesday 26-11, at 05:00 we will have a planned maintenance to apply a fix for the issue that caused the problem this morning.

11-18-2019 Release notes 18th November

The following fixes have been released:

• Several fixes regarding the Division Battles.

As always we also release other minor bug fixes and improvements to improve your experience on our site.

11-15-2019 Redraw second round Division Battle matches

Because of some issues with the pairups for the second round of battle matches, for those leagues who finished their matches before 11:00 today, we had to delete and recreate the matches for the second round. We apologize for any inconvenience caused.

11-12-2019 Matches rescheduled in Division Battles

For technical reasons, we had to reschedule a small part of the Division Battles to start this Saturday morning instead of this and next Friday. Only a few of the Tournaments got affected, but we advice to check your match times again for any change. We apologize for any inconvenience caused.

11-11-2019 Release notes 11th November

The following fix and improvement has been released:

• The injury length of youth players will now be more accurate, and more importantly not always shown as "+1" for all injured players in the match orders.

As always we also release other minor bug fixes and improvements to improve your experience on our site.

10-31-2019 Nightly downtime

Last night we experienced some downtime from 00:30 to 01:59 HT Time because of a service interruption at our data center. As a consequence we have extended all affected transfers (around 400) from that period to end at some time this morning. We apologize for any inconvenience caused.

10-22-2019 On Monday's downtime

Our planned maintenance on Monday ran into problems, and we needed to keep the site offline for longer than we expected. As a result of this, we also extended transfer deadlines. Transfers with deadline between 13:34-17:30 were postponed by 8 hours, and transfers with deadline between 17:30-19:30 were postponed by 4 hours. After the site came up just after 19h, the forums and youth system have continued to be down. They should hopefully be up again during the night. Sorry for the inconvenience, but these maintenance windows are necessary to prepare for the new season.

10-21-2019 Scheduled maintenance today

Due to database maintenance later today, Forum and Youth Clubs will not be available approximately from 12:30 to 15:30.

Thank you for your patience and have fun everyone!

10-14-2019 Release notes 14th October

The following fix has been released:

• From now on the position of a team in the series and the ranking on the team page while playing a match will be hidden.

As always we also release other minor bug fixes and improvements to improve your experience on our site.

10-4-2019 Release notes 3rd October

The following fixes and improvements have been released:

• For the NT Assistant Coach we have fixed the sector rating and other small bugs for them on the match order page.
• It is now possible to share transfer listed players to Social media from the player page as well as your series from the serie page.

As always we also release other minor bug fixes and improvements to improve your experience on our site.

9-16-2019 Release notes 16th September

The following fixes have been released:

• We fixed a bunch of match and live related issues.
• We also released a fix regarding the Manager License for users who signed up from mobile.

As always we also release other minor bug fixes and improvements to improve your experience on our site.

8-28-2019 Release notes 28th August

The following fix has been released:

• We have fixed an issue where it could happen that the live page got stuck occasionally.

As always we also release other minor bug fixes and improvements to improve your experience on our site.

8-1-2019 Release notes 1st August

The following improvement has been released:

• We have released an improved design and a much better performance of our start page.

As always we also release other minor bug fixes and improvements to improve your experience on our site.

6-27-2019 Veröffentlichungshinweise 27. Juni 2019

Folgende Verbesserung haben wir euch zur Verfügung gestellt:

Anstatt von zwei Eingabefeldern für das aktuelle Gebot und für das Maximalgebot gibt es jetzt einfach nur noch eins! Über zwei Buttons unter dem Eingabefeld entscheidet ihr dann, welche Art von Gebot abgegeben werden soll.

Wie immer haben wir auch noch „Dies & Das“ an Kleinigkeiten erledigt, die euch das HT-Leben verschönern sollten.

6-27-2019 Webserver

Aktuell gibt es einige Probleme mit der Webseite. Neue Verbindungen können teils nicht aufgebaut werden, während diejenigen, die bereits auf den Servern angemeldet sind, ohne Probleme das Spiel wie gewünscht nutzen können. Wir haben die Transfers vorübergehend deaktiviert und werden die Transferseite am Morgen (HT-Zeit) wieder aktivieren. Auch wenn du eine Fehlermeldung beim Aufruf von Hattrick.org erhältst kannst du es probieren, dich über m.hattrick.org oder direkt auf einem der Webserver anzumelden, wie z. B. www91.hattrick.org oder www93.hattrick.org. Das scheint das Problem zu umgehen.

5-14-2019 Veröffentlichungshinweise 14. Mai

Folgende Verbesserungen wurden umgesetzt:

• Bei Ligen die nur von Bots besetzt sind zeigen wir nun ein kleines Bot-Logo
• Es ist nun nicht mehr möglich, das Startdatum einer Jugendliga weiter vorzuziehen als erlaubt

Wie immer haben wir auch ein paar kleinere Bugfixes und Probleme behoben.

4-3-2019 Negativt Akommen

Wir haben einige Meldungen von euch bekommen, dass auf der Finanzenseite negative Einkommen bei Heimspielen ausgewiesen werden. Dies war nur ein Anzeigeproblem und wurde bereits behoben.

3-7-2019 Veröffentlichungshinweise 7. März 2019

Folgendes Problemchen wurde von uns fix behoben.

- HT-Mails wurden nicht als "Neue Mail" angezeigt, sondern direkt in den Ordner "Gelesene Mails" verschoben.

Wie immer haben wir auch an vielen anderen Dingen herumgeklimpert um euer Hattrick-Erlebnis zu verbessern.

3-5-2019 Feeler an der Aktualiséierung vun der Equipestëmmung bei Nationalequipen

Vor einigen Wochen begannen wir mit der Untersuchung eines Bugs, der die Teamstimmung-Updates der Nationalmannschaften (NT) betraf. Einem Teil der aktiven NT-Community war aufgefallen, dass der Teamstimmungsverlust bei diesen Updates schneller als gewöhnlich erfolgte. Der Bug war im sonntäglichen Update verwurzelt, wo der zugehörige Code entweder doppelt ausgelöst wurde (was zu zwei Teamstimmung-Updates nacheinander führte) oder aber gar nicht. Das Teamstimmung-Update findet für alle Teams gleichzeitig statt, daher gab es für keine NT ein verpasstes Update während andere einen doppelten Verlust hatten. Der Fehler ist mittlerweise ausgemerzt, wir hatten nun zwei Wochen ohne Probleme beim Update.

2-27-2019 Veröffentlichungshinweise 27. Februar

Folgende Verbesserungen und Bugfixes wurden erledigt:

- Es gibt nun die Möglichkeit im Mentorenprogramm nach Namen zu suchen.
- Wir haben die Icons der Art der Spiele auf der Spieleseite mit Links versehen. Seht euch doch mal um, wohin sie führen!

Wie üblich haben wir auch kleinere Bugs und Verbesserungen vorgenommen.

2-22-2019 Konditiounstraining ausgefall

Wir prüfen derzeit, in welcher Art das Konditionstraining dieser Woche fehlgeschlagen ist.

Update: Wir haben das Problem ausfindig gemacht und festgestellt, dass das Konditionstraining stattgefunden hat. Allerdings wurden euch die Fähigkeitsveränderungen nicht angezeigt. Der Fehler selbst ist bereits behoben, nächste Woche sollte alles wieder seinen gewohnten Gang nehmen. Die Trainingsereignisse dieser Woche werden am Montag angezeigt.

Falls du bereits vorab ausfindig machen möchtest, ob einer deiner Spieler eine Verbesserung hatte, so wirf einfach einen Blick auf die Leistungshistorie. Falls der Spieler in dieser Trainingswoche ein Spiel absolviert hat, so wird dort der Konditionswert gespeichert und kann ganz einfach verglichen werden.

2-12-2019 Veröffentlichungshinweise 12. Februar

Folgendes wurde ergänzt, ausgebessert, behoben oder eingetütet:

• Anweisungen zur Manndeckung werden nicht mehr in Standardaufstellungen gespeichert. Zusätzlich wurden alle Manndeckungsanweisungen, die eventuell bereits vorhanden waren, gelöscht. Dies betrifft nicht aktuelle Aufstellungen oder gespeicherte (benannte) Aufstellungen.
• Die Jugend wird schöner. Die Avatare der Burschen sind (bis auf den Hintergrund) nun nicht mehr grau, sondern bekommen dieselben Stylisten wie der A-Kader. Nun können Trikots auch für die Jugend verwendet werden.

Wie immer wurden weitere Kleinigkeiten & Bugfixes vorgenommen.

2-6-2019 Veröffentlichungshinweise 6. Februar 2019

Folgendes haben wir für euch erledigt:

- Es gab Abweichungen bei den Stimmungen in den Spielergesichtern in der Transfersuche und in den sonstigen Menüs. Das wurde behoben.
- Änderungen der Fanclub-Größe werden in absoluten Zahlen und prozentualen Veränderungen angezeigt.
- Ein Fehler in den Spielberichten wurde behoben, der auftrat, wenn ein robuster Spieler aufgrund seiner Spezialfähigkeit nur angeschlagen war und nicht verletzt vom Platz musste.

Wie immer haben wir noch zahlreiche andere Kleinigkeiten erledigt, die euer Hattrick-Erlebnis verbessern sollten.

12-13-2018 Problemer bei Coupemätscher behuewen

Folgende Saphir-Cups waren gestern von Problemen betroffen:Rumänien, Schweiz, Hong Kong, Kenia, Mazedonien, Benin, Tansania und die Komoren.

Teilweise fehlten in diesen Ländern Teams, die eigentlich in der nächsten Runde des Saphi-Cups stehen sollten. Wir haben den Bug behoben und die Auslosung mit den richtigen Teams noch einmal vorgenommen. Alle Vereinsmanager, die in der nächsten Runde dabei sind, werden von uns kontaktiert und über mögliche fehlenden Aufstellungen informiert.

Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten.

11-21-2018 Veröffentlichungshinweise des 21. November

Folgende Punkte können wir euch mitteilen:

• Wir haben ein Problem behoben, bei der ihr durch einen Fehler bei der Abgabe eines Schnellgebots die Managerlizenz nicht absolvieren konntet
• Für die Jugend haben wir ein Problem mit den Kommentaren der Scouts bei der Rückkehr auf die Übersichtsseite behoben
• Außerdem sind die heutigen Namenstage Amalie, Amelia, Rufus, Edmund. Herzliche Gratulation.

Zusätzlich haben wir wie immer einige kleinere Anpassungen und Fehlerbehebungen vorgenommen.

11-14-2018 Probleme bei der Anmeldung zu neuen Ligen behoben

Wir haben die Probleme behoben, die einigen Usern bei der Anmeldung zu den neuen Ligen entstanden sind. Hauptsächlich betraf das Platinum-Supporter oder Supporter, die das Kampagnenangebot annahmen. Folgendes wurde behoben:

* Das 16-Wochen-Limit für die Erstellung eines neuen Teams wurde entfernt. Diese Regel war der Grund für die Probleme bei der Ab- und Anmeldung von neuen Teams. Das Limit kehrt vielleicht noch einmal zurück, für die Dauer der Kampagne bleibt es aber bestehen.
* Eine vierte Ligastufe wurde für die neuen Ligen eingeführt. Alle neu registrierten Teams werden in diese Liga verfrachtet.
* Jugendakademie für diese Ligen sollte nun funktionieren.

Vielen Dank für eure Geduld und viel Vergnügen in den exotischen Ländern!

11-6-2018 Spielzeit bei den Generationen-Wettbewerben

Die Spiele der Generationen-Wettbewerbe fanden heute früh vier Stunden später statt als geplant. Wir haben die Ursache für die Verzögerung ausfindig gemacht und behoben. Daher sind wir wieder voll im Fahrplan, ab Runde 4 laufen die Spiele wieder zu den geplanten Zeiten.

11-6-2018 Neues Design, Foxtrick und die Ausstiegsklausel

Wie in der myHT angekündigt veröffentlichen wir heute ein neues Design für die Anzeige der Fähigkeiten, der Bewertungen sowie für die Suche auf dem Transfermarkt. Diese Änderungen machen Hattrick aus unserer Sicht besser und erlauben uns, durch die einheitliche Darstellung der wichtigen Informationen auf der Website und der App die Weiterentwicklung am Spiel zu beschleunigen.

Gefallen euch die Änderungen nicht, habt ihr eine Ausstiegsklausel. Wer die alten Fähigkeiten und Bewertungen behalten will suche die unter "Mein Hattrick" die Einstellungen auf und wählt rechts die Seiteneinstellungen. Dort befindet sich ein Feld "Alte Seitenansicht", welches aktiviert werden kann.

Erwähnenswert ist hierbei noch, dass das Browser-Plugin Foxtrick mit dem Re-Design seine Probleme hat. Bitte ladet euch die neue Beta-Version des Plugins herunter, welche das neue Design schon sehr gut darstellen kann. Verwendet ihr die alte Seitenansicht funktioniert die alte Version von Foxtrick ohne Probleme.

10-29-2018 Wartungsarbeiten unseres Providers am 1. November

Unser Provider führt Wartungsarbeiten durch. Deshalb kann es am 1. November zwischen 02.00 Uhr und 06.00 Uhr (CET) zu Serverausfällen kommen.

Jegliche Transfers in diesem Zeitfenster werden verlängert.

Der Beitrag wurde jüngst überarbeitet, sodass die übersetzte Version möglicherweise nicht vollständig ist. Daher wird die Originalversion auch angezeigt:

As our ISP will be executing maintenance to their equipment, some downtime may occur between 02:00 and 06:00 (CET), November 1st.

Any transfers during downtime will be extended.

10-28-2018 Transfers verlängert

Während der Nacht des 28.10. hatte Hattrick ein Problem mit der "Load Balancing Functionality", was auch immer das im Fachjargon heißen möge. Resultat war auf alle Fälle ein nicht funktionierender Login via Webseite, wohingegen die App tadellos funktionierte. Die Transfers wurden gestoppt, das Problem behoben und die Transfer-Deadlines um 10 Stunden verlängert. Alles funktioniert nun wieder so, wie es soll.

9-3-2018 Veröffentlichungshinweise 3. September

Folgende Verbesserungen und Fehlerbehebungen wurden durchgeführt:

• Designverbesserung des Spielfelds im neuen Live-Viewer.
• Ab sofort werden Ausrichtungen im Live sowie Taktikraum angezeigt.

Zusätzlich haben wir wie immer einige Kleinigkeiten ausgebessert, die das Spielerlebnis Hattricks flüssiger machen.

6-22-2018 Verbesserte Replay-Aufschlüsselung

Das ist neu:

- Die durchschnittliche Torzahl beider Mannschaften enthält nicht mehr Tore aus Elfmeterschießen.
- Bei einem Spiel mit Pokalregeln gibt es eine zusätzliche Anzeige, die das Verhältnis Sieg / Remis / Niederlage nach 120 Minuten anzeigt.
- Die Aufschlüsselung ist detaillierter mit zusätzlichen Statistiken.

5-21-2018 Veröffentlichungshinweise des 21. Mai

Folgende Bugfixes und Verbesserungen wurden veröffentlicht:

• Die Seite des Transfervergleich wurde erneuert. Ihr findet nun beispielsweise auch die Spezialfähigkeit eines Spielers im Vergleich.
• Es ist nun möglich, einem Spieler bereits nach einer Saison eine Avatar-Überarbeitung zu geben.
• In der Hall of Fame wird euch nun angezeigt, wie viele Spiele ein Spieler im Nationalteam bzw. im Hattrick Masters absolviert hat.
• Es ist euch nun möglich, den HTs zu "folgen" ohne sie in den Favoriten zu haben. Unter "Foreneinstellungen" findet ihr die Möglichkeit uns zu folgen und auf dem Laufenden zu bleiben. Diese Funktion gibt es für alle Spieler, egal ob Supporter oder nicht.

Zusätzlich wurden wie üblich ein paar kleinere Dinge behoben und verbessert.

5-7-2018 Angekündigte Wartungsarbeiten mit Problemen

Als wir heute früh Hattrick nach den angekündigten Wartungsarbeiten wieder online bringen wollten, mussten wir leider ein Problem in einem Systembereich feststellen. Daher war die Seite weitere 35 Minuten nicht erreichbar.

Wir haben alle Transfers zwischen 5.00 Uhr und 7.30 Uhr (MEZ) um fünf Stunden verlängert.

4-27-2018 Auszeit und verlängerte Transfers

Heute Vormittag gab es auf der Seite einige Anwendungsfehler. Wir mussten die Seite für etwas weniger als eine Stunde vom Netz nehmen, um unsere Datenbank-Indizes zu aktualisieren. Wir sind jetzt wieder erreichbar. Transfers wurden um zwei Stunden verlängert. Sorry für die Unannehmlichkeiten.

4-14-2018 Langsames Hattrick und Anwendungsfehler

In den letzten Stunden mussten wir einige Zugriffsprobleme und Anwendungsfehler bei der Webseite feststellen. Wir haben die Lage im Blick und werden euch weitere Informationen zukommen lassen, wenn wir detaillierter Bescheid wissen. Bis dahin möchten wir euch um etwas Geduld bitten.

Update: Wir haben das eigentliche Problem ausfindig gemacht und die Webseite sollte wieder wie gewohnt laufen. Vielen Dank für all eure Meldungen.

4-4-2018 Veröffentlichungshinweise 3. April

Folgende Verbesserungen, Ergänzungen und Fehlerbehebungen wurden durchgeführt:

• Die Übersicht der Finanzen wurde umstrukturiert.
• Es wurde ein Bug behoben, der beim Speichern von Standardaufstellungen bei Nichtsupportern auftrat.
• Ligatabellen sind nicht mehr leer wenn die Ligaspiele absolviert wurden.
• Manager können sich wieder für "Stage" anmelden. Das ist die Plattform wo wir neue Entwicklungen vorab mit euch testen.
• Das Handbuch für Hattrick International wurde aktualisiert.

Wie immer gab es auch einige kleine Änderungen, die euch das Spielen von Hattrick erleichtern sollten.

3-30-2018 Trophy delays again

This evening we again had a delay in the scheduling of the next round of the Generation Trophies. This is now sorted and the next round will run as planned at Saturday morning (2 AM HT-time). This delay was caused by another issue, this time by the Supporor Week Trophy, which failed to start as planned, but is now on track too. We hope that this is the last of the Easter eggs for this week :) Our apologies again for these issues!

3-29-2018 Neue Aufstiegssituation für Hattrick International

Wegen Problemen mit der Datenbank mussten wir die Berechnung der Aufstiegssituation (Qualifikations- und Relegationspiele) erneut durchführen. Bitte stellt sicher, dass ihr für die kommenden Spiele Aufstellungen eingegeben habt. Randnotiz: Die Aufstiegsregeln für HTI werden dieselben wie für das "normale" Hattrick sein mit Ausnahme der Liga III und Liga II (nächste Saison), da diese noch von Bots bevölkert sind.

3-28-2018 Update zu den Generationen-Trophäen

Nach weiteren Problemen mit den Generationen-Trophäen werden wir fast alle Spiele der zweiten Runde dieser Trophäen auf morgen Abend, 29.3. ansetzen. Spielbeginn ist 18.00 Uhr HT-Zeit. Diese Spiele werden ab Mittwochmorgen angezeigt. Die Spiele der Legenden- und Heldentrophäe werden wie gestern angekündigt durchgeführt. Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten!

3-27-2018 Verzögerte Spiele der Helden-Trophäe

Wegen eines Fehlers konnten keine Spielpläne zur zweiten Runde der Helden-Trophäe erstellt werden. Dies wird in den kommenden Stunden behoben, aber wegen der Probleme werden die Spiele um acht Stunden verschoben.

3-26-2018 Verzögerte Spiele im Generationen Wettbewerb

Dieses Wochenende gab es Probleme bei der Auslosung der Spiele der Generationen-Wettbewerbe. Die Probleme wurden behoben und die Turniere wie folgt angepasst:

Legenden-Trophäe: Die ersten Spiele wurden wie erhofft durchgeführt. Die zweite Runde hingegen nicht einmal angesetzt. Diese wird nun am Mittwochmorgen um 02.00 Uhr in der Früh (HT-Zeit) gespielt.

Alle anderen Trophäen haben ihre erste Runde am Dienstagabend, Startzeit ungefähr um 18.00 Uhr (HT-Zeit). Die zweite Runde findet am Mittwochmorgen statt.

Oder einfacher ausgedrückt: Alle Trophäenspiele werden 24 Stunden von ihrem ursprünglichen Spielzeitpunkt nach hinten verlegt, bis hin zum Finale.

Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten.

3-8-2018 Veröffentlichungshinweise 8. März 2018

Folgende Anpassungen und Verbesserungen wurden veröffentlicht:

- Wir haben den Zugriff für Mentoren auf Seite "Trainingsschätzung" wiederhergestellt. Dieser war nicht zugänglich, falls der betreute Manager nicht Supporter ist.
- Wir haben Verbesserungen für den Fall vorgenommen, dass gegnerische Mannschaften kürzlich keine Spiele mit einer gültigen Aufstellung absolviert haben ("Letzte Spiele" in der Spielvorschau sowie im Taktikraum).
- Für Supporter Platinum & Diamond gibt es keine Begrenzungen mehr bei den Aufnahmen in die Hall of Fame.
- Bei Turnier- und Leiterspielen sowie Duellen informieren wir ab sofort auch über das Wetter.
- Spieler auf der Bank können ab sofort auch als Manndecker vorgesehen werden. Die Einstellungen werden im Tab "Überblick" vorgenommen, die Manndeckung tritt bei Betreten des Spielfelds ein.
- Die Beiträge der Assistenztrainer zur Hintergrundform werden ab jetzt in der Zusammenfassung auf der Spezialisten-Seite angezeigt. Die Effekte wurden zudem in der Tabelle im entsprechenden Handbuch-Kapitel aufgenommen.
- Nicht-taktische Weitschüsse werden in der Chancenverteilung im Spielbericht neu unter "Andere" aufgeführt.
- Das Handbuch wurde um Absätze zur Manndeckung erweitert. Du findest diesen Abschnitt im Kapitel "4. Aufstellung: Die Grundlagen".

2-8-2018 Fehler beim Super-Replay behoben

Über 700 Super-Replays, die zwischen dem 31.01.2018 und dem 05.02.2018 berechnet wurden, wurden von einem internen Test beeinflusst, den wir in diesen Tagen durchgeführt haben. Wir haben den Fehler behoben und zugleich alle betroffenen Wiederholungen mit den korrigierten Werten aktualisiert. Die Werte sind abgespeichert, benötigen aber einige Zeit, bis sie auf allen Servern verfügbar sind. Vielen Dank für euer Verständnis.

2-7-2018 Veröffentlichungshinweise des 7. Februar

Folgende Verbesserungen wurden umgesetzt:

- Wir korrigierten einen Fehler bei dem unterschiedliche Werte für das Training auf der Teamseite bzw. der Spielerseite angezeigt wurden
- Wenn ihr die Nominierung eines Spielers für die Hall of Fame zurückzieht, wird dieser freie Platz wieder euren Nominierungen hinzugefügt. Zusätzlich sollten die Spitznamen der Spieler nun überall angezeigt werden.
- Zu guter Letzt wurden kleinere Mängel behoben, z.B. in der Aufstellungsseite wo bei der Festlegung der Elfmeterschützen der Kapitän und der Standardschütze gelöscht wurden sowie ein paar kleinere Firefox Updates.

Zum Drüberstreuen gab es noch ein paar weitere, kleinere Bugfixes und Verbesserungen, die durchgeführt wurden.

1-10-2018 Neue Auslosung des Hattrick Masters

Wir hatten bei der Aktualisierung der Auslungen im Hattrick Masters einige technische Probleme. Dies führte dazu, dass einige Vereine mehrere Spielansetzungen für die nächste Runde erhielten. Wir wiederholten die Auslosung um dieses Problem zu beheben. Wer bereits eine Aufstellung gesendet hat, wird gebeten, diese sicherheitshalber noch einmal zu senden.

Wir bitten um Entschuldigung.

12-15-2017 Alte Spiel-Engine

Alle Spiele (außer Jugend-, Leiter- und Turnierspiele) werden bis Montag die alte Spiel-Engine verwenden. Dies geschah, um die NT- und U20-Spiele vor unvorhergesehenen Events zu schützen.

12-15-2017 Probleme mit den Jugendspielen

Vor kurzem hatten wir Probleme mit der Spielengine bei den Jugendspielen. Dies resultierte in fehlerhafte Aufstellungen, was Konsequenzen für die Trainingseffekte hat. Der Fehler wurde am 14.12. entdeckt und behoben. Leider gelang es uns auch nach mehreren Anläufen nicht, die richtigen Aufstellungen wiederherzustellen. Das bedeutet dass zwar keine Training verloren ging, es aber mit den falschen Aufstellungen berechnet wurde.. Wir bitten aufrichtig um Entschuldigung für diese Unannehmlichkeit!

12-14-2017 Veröffentlichungshinweise 14. Dezember

Heute veröffentlichten wir ein paar Änderungen, welche die Ladezeiten bei der Aufstellungsseite und dem Taktikraum verbessern sollten.

12-9-2017 [Behoben] Fehlende Spiele bei Generationen-Wettbewerben

Bei den Generationen-Wettbewerben wurden einzelne Spielrunden nicht automatisch angesetzt. Wir suchen nach den Gründen und versuchen die Probleme schnellstmöglich zu beheben.

Wir entschuldigen uns für alle Unannehmlichkeiten, die dies möglicherweise verursacht hat.

Nachtrag: Die Spiele wurden inzwischen angesetzt, wir werden die Wettbewerbe über das Wochenende im Blick behalten, um weitere Probleme zu vermeiden.

12-4-2017 Neuer Spielplan für die Generationen-Wettbewerbe

Wegen des hohen Andrangs auf die Generationen-Wettbewerbe mussten wir die Spielpläne geringfügig ändern und ergänzten eine 5-minütige Pause zwischen den Turnieren. Die neuen Anstoßzeiten findet ihr auf der Hauptseite eures Generationen-Wettbewerbs.

Wir bitten die Unannehmlichkeiten zu entschuldigen.

11-23-2017 Kuerz Auszäit

...gönnen sich unsere Server heute um 14:00 MEZ. Die Downtime wird ca. 20 Minuten betragen und wird wegen einer Datenbank-Wartung nötig sein. Transfers mit einer Deadline während der Auszeit werden verlängert.

Update 14:20 Uhr MEZ: Alle Transfers mit der Deadline zwischen 14:03 Uhr und 14:20 Uhr wurden um 30 Minuten verlängert.

9-28-2017 Änderungen bei den Nationalmannschaften

Letzte Woche haben wir eine Umfrage im Forum der Nationalmannschaftstrainer durchgeführt. Dabei ging es um den Zeitpunkt, zu dem das "Fenster" vor den Spielen geschlossen wird. Dabei wurde mit einer Mehrheit von 65 % dafür gestimmt, die Schotten früher dicht zu machen. Mit Beginn der nächsten Wochen werden die öffentlich einsehbaren Daten ab acht Stunden vor Anpfiff nicht mehr angezeigt, zuvor lag die Frist bei vier Stunden. Erstmalig findet dies also bei den Spielen am 6. Oktober Anwendung.

9-22-2017 Gelöste Probleme und Verbesserungen bei der neuen Aufstellungsseite

Heute haben wir eine überarbeitete Version der neuen Aufstellungsseite veröffentlicht. Folgende Änderungen wurden vorgenommen:

1) Fehler behoben: Es konnte kein Spieler aus dem Reiter Standardschützen entfernt werden.
2) Fehler behoben: Viele kleinere visuelle Fehler wurden auf der Seite der Aufstellungen, Anweisungen und Übersicht behoben.
3) Verbesserung: Das Fähigkeitspotential für Jugendspieler war nicht sichtbar, wenn man in den Seiteneigenschaften "Nur Text" ausgewählt hatte. Dieses ist nun als Balken im Hintergrund sichtbar.
4) Verbesserung: Wir versuchen eine neue Variante bei der Anzeige der Spielerdetails (Player Card), wenn man mit dem Mauszeiger darübernavigiert. Diese öffnet sich nun ganz unten bei der Spielerliste und bleibt dort angepinnt.
5) Verbesserung: Auch bei den Anweisungen werden die Spielerdetails nun unten angezeigt.

9-18-2017 Hattrick-Ausfall am 18. September

In der heutigen Nacht und am Morgen war Hattrick aufgrund von Wartungsarbeiten unseres Netzwerkbetreibers nicht erreichbar. Diese Arbeiten waren ursprünglich zu einem früheren Zeitpunkt angesetzt und sollten eigentlich weniger als eine Stunde dauern. Leider kam es hierbei zu Problemen und wir waren deutlich länger abgeschnitten. Da die Arbeiten verschoben worden waren, hatten wir es vorab versäumt, euch auf die geplante Auszeit hinzuweisen. Dies tut uns sehr leid, ebenso wie der Ausfall selbst, auch wenn wir keine Möglichkeiten hatten, dies in irgendeiner Form zu kontrollieren.

Positiv ist zu vermerken, dass der Transfermarkt während des Ausfalls gestoppt war. Alle Transfers, die nach 2.08 Uhr (HT-Zeit) enden sollten, laufen noch. Wir werden die Deadlines entsprechend verlängern. Transfers, die zwischen 2 Uhr und 9 Uhr enden sollten, werden um 12 Stunden verlängert. Um sechs Stunden werden die Transfers verlängert, die danach auslaufen sollten. Und für die Transfers, die in der Mittagszeit vor 15 Uhr enden sollten, werden um drei Stunden verlängert, damit alle Manager etwas mehr Zeit bekommen, um auf die Seite zurückzukehren und bieten zu können.

Aufgrund der Ausfallzeit kann es zu weiteren Verzögerungen bei Hattrick selbst kommen. So müssen etwa noch Liga-Tabellen aktualisiert werden. Die meisten Prozesse sollten aber so wie vorgesehen ablaufen.

Willkommen zurück!

9-13-2017 Probleme mit Anweisungen in der Mobilansicht

Derzeit gibt es Probleme mit den Positionsänderungen bzw. Anweisungen in der mobilen Ansicht. Die Probleme werden am Freitag behoben.

9-8-2017 Veröffentlichungshinweise 8. September

Folgende Bugfixes und Verbesserungen wurden vorgenommen:

• Wir haben nach euren Rückmeldungen viele Verbesserungen sowie kleinere Bugfixes bei der neuen Aufstellungsseite vorgenommen. Dies betraf vordergründig die mobile Version.
• Wir haben die Standardeinstellung für angezeigte Spiele im Taktikraum von 16 auf 8 Spiele reduziert. Für Supporter sind weiterhin maximal 32 Wochen verfügbar.

8-28-2017 Updates für neue Aufstellungsseite

Während des Wochenends haben wir einige Rückmeldungen dazu erhalten, wie wir die Handhabung der neuen Aufstellungsseite verbessern können. Daran haben wir heute gearbeitet. Weitere Verbesserungen sind für nächste Woche geplant. Im Detail:

Verbesserungen:
- Wir haben die Option ergänzt, nach allen Fähigkeiten sortieren zu können.
- Fähigkeitsbezeichnungen werden nun als Text angezeigt, wenn man den Mauszeiger auf einen Fähigkeitsbalken bewegt.
- Falls du eine Standardaufstellung gespeichert oder bereits Aufstellungen für ein Spiel abgesendet hast, so wirst du beim Lader der Aufstellungsseite direkt auf den zweiten Tab "Aufstellung" geleitet. Falls ein Spieler in der gespeicherten Aufstellung fehlen sollte (da verkauft oder gefeuert), wird stattdessen der erste Tab geöffnet verbunden mit der Frage, ob du eine andere Aufstellung laden oder eine ganz neue Aufstellung eingeben möchtest.
- Wir haben die Gehaltsangabe von der Spieleranzeige entfernt, um diese etwas übersichtlicher zu gestalten.
- Die Spieleranzeige wird automatisch geöffnet, wenn du dich auf sie im eingeklappten Modus bewegst. Um dieses Verhalten zu aktivieren, musst du den Mauszeiger auf die Formanzeige bewegen. So kannst du die Spielerliste ohne automatisches Ausklappen der Spieleranzeige nutzen, indem du sie herunterscrollst, wenn du mit dem Mauszeiger auf der linken Seite über den Spielernamen bleibst. Bewegst du dich mit dem Mauszeiger nach rechts, kannst du die Liste mit der aufgeklappten Anzeige herunterscrollen. Bewegst du dich mit dem Mauszeiger aus der Spielerliste heraus, wird das automatische Aufklappen wieder deaktiviert, um den Eindruck einer "springenden" Anzeige zu minimieren. Zusätzlich werden die Spieleranzeigen aufgeklappt, wenn du dich mit der Maus auf die aufgestellten Spieler (erste Elf und Bankspieler) bewegst.
- Um den Prozess der individuellen Anweisungen zu verdeutlichen, haben wir einen Schatten hinter den ausgewählten Spieler gelegt. Wir haben auch die Farben der Pfeile angepasst. Der neue Hintergrund sollte die Umrandungen zwischen den einzelnen Spielern besser abgrenzen und das Risiko minimieren, fälschlicherweise einen Spieler abzuwählen, auf den du dich gerade konzentrierst.

Behobene Fehler:
- Sortieren nach Rückennummer funktionierte im Jugendinternat nicht.
- Sortieren nach Kategorie führte zu einer anderen Reihenfolge als auf der Spielerseite.
- Der Trainingsmodus funktionierte nicht, falls dein Spiel in der Woche ein Pokalspiel war.

6-1-2017 Paypal issue

Currently it is not possible to successfully pay through Paypal for purchases done in the shop. We are investigating with our payment provider why this happens and to try to solve this problem as soon as possible.

If possible please choose another payment method until we have resolved this issue. We apologize for any inconvenience caused.

5-28-2017 Saturday downtime

On Saturday night, the site was unreachable for about one and a half hour, between 22.30 and 23.45 HT-time. This was due to a power failure in the colocation facility which cause the whole network to go down.

The Hattrick servers were never affected but since we could not reach the site ourselves, we were not able to pause the transfer market during the downtime. Once the site was up again, we postponed upcoming transfers for 90 minutes to give users a chance to return to the site.

We are sorry for the inconvenience this may have caused you!

5-9-2017 Delays on cup matches

Unfortunately we are facing severe delays for the cup matches. We will look into the problem and try to solve it is as soon as possible. Our apologies for the inconvenience.

Update: Everything should work fine now. Just need some time to catch up with the matches.

4-28-2017 Hattrick International prize money

Please be aware that a number of teams that joined Hattrick International this week have received prize money that were awarded to the previous team. If you received money for last season, which you did not participate in, please do not spend this money. If you already did, stay tuned for how we will adjust your money and any transfers you may already have done. We may also delete bids in live auctions in some cases.

UPDATE: The wrongly distributed prize money has now been withdrawn from the teams in question. Since most teams had not used the extra money, nothing will change for them. We have identified a very small number of teams that have overspent, they will be offered a chance to cancel their purchases to avoid bankruptcy.

4-25-2017 Player ratings fix

Since long time there was a bug in how we presented the average player ratings, so the end of the match had a lot more weight than any other minute. This is why people thought that the player ratings were from the end of the match, when in fact they were supposed to be an average. Now we have really taken them from the end of the match, which means that in general the ratings will be perceived as lower because of the stamina impact.

4-25-2017 Golden ticket activation

We have received several issues about the Golden ticket activation and the team assignment. Some users couldn't activate the ticket, but a fix will be online in the next few minutes. If you still have a problem, please try again in a while. Other users reported that they lost access right after they got the new team. This will be fixed during the day, but unfortunately, you will have to apply again. Finally, none of the new Golden ticket teams will promote to Division V, regardless of the league position of the botified team they replace.

3-23-2017 Release notes 23rd March

The following fixes and improvements have been released:

• On the team cup page, you can now see how many rounds are still left.
• A few bug fixes for HT-Live and the Team Analyzer.
• We fixed a problem with saving the lineup for official matches.

3-20-2017 Matches delayed during the weekend

During the weekend, we had delays on youth, league and tournament matches. While we were fixing some of them, we only found the source of the issue today. All have been fixed now, but youth matches will need a couple of hours to catch up.

3-16-2017 Release notes 16th March

This time mainly changes in the background of which performance improvements for the team analyzer is the most important one.

3-10-2017 Match order bug

This week we had a bug where orders saved for the Away team could result in an empty substitution bench for the Home team, as well as all planned substitutions being invalid.

This bug has ONLY affected match orders for Tournaments, Ladders and Single Matches - no other matches are affected, including no League or Cup games.

The bug would only occur for match orders saved through our Stage server between Wednesday 17.00 HT-time and Thursday 10 AM HT-time. All in all a few hundred matches are affected.

If you are involved in a Tournament, Single Match or Ladder match in the coming week, please verify that your orders look OK. The actual bug has now been fixed and any new match orders saved (on Stage or elsewhere) will be working as intended.

2-17-2017 Changes on Quick and Pass Special Event

Last week, we fixed an old, reported bug on the Match Engine, about the "quick rush and passing to another player" special event. Contrary to the rest of the offensive events, this one could be finished only by a forward. We tested the code during the week and now, both wingers and forwards can be the ball receivers.

1-16-2017 Verzögerung bei geplanter Wartung

Diesen Morgen haben wir Hattrick aufgrund einer geplanten Wartung geschlossen. Leider dauerte diese Wartung länger als gedacht. Wir hatten keine andere Möglichkeit außer zu warten, bis das Update vollständig geladen war, und wir die Seite wieder öffnen konnten. Nun sind wir wieder erreichbar und alles läuft gut. Transfers wurden um 24 Stunden verlängert. Zusätzlich wurden jene Vereine, die Hattrick International in Ligastufe V. statt Ligastufe VI. begannen, umgesiedelt und befinden sich nun in der richtigen Ligastufe.

Viel Spaß in der neuen Saison!

1-14-2017 Bestätigter Bug bei Hattrick International

Wir haben einige Meldungen über Vereine bekommen, die irrtümlicherweise bereits in Liga V. ansäßig sind, obwohl eigentlich alle neuen Vereine bei Hattrick International in Liga VI. starten sollten. Wir werden die Vereine so schnell wie möglich händisch in die VI. Liga transferieren, und neue Teams werden automatisch wie vorgesehen in dieser Ligastufe platziert. Wir geben unser Bestes, um das Problem bis Montag zu beheben und bitten um Geduld.

12-16-2016 Database issues

Because of some database issues our site was hard to reach or not at all. These problems have now been solved. Transfers with a deadline between 12:34 and 13:22 CET have been extended by 90 minutes.

We apologize for any inconvenience caused.

12-5-2016 Release notes 2nd December

The following fixes and improvements have been released:

• You can no longer join a youth league if you have a friendly match too close to the first league match, to avoid training loss.
• We finally fixed the clones bug!
• The issue when joining the friendly pool which sometimes returned an error for no reason has been fixed.
• The issues with training reports, which sometimes were redundant or skipped reporting a skill have been fixed.

• We now also inform in your team events when you accept a player to your academy and when you promote a player.

11-26-2016 Missing financial reports

We found the bug that caused the missing financial reports on several teams. The problem occurred after the actual financial update, while we were creating the presentational report only. As a result, the cash on your account is correct. We will work on Monday to retrieve all the available lost data for the financial overview. Sorry for the inconvenience.

11-12-2016 Delayed matches

We have delays on matches today starting with Taiwan at 05:00. All the leagues after that have been affected. We have already found the issue behind the delay and the fix is on it's way. Thank you for your understanding.

11-9-2016 Release notes 9th November

The following fixes and improvements have been released:

• We've added different themes to the switch club bar, even if you don't have a club theme.
• Training events in the dashboard have been restructured, so they're shown for both teams. We also restructured the team events box in the dashboard so they're grouped by date, shown by team and scrollable.
• If your stadium has hosted any matches that are played on neutral ground, such as national team matches, you will now be able to to see that on your stadium page. At the same time we've made your stadium usage visible to everyone.

10-28-2016 Browser notifications

It is now possible to activate browser notifications for matches that you follow in the Live Viewer. If you do, you will be notified of new events even if you are browsing in another browser tab or if the browser is in the background.

If you want this, you may need to give permission several times since we need one for each server. If you don't want, it should be enough to reject it only once. A more detailed announcement will be released next week, but we wanted to give a quick heads up as the feature goes live immediately.

10-11-2016 Release notes 11th October

The following fixes and improvements have been released:

• The scouts in Youth Academy. When you search for any player type, you will have a chance to get a fantastic talented player. You are still able to find a great player in a specific type, but the maximum potential in his skills will be lower.
• Stadium in neutral matches. We had many cases where the chosen arena in neutral matches wasn't the optimum or was downgraded recently to a smaller one. Since, there wasn't something that participants could do, we make it possible for the fans to get their own portable seats on matches that could handle more visitors than the maximum per seat type.

10-6-2016 Application errors and delay on updates

We had several reports earlier today about application errors around the site and delay on team updates. We found the problem and fixed it. Things are catching up and you will be available to enjoy your team again soon.

9-8-2016 Lost training

Because of the issue with 'unknown players' yesterday, unfortunately players who played a midweek match in Bolivia, Angola and Tanzania didn't receive training as their data got lost and which we are unable to restore. Affected players who played during the weekend matches will naturally receive their training for that. We apologize for any inconvenience caused.

9-7-2016 Unknown Players on Tuesday's matches

In some finished match reports from yesterday matches, players show up without names, instead calling all players "Unknown Players". It does not affect the game, results or training in any way so please have patience with this presentational error until we have a chance to fix it.

8-30-2016 Release notes 30th August

The following fixes and improvements have been released:

• Stadium attendance is now visible for all.
• The checkbox on the matches page will now remember your last choice on whether to show tournament matches or not.

Apart from this we released various minor bugfixes and improvements regarding the new Live experience.

8-16-2016 Release notes 15th August

The following fixes and improvements have been released:

• Fixed loyalty in pre-match which was shown incorrectly previously.
• You have now full access to style of play in the Lineup Simulator without a Tactical Assistant
• We have added forum tags for national teams.
• Mentors can now see scout reports on youth academies.
• When searching for a youth league, they are now sorted by first match date instead of by name.

We also released various bugfixes regarding the new Live experience.

8-10-2016 Update on the time when NT, U20 and Hattrick Masters matches are simulated

As you may know, match orders cannot be sent 20 minutes before the match. We do this, in order to have time to simulate the upcoming matches. However, National Team, U20 and Hattrick Masters matches were simulated only a couple of minutes before the match. From now on, these matches will be simulated the same minutes in advance as all other matches.

8-1-2016 Additional time

All ladder, single and tournament matches from 14:46 (CET) today and onwards have the possibility of additional time at the end of the match. Matches that go into overtime will have a 5 minutes break during which players can recover a little bit.

7-12-2016 Update on delayed matches and unknown players

The last few weekends, we had delays on matches and players without an actual player name, calling "unknown player" instead.

Yesterday we spent the whole day running analysis and optimisations to try to avoid this from happening again.

We're making a lot of improvements on the site in general, but mostly while matches are played, and we'll have someone online on Saturday to both see how our improvements are working out and to catch any other potential issues "live".

So, this is top priority for us now and we're doing our best so it doesn't happen again.

We apologise for any inconvenience caused.

7-11-2016 Login issues

This morning some users experienced issues when trying to log in because of a server problem. We stopped transfers as soon as we could.

Now the problem has been solved and all transfers that should have taken place between 07:30 and 09:30 HT Time have been extended by 2 hours.

We apologize for the inconvenience.

7-9-2016 Delayed matches and unknown players

Unfortunately, we have issues with HT Live and several league games with delays. We are trying to fix it as soon as possible. It is not necessary to inform your Game Masters about problems related to this.

In some leagues, league tables haven't been updated and finished match reports from today show up without player names, instead calling all players "Unknown Players". This is due to delayed batch updates, which will have to be run manually. It does not affect the game, results or training in any way so please have patience with this presentational error until we have a chance to fix it.

We apologise for any inconvenience caused.

7-5-2016 New draw on Hattrick Masters

We had some technical issues during the last update on Hattrick Masters and several teams ended up with multiple scheduled matches for the next round. We did the draw again to fix the problem. If you have already sent your orders, you should do it again. Thank you for your understanding.

6-22-2016 Downtime this morning

Earlier this morning, we encountered a technical issue with one of our servers and the site was down. We acted as soon as possible to stop the transfers and we have extended all between 07:30 and 10:00 HT Time by 3 hours. Thank you for your understanding.

6-11-2016 We have some servers issues that we are working on...

We received a few reports about Application Errors during login process. Some of our servers behave abnormal. We are working on it, but until then, if you encounter any issues, try to refresh the page a couple of times to get into another web server.

6-9-2016 Release notes 8th June

Stamina will from now on be calculated correctly for players who started after the first half and when the match goes to extra time. Many more small fixes were released to improve your Hattrick experience.

Also we will now show when your National Teams are playing a match and released several other new features regarding the National Teams of which we spoke of in our latest editorial.

5-21-2016 Unknown Players

In some leagues finished match reports from today show up without player names, instead calling all players "Unknown Players". This is due to delayed batch updates, which will have to be run manually. It does not affect the game, results or training in any way so please have patience with this presentational error until we have a chance to fix it.

4-19-2016 Friendly matches delayed

Unfortunately, we have issues with HT Live and friendly matches from around 18:20. We are trying to fix it as soon as possible. It is not necessary to inform your Game Masters about problems related to this.

We apologise for any inconvenience caused.

Update: The problems have been solved now and any unfinished matches will catch up in the coming hours.

3-15-2016 Release notes 15th March

For the Match order sandbox the default team orders (subs) are now loaded upon page load. Also we updated training estimation to take the assistant trainer "new" effect into account.

We fixed the banner report functionality and at the same time made it possible to report the side aquare banner.

2-23-2016 Transfer market was down

Yesterday, about 03:15 at night, our Internet connection went down because of planned maintenance work at our Internet service provider. A week ago, we added a feature which automatically stops player transfers when we have technical problems. However, the part of the feature that was meant to alert us about this did not work as planned. We have started all the transfers now and you should be able to make transfers again.

2-22-2016 Match archives restored

The match archives has now been fully restored, which means all historic match data should now be available to read on the site. We will now be able to work on the recreation of pending previous club money, which we hope will be sorted out on the next few days at most.

2-18-2016 [Update] Match archive restore done, but...

We have now performed the backup restore of the missing match archive data, and it went well. We are still not finished though, since we are talking about 2 billion lines of text that now has to be reinserted into our archive database all over again. This will take approximately two days (a little over 50 hours remaining right now).

When it is done, we will try to complete all delayed "previous club" transactions. Also, all match related data should then be back to normal again. Thank you for your patience.

2-17-2016 Update on match archive

We are still working on restoring the match archive for Seasons 56 to 60, which are currently unavailable. This could still take a few days to complete. While the backup is restored, previous club money will not work, however we plan to try to to run these transactions retroactively when the match archive is back up. We cannot guarantee that this will work perfectly, we haven’t done it before, but we will do our very best to make sure no team loses out because of this. Mother club money continues to works as usual. We hope for your patience while we resolve this.

2-16-2016 Match archives on the loose

During the pre-season cleanup the match archive for seasons 56 to 60 went missing. We are now working to restore them from backup. This will have absolutely no effect on any game mechanics in Hattrick (including training) and it poses no issues for the seasons that is about to kick off, but, for a few days this data will be unavailable to read on the web. We may be able to get some of the more recent data available in just a few hours, if so we will make it available immediately.We are sorry for this, of course, and we hope it will be resolved shortly, without causing you too much concern.

2-10-2016 Downtime and transfers

Yesterday Hattrick was down for several hours due to technical problems at our ISP which began around 18.30 and which were not solved until around midnight. The downtime was out of our hands but we are very sorry for the fact that it happened, and especially for the delays in games to those users who participate in our Supporter Week Trophy.

What did go wrong on our end yesterday, however, was that we did not stop the transfer engine as we normally do when we have downtime on the site, which means many transfer auctions finished despite there being no bidders around to bid on them, resulting in losses to the selling teams. We have always had the policy to not compensate in cases like this, because we have not had the means to make a fair estimate of the loss. But this time we would like to change policy and look into compensating the users that have lost out. We have recently taken into use a new algorithm for analysing market prices and we think this can help us reach a fair (if not perfectly fair) compensation. We do ask users involved to be patient as it could take few days before everyone receives any money.

This will apply to all transfers where the player in question had any bids when the site went down, and where the bidding finished while the site was down. We are excluding very low value players (less than 10 000 EUR) from compensation.

We are also working on a solution for transfers to automatically suspend when there are unexpected downtime on the site. Until this new functionality is fully calibrated, we may see the transfer market suspend even when there is no "real" downtime, but hopefully we can have fairly soon have this as a security measure in place so that what happened yesterday won't happen again.

12-28-2015 Downtime

Because of some problems during maintenance in our Data Center, it was not possible to connect to our site for almost an hour this morning. All transfers with a deadline between 11:29 and 12:35 HT Time have been extended by 90 minutes.

12-19-2015 Financial update problem

We received reports regarding the financial update and a higher cost of staff salaries. We are investigating it.

We apologize for any inconvenience this causes you.

EDIT: The issue has now been solved, all team economies are now restored and corrected. Our apologies to the users involved.

12-16-2015 Release notes 14th December

We released a fix for showing the position of your team(s) in older editions of the Supporter Week Trophy.

From now on, to avoid mistakes when setting match orders, a warning will be issued for any substitution/order where conditions are not set at the time the order is submitted.

11-24-2015 Hattrick Masters rounds pushed forward

Because of a calculation problem with the number of participants of the Hattrick Masters, we have one participant too many for the second round. To correct this problem we will push forward all upcoming rounds with half a week. Also we will pick 2 random teams that had a 'free pass' to advance to the second round and who will play against each other on Thursday in order to decide who advances to the next round. We apologize for any inconvenience this may have caused.

11-11-2015 Downtime this morning

Due to some problems during maintenance in our Data Center, it was not possible to connect to our site this morning. In cooperation with our Data Center support we worked hard to restore service as soon as possible and managed to get the site back online shortly before noon. We were able to stop the transfermarket some 20 minutes after the site went down and have now extended all transfers with a deadline between 09:34 and 12:45 HT Time with 4 hours.

There are however still a few problems remaining that we are working on fixing. The main issues being application errors, not being able to watch matches live and also our mobile platfrom is not running as well as it should.

We would also like to inform you that while we are busy solving these problems, youth will be down and we estimate that it will be back up some time during the evening.

We apologize for any inconvenience caused.

11-3-2015 HT Live problems 2

Unfortunately once again we have problems with HT Live. We are trying to release a fix for this as soon as possible. It is not necessary to inform your Gamemasters about problems related to this.

We apologize for any inconvenience caused.

Update: The problems have been solved now and any unfinished matches will catch up in the coming hours.

11-1-2015 "New staff" bugs now fixed

We have fixed a number of bugs that appeared during in the first week matches, and which are all related to the new staff member changes.

Tactical Assistants (TA) and Style of Play: Many teams had their matches simulated as if they had a neutral coach, when in fact they expected either an offensive or defensive style of play due to their coach and TA settings. This is now changed so that the correct coach is always applied before any TA choices kick in.

Spokespersons: The Spokesperson has been removed and the effects of a Level 5 spokesperson should now be active for all teams in Hattrick permanently and free of charge. We solved an issue with this implementation that caused fan mood not to react the way it should have after the league games.

The fixes are now live since an hour or so, and as far as we can tell, all reported issues have been taken care of. But we will keep a close eye on this and also follow up these emergency fixes tomorrow to make sure things are running as they should. We apologize for this bumpy start to the season.

10-28-2015 HT Live problems

Currently there is a problem with HT Live not functioning. We'll try to fix this problem as soon as possible.

It is however still possible to follow up on the progress of the match (but not in the most ideal way), by going to the matches page and open your current match from there.

We apologize for any inconvenience this causes you.

Update 18:10 HT Time: The service has been restored.

10-21-2015 Supporter Week Trophy improvement

We have made a change on how the ranking is calculated. Previously it was calculated just like a normal league, points and then goal difference and so on. Now if two or more teams have the same amount of points, the teams with the most number of wins until the first tie or loss will be ranked first. After that the goal difference is taken into account.

10-8-2015 Friendly pool improvement

We have made some improvements to the friendly pool, which means it will now be easier to get a match.

8-20-2015 Ball posession (2)

Last month we informed you about a new version of the match engine where we were had started to show the actual average of the ball posession during each half of a match instead of showing the ball posession percentage at the end of each half.

Due to some misunderstanding we would like to highlight that currently this is only being used in tournament matches, ladder and single matches. Starting next season this will be released to all matches, including league and cup matches.

8-10-2015 Maintenance

Because of server maintenance, the forum, youth and the match archives may be temporarily unavailable during the coming hours. We apologize for any inconvenience this may cause.

Update: Unfortunately as not everything went smoothly, we were forced to extend all transfers with their deadline between 16:28 and 18:00 HT Time by 200 minutes. We apologize for this.

8-7-2015 Release notes 7th August

Today we released a nice new feature at the fixtures page, where you will be able to see the standings after each match round for the current season.

8-5-2015 Delayed youth matches

We are looking into a problem with youth matches being delayed. There is no need to inform your Gamemaster about it.

Update: Problem has been solved and matches played.

8-5-2015 Server problems

Due to some server problems we have stopped the transfer market earlier this morning. The problems have been solved now and we reopened the transfer market again. All transfers between 08:18 and 11:18 HT Time have been extended by 200 minutes.

Update 12:10 HT Time: Apparently the problems did not leave immediately and we were forced to extend transfers once again. This time all transfers between 11:18 and 12:10 HT Time were extended by 60 minutes.

We apologize for any inconvenience this may have caused.

7-21-2015 Ball posession

Recently we released a new version of the match engine. As of this update we started showing the actual average of the ball posession during each half of a match instead of showing the ball posession percentage at the end of each half.

7-7-2015 Update des Selbstvertrauens

Einige Manager haben auf die Tatsache reagiert, dass durch die neue Funktionsweise des Updates des Selbstvertrauens selbiges nicht zwischen der Rücksetzung zur neuen Saison und dem ersten Pokalspiel stattfindet. Das neue System funktioniert so wie beabsichtigt. Auch wenn es uns leid tut, dass dieses Detail unter Umständen nicht jedem klar war, so wird es doch so beibehalten. Es wird keine Kompensation oder ein zusätzliches Update geben. Manager, die ein niedrigeres Selbstvertrauen als erhofft beim ersten Spiel haben, werden schon bald durch die absolvierten Spiele und angestellten Sportpsychologen aufholen, diese Mechanismen funktionieren wie gewöhnlich.

6-18-2015 Veröffentlichungshinweise 18. Juni 2015

Mit der Einführung des Supporter-Wochenpokals haben wir auch einen neuen Standardaufstellung-Typ für Supporter veröffentlicht. Dieser wird für Turnier- und Leiterspiele sowie Duelle genutzt, falls keine andere Aufstellung übermittelt wird.

5-6-2015 Veröffentlichungshinweise 6. Mai 2015

Heute haben wir einige Verbesserungen für Mobiltelefone. Wenn du dich ab heute mit deinem Mobiltelefon bei Hattrick anmelden möchtest, wirst du automatisch auf die mobile Seite m.hattrick.org umgeleitet. Dort findest du einen Link zur Desktop-Seite, mit einem einfachen Klick erhältst du die Möglichkeit, automatische Weiterleitungen in Zukunft permanent zu vermeiden.

Auf der Erinnerungen-Seite gibt es eine neue Option, die es dir möglich macht, Erinnerungen als Push-Benachrichtigung auf dein Telefon zu erhalten.

4-28-2015 Challenging problems

Currently we receive many reports from users not being able to arrange friendlies. We are looking into the problem and hope to solve this as soon possible. It is no longer necessary to report this to your GMs. We apologize for the inconvenience.

Update 23.30: We have now located and fixed the problem and you will be able to arrange friendlies again.

4-25-2015 Connection issues

We have been facing some problems with our servers earlier today which made it impossible to connect through the regular site. Access to our site has been restored. Please note that we have disabled login to our http site for the time being. Instead please login through (https://www.hattrick.org)

Transfers were stopped shortly after the connection problems started and all transfers between 18:23 and 19:30 HT-Time have been extended by 90 minutes.

Please note that transfers with a deadline between 19:30 and 19:45 HT-time have been extended by 30 minutes.

1-21-2015 Downtime

This morning Hattrick has been down for several hours due to a problem with our Internet Service Provider (ISP). For the same reason we have not been able to stop the transfer market and therefore there will be no transfer extensions. We apologize for any inconvenience this may have caused you.

1-19-2015 Release notes 19th January

From now on you will be able to see how many of your players have an individual instruction on the training page for Senior teams. You should now be able to find all players matching the criteria when searching for experience and leadership on the transferlist, no matter their other abilites. You will also be informed when you have received an invite for a youth league.

There were also a bunch of other applied fixes that didn't make it to today's release notes.

1-9-2015 Release notes 8th January

We fixed a bug where you could see that substitutes were going to happen when watching a 'Live match'. We also fixed a problem where attendance was not shown in walkover matches. And from now on you can also see which of your players have a red card in the lineup page.

Furthermore various other fixes that didn't make it to these release notes have been applied in order to give you a better Hattrick experience.

1-5-2015 Cup problems

Last week the cup games in some leagues were not played correctly. Unfortunately as a consequence a small number of teams (less than 48) have lost training. This training will not be recuperated, we are sorry to say.

12-11-2014 Shop orders not activated

During the past few weeks we have had some problems with several (not all) shop orders that were paid by bank transfer not being activated after we received payment confirmation by Global Collect. We have fixed this problem now.

There may however be some orders still left unhandled. Should your order not have been activated within 5 business days, please contact Customer Service and they will help you with seeing to it that your order gets activated as soon as possible.

Orders made after 8th december have not been affected by this problem.

11-25-2014 kleng Ännerung

Beim astelle vun engem neien Trainer, kontrolléiert de System déi aktuell Finanzen an net méi d'Situatioun vum leschte Finanzupdate. Déi kleng Ännerung gouf gemeet fir de Trainersystem den Erwaardunge vun den Notzer unzepassen, souwéi als zousätzlech Sécherheet fir déi Veräiner mat wéinege Suen.

9-8-2014 Youth team activation problem

Currently there is a problem with youth teams not being activated. We aim to have a fix available tomorrow latest. There is no further need to inform your GMs about this problem.

Update: Problem has been solved.

8-25-2014 Release notes 25th August

From now on, you can see how much money has been moved from and to your board reserves at the finance page. Apart from this we also fixed the set pieces bonus not being taken into account at the team training estimation page.

8-19-2014 Release notes 19th August

Today we have released a bunch of stuff that you may like. You can now see all league names in your own language. In case you do not like it, then you can change it here (/MyHattrick/Preferences/ProfileSettings.aspx)

Now all shapes, patterns and colors are available for non-supporter in the logo editor. Symbols are the only thing that is not available to non-supporters now.

Further we have released fixes to the ratings predictor which only used half of the home grown bonus. Youth league admins can now leave their league without being forced to delete them and we have fixed issues when activating your youth academy for the first time.

8-18-2014 Wrongly reported skill drops

Today some of you may have noticed an excessive amount of skill drops in your training report. Many of these reports were incorrect and we have fixed the issue, but we're still working on correcting those reports. This is only a presentational issue, so there is no need for alarm. Your players have been updated correctly.

Update 13:30 HT Time: All reports has now been corrected.

8-12-2014 Cup attendance improvements

We have fixed a bug that caused a low attendance when playing against street teams. We also improved the attendance in divisional cups so that it will generate more income than international friendlies.

8-8-2014 Tweak to new cup system

We have made a tweak to the cup system in order to prevent that the consolation cup will consist of mainly street teams. This means that losing teams in round one of the Emerald Challenger Cup and round one of the Ruby Challenger Cup will move on to the Consolation Cup. Originally only losing teams in round one and two of the Emerald Challenger Cup would continue in the consolation cup.

8-5-2014 Disturbance of the services

Tonight we suffered from some problems which caused several pages from becoming inaccessible and which forced us to stop the transfers. The problems have been taken care of now and service will continue as it did before. Transfers between 22:13:06 and 22:45:00 HT Time have been extended by 60 minutes.

7-22-2014 Weekend friendlies and qualifiers

We would like to remind everyone to check your line-ups for the weekend friendlies as they will use the friendly lineup by default, whereas you might want to use your league lineup instead.

As of this season you will now also find the upcoming qualification matches on your series page. This will help you to see in a blink of an eye which teams in your series have a qualifier scheduled.

6-26-2014 Tournaments fix

Today we have released a fix for a problem where we were charging 2 credits to Supporters when creating or restarting a Supporter free tournament. We have refunded the affected users and in that case you should find a notice about this in the credit usage log.

6-9-2014 Updates on the Manager Network

Today we have fixed some bugs for the Manager Network, and also added two new things:
- When a request has been sent out and accepted, the user who made the request will receive a notification about this in their Dashboard
- It is now possible to add a Shortcut to the Manager Network. If you have modified your default shortcuts in the past, you need to add this new shortcuts manually in your Preferences page (/MyHattrick/Preferences/ShortCutSettings.aspx). Everyone else will see the Network icon by default.

6-5-2014 Release notes 5th June

Today we have added ability to search by any specialty in the transfer market.

5-26-2014 Problem bei der Match-Engine behoben

Vor ungefähr einem halben Jahr hatten wir ein Problem bei der Match-Engine für Turniere, Leiter- und Vorbereitungsspiele, und Duelle behoben. "Falls du einen Wechsel oder eine Verhaltensänderung für einen Spieler auf der Ersatzbank ergänzt, wird diese Anweisung in dem Moment ausgeführt, in dem der Spieler das Spielfeld betritt. Zuvor wurde die Anweisung nicht ausgeführt." Seit einigen Wochen gilt dies auch für alle übrigen Spiele.

5-7-2014 Veröffentlichungshinweise 7. Mai 2014

Ab heute filtern wir bei anstehenden Begegnungen auf dem Reiter "Letzte Spiele" alle Duelle, Turnier- und Leiterspiele aus der Übersicht aus.

5-6-2014 Onerwaart Auszäit

Hattrick war heute unerwartet und ohne Vorankündigung vorübergehend nicht erreichbar, da es zu Datenbank-Problemen gekommen war. Der Transfermarkt wurde nahezu direkt angehalten und alle Transfers zwischen 14.18 Uhr und 20 Uhr (HT-Zeit) wurden um 10 Stunden verlängert. Wir entschuldigen uns für alle verursachten Unannehmlichkeiten.

4-25-2014 Veröffentlichungshinweise 25. April 2014

Wir haben das fortgeschrittene Tutorial für Neueinsteiger abgeschafft, welches im Herbst eingeführt worden war. Nach eingehender Analyse haben wir festgestellt, dass sich der Anteil neuer Manager, die im Spiel verweilen, nicht erhöht hat. Das bedeutet, dass neue Manager bei Hattrick erste Erfahrungen sammeln, die sich mehr mit denen ähnlich sind, die die meisten heutigen Manager gemacht haben, als sie damals das Spiel begonnen haben. Zudem ähnelt es mehr dem realen Spielerlebnis. Wir werden uns nach anderen Möglichkeiten umschauen, um das Spielerlebnis neuer Manager zu verbessern.

4-22-2014 Veröffentlichungshinweise 22. April 2014

Nutzer öffentlicher Foren

Es ist ab sofort möglich, sich bei Hattrick anzumelden, ohne gleichzeitig einen Verein zu betreuen. Diese einfache Registrierung ist hauptsächlich für Nutzer gedacht, die unsere Foren nutzen wollen, aber noch nicht bereit sind am Spiel teilzunehmen. Die begrenzte Registrierung wird auch nur für Personen zugänglich sein, die Hattrick über unsere öffentlichen Foren-Seiten aufrufen. Wir erwarten aktuell keinen großen Einfluss von reinen Foren-Nutzern, wir möchten aber darauf hinweisen, dass es sie gibt und dass sie die gleichen Verhaltensregeln im Forum zu befolgen haben wie alle anderen auch.

4-15-2014 Trainingsformeln nicht korrekt angezeigt

Wir haben einige Dinge bei den Formeln ausgemacht, die sich auf die Assistenztrainer im neuen Spezialistensystem beziehen. Aktuell wird der von den Assistenztrainern erhaltene Trainingseffekt nicht korrekt im Handbuch angezeigt. Auch die Trainingsschätzung (eine Supporter-Funktion) hat falsche Werte angezeigt, der Fehler wurde aber inzwischen korrigiert. Das Handbuch wird in dieser Woche mit den korrekten Angaben aktualisiert.

4-13-2014 Probleme bei Jugendspielen und beim Facebook-Login

Wir haben derzeit Probleme mit Jugendspielen, die nicht laufen, und mit nicht möglichen Logins über Facebook.

Update 21.10 Uhr (HT-Zeit): Die Jugendspiele laufen wieder. Es ist allerdings mit Verzögerungen bis morgen früh zu rechnen.

Update 09.07 Uhr (HT-Zeit): Der Login über Facebook ist wieder möglich.

4-11-2014 Bob geht nicht mehr zur Bank

Es ist nicht mehr länger möglich, die Errungenschaft "Traf Bob auf der Bank" zu erhalten. Diejenigen, die sie bereits bekommen haben, werden sie behalten, allerdings werden die Punkte für die Errungenschaft gestrichen.

4-9-2014 Kleine Korrektur bei der Match-Engine

Gestern haben wir die Korrektur eines kleinen Fehlers vorgenommen, der sich auf Sonderereignisse bezog.

Es kam in sehr seltenen Fällen vor, dass ein Team mehr Sonderereignisse erhalten konnte als es über seinen Ballbesitz erhalten sollte.

Dies wurde in Ordnung gebracht und gilt erstmals seit den gestrigen Freundschaftsspiele.

4-9-2014 Transfers gestoppt

Wir mussten vorübergehend den Transfermarkt stoppen, da unser Provider dringende Netzwerk-Wartungsarbeiten vornehmen musste, die die Seite hätten unerreichbar machen können.

Wir öffnen den Transfermarkt wieder, sobald alles stabil ist.

UPDATE: Die Transfers laufen wieder, es sollte alles in Kürze wieder auf aktuellem Stand sein.

3-27-2014 Veröffentlichungshinweise 27. März 2014

Wir haben eine große Änderung bei der Präsentation von Werbebannern durchgeführt, die hoffentlich das Navigieren auf der Seite für alle Manager ohne Supporter schneller macht. Es sollten auch einige Probleme behoben sein, die wir in der Vergangenheit mit Bannern hatten.

Artikel der Hattrick Press sind ab sofort öffentlich verfügbar und können ohne Login gelesen werden.

3-24-2014 Veröffentlichungshinweise 24. März 2014

Wir haben einige Verbesserungen bei den Bewertungen vorgenommen.

1) Die Zeitleiste sieht etwas anders aus. Sie ist in zwei Teile zu 45 Minuten unterteilt (plus einem Teil nach 90 Minuten im Fall einer Verlängerung), ein Teil vor der Pause, der andere danach. Um dies deutlich zu machen, gibt es eine kleine Markierung, die diese Pausen anzeigt. Ferner ist die Zeitleiste etwas schmaler geworden.

2) Für die Livebewertungen haben wir die Bewertungen korrigiert, die zu Beginn der zweiten Halbzeit angezeigt werden.

3-19-2014 Ignorieren-Funktion im Forum für jederman verfügbar

Ab heute stellen wir allen Managern die Möglichkeit zur Verfügung, bestimmte Mitspieler zu ignorieren, sofern sie die Notwendigkeit dafür sehen. Zuvor stand diese Funktion nur Supportern zur Verfügung.

3-17-2014 Veröffentlichungshinweise 17. März 2014

Mit dem Start der heutigen Spiele kannst du immer sehen, wer der Standardschütze ist. Bislang war dies nur im Reiter "Durchschnitt" einsehbar, nun ist dies auch bei jeder Minutenangabe sichtbar.

3-15-2014 Auszeiten an diesem Wochenende

23.55 Uhr - Wir haben aktuell, und das bereits seit Samstag 15 Uhr HT-Zeit, ernste Verbindungsprobleme. Im Hintergrund läuft alles einwandfrei, und soweit du dich einloggen kannst, so laufen Spiele und Updates wie vorgesehen.

Update 00.30 Uhr - Das Problem wurde behoben, es war in der Tat ein Problem mit unserem ISP. Transfers zwischen 22.55 Uhr (Samstag) und 11.00 Uhr (Sonntag), wurden um 12 Stunden verlängert.

Wir entschuldigen uns nochmals für jedwede Unannehmlichkeiten!

3-3-2014 Veröffentlichungshinweise 3. März 2014

Wir haben die Turnier-Beschränkungen für Supporter deaktiviert, bei denen das Supporter-Abonnement vor Turnierende auslief. Das bedeutet, dass man einem Turnier so lange ohne Zahlung von Credits beitreten kann, wie die Supporterschaft läuft, selbst wenn selbige am nächsten Tag abläuft.

Ferner wurden die durchschnittlichen Spielbewertungen für Jugendspiele in Ordnung gebracht.

2-21-2014 Bankrott-Änderung

Wir haben eine Änderung beim Bankrott-Verfahren umgesetzt. Ab sofort werden Vereine nicht mehr Bankrott gehen, wenn sie über ausreichend hohe Gebote auf zu verkaufende Spieler verfügen, um in den "sicheren Bereich" zu kommen.

2-10-2014 Veröffentlichungshinweise 10. Februar 2014

Einige kleine Ergänzungen:
- Wir erhöhen die Zahl der angezeigten Artikel bei HT Press von fünf auf zehn pro Seite.
- Die Artikel können ebenso nach Aufrufen, Likes und Kommentare sortiert werden.
- Laufende Spiele und alte Spiele nutzen nun den "neuen" Spielbericht, was das Ende der alten Spielberichtsseite bedeutet.

1-31-2014 Keine Jugendspiele generiert

Wir untersuchen ein Problem, dass dazu führt, dass in neuen Jugendligen keine Spiele generiert werden.

Update: Die Spiele sind nun angelegt worden.

1-27-2014 Veröffentlichungshinweise 27. Januar 2014

In dieser Woche haben wir einige Dinge bei der Spielanalyse bearbeitet. Gehst du mit dem Mauszeiger über die Spielhöhepunkte (rechte Seite im Spielbericht), werden die zugehörigen Ereignisse im Spielbericht hervorgehoben. Jugendspiele werden auf den neuen Spieleseiten nun auch angezeigt.

Falls du die Spielerbilder aktiviert hast, werden dir diese anstelle der Rückennummern auf der Aufstellungsseite angezeigt. Ab sofort zeigen wir dir auch die Leistungen deiner Spieler, wenn du kampflos (Walkover) gewonnen hast.

Ferner haben wir die Breite des einfachen Seiten-Skins erweitert.

1-26-2014 Spiele in Deutschland und Polen verspätet

Wir sehen uns das Problem an, dass die Spiele in Deutschland verzögert sind. Ihr müsst nicht länger die Gamemaster darüber informieren.

Update: Spiele laufen nun wie sie sollen.

1-19-2014 Finanzupdates verspätet

Wir untersuchen ein Problem mit den Finanzupdates in Süd- und Mittelamerika. Es gibt keine Notwendigkeit, weiter eure lokalen Gamemaster zu kontaktieren.

Update: Das Problem wurde behoben.

1-2-2014 Veröffentlichungshinweise 2. Januar 2014

Es gibt einige nette Zusatzfunktionen zum Start ins neue Jahr:
- Du wirst im Newsticker darüber informiert, wenn ein Spieler das Transferende erreicht hat und nicht verkauft worden ist.
- In den Vereinsnachrichten erscheint ab sofort ein Link zu den Managern, die dich neuerdings unterstützen oder ihren Support beenden.
- In der ewigen Tabelle werden die Teams fett hervorgehoben, die aktuell in der Liga spielen.
- Wir haben die Seite der unterstützten Teams um den Managernamen erweitert.

Natürlich wünschen wir euch allen ein frohes neues Jahr!

12-23-2013 Keine Talente gefunden?

Offenbar gibt es immer noch einige Jugendscouts, die entgegen unserer letzten Ankündigung weiterhin keine Talente präsentieren. Die HFA wird sicherstellen, dass alle Scouts so schnell wie möglich informiert werden. Wir halten euch auf dem Laufenden,

12-13-2013 Besser Jugendscouten

Déi lescht Deeg kruten d'Jugendscoute eng Formatioun déi hinnen hëllefe soll nei Talenter ze fannen. Dowéinst kenne Jugendscoute lo garantéieren, dass si der en Talent proposéiere wann s de uriffs. Bis lo konnt et geschéien, dass se der soten dass si keen Talent fonnt hunn déi Woch. Dat geschitt lo net méi.

12-11-2013 Problem bei Match-Engine behoben

Heute haben wir ein Problem bei der Match-Engine für Turniere, Leiter- und Vorbereitungsspiele, und Duelle behoben.
Falls du einen Wechsel oder eine Verhaltensänderung für einen Spieler auf der Ersatzbank ergänzt, wird diese Anweisung in dem Moment ausgeführt, in dem der Spieler das Spielfeld betritt. Zuvor wurde die Anweisung nicht ausgeführt.

11-28-2013 Disrupted services

Da unser Rechenzentrum heute einige Redundanztests durchgeführt hat, traten heute unglücklicherweise Unterbrechungen bei einigen unserer Dienste, eingeschlossen des Transfermarkts. Die Probleme wurden inzwischen behoben. Es wurden keine Transfers verlängert, alle verkauften Spieler sollten in Kürze den Weg zu ihren neuen Besitzern finden, sofern sie noch nicht angekommen sind. Wir entschuldigen uns für jedwede Unannehmlichkeiten, die euch entstanden sein könnten.

11-18-2013 Transfers verlängert

Wegen eines Serverproblems haben wir versehentlich die Transferfristen verlängert. Wir bitten für die Unannehmlichkeiten um Entschuldigung.

11-9-2013 Verzögerte Finanzupdates

Zur Zeit haben wir das Problem, dass die Finanzupdates nicht so laufen wie sie sollten. Wir sehen uns die Angelegenheit an, können aber derzeit nicht sagen, wann alles wieder normal sein wird. Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten.

Update, 03:25 Uhr: Die Probleme sind gelöst. Bis der Rückstand aufgearbeitet ist, bleiben Verzögerungen bestehen.

11-7-2013 Wechsel-Probleme behoben

Wir haben ein Problem behoben, bei dem geplante Auswechslungen in den Schlussminuten der Verlängerung nicht ausgeführt wurden. Falls dein Standard-Experte in der 119. Minute eingewechselt werden sollte, wird ihn der Schiedsrichter nicht mehr länger davon abhalten.

Zusätzlich verzögerten sich in einigen individuellen Fällen Auswechslungen und wurden später als geplant ausgeführt. Dieses Problem haben wir auch beseitigt.

10-14-2013 Veröffentlichungshinweise 14. Oktober 2013

Wir haben ein Problem behoben aufgrund dessen falsche statistische Angaben auf der Favoriten-Übersichtsseite erschienen. Zudem zeigen wir fortan die korrekte Zahl der Nutzer, die innerhalb einer jeden Region eingeloggt sind.

Kapitel 4 des Handbuchs wurde ein wenig verändert, es gibt nun einen eigenen Abschnitt zu kampflosen Siegen (Walkover).

Zu guter Letzt: Dir wird künftig gemeldet, wenn ein zum Verkauf gestellter Spieler keinen Abnehmer gefunden hat.

10-4-2013 Kleine Panne bei Masters-Auslosung

Bei der heutigen Auslosung zur dritten Runde des Hattrick Masters gab es eine kleine Panne, die dazu geführt hat, dass drei zusätzliche Spiele angesetzt wurden.

Diese Ansetzungen wurden korrigiert, die betroffenen Teams sollten aber in jedem Fall ihre Aufstellungen kontrollieren, falls sie welche für das falsche Spiel eingegeben haben sollten.

10-1-2013 Transfers verlängert

Alle Transfers, die zwischen 14.00 Uhr und 0.00 Uhr HT-Zeit enden sollten, wuden um 720 Minuten verlängert.

Transfers, die zwischen 0.34 Uhr und 1.00 Uhr HT-Zeit enden sollten, erhielten eine weitere Verlängerung um 60 Minuten.

9-10-2013 Veröffentlichungshinweise 10. September 2013

Wie in unserem letzten Leitartikel angekündigt haben wir die Werbe-Pinnwände entfernt.

9-5-2013 Release notes 5th September

Today we go back in time with the updated Hattrick History with six more seasons added.

We applied many fixes related to CHPP and solved a forum application error for users without a team.

8-27-2013 Release notes

Today we released an often requested feature, being the possibility to sort players by wage and which made us naturally also add the wage to the player overview.

We fixed the head to head match link for tournament and ladder matches. Some texts that we missed earlier have been localized now.

Sending match orders for one team while having changed to your other team no longer gives you an error message. Instead the match orders are being submitted and teams are switched back again.

8-23-2013 SMS Text Message System Down

The SMS mobile phone text message notification system is down because the account that Zattikka was using has been closed by the SMS distributor. The system will continue to be down until at least Monday 2 September, and maybe longer.

8-5-2013 Problems with push notifications solved

Lately we've been having some problems to send push notifications to iPhone-devices. This was caused by an expired certificate. Due to Apple's problems with their developer center we've not been able to renew that until now. Today this was fixed and you should from now on receive push notifications as expected.
We've also fixed an issue with the push notifications for Android devices. This only affected a small portion of our users. If you've been among those that have had problems with push notifications before you should also receive them as expected from now on.

7-22-2013 Delayed ladder and tournament matches

Due to some incorrectly scheduled matches, many ladder and tournament matches have been delayed during the weekend. The issue is now resolved and the matches have been played. We apologize for the delay and for the poor information during it.

6-13-2013 Hattrick offline am Nomëtteg

De Site war während bal 1,5 Stonnen haut den Nomëtteg net disponibel well mer Problemer mat engem Datebank-Server haten. D'Transfere dono goufe verlängert.

6-10-2013 Verspeidung fir den Hattrick Masters

D'Mätscher vum Hattrick Masters sinn den Ament a Verspéidung. Mer kucken eis d'Saach grad un.

Update:
D'Mätscher lafen elo. Sorry fir d'Verspéidung!

6-7-2013 Release notes

In today's code release there is one thing that stands out:

- An option to hide/show tournament matches (including ladder and single matches) on the match page. Just uncheck if you don't want to see tournament/ladder matches.

5-13-2013 Performance issue

Due to performance problems we were unfortunately forced to take down the site for approximately half an hour around noon HT-time today. Transfers with a deadline between 11:42 and 12:15 HT-time have been extended by 1 hour.

5-7-2013 Cup draw problems

A cup draw problem as well tonight, as some teams have not gotten any opponent in their cup match. We will look into this first thing in the morning (and yes, it may mean that we will have to re-do the cup draws).

Update May 8th 11:55: All affected cups have now been fixed (cup draw has been remade in all affected countries), and the problem has been solved for future cup draws as well.

5-7-2013 Tuesday evening downtime

Problems with our web servers caused the site to be inaccessible for about 2,5 hours Tuesday evening. The root to these problems have now been located and fixed.

Transfers between 19:43 and 22:25 HT time have been extended by 3 hours

4-29-2013 No WO in friendly matches

There will be no walkover matches in friendlies from now on. In case a team doesn't have enough players on the pitch when the match starts, a bunch of people that just happen to be in the neighbourhood will make sure the match is played anyway.

Basically, it will work just as it already does for youth teams, but for senior teams this will only happen in friendlies.

With this, we will also change the rules for additional clubs and allow clubs with the same manager to play friendlies against each other.

4-15-2013 Manual updates

The manual has been updated with two clarifications in the Tactics chapter:

- About counter-attacks, a clarification when the tactical penalty is applied (you have to lose midfield before the penalty is applied to obtain any tactical counter-attacks).

- New phrasing in the tactical skill section, regarding that the effect from tactics also depends on how good the players on the pitch are.

Please note that these two changes may not have been updated in your local language version yet, but if not then your language version will be updated soon.

About moving promoted/demoted teams in Season's end
From now on we will move all promoted and demoted teams to their new series after qualification matches have ended.

4-8-2013 Problemer mat der Umellung fir zousätzlech Veräiner

De Site war haut während 30 Minutte lues well d'Umellungssäit fir zousätzlech Veräiner extrem vill benotzt ginn ass. Mer wollten, datt d'Lëscht mat den disponible Plazen déi ganzen Zäit weist, wéivill Plazen nach fräi wieren. D'Zuel vun den Aktualiséierunge vun der Säit war allerdéngs ze héich. De Problem gouf nach méi schlëmm, wéi jiddereen d'Säit ëmmer nees erëm gelueden huet. Doduerch goufen d'Donnéeën nach méi oft beim Server ugefrot.

Fir dat ze léisen hu mer missen en Tëschespäicher abauen, deen déi Donnéeë während e puer Sekonne gespäichert huet. De Problem dobäi ass, datt doduerch d'Zuel, déi an der Lëscht gewise gouf, vläit e puer Sekonnen al ass, mä dat war néideg, fir dat d'Säit iwwerhaapt liewe konnt an de Site net zesummebrieche géif.

Et deet eis Leed fir all déi Ëmstänn, déi dee Problem mat sech gezunn huet. Am Réckbléck hätte mer deen Tëschespäicher wuel besser direkt agebaut, obwuel all eis Tester gewisen haten, datt en net néideg wier. Mer hunn d'Lektioun fir déi nächste Kéier geléiert a wäerten dann och en zousätzlecht Netz abauen amplaz ëm all Präis absolut korrekt Informatiounen ze weisen.

Update: Déi éisch puer Stonne vun der Umellungsphase war et och net méiglech, fir Kanada, Bolivien, Hong Kong, Saudi-Arabien oder Südkorea ze wielen. Mer entschëllegen eis bei alle Benotzer, déi dovu betraff waren, ganz besonnesch bei de Benotzer aus deene Länner. Déi konnten sech näämlech an den éischte Stonne fir guer kee Land mellen (well dat eegent Land par défaut ausgewielt gëtt).

4-8-2013 Zuel vun den disponible Plaze fir zousätzlech Veräiner

De Site war lues gi well mer gewisen hu wéivill Plazen nach an all de Länner fräi wieren (an déi Zuel gouf och déi ganzen Zäit aktualiséiert). Als kuerzzäiteg Léisung hu mer elo déi Aktualiséierung ofgeschalt a weise lo nëmmen nach fest Zuelen.

Dat heescht, datt déi Zuel, déi s de op der Umellungssäit net korrekt ass an datt méi (oder manner) Plaze kéint disponibel si wéi der grad gewise ginn.

Du hues d'Plaz allerdéngs sécher, wann deng Umellung fir e Land akzeptéiert gouf (an s de se änneren oder läsche kanns). Deng Umellung gëtt vum System net akzeptéiert, wa keng Plaze méi fräi sinn.

3-8-2013 Verännerunge vum 8. Mäerz 2013

Bei Hattrick gouf dës Woch allerhand geschafft. D'Supporter-Niveauen goufe verëffentlecht an den neie Shop gouf ageweit. An da goufen et och nach vill kleng Ännerungen a Fléckereien am Laf vun der Woch:

- Eng HT-Mail kënnt elo an den Dossier "Nei Messagen" stoen, wa se als ongelies markéiert gëtt.
- E klenge Feeler beim Wiessel vun der Liga um Enn vun der Saison gouf gefléckt.
- E puer Benotzer konnte kee Supporter vun hirer Lëscht läschen. Dat ass elo gefléckt.
- E klenge Feeler mat den Erënnerunge via E-Mail gouf gefléckt (duerch dee Feeler konnt et passéieren, datt se net geschéckt goufen).
- E klenge Feeler op der Opstellungssäit fir d'Jugendmätscher gouf gefléckt, sou datt d'Opstellung nom Match elo sou ausgesäit wéi se soll.
- Wien net Supporter ass, kann elo och op der Opstellungssäit d'Spillergesiichter gesinn.
- Am Rapport vun engem Walk-Over gëtt elo d'Haltung vun der Équipe gewisen.
- Mätscher, déi via Walk-Over gewonne goufen, gi lo net méi dobäigerechent, wann d'Statistike vun der Liga ausgerechent ginn.

2-23-2013 Delayed Teamupdates

We've experienced some problems with the team updates during the night and day today. We have fixed the problem and the match engine are working on catching up. Meanwhile we may see some delayed matches.

2-18-2013 Release notes

Some fixes and stuff for you today:

- We added loyalty to Head to head (pre-match analysis).
- Forum posts by ignored users don't appear as "posts to me" anymore.
- Fixed flag collection tabs, for visually impaired.
- Type of player order change (sub, swap or behaviour change) is now visible in Player Orders.
- A problem with refresh/show bid history buttons on transfer listed players (only worked once for some users) is fixed.
- Fixed a problem with the "Any" option in the Youth League search, it only showed results from your own region. It now shows results from all countries/regions.
- Minor bug fix in default match orders for different matches, if you now set your default lineup from a cup or a friendly match - the default option is now that it will be saved as your default cup (or friendly) order.

1-31-2013 Release notes

Today we released a fix for a problem where non-Supporters were not able to see their fanclub's name in the head-to-head overview.

1-28-2013 Facebook login working again

Logging in (and signing up) with Facebook is now working again. The problem with the proxy server has been fixed.

1-25-2013 Friday evening downtime

We had experienced slowness and problems with our servers during Friday evening, causing downtime for about 3 hours. It turned out to be a problem with a proxy server causing the problems, so we had to take it out of the system until we can have a closer look on it (which will we do after the weekend).

Because of this, logging in with Facebook will unfortunately not work during the weekend.

Transfer deadlines during the downtime/problems have been extended.

1-23-2013 Delayed Teamupdates & Forums acting up

We have had several performance issues on the site this evening, which we have tried to handle as they have come up. Unfortunately this led to cup games in some leagues to be delayed, as well as to slo forums at times. This should be less of a problem now, but there could be some delays on team updates as the server catches up. We are sorry for this and wish you an otherwise enjoyable start to Season 51!

1-22-2013 Wou ass mäi Veräin?

Et schéngt, wéi wann dëse Muergen e Problem opgetruede wier, bei deem op eemol all aktiv Veräiner zu ale Veräiner déclaréiert gi sinn. Mer kucken eis déi Saach hunn.

Aktualiséierung: Dëse Problem ass elo gefléckt (zënter ongeféier 8:30 Auer HT-Zäit). E puer Équipë sinn allerdéngs elo nach a frieme Regiounen (déi net an hirem Land sinn). Mer kucken eis dat den Ament un.

Aktualiséierung 10:45 Auer HT-Zäit: De Problem mat de Regiounen ass elo och gefléckt. Den Ament hu mer nach mat engem Problem ze dinn, deen och zu der ganzer Geschicht gehéiert. Spiller op der Transferlëscht ginn net op der Transfersäit gewisen. Mer sinn amgaang, fir dat ze flécken.

Aktualiséierung 13:45 Auer HT-Zäit: All d'Problemer sollten elo geléist sinn.

1-21-2013 Release notes

Today we released an improved transfer search. When you're searching the transfer you can not only specify the age by years, but you'll also be able to specify by days (you'll need to select advanced filters).

1-17-2013 Swwapping problem

Right now we are looking into a problem with swapping leagues and hope to be able to launch a fix for the problem shortly. We apologize for any inconvenience.

Update 11:20 HT-Time: The problem is solved now and everyone who experienced problems before should be able to try to swap again.

Update 14:10 HT-Time: We have applied another fix as we still received reports that our previous fix did not work for everyone affected.

12-10-2012 Downtime

Hattrick was down for around 40 minutes this morning because of database problems. Transfers with a deadline between 10:56:55 and 12:00 HT-Time have therefore been exteneded by 90 minutes. We apologize for the unexpected interruption.

12-4-2012 Sponsors mood fixed

The sudden sponsor mood drop has now been fixed, and the sponsors are now as happy as they should be again.

This problem was purely presentational.

12-3-2012 Transfer search change

We didn't just release a major update of Supporter today, we also released a quite nice change to the Transfer search page.

From today on you will search the whole transfer by default when doing a transfer search. So, no need to define whether you want to search for deadlines within 2 hours (and that box has also been removed).

The search result is however limited to 100 players now.

12-3-2012 Sponsor mood dropped?

We're received reports about a sudden sponsor mood drop for many users world-wide. It looks like it's only a presentational problem, but we will look into it nevertheless.

11-20-2012 Release notes

Quite a lot of stuff in this release:

- Mail character limit is increased 4000 characters (was 1000).
- The match type icons in the match result/rating page (top right) is now linked to the corresponding series or cup round.
- We have highlighted Supporter features on the site for our non-Supporters, to make the features included in Supporter more visible and overall to make it easier to see what Supporter has to offer.

11-9-2012 Training updates delayed!

We are having a delay on training updates in several countries. We are working to resolve the issue as soon as possible.

Update: The problem was fixed and training has caught up. Everyone now received their complete training update.

11-8-2012 Release notes 8 November

Today we see the release of the 'My account' box where you can keep track of how many credits and days of Supporter you have left. We have also highlighted Supporter features, so you can easily see what is included in the Supporter package and what is not.

11-1-2012 Faster Android app

We have made a bunch of speed improvements to our Android app. An update with these speed improvements included are now available on Google Play.

11-1-2012 Release notes

The box to stop adding your team automatically to the pool is back, after been missing for a week. Included in today's release is also a fix for non-Supporters to opt-out from challenges (friendlies and Single matches), for some reason it didn't work after the release of single matches.

10-23-2012 Youth match delays

We are currently looking into a problem with delayed youth matches. It is no longer necessary to inform your GMs about it.

Update 13:03 HT Time: We have solved the problem, matches are catching up now.

10-23-2012 Short downtime

It was necessary to take down the site for a short period to do some urgent maintenance. The transfers were stopped during this time and all transfers until 10:30 HT Time have been extended by 2 hours. We apologize for the inconvenience caused.

10-5-2012 Skill drops update:

We have discovered and fixed a bug that caused drops to be bigger than intended on titanic and et levels. This fix will be applied from now on, but it can't be made retroactively (so there's nothing we can do about the drops that happened this Monday).

Generally about skill drops, the rule "the higher the skill, the bigger drop" is still valid.

10-4-2012 Cup match problems

We are currently experiencing huge delays with cup matches. We are looking into the problem.

Update 04:12 HT-Time: We have localized the problem for tonights delays with the cup matches. Matches are catching up now, except for Cup matches in Colombia for which we will provide a fix later today.

Update: 12.14 HT time: The Match Engine has now caught up, and the issue with Cup matches in Columbia has been fixed.

10-3-2012 Database hick-up

A little after 14h we experienced problems in one of our databases. Unfortunately we had to take the site down in order to fix it. We stopped the transfermarket while the site was down.
The site is now back up and running, the transfermarket has been restarted and all transfers between 14h and 16h have been extended with 3h.

10-1-2012 National Team Pages are down.

We are experiencing a database issue that causes the National Team pages to return with an Aplication error. We have started a fix on the database, but it will take some time to complete. We expect the problem to be solved in the course of this evening.

9-26-2012 Release notes 26 September

Wednesday is release day for once :)
This week we upgraded the arena size of all bots who still had 7k arena's to 12k capacity. Furthermore, Apple approved a new version of our iPhone App that should have solved the bug preventing the push notifications.
We also reinvited ex-users to rejoin Hattrick and not miss the start of the next season.

9-20-2012 Instant Supporter Trial for new users

From this week on new users signing up to the game will also get 30 day Supporter Trial activated immediately. Also, they will be informed about some of the major Supporter features. Earlier on, new users got this trial after about 1 month in the game, but we hope and think getting it instantly will have a positive effect on both stay rates among new users as well as the Supporter rate. At least we want to try this out.

9-20-2012 Release notes

Today's release contains some things worth knowing:
- A fix for HoF players' stats, which for some could be wrong. Now corrected.
- Fix for the star rating achievement, which said only 1 user had achieved it.
- Youth league admin is now visible on the youth league page.
- For youth leagues that are not full and lacking an admin, any members of that league are shown a note about the state of the league.

9-14-2012 Release notes 14 September

Today we released a fix for a bug in the Manager License that caused users to not be able to complete the task related to the credits.
Some other various small bugs were fixed as well.

9-12-2012 Forum downtime friday 14\09

The forums will be down this friday between 6AM and 7AM (HT time) due to a database move.

Sorry for any inconvenience.

8-23-2012 Release notes 23 August

A number of bugs were fixed this week, the most important ones were related to the recruitment center and finished tournaments.
- Users that signed up through invites ended up with different country in manager and team.
- There was also a bug that messed with the way finished tournaments were showed, now the last 5 tournaments will be showed.

8-16-2012 Manager License, for me?

We accidently happened to switch on the new revamped Manager License for all users. We're on this and it will be removed within a short while (any money collected will also be removed later). Naturally only new user should get this.

8-10-2012 Training settings for new teams

Since yesterday, new teams that join Hattrick start with 100% training intensity and 15% stamina share per default.

8-9-2012 Release notes 09 August

We added a 15th Anniversary category to Hattrick Press where the best articles from the writing contest will be displayed.
We fixed a bug in the Recruitment Centre dealing with pending invites.
We fixed some other minor bugs.

8-2-2012 Release notes 02 August

New users now need to validate their account by email or Facebook in order to write HT-Mails or forum posts or bid on players.
We added the 'Add round to live' button for World Cup games.
We fixed various other minor bugs.

7-27-2012 Release notes 27 July

We have released some new features today:
- The trainer will now allways have a face, even for non-supporters.
- We added a top 50 for our top-recruiters in the recruiters in the Recruitment Centre.
- We also fixed some minor bugs.

7-24-2012 Friendly pool problem

Several users report that they get 'CouldNotCreateMatch' as an error message when trying to join the friendly pool. We will look into the problem and hope to release a fix as soon as possible. It is no longer necessary to report this problem to your GMs.

7-10-2012 Cleanup unread 'my office' messages

From now on we are going to mark unread 'my office' messages as read, two weeks after they have been issued. This is to prevent managers stockpiling unread messages as some managers are believed to have collected over 300 messages.

7-10-2012 Hattrick United problem

There is currently a problem with Hattrick United. We are looking into the problem and hopefully have it fixed soon.

Update: Everything should be fixed and back to normal now.

6-6-2012 Cup draw problems

We are currently looking into a problem with the cup draw. It is no longer necessary to inform your GMs about the problem.

Update: The problems with the cup draw have been solved now. Cup matches for the leagues where the draw went wrong have already been created or will be created in the next few hours. Tomorrow we will delete the matches of those users who managed to book a friendly because of the cup draw problems

5-31-2012 Zu den Transferen

D'Transfere goufen um 19:32 Auer gestoppt. Dat heescht, datt keng Transfere méi duerchgefouert ginn. Et bleift sou, bis d'Situatioun erëm normal ass, eréischt da geet et weider. D'Transfere ginn deen Ament verlängert. Well et elo 22:00 Auer HT-Zäit ass, ginn d'Transfere wuel ëm 24 Stonne verlängert, soubal se nees disponibel sinn.

Update: All d'Transfere mat enger Deadline tëschent 19:32 an 00:30 Auer HT-Zäit goufen ëm 24 Stonne verlängert.

5-31-2012 Iwwerraschend net disponibel

De Site war haut op eemol net méi ze erreechen (vu 17:30 bis 18:50 HT-Zäit), well d'Firewall Problemer gemaach huet. Doduerch konnte mer leider och den Transfermaart net stoppen an deemno war et eis och onméiglech, fir Transferen ze verlängeren, déi hir Deadline haten, während de Site net disponibel war. Et deet eis schrecklech leed fir all déi Manager, déi mat de Konsequenze vun där Saach liewe mussen.

Update 19:00 Auer: Mer konnten d'Transfere vun de leschte puer Minutte verlängeren, well déi nach net fäerdeg waren. All d'Transfee mat enger Deadline tëschent 18:47 Auer an 19:15 Auer gouf ëm eng hallef Stonn verlängert.

Update 19:37 Auer: De Site ass tëschent 19:07 Auer an 19:36 Auer nees net disponibel gewiescht. Mer hunn d'Transfere gestoppt (ab 19:31:52 Auer) soubal mer dat konnten a wäerte se net lancéieren, bis mer sécher sinn, datt alles an der Rei ass.

Update 19:50 Auer: Mer hunn de staarke Verdacht, datt mer et mat DDoS-Attacken ze dinn hu kéinten.

Update 21:50 Auer: De Site war nees net disponibel, dës Kéier tëschent 19:55 an 21:40 Auer. Mer hoffen, datt elo geschwënn erëm alles normal leeft. D'Transfere sinn den Ament awer nach gestoppt.

D'Aktualiséierunge vum Training, d'Jugendmätscher asw. sinn normal weidergelaf, wéi de Site net disponibel war.

5-30-2012 Schlësselspiller

Virun allem fir nei Manager gëtt et vun elo un eng nei Fonctioun, déi sech "Schlësselspiller" nennt. Natierlech huet awer jiddereen Accès drop. Du kanns deng Schlësselspiller (op d'mannst sinn se dat no der Meenung vun dengem Trainer) andeems de op d'Këscht uewe riets op der Spillerlëscht klicks.

5-29-2012 Stroum fort

Am Server-Sall war op eemol de Stroum fort, sou datt de Site tëschent kuerz virun 12 a bis 12:50 Auer HT-Zäit net disponibel war. D'Transfere goufen ëm 90 Minutte verlängert.

5-27-2012 Finance updates facing problem in some leagues

There is weekly finance updates problem in some leagues. Unfortunately it is hard to solve, we are sorry that this can not be solved by tonight. We will try our best to tackle the problem tomorrow.

5-26-2012 Old Team Events are not available at the moment

Please be informed that all the old Team Events are temporarily not available until we solve the problem next week.

5-26-2012 Delayed updates

We have problems with some post-game updates being delayed, such as league table generation and top scorer updates. These will tick through eventually, we are sorry for the trouble this may cause in the mean time. Transfers are also executed with some delays tonight. We are working to solve this, but we will probably see delays throughout the evening.

5-22-2012 Release notes

We've released some small fixes today:

- On the tournaments page, the displayed date for the last match round is now correct.
- Fixed a bug in the dashboard that could cause old editorials to be published again.
- In the simple matchorder form, the Supporter feature "played since last training" is now shown (for Supporters).

5-12-2012 Server reboot

We restarted the server on saturday morning, causing about 30 minutes downtime. This to solve issues on the site during the morning. Transfers were delayed two hours from around 10 HT-time.

5-10-2012 Release notes

Today's release contained mostly stuff in the background and some pretty minor changes/improvements for newbies. But some fixes worth mentioning were released as well:

- Some fixes for the blue border indication in the match order (for Supporters), for RTL languages and older IE versions.

- Fixes for a few bugs that could cause pages to crash (transfer, youth player, bid history and youth player history pages).

5-7-2012 About match income (related to the delayed updates)

Please note that if you played a home match during this weekend, for most people the income ended up as an income for last week on your finance page (because of the delayed update).

We had some cases where teams received double match takings (they played at home last week and got that income for this week as well), probably because their updates were running at the same time as matches were played. These cases have now been fixed (double income removed). The vast majority of these teams played in Denmark, but there were some few other cases in other leagues as well.

5-7-2012 The aftermath of the delayed team updates

In some leagues the effect of the delayed weekly updates was just that the update happened later than usual. But in some leagues, the update happened after the league matches, and then it also had out of the ordinary effects on team spirit and team confidence.

This is naturally not a good thing, but there's really no way to fix it in a good way afterwards. So, we will not try to compensate this in any way - as it's just not really possible to do. We unfortunately just have to accept the consequences and that they're not really fair. This is also how we have dealt with issues like this in the past.

The issue causing the delays in the first place is fixed and will not happen again. We will also look into our routines, so we can catch problems like this one at an earlier stage.

Sorry about all this!

5-6-2012 Team updates delayed

Due to a database issue, the weekly team updates (including financial updates, youth scout call and more) are delayed for many countries. The issue is resolved and the remaining updates will occur soon.

5-3-2012 More improvements for new teams

Apart from the Tournaments update release earlier this week, we have focused on doing a lot of (small) things to make the newbie experience better, just as we did last week. Some of these things are worth to mention for everyone:

- New teams are automatically added to the friendly pool in order to get a friendly (their first week only, after that it's up to the manager).
- New teams' trainers automatically arrange a preparation match in the beginning of managers' careers.
- New teams now gets a passable trainer with weak leadership by default.

4-26-2012 Clarification when restarting a tournament

A clarification about something that hasn't been clear enough: When you start a new season of a tournament, the old matches disappears when a new season is created. We have now added information about this when you start a new tournament season.

For all other tournaments which aren't restarted, matches stay for 2 seasons. The final standings are always saved and archived, even for restarted tournaments.

4-26-2012 Release notes

Mostly stuff for new teams today:

- New team activation is now done every 5th minute (previously 15)

- Fixed lineup assistant for preparation matches

- For all teams, the trainer will field a simple lineup to avoid WO if the managers hasn't set any lineup at all (= if team has 0 players in the lineup). Will more or less only occur for new teams.

- The first time a new manager visit the order page, a default lineup is created automatically (4-4-2, as suggested by the lineup assistant)

- We started testing if showing player faces have an impact on new users' stay rates. 50% of the new users will see player faces (despite not being Supporters), the other 50% will see the silhouettes as normal.

- Added some missing leagues to the Currency exchange rates appendix.

4-21-2012 Severe delays

We've had severer delays and slowness on the site today which we have worked hard to diagnose and fix. We took down the server to reboot the database, and now all systems are up and running but the site is still not responding as quickly as we'd like. We are continuing trying to solve this. In the mean time, we have postponed all transfers from between 9 and 17 today by between 12 and 3 hours (so they all have deadlines tonight). If necessary, we may extend these deadlines again. We are very sorry for not making it possible for all our users to enjoy their games today.

4-21-2012 Server to restart

We will take the site down to make a full restart of all system. We hope this can resolve the slowness we have experienced today.

3-31-2012 Morning issue caused delays

We had a small hiccup with the database this morning between 9.10 and 10 HT-time. The site is now running as it should again, but with some delays that should recover within the next hours if not sooner. Transfers between 8.30 and 10.30 were postponed by 3 hours.

3-30-2012 Still occasional problems arranging friendlies

We are still suffering from some occasional errors when trying to arrange a friendly, just as the two past weeks. We have done quite a lot of troubleshooting and work on this, but we haven't nailed the root to these errors yet. We will naturally continue to work on this until a solution is found.

If you get a strange error (Can't create match) when trying to arrange a friendly, please just try again.

3-30-2012 Friday morning database issue

During early Friday morning our database ran into some issues, which affected the site. The site was hard to access (ultimately not accessible at all). This was solved around 7.30 and we then also postponed between 6.48 and 8.00 by 3 hours. We are sorry for the inconvenience!

3-20-2012 Release notes

Some fixes for you today:

- Fix for fixed team spirit level in tournament games, now works on content level as it should.
- Fix in MLC, some new users did not get the 3 credits as they should get after completing challenge #17.
- Removed Facebook like for RTL languages (until that API has better support for RTL), as it caused the site to move to the right instead of being in the center.
- Fix for the occasional application error you could experience when going to the world or country (league) page.

3-16-2012 Occasional problems arranging friendlies

We have got some reports about occasional errors when trying to arrange a friendly. If you get a strange error (Can't create match) when trying to arrange a friendly, please just try again.

We will look closer into these problems on Monday.

3-15-2012 Release notes

Some bug fixes and small additions included in today's release:

- Fixed a presentational bug in the fan number changes, the fan loss when changing region or team name was not included.
- Fixed a recent bug in the arena page, which messed up the look of the arena page in case you changed something related to the arena (such as cutting pattern or arena name).
- Added matchtype icons to match report
- Added "Points per played game" to Historical standings

3-13-2012 Kleng Ännerung bei der Ufankszäit vun den Tournoien

D'Verdeelung vun den Ufankszäite vun den Tournoien ass net sou gelaf wéi et sollt (eigentlech sollt eng Zäit an de 55 Minutte ronderëm deen Abléck geholl ginn, dee gewënscht gi war), sou datt bis elo all d'Tournoi genee ëm déi Zäit ugefaangen hunn.

Mer hunn dat elo gefléckt an d'Ufankszäit fir Tournoien, déi nach net ugefaangen hunn gouf ëm déi entspriechend Minutte verlängert.

Tournoien, deenen hir Mätscher scho festgeluecht goufen, sinn dovun net betraff.

3-13-2012 Verännerunge vum 13. Mäerz 2012

Ausser den Tournoien, der grousser Nouvelle vun haut (dozou méi am neitste Leitartikel) goufen haut nach e puer Saache gefléckt:

- E klenge Problem beim Wiessel vum Trainer (e reng grafesche Problem)
- E Problem mat de Fändelen um Wulldësch

3-8-2012 Virbereedungsmätscher, Exorzismus an nach méi

Déi gréissten Nouvelle vum Dag sinn d'Virbereedungsmätscher fir nei Manager. Nei Manager kënne Virbereedungsmätscher arrangéieren an direkt spillen. Doduerch hu si et méi liicht, déi beschte Positioune fir hir Spiller ze fannen a kënnen och besser verstoen, wéi d'Mätscher fonctionnéieren.

Nei Managere kënnen dës Mätscher op der Säit fir d'Mätscher arrangéieren a kréien e Match géint en aneren neie Veräin, deen e Match wëllt. Sollt no e puer Minutte keen anere Veräi fonnt gi sinn, gëtt géint e Bot-Veräin gespillt. De Match fänkt 30 Minutten un nodeems en arrangéiert gouf an d'Opstellung muss fënnef Minutte virum Match gemaach gi sinn.

Dës Mätscher si fir nei Benotzer an den éischte 60 Deeg disponibel. A siwen Deeg kënnen eng dräi Mätcher gespillt ginn. Allerdéngs ka kee Virbereedungsmatch gespillt ginn, wa grad schonn e Match gespillt gëtt oder den nächste Match an den nächsten 150 Minutten ufänkt.

Doniewent hu mer awer och nach en Exorzismus duerchgefouert. Déi béis Geeschter, déi d'Spiller an der leschter Woch geplot hunn (se haten all rose Gesiichter), sinn elo fort.

Aner Neiegkeeten:
- E puer Problemer mat Sproochen, déi vu riets no lénks geschriwwe ginn, goufe behuewen
- E Problem beim Connectéieren gouf behuewen (nëmmen IE7-Benotzer)
- E puer Feeler, déi bei eiser grousser Optimiséierung vum Code agebaut goufen, sinn elo fort
- De Site gouf fir d'Siche-Moteuren optimiséiert (SEO, Search engine optimisation)

3-5-2012 Forum haut um 12:00 offline

De Forum wäert haut um 12:00 Auer HT-Zäit wéinst Maintenance offline goen. Mer réckelen de Forum op méi schnell Festplatten.

Mer rechnen domat, datt d'Maintenance ongeféier annerhallef Stonnen dauere wäert.

Update vun 12:35 Auer
Mer krute Feelermeldunge op anere Säite wéi mer de Forum zougemaach hunn. Dowéinst ass de Forum elo nees disponibel. Mer sichen nom Feeler an dowéinst kann et den Ament nach zu weidere Feelermeldunge kommen.

Update vun 13:15 Auer
Mer féiere keng Maintenance duerch, de Forum gëtt haut net op nei Festplatte geréckelt. Mer mussen dat en aneren nohuelen (soubal mer de Grond fir d'Feeler fonnt hunn).

2-29-2012 D'Verspéidunge vun der leschter Woch: Grënn a Léisungen

Et goufen e puer Grënn fir d'Verspéidunge vun der leschter Woch, déi zesummen - an dobäi kënnt och nach héijen Traffic um Site - déi schwéier Verspéidungen ausgeléist hunn. D'Belaaschtung fir d'Serveren an d'Datebank ass während der éischter Ronn vum Championat ass ëmmer méi staark wéi de Rescht vun der Saison (well méi Benotzer connectéiert sinn), wouduerch déi normal "Sécherheetsofstänn" net méi sou laang sinn.

Hei ass e kuerze Résumé vun de Grënn a wat mer ënnerhuelen:

- Mer hunn op e puer Plazen de Code an d'Datebank verbessert a sinn amgaangen nach weider an deem Beräich ze verbesseren, bis zum Enn vun der Woch. Et ass evident, datt en Deel vun deem Code, dee mer an de leschte Méint verëffentlecht hunn, net effizient genuch war, fir mat der Belaaschtung ëmzegoen.

- Eng Festplatt an eiser Festplattefarm ass um Ufank vum Wochenenn futtigaangen. Se huet sech selwer op enger eideler Festplatt frësch opgebaut (wat e bëssen dauert). Doduerch war de System méi lues wéi soss. E Sonndeg huet déi nei Festplatt dann och décidéiert, datt se géif futtigoen (Merci, Här Murphy!). Déi zwou Festplatte ginn elo duerch nei Festplatten ersat.

- De Forum gouf an eng nei Datebank geréckelt, sou datt Hattrick selwer méi Ressourcen huet (doduerch sinn d'Sécherheetsofstänn fir de System nees méi grouss).

- E puer vun de Prozesser an den Aktualiséierungen déi net op offizielle Spilldeeg mussen duerchgefouert gi goufen op aner Deeg geréckelt. Doduerch krut de System weider Ressourcë fir de Fall wou et nees knapp gëtt.

2-28-2012 Forum offline

De Forum wäert bis ongeféier 12:40 Auer HT-Zäit net disponibel sinn, well en op eng aner Datebank geréckelt gëtt. Doduerch soll d'Performance vun Hattrick besser ginn.

2-26-2012 Verspéidunge fir d'Mätscher vum Samschdeg

D'Mätscher vu Samschdeg, déi sech verspéit haten an déi net kënne gekuckt ginn, wäerte wuel eréischt muer disponibel sinn. D'Mätscher goufe gespillt, mä kënnen net richteg gewise ginn. Dofir musse mer eppes programméieren, dat mer haut net maache kënnen, et sief datt mer weider Verspéidunge wëlle kréien. Den Training, d'Finanzen, asw. sollten allerdéngs sécher sinn. Déi ganz Problemer dinn eis Leed a mer soen iech Merci fir är Gedold.

Update:
Mer konnten d'Ännerungen am System duerchféieren an de Problem sollt elo geléist sinn.

2-25-2012 Verspéidungen a generell luese Site

Mer hunn den Ament mat Verspéidungen ze dinn an de Site ass allgemeng lues.

Mer schaffen dru fir de Problem ze léisen.

Update:
Transferen tëschent 14:00 a 15:30 (HT-Zäit) sinn ëm 180 Minutte verlängert ginn.

Mer hunn de System vum Netz missen huele fir d'Verspéidungen ewechzekréien.

Update:
Mer hoffen, datt de System elo nokënnt, mä et ass nach e wäite Wee. Mat Verspéidungen ass de ganzen Dag ze rechnen.

Update (vu sonndes mueres):
Den Ament sinn d'Verspéidunge fort an d'Mätscher vu sonndes hu pénktlech ugefaangen. An der Nuecht hu mer e puer Saachen am System geännert, vun deene mer hoffen, datt se wierken. Dat ass allerdéngs keng Garantie, datt et haut keng Verspéidunge méi gëtt. Mer wäerten de System genee iwwerwaachen.

2-24-2012 Changement bei de Ligastatistiken an Ikone fir d'Mätscher

De gréissten Deel vun eise Ressourcen ass den Ament fir d'Tournoien geduecht, dowéinst ass den neie Code vun haut wuel net déi gréisste Well vun Neiegkeeten, déi mer je haten. E puer Saache sinn awer ganz Wëllkomm:

- Ab dëser Saison zielen nëmmen d'Championatsmätscher (an net d'Relegatiouns- oder aner Mätscher) fir d'Statistiken an de Ranking vun den Ligen.

- Mer hu kleng Ikone fir den Typ vum Match dobäigesat. Déi kanns de gesinn, wann s de al Opstellunge lueds (op der Opstellungssäit). Doduerch kriss de eng besser Iwwersiicht.

2-18-2012 Falsch Équipen an der U-20-Weltmeeschterschaft weiderkomm

D'Gruppe fir déi zweet Ronn vun der U-20-Weltmeeschterschaft si leider falsch, well ee mat den Tabelle gespillt huet, genee deen Ament, wou se gezu goufen. Doduerch sinn déi falsch Équipë weiderkomm an anerer goufen erausgehäit, obwuel se hätte missen en Tour weiderkommen. D'Tabellen an d'Gruppe vun der zweeter Ronn gi sou schnell wéi méiglech nei berechent.

2-15-2012 Eropluede vu Logoen

Et gëtt do e Problem mat de Logoen, déi op Hattrick eropgeluede ginn, dozou zielen och d'Uniforme fir d'Mätscher.
Mer sinn dobäi de Problem ze léisen an an den nächste Stonn wäert nees alles lafen.
Solls de e Logo vermëssen, wäert dee geschwënn nees do sinn.

2-15-2012 Duebel Frëndschaftsmätscher

Wéinst de Verspéidunge vu gëschter owend krute verschidde Veräiner d'Méiglechkeet, fir en zweete Frëndschaftsmatch ze arrangéieren. Mer läschen déi Mätscher allerdéngs elo net méi, well et schonn ze spéit ass, d'Géigner géifen dat relativ onfair fannen (se kréichen da méiglecherweis guer kee Frëndschaftsmatch).

2-15-2012 Gréisser Verspéidunge bei Mätscher

Mer kruten haut leider gréisser Verspéidunge beim Arrangéiere vun de Coupemätscher vun der nächster Woch. Leider wäerte mer dat net haut den Owend gefléckt kréien. Doduerch wäerten d'Verspéidungen allerdéngs nach eropgoen. Et deet eis Leed fir d'Ëmstänn a mer probéieren alles sou séier wéi méiglech nees ze flécken.

Update
De Server huet all Nuecht geschafft an huet seng Verspéidungen opgeschafft. Mer hunn haut d'Arrangéiere vun de Coupemätscher méi efficace gemaach. Merci fir d'Gedold.

2-13-2012 Verännerunge vum 13. Februar 2012

Eng 1000-2000 Verännerungen am Code ginn haut verëffentlecht. Se bezéie sech op d'Aart a Weis, wéi de System d'Mätscher behandelt. Du wäerts dovun net vill matkréien, mä et ass nawell derwäert, fir et eng Kéier ze ernimmen. Déi Ännerunge hu misse wéinst eng Fonctioun kommen, un där mer den Ament nach schaffen. Se sinn awer och eng wichteg Hëllef fir déi zukënfteg Entwécklung vun Hattrick.

Mer hunn dann awer och nach e klenge Problem mat de Leeschtunge gefléckt:
Déi duerchschnëttlech Bewäertung vum Match war net déi selwecht fir de Rapport vum Match a fir d'Leeschtungsskala. Dat ass elo gefléckt a leeft mat der selwechter Rechnung (déi aus dem Rapport vum Match). Déi Ännerung zielt nëmme fir all zukënfteg Verbesserunge an där Leeschtung.

2-1-2012 Verännerunge vum 1. Februar 2012

E puer kleng Ännerungen:

- Bei der Virauso vun de Bewäertungen am Match gouf et e klenge Problem mat dem Rënne vun de Bewäertungen (doduerch waren d'Läischten net mat dem Niveau vun der Bewäertung konsistent).

- Eng HT-Mail, där hiren Titel just aus Espacë besteet, kann elo opgemaach ginn.

- E Link op HT Live gouf op der Säit vun de Coupemätscher dobäigesat.

1-27-2012 Verännerunge vum 27. Januar 2012

- De Rapport vum Training gëtt elo am Büro gewisen. Dat war och sou geplangt.

- Déi lescht Ronn vun der Coupe gëtt elo gewise wa se eriwwer ass.

- Bei Jugendmätscher kann elo d'Haltung vun der Équipe net méi agestallt ginn (Match vun der Saison, relax spillen). Dat läit dorun, datt d'Équipestëmmung bei der Jugend ëmmer déi selwecht ass. D'Haltung vun der Équipe hat och guer keen Afloss op déi Stëmmung.

- D'Kaart vun de Fändele gëtt an der franséischer Sproochversioun elo richteg gewisen.

1-17-2012 Kuerz Ënnerbriechungen

Nodeems Hattrick haut offline war, hu mer zwou kuerz Ënnerbriechunge vum Betrib gehat an et kéint sinn, datt der vläicht nach e puer derbäikommen. Dat kann zwar e bëssen nerveg sinn, mä et ass näischt Schlëmmes. Et läit drun, datt am Server-Raum Saache geplënnert ginn. No 18:00 (wann also d'Mätscher ufänken) Auer wäerten et wéinstens keng Ënnerbriechunge méi ginn.

Et deet eis Leed fir d'Ënnerbriechungen a mer probéieren, fir se op engem Minimum ze halen.

1-11-2012 Messagen am Forum goufe gelies an dach net

Mer krute matgedeelt, datt Messagen am Forum net als markéiert gelies ginn, wat nawell zimlech nerveg ka sinn. Mer probéieren dee Problem bis muer geléist ze hunn.

Edit: De Problem sollt elo geléist sinn.

1-9-2012 Verschidde Problemer mat de Futtballschoulen

Iwwer d'Wochenenn hate mer all Zorte vu Problemer mat de Futtballschoulen. D'Mätscher hate sech verspéit, verschidde Jugendlige krute kee Spillplang, asw. Mer kucken eis déi Saach grad un.

12-10-2011 Nouvellen iwwert d'annulléiert Transferen

Tëschent dem 8. Dezember 2011 23:00 Auer HT-Zäit an dem 9. Dezember 2011 6 Auer HT-Zäit goufen eng Rëtsch Transferen annulléiert. Dat heescht, datt Spiller, déi verkaf goufen, net bei hirer neier Équipe ukomm sinn. E puer Équipen hunn och d'Suen e puer Kéiere kritt.

Stell däi Spiller net op den Transfermaart, wann s de solls dovu betraff sinn. Gëff och net déi Suen aus, déi der net gehéieren. Mer probéieren, fir de Problem ze léisen.

Update: Mer hunn décidéiert, datt mer déi Spiller, déi net bei hiren neie Veräi gaange sinn, net manuell verschécken. All d'Akeefer kréien hir Suen zréck an d'Vendeure kréien déi entspriechend Zomm ofgeholl. Sollt eng Équipe hire Bonus als leschte respektiv als éischte Veräi kritt hunn, da kréie se déi Suen nees ofgeholl, falls den Transfer net duerchgefouert ginn ass. All Manager kritt och e Message vun den offizielle Mataarbechter, mat enger Erklärung firwat d'Suen ofgezu resp. nees derbäigerechent gi sinn.

Mer wäerten iech matdeelen, wann de Problem ganz geléist ass. Bis dohi soe mer iech scho mol fir är Gedold Merci an déi ganz désagréabel Geschicht deet eis terribel Leed. Mer sichen dann och nom Grond fir dës Problemer a flécken de Feeler.

12-5-2011 Problemer mat den Aktualiséierunge vun de Finanzen an e puer Länner

Mer kucken eis den Ament d'Problemer mat den Aktualiséierunge vun de Finanzen a verschiddene Länner un. E puer Veräiner krute bei de Aktualiséierung zevill Suen. Mer wëssen net, ob et méiglech ass, fir déi Saach nees réckgängeg ze maachen, mä mer ënnersiche wéi eng Länner (a wéi eng Veräiner an deene Länner) betraff sinn. Dono kucke mer, wat mer maache kënnen.

Update 14:00
D'Problemer sinn elo geléist. Véier Länner ware betraff (Polen, Schweden, Éisträich an d'Ukrain). Bei deene meeschte respektive allen Équipen an deene Länner war d'Aktualiséierung vun de Finanzen net richteg duerchgelaf.

Wann s de an deem Fall bass kann et sinn, datt d'Akommes vun dëser Woch als Akommes vun der leschter Woch gewise gëtt. Dat ass allerdéngs just eng Saach vun der Présentatioun, de Montant um Kont ass richteg.

12-1-2011 Verännerunge vum 1. Dezember 2011

Haut ginn et puer kleng Verännerungen:

- E Feeler bei der Manager-Lizenz fir al Benotzer, déi nees vu vir ufänken, gouf gefléckt.
- E Feeler duerch deen d'Archiv vun de Jugendmätscher falsch gewise gouf, gouf gefléckt.
- E Feeler, duerch deen d'Ligasäit heiansdo eng falsch Zuel vu Visiteure gewisen huet, gouf gefléckt.
- Duerch e rezente Feeler koumen am Noriichtenticker keng Notifikatioune wann e Spiller aus de Favoritten op den Transfermaart komm ass.

11-28-2011 Verännerunge vum 28. November 2011

Dës Woch gi vill kleng Ännerungen a Fréckeleie verëffentlecht, wéi zum Beispill Gears, Fichier fir d'Jugend fir CHPP, Statistiken an d'Optioun, fir d'Lizenz-Prozedur ze vermeiden, wann een en ale Benotzer ass. Siichtbar ass och d'Ännerung beim Rënne bei der Loyalitéit op der Opstellungssäit.

An der leschter Woch hu mer och vill Zäit domat verbruecht, fir d'Vitesse vum Site ze verbesseren. Mer hu vill Säiten en Tuning ginn an doduerch de Laascht op eis Datebank verklengert. Doduerch sollt de Site elo iwwerall méi schnell reagéieren. Mer hunn allerdéngs nach ëmmer Problemer mat Verspéidunge bei den Aktualiséierunge vun den Équipen a vum Training. Mer schaffen nach ëmmer drun.

11-26-2011 Verspéidunge vun de Mätscher

An e puer Länner hu sech d'Mätscher haut verspéit. Mer hunn an de leschten zwou Woche vill dru geschafft, fir de Site ze optimiséieren. Doduerch ass en en général méi schnell ginn, mä mer konnte leider net, an dat deet eis leed, d'Verspéidunge bei de Mätscher verhënneren. Mä mer schaffen drun!

11-17-2011 Verännerunge vum 17. November 2011

Dës Woch hu mer un de Fonctioune vum Site geschafft, wéi zum Beispill neie Statistiken. Mer hunn awer och nei Fichiere fir d'CHPP-Entwéckler verëffentlecht, déi elo Accès op d'Spillersäite vun de Futtballschoule kréien. D'Resultat dovu kéint nawell ganz interessant ginn. Hei sinn déi aner Ännerunge vun dëser Woch:

- Feeler an der Prédictioun vun de Bewäertungen: D'Auswäertséquipe gouf ëmmer sou behandelt wéi wann et en Derby wier.
- D'Sortéierfonctioun bei de Statistike vun der Liga fonctionnéiert elo nees, wann een iwwer e Link op déi Säit komm ass.
- D'Nimm vun neien Équipen, wann hir Manager sech umellen, gi vun elo u mat enger Lëscht vun Nimm verglach, déi mer bei Hattrick net gesi wëllen.
- Op der "Iwwer Gears"-Säit goufen Informatiounen iwwer d'Präisser dobäigesat.
- Bei der Loyalitéit gouf falsch gerënnt. Elo leeft et och do sou wéi bei den anere Fäegkeeten.
- Al Benotzer, déi nees ufänken, brauchen elo net méi d'Lizenz-Prozedur ze maachen.
- U-20-Nationaltrainere konnten duerch e Feeler net den einfachen Opstellungsformulaire benotzen.
- Duerch e Feeler konnte verschidden Équipen (ganz seelen) ouni en Trainer weidermaachen. Doduerch si verschidde Säite futtigaangen.
- Seilen an Zuele goufen net richteg gewisen, wann eng Bewäertung net existent ass.
- Op der Säit, déi der gewise kritt, wann Hattrick offline ass, hu mer e puer Links ewechgeholl, déi net méi fonctionnéieren (loosse mer mol hoffen, datt der déi Säit ni méi gesi wäert!)

10-31-2011 Feeler bei der Loyalitéit

Mer kucken eis den Ament zwee Feeler bei der Loyalitéit un (déi Fonctioun ass haut nei erauskomm):

- Spiller déi direkt vun hirem éischte Veräi komme kréien voll Loyalitéit an hirem neie Veräin (dat sollt net sinn).
- D'Berechnung vun de méigleche Bewäertunge vum Match féiert zu komesche Resultater.

Update: Déi zwee Feeler goufen elo gefléckt.

10-28-2011 Verännerunge vum 28. Oktober 2011

Mer waren dës Woch zimlech beschäftegt, fir d'Verëffentlechunge vun den nächste Wochen. Zënter haut de muergen ass eppes ganz nei, an dat ass nëmme logesch: Den neie System fir d'Walen. Dovun ofgesinn hu mer nach e puer aner Saache geännert respektiv aktualiséiert:

- D'Virausso fir d'Bewäertunge vun de Mätscher rechent elo mat dem Bonus fir d'Loyalitéit.

- E Layout-Problem am einfache Skin bei Sproochen, déi vu riets no lénks geschriwwe ginn, gouf gefléckt. D'Scrollbar gouf op der Opstellungssäit net héich genuch gesat. Dat ass elo gefléckt.

- Wa kee Kapitän agestallt war, konnt et passéieren, datt d'Opstellung net geluede gouf.

- Sënnlos wäiss Espacen op der Haaptsäit vun der Jugendliga goufen ewechgeholl.

- Op der Administratiounssäit fir d'Jugendliga waren Texter net fir d'Iwwersetzer disponibel.

- D'Jugendspiller gi lo par défaut no der Nummer vun hirem Trikot sortéiert.

- Op der neier Ufankssäit gouf e Feeler beim Connectéiere gefléckt.

10-26-2011 Problemer mat der Datebank

Mer hunn den Ament Problemer mat der Datebank, well déi massiv iwwerlueden ass. Doduerch kënne verschidden Aktiounen net fonctionnéieren, zum Beispill Spiller erauszegeheien. Mer schaffen drun a probéieren, fir de Problem bis Mëtternuecht geléist ze hunn. Mer entschëllegen eis fir dës Situatioun.

10-25-2011 Hardware-Problemer

Wéinst engem Hardware-Problem war de Site fir e bësse méi wéi eng hallef Stonn net disponibel. Dowéinst goufen d'Transferen tëschent 16:00:35 Auer a 16:35:00 Auer ëm eng Stonn verlängert. Mir entschëllegen eis fir d'Ëmstänn, déi dat mat sech bruecht huet.

10-20-2011 Verännerunge vum 20. Oktober 2011

Dës Woch hu mer virun allem u Saache geschafft, déi d'nächst Woch verëffentlecht ginn, wéi zum Beispill un der Loyalitéit. Mä et ginn awer e puer kleng Ännerungen um Site:

- Et wäerten der wuel e puer kleng Ännerungen op der Trainingssäit opfalen, dozou gehéiert och e Résumé iwwer de Status vum Training, an e Link op d'Status-Säit vum Training op der rietser Säit. D'Saït fir d'individuell Uweisunge fir den Training gouf och liicht verbessert.

- E Feeler an der Kappzeil vun engem Forumssujet gouf gefléckt. Et kënnt elo net méi zu enger Feelermeldung, wann een de Link uklickt, deen een op d'Haaptsäit vum Forum zréckféiert.

- Op der Tabell fir déi nächst Saison koum e Bild dobäi, fir Fäll vu Relegatiounsmätscher ze weisen. Doduerch gëtt et méi kloer, wéi eng Équipe wou lande kéint.

- D'Estimatioun vun de Bewäertunge gouf gläich op e puer Plaze gefléckt, sou datt se och sou fonctiounnéiert, wéi se dat da soll.

10-13-2011 Verännerunge vum 13. Oktober 2011

Hei sinn d'Ännerunge vun haut:

- D'Opstellungshëllef fir nei Manageren an d'Estimatioun vun de Bewäertunge sinn elo an der einfacher Opstellung disponibel.

- Wéi d'lescht Woch annoncéiert, wiesselt e Spiller net de Veräin, bis säi Match eriwwer ass. Déi Ausnahm zielt och fir de Fall, wou den neie Veräin e Match spillt. Den Transfer gëtt blockéiert, wann e manner wéi 15 Minutte virum Match eriwwer ass, a bis 10 Minutten nom Match. E Message op der Spillersäit wäert dech doriwwer informéieren, spéitstens 120 Minutte virum Enn vum Transfer.

- D'Estimatioun vun de Bewäertungen huet och ëmmer mat agerechent, datt zevill Spiller op enger Positioun stoungen. Dat ass elo nëmmen nach de Fall, wann et wierklech passéiert.

10-8-2011 Résumé vun den Evenementer vun haut

Géint 14:30 Auer war de Site net méi disponibel. De System (Datebanken a Moteur fir d'Mätscher) huet nach fonctionnéiert, mä de Site war iwwerfuerdert a mer hunn no dem Grond fir de Problem gesicht. Dat ass normal a geschitt all Dag. Meeschtens kréien d'Benotzer dofir näischt mat, well de System automatesch agräife kann. Heiansdo, wann de System zevill ze dinn huet, musse mer allerdéngs selwer agräifen.

Dat huet awer net fonctionnéiert, also hu mer missen no anere Grënn sichen. D'Firewall huet net geäntwert, wat nëmme seele virkënnt, sou datt mer de Site offline gesat a manuell relancéiert hunn. Mer hunn och all d'Ännerungen am Code aus de läschte Woche konrolléiert, fir ze gesinn, ob mer do eppes dobäigesat hätten, wat vläit dem Server Problemer maachen. Dat war wierklech de Fall a mer hunn d'Ännerungen nees réckgängeg gemaach.

Et ass eng Schwächt vun Hattrick, datt sou Problemer (déi an engem System, dee sech stänneg ännert, normal sinn) oft samschdes optrieden, wann déi meescht Leit connectéiert sinn an et heiansdo enk ka ginn. Mer sinn eis där Saach bewosst a probéiere fir Ännerungen am Code sou ze verëffentlechen, datt mer dee Risque minimal halen. Mer probéieren awer och, fir aner Méiglechkeeten ze fannen, déi verhënnere kënnen, datt sou eppes nees passéiert.

Wéinst dëse Problemer hu mer all d'Transfere mat enger Deadline tëschent 14:30 an 21:00 Auer HT-Zäit ëm 24 Stonne verlängert.

10-6-2011 Verännerunge vum 6. Oktober 2011

- Wéi der vläicht gemierkt hutt, hu mer an der leschter Zäit e puer Problemer mat Re-Live gehat. Déi sollten elo all gefléckt sinn an de Knäppchen "weider" sollt elo nees goen.

- Mer hunn d'Lëscht vun den deiersten Transferen op der Säit vun de Statistiken ewechgeholl, well se ganz einfach falsch war.

- De Site setzt vun elo un e Cookie, duerch dee mer besser ënnerscheede kënnen, wéi ee Benotzer nei ass a wéi een zréckkomm ass. Eist Dokument iwwer d'Privatsphär hu mer geännert, fir déi Ännerungen ze reflektéieren.

- Mer hunn e Link "Aktuelle Match" dobäigesat, deen uewen um Site opdauche wäert, wann däi Veräin e Match spillt. Domat gëtt et méi liicht op d'Live-Säit ze kommen, wann s de soss unzwousch hiklicks. Et ass och als eng Erënnerung geduecht, datt s de grad e Match hues.

9-29-2011 Neien Transfervergläich

Wéi der wuel eventuell gesi konnt, hu mer den Transfervergläich ugepasst, sou wéi mer dat ugekënnegt haten. Mat dëser Ännerung huele mer Méiglechkeeten ewech, déi et erlaabt hunn, fir d'Fonctioun auszenotzen an domat Profit ze maachen. Gläichzäiteg gëtt domat d'Qualitéit vun de Resultater verbessert. Fir verschidde Fäegkeete gëtt et keng Limite méi mat de Fäegkeeten a gewësse Beräicher. All Fäegkeet, wa se héich genuch ass, gëtt mat engem Beräich (an net engem feste Wäert vun enger Fäegkeet) verglach, deen net méi a Stee gemeesselt ass.

D'Fonctioun vergläicht elo, an engem Beräich vun Altersklassen, an net vu gewéinleche Spiller vum selwechten Alter. Fir dat auszegläichen, ginn déi Fäegkeeten, déi am Verglach zu der Haaptfäegkeet nëmmen op der drëtter oder véierter Plaz stinn, mat engem méi grousse Beräich vun Niveaue verglach.

9-29-2011 Verännerunge vum 29. September 2011

Neiegkeete gëtt et och dësen Donneschdeg:

- Mer hunn d'Hausregele liicht geännert wat d'Federatioune betrëfft. Domat ginn déi ugepasst un dat wat den Ament applizéiert gëtt.

- Mer hunn d'Formel fir den Transfervergläich geännert, fir e bessere Vergläich ze erlaben (méi Informatiounen dozou an der anerer Systeminformatioun).

- Du gëss elo net méi automatesch op d'Match-Lëscht zréckgeschéckt, wa beim Späichere vun der Opstellung e Feeler geschitt.

9-28-2011 Och al Traineren hunn elo nees e Gediechtnes

All Traineren, et sief se sinn an der Hall of Fame vun dengem Veräin, wëssen elo nees, wéini se dem Veräi bäigetruede sinn. Wat elo déi Traineren aus der Hall of Fame betrëfft, sou gëtt et den Ament kee Plang, fir deenen hir Mémoire opzefrëschen.

9-27-2011 D'Trainere kenne well de Kalenner

Scho laang war Hattrick mat engem Feeler geplot, deen dora bestanen huet, datt Spillertrainer no hirem Wiessel op d'Trainerbänk vergiess hunn, wéini se an de Veräi komm sinn. Dat ass elo net méi de Fall! Deng Spillertrainere wäerte vu lo un den Datum verhalen, op deem se hire Kontrakt mat dengem Veräin ënnerschriwwen hunn.

Mer schaffen drun, fir och deenen ale Spillertraineren nees erëm de Kalenner bäizebrengen. Mer informéieren iech, wann et sou wäit ass!

9-25-2011 Service net disponibel

Eis Web-Servicer ware kuerz net disponibel a mer hunn dowéinst missen d'Transfere stoppen. Déi Servicer si lo nees normal zréck an d'Transfere mat Deadlinen tëschent 13:32 an 13:40 Auer goufen ëm 15 Minutte verlängert.

9-22-2011 Verännerunge vum 22. September 2011

Dësen Donneschdeg hu sech déi heite Saache verännert:

- Du kanns elo keng Messagen aus engem Federatiounsforum méi mellen. De Link ass allerdéngs nach ëmmer do an erkläert der, wat s de maache kanns, wann s de op e Message oder eng Situatioun trëffs, déi net akzeptéiert kënne ginn.

- Et war bis elo net méiglech sech aus dem Wulldësch ofzemellen, wann een nach net erëm ugemellt war fir déi Woch dono. Dat gouf elo geännert an du kanns dech well zu all Ament ofmellen.

- Fir däi Passwuert zréckzesetze brauchs de elo nëmmen nach däi Pseudonym oder deng E-Mail-Adress ze wëssen, an net méi déi zwee zesummen.

- Am Laf vun de leschte Woche sinn der wuel eng Rëtsch vun iech op e komeschen Text op der Opstellungssäit getraff. Dat war e Problem mam Cache vun deem Interface. De Problem ass geléist a wäert och net méi nees passéieren.

- Op der Opstellungssäit waren an de leschte Wochen d'Spiller mat anere Faarwe markéiert. Dat war duerch e Feel passéiert, an doduerch konnt ee se nëmmen nach ganz schwéier ënnerscheeden. Déi al a bekannte Faarwe si lo nees zréck.

- Nach eng lescht Saach op der Opstellungssäit: D'Fäegkeete vun de Spiller sinn elo an der selwechter Reiefolleg sortéiert wéi op denger Spillerlëscht.

9-19-2011 Wat war dann do am Téi? Feeler bei der Konditioun gefléckt

Mat dem Lizardopoli senge Recherchë konnte mer e Feeler fannen, dee besteet zënter datt den Training op d'Minutt baséiert. All Spiller deen an der 51. Minutt agewiesselt gouf, oder dono, huet mat maximaler Leeschtung bis zum Enn vum Match gespillt, op e katastrophal oder excellent Konditioun hat war egal.

Dee Feeler ass deemno elo gefléckt. D'Rezept fir den Téi zur Halschent vum Match gouf liicht geännert an all d'Spiller, déi an der zweeter Halschent agewiesselt ginn, wäerten elo sou spillen, wéi dat den Niveau vun hirer Konditioun erlaabt.

9-15-2011 Verännerunge vum 15. September 2011

Haut hu mer e grousse Stapel Saache verëffentlecht, dat am Kader vun der Operatioun "Bugsmash", mat där mer eis Lëscht vu Saachen nom Summer verklengert hunn.

Nei Saache vun haut:
- E Feeler bei den Héichpunkter vum Match huet Auswiesselungen an Repositiounéierung gewisen, mä ouni d'Ännerung vun der Formatioun
- Den Interface fir nees op de Wulldësch ze kommen ass vereinfacht ginn
- D'Links fir Benotzer ze invitéieren gëtt op der Liga-Säit elo net méi gewisen, wann eng Persoun nach muss eng Invitatioun akzeptéieren.
- E grousse Koup u Problemer déi am Kader vu Sproochen optrieden, déi vu riets no lénks geschriwwe ginn.
- D'Statistiken iwwer den duerchschnëttlechen Alter weist elo Joeren an Deeg korrekt
- De Positiounswiessel vu Spiller ass elo och op der einfacher Opstellungssäit méiglech (gouf e Méindeg fir déi aner Versioun verëffentlecht)
- Auteure kënnen elo keng Kommentare méi bei Artikele vun HT Press läschen.
- CHPP-Entwéckler hunn elo Moderatiounsrechter am Forum vun hirem Produit
- E puer Texter bei de Pressecommuniquéeë sinn elo och an der Sprooch disponibel, déi agestallt gouf (an net méi nëmmen op Englesch)
- D'Warnung, datt e Spiller e Match spillt, kënnt vun elo u schonn 20 Minutte virum Ufank vum Match.
- Wann eppes beim Späichere vun der Opstellung net klappt, gëtt dat elo an enger Këscht gewisen
- An de Kommentare vun de Pressecommuniquéeë gëtt en Ex-Benotzer elo als "Ale Benotzer" affichéiert
- D'Fäegkeete goufen elo an d'Opstellungssäit vun de Futtballschoulen hire Mätscher dobäigesat
- E Feeler mat "Opstellung dréien" gouf fir Internet Explorer 7 an 8 gefléckt
- D'Fonctioun fir en Datum ze siche gouf op der Forumssäit gefléckt
- D'SMS fir d'Confirmatioun wann d'Stee vum Spiller eriwwer ass gëtt elo geschéckt
- D'Sue fir den éischte an de leschte Veräi ginn et elo och wann een den eegene Spiller keeft
- NT-Leeschtung gëtt et nëmmen nach um Enn vun der Zäit als NT
- Korrupt Donnéeë fir d'Leeschtung zu de Coupe-Ronne goufe gefléckt
- E-Mail wéinst Inaktivitéit weist elo och de Pseudonym
- E puer kleng Ännerungen op den Ufanks- a Registréierungssäiten, Deel vun engem Projet fir Visiteuren dozou ze encouragéieren, eng Équipe unzemellen. Dozou gehéiere Screenshots, eng aktualiséiert "Iwwer Hattrick"-Säit, e méi kuerzen Umeldungsformulaire, asw. Dat ass just en Test, Fonctioune kënnen dobäigesat oder erëm ewechgeholl ginn

E puer Ännerunge vun der leschter Woch:

- D'Opstellungssäit orientéiert sech elo un de Preferenze vum Manager beim Affichage vun de Spiller hire Fäegkeeten
The match order form now takes user preference for show skill bars into account
- Fir d'Detailer vun der Liwwerung muss elo d'Telefonsnummer ausgefëllt ginn
- Download-Säit fir Wallpapere gouf agebaut an op "Iwwer Hattrick" geréckelt
- Nei Wallpapere goufe bäigesat
- Feeler mat der Konditioun op der Spillersäit gefléckt
- D'Auslaaschtung vum Stadion a Prozent ass elo eng Optioun op den Astellunge fir de Site

9-7-2011 Klengen Hick

Eis Web-Servicer hate kuerz den Hick a mer hunn dowéinst den Transfermaart fir eng kuerz Zäitche stoppen. De Service leeft awer elo nees an all d'Transferen tëschen 14:26:25 Auer a 14:44:00 Auer goufen ëm eng hallef Stonn verlängert.

8-31-2011 Feeler bei den Donnéeën iwwer d'Form

Mer hunn e klenge Feeler an den alen Donnéeën iwwer d'Form vun de Spiller entdeckt. Dee Feeler kann e bei de läschten Ännerunge vun der Form vun de Spiller erkennen, wou den ale Wäert vun der Form a verschiddene Fäll falsch ass.

Déi Donnéeë sinn nom nächsten Training an dëser Woch nees korrekt.

8-29-2011 Jugendspiller kënnen kee Profiskontrakt kréien a Feelermeldungen

Den Ament ass et net méiglech, fir engem Jugendspiller e Kontrakt bei der Profiséquipe ze ginn. E puer Säite produzéiere just nëmme Feelermeldungen. Mer kucken eis déi Problemer un a probéiere se sou schnell wéi méiglech ze behiewen. Et ass net méi néideg fir se de Gamemasteren ze mellen.

Update: D'Problemer sinn elo geléist.

8-27-2011 Verspéidung fir d'Jugendmätscher

Mer wësse Bescheed, datt d'Mätscher vun de Futtballschoule ze spéit sinn. Mer sich nom Problem a kucken, datt alles sou séier wéi méiglech erëm leeft.

E puer Mataarbechter vun äre Veräiner gi sech den Ament och vill Méi, fir d'Nimm vun de Spiller op d'Trikoten ze drécken. Den Ament feelen déi nach fir Jugendspiller a verschiddene Jugendmätscher an dofir ginn déi Spiller als onbekannte Spiller an de Rapporte vun de Mätscher genannt.

Update: D'Verspéidunge si fort.

Update 2: D'Nimm vun de Spiller stinn elo nees op den Trikoten an dowéinst sollt et elo keng onbekannte Spiller méi ginn.

8-20-2011 CHPP nees zou

D'Problemer mat CHPP sinn awer nach ëmmer net fort. Dowéinst gëtt fir den Ament nees all CHPP-Fonctioun zougemaach.

Mer halen iech um Lafenden, wat déi Situatioun betrëfft.

Mer soen iech och Merci fir är Gedold, während mer dës Problemer ee fir allemol léisen.

8-18-2011 Trainingssäit ass net erreechbar

E puer vun iech kréien eventuell eng Feelermeldung, wa se probéieren op d'Trainingssäit ginn. Dat concernéiert gréisstendeels nei Benotzer.

Mer kënnen dee Problem net direkt flécken, well mer eng Maintenance un der Datebank geplangt hunn, mä mer probéieren et sou séier wéi méiglech aus der Welt ze kréien.

Merci fir är Gedold.

Update: D'Säite sollten elo nees fir jiddereen accessibel sinn.

8-18-2011 Verännerunge vum 18. August 2011

Nei Saache gëtt et och dës Woch:

- Op der Säit fir d'CHPP-Astellungen kanns de elo gesinn, wéini s de e Produit fir déi lescht Kéier benotzt hues.

- Mer hu vill u CHPP geschafft, fir dee Problem ze léisen, deen eis all Samschdeg de ganze System méi lues gemaach huet. Mer si voller Hoffnung, datt déi Saach elo ee fir allemol geléist ass.

Natierlech goufen et och nach aner kleng Ännerungen hannert de Kulissen.

8-13-2011 CHPP dëst Wochenenn zou

Mer hunn endlech erausfonnt, firwat et déi Verspéidungen um Wochenenn gëtt: CHPP ass Schold. Dowéinst bleift CHPP elo dat ganzt Wochenenn zou, net nëmme fir Live-Vieweren, mä och fir all aner CHPP-Programmer.

Mer kucken eis elo un, wat genee dozou féiert, wéi CHPP de System sou duerchenaner geheie kann, an hoffen, datt mer bis d'nächst Wochenenn eng Léisung fir d'Verspéidunge fonnt hunn!

Et deeet eis Leed fir all d'Ëmstänn a mer soen iech Merci fir är Gedold.

----

CHPP gouf e Méindeg nees opgemaach a mer hunn och zënterhier un der Quell vum Problem geschafft. Mer sinn iwwerzeegt, datt d'Saach geléist ss a mer wäerten dofir CHPP dëst Wochenenn net zoumaache mussen (an och dono net méi).

8-12-2011 CHPP-Live-Applikatiounen dëst Wochenenn net aktiv

Fir eis Problemer mat der Performance um Samschdag ze léisen, ginn haut den Owend no de Mätscher vun den Nationaléquipen d'XML-Fichier fir d'Live-Mätscher gespaart. Dat heescht, datt keng CHPP-Live-Applikatioun wäert fonctionnéieren, well se während de Mätscher keng Donnéeë wäerte kréien. Et wäert also just zu Feelermeldunge kommen.

Mer soen iech Merci fir är Gedold während mer probéieren, fir dës Problemer geléist ze kréien an et deet eis schrecklech Leed fir all negativ Auswierkung, déi dat op är Hattrick-Erfahrung huet.

8-11-2011 Verännerunge vum 11. August 2011

Haut hu sech zwou Saache geännert:

- D'Live-Tabelle gi lo bei HT Live erëm gewisen.

- Mer hunn e puer kleng Feeler op der Opstellungssäit gefléckt.

8-5-2011 Reduzéierung vun de Payen

All d'Spiller, déi an der Nuecht vum Donneschdeg op de Freideg méi al gi sinn an hir Paye aktualiséiert hätte kréie sollen, krute genee déi Aktualiséierung nach net.

Mer kucken eis déi Saach un. Et ass net méi néideg, fir et dengem lokale Gamemaster ze mellen.

Update: D'Spiller si lo korrekt méi al ginn a kruten och d'Paye aktualiséiert.

8-4-2011 Verännerunge vum 4. August 2011

Neiegkeete gëtt et och dësen Donneschdeg:

- Du kanns elo e Kommentar schreiwen, wann s de e Message am Forum mells an s de d'Gefill hues, datt s de muss erklären, firwat s de dee Message mells.

- D'Rapporte vun de Mätscher aus de Futtballschoulen hu komesch Formatioune gewisen, je nodeem wéi e Spillerwiessel duerchgefouert ginn ass. Dëse reng graphesche Feeler ass elo fort.

- D'Live-Tabellen am HT Live goufe fir eng Weilchen ofgeschalt, fir ze kucken, ob et de Grond vun de Verspéidungen um Wochenenn ass.

- Och net-Supporter kënnen elo erëm d'Hall of Fame gesinn. Dat war duerch e Feeler net méi méiglech.

7-28-2011 Verännerunge vum 28. Juli 2011

Dësen Donneschdeg bréngt iech déi heite Verännerungen:

- Direkt aus dem Gusy senger Bastelkëscht: Déng Bréifkëscht kann elo no HT-Maile vu bestëmmte Benotzer duerchsicht ginn, mat deenen hirem Alias oder hirer UserID.

- Op der Opstellungssäit gouf et Feeler, dee sech beim Uklicken a Ranzéie vu Spiller an d'Opstellung manifestéiert huet. D'Spiller op der Bänk sinn doduerch verschwonnen, mä goufen net duerch anerer ersat. Dat ass elo gefléckt.

- Och net-Supporter hunn elo an hiren Astellungen d'Optioun fir Gesichter ze weisen resp. ze verstoppen.

- E Walkover wäert vun elo un d'Lëscht vun de Mätscher vum nächste Spilldag futtimaachen.

7-23-2011 Verspéidung vun de Mätscher

All d'Mätscher sinn den Ament verspéit, well de Server, op deem se lafen, e klenge Problem huet. D'Mätscher lafen elo mat voller Vitesse a wäerten och geschwënn d'Verspéidung erëm erakritt hunn.

Update: D'Verspéidung ass opgeholl.

Update 2: D'Mätscher an d'Aktualiséierunge sinn erëm ze spéit. De Moteur fir d'Mätscher muss erëm ophuelen, wat och bei de Jugendmätscher de Fall ass.

Update 3: D'Mätscher fir d'Profiséquipen hunn nees opgeholl. D'Jugendmätscher wäerte wuel nach de ganzen Dag brauchen, bis se erëm zur Zäit sinn.

Update 4: De Server ass elo erëm iwwerall virbäi. D'Mätscher ginn nees zur richteger Zäit gespillt.

7-21-2011 Verännerunge vum 21. Juli 2011

Et gëtt alt erëm e puer nei Saachen ze bewonneren:

- Du kanns elo all fäerdeg Transferen op der Observéierungslëscht mat engem Klick läschen.

- Op Säit vun de Jugendspiller hues de elo e Menü fir all deenen anere Spiller hir Spillersäiten opzemaachen, genee wéi dat bei de Profisspiller de Fall ass.

7-7-2011 Verännerunge vum 7. Juli 2011

Wéi normal op engem Donneschdeg ginn et och dësen Donneschdeg e puer nei Saachen.

- Op der Säit fir de Concours fir d'Weltmeeschterschafte ginn elo alternative Links op Youtube-Videoe virgeschloen, wann den éischte Virschlag fir dech blockéiert ass.

- Op der Haaptsäit hu mer e "Gefällt mer"-Knäppche fir Facebook agebaut. Dat ass en Deel vun engem méi grousse Projet mat Facebook, deen elo lues a lues uleeft. Dir kritt spéider nach eng Optioun fir Facebook an den Astellungen, soubal de Projet sech e bëssen entwéckelt huet.

6-30-2011 Verännerunge vum Donneschdeg den 30. Juni 2011

Dës Woch hu mer elo schonn déi zweete Lëscht mat Verännerungen!

- Op der Haaptsäit vum Veräin gëtt et elo eng ganz wichteg Fonctioun, op déi scho laang gewaart gouf. Du kanns elo gewuer ginn, a wéi enger Liga s de an der nächster Saison wäerts spillen.

- Op der Säit fir d'Systeminformatioune koum en neie Ball dobäi, fir CHPP. Falls mer also sollten e Grond hunn, fir CHPP ofzeschalten, kanns de et do op den éischte Bléck gewuer ginn!

- Wa mer de Büro ofschalten, kriss de dat vun elo un d'Systeminformatiounen an enger Këscht op der Säit vu Mäin Hattrick matgedeelt.

- Du kanns vun elo un iwwer d'Säit mat de Resultater vun der Sich op der Transfersäit e Spiller direkt op d'Observéierungslëscht setzen.

- De Problem mat de Banneren op der Opstellungssäit an op der Säit fir d'Invitatiounen ass elo geléist.

6-29-2011 Chef, mäi Büro ass fort!

De Büro war an de leschten Deeg heiansdo net do. Mer probéieren e puer Saachen drun ze optimiséieren a mer hunn dat elo misse maachen.

En ass den Ament zou an dat wäert wuel bis muer de Muergen sou bleiwen, op d'mannst. Et deet eis Leed, well dat net grad eng agréabel Situatioun ass, virun allem fir eis nei Benotzer, ma och fir all déi, déi sech u seng Präsenz gewinnt haten.

Du kanns d'Systeminformatioune fannen, andeems de op "Hëllef" klicks an dono op "Systeminformatiounen". Du kanns déi leschten Nouvellë fannen, andeems de op "Mäin Hattrick" an dono op "Noriichten" klicks.

6-29-2011 Nees net disponibel, nees eng Verlängerung vun den Transferen

Well de Site tëschent 11:42 an 12:00 Auer HT-Zäit net disponibel war, goufen d'Transferen ëm 30 Minutte verlängert.

Mer wëssen, datt dës Problemer nerveg sinn, a mer maachen alles, wat mer maache kënnen, fir d'Situatioun an de Grëff ze kréien.

6-28-2011 Verlängerung vun den Transferen

Well de Site tëschent 21:50 a 22:30 Auer HT-Zäit kuerz net disponibel war, hu mer d'Transferen ëm 40 Minutte verlängert.

6-28-2011 Verännerunge vum 28. Juni 2011

Hei si se:

- Mer hunn d'Spillerwiessele fir d'Futtballschoulen aktivéiert.

- Mer hunn eng kleng Hëllef fir déi verschidden Zorte vu Standard-Opstellunge gebastelt. Kuck der et un, eventuell verstees de da Saachen, déi s de vläit elo nach net verstanen hues.

- D'Astellunge fir d'Privatsphär si fir d'net-Supporter elo nees disponibel. Duerch e Feeler war et net méiglech, fir se ze gesinn.

- D'Këscht fir den aktuelle Match op der Haaptsäit vum Veräi weist elo de richtege Match, wa géint e Walkover gespillt gëtt.

- D'Nationaléquipen hunn elo e Widget bei Hattrick United.

- Op der Haaptsäit vun der Nationaléquipe ass elo e Link op d'Grupp vun der Équipe.

6-27-2011 Aussergewéinlech Verlängerung vun den Transferen

Transferen déi tëschent 10:10 Auer HT-Zäit muerges a 23:00 Auer HT-Zäit owes ausgelaf sinn, goufen ëm 24 Stonne verlängert.

6-26-2011 Weekend-Problemer

Duerch d'Problemer dëst Wochenenn krute verschidde Veräiner schonn hire Match fir d'Relegatioun éier d'Ligatabell mat den neitste Resultater aktualiséiert goufen. Doduerch hunn e puer Veräiner kee Relegatiounsmatch kritt, obwuel se e verdéngt haten, an anere kruten net dee Match, dee se hätte kréie sollen.

D'Situatioun ass eis bekannt a mer schaffen un enger Léisung vum Problem.

Denkt drun, datt an de betraffene Länner d'Relegatiounsmätscher eventuell nei berechent musse ginn. Mer kënnen net genee soen, wéini dat de Fall wäert sinn, ma et wäert fréi genuch virun de Mätscher vum nächste Wochenenn de Fall sinn. Et wäert och ënner "Mäin Hattrick" eng Nouvelle ginn, fir et deene concernéierte Länner matzedeelen.

Mer hunn och de Büro nees installéiert. Eventuell muss de dech nei connectéieren, fir datt en och bei dir nees accessibel ass.

6-25-2011 Transfere verlängert, alt nees

Well de Site schonn erëm eng Kéier lues war, goufen d'Transferen tëschent 14:15 a 15 Auer HT-Zäit ëm 60 Minutte verlängert.

Mer recommandéieren, datt s de sou schnell wéi méiglech eng Opstellung méchs. An dësen onsécheren Zäite geet ee besser op Nummer Sécher.

6-25-2011 Transfere verlängert

D'Transfere mat enger Deadline tëschent (ongeféier) 12:30 Auer HT-Zäit a 14:00 Auer HT-Zäit goufen ëm 90 Minutte verlängert.

6-25-2011 Luese Samschdeg

Fir erauszefannen, firwat Hattrick all Samschdeg sou lues ass, musse mer Foxtrick ofschalten. Doduerch kënne mer gesinn, ob dat d'Quell vun de Problemer ass.

Update: Mer hunn elo de Büro ofgeschalt.

Update 2 (13:30 Auer): Foxtrick leeft elo erëm.

6-24-2011 Problemer mat den Opstellungen

Maach de Cache vun dengem Browser eidel, CTRL + F5 fonctionnéiert bei de meeschte Browseren, wann s de mat dem Interface fir d'Opstellung Problemer kritt. Eventuell musst de e puer mol probéieren.

Mer probéieren eng permanent Léisung fir de Problem ze fannen, mä bis dohi muss déi Méiglechkeet, déi hei uewendriwwer genannt gëtt, duergoen.

6-21-2011 Problemer

Mer schaffen um Problem, deen un den Ausfäll vun Hattrick all Samschdeg schold ass. Dofir musse mer Mäi Büro fir e puer Minutten ofschalten, fir sécherzegoen, datt et net deem seng Schold ass. E wäert kuerz dono nees disponibel sinn.

6-18-2011 Iwwerraschend Maintenance

Am Laf vum Owend hat de System op eemol e Koup Problemer. Dowéinst hu mer, ouni datt et geplangt war, Hattrick misse vum Netz huelen. D'Spill konnt während 30 Minutte guer net erreecht ginn. D'Transferen tëschent 18:30 Auer an 20:40 Auer HT-Zäit konnte leider net verlängert ginn. D'Transferen tëschent 20:40 Auer and 22:00 Auer HT-Zäit goufen dogéint ëm 2,5 Stonne verlängert. Et kënnten ëmmer nach kleng Problemer mat CHPP-Programmer bestoen, mä déi léise sech am Laf vun der nächster Stonn selwer. Merci fir är Gedold.

6-18-2011 Transfere verlängert

Well de Site haut net disponibel war, goufen all d'Transfere vun 13:10 bis 14:30 Auer HT-Zäit ëm dräi Stonne verlängert, all d'Transfere tëschent 14:30 a 15:05 Auer goufen ëm zwou Stonne verlängert.

Mer sichen nach ëmmer de Grond vun deene nervege Problemer all Samschdeg. Mer soen iech villmools Merci fir är Gedold.

6-13-2011 Maintenance

Muer leeft eng Maintenance tëschent 8:00 an 11:00 Auer HT-Zäit fir e puer vun eise Serveren. Den Transfer-Server wäert ofgeschalt ginn, sou datt mer d'Deadlinë fir d'Transferen tëschent 8 an 11 muer ëm 3 Stonne verlängert hunn.

De Site selwer wäert wéi soss och ëmmer lafen. Et wäert der ëmmer nach méiglech sinn, fir op Spiller Offeren ze maachen, et wäert einfach kee Spiller während däer Zäit eng Deadline hunn.

Mätscher bei HTO ginn an deenen dräi Stonnen och keng gespillt.

6-10-2011 Transfere verlängert

Hattrick war haut den Owend kuerz offline. Mer konnten d'Transferen um 19:35 Auer HT-Zäit stoppen. D'Transferen tëschent 19:35 Auer an 19:50 Auer goufen ëm 30 Minutte verlängert.

Mer soen iech Merci fir är Gedold a mer entschëllegen eis fir d'Ëmstänn.

6-8-2011 Verännerunge vum 8. Juni 2011

Haut ass Mëttwoch a mer hunn e puer nei Saache fir iech.

Vill vun de Fonctiounen zu den Avataren an de Pressecommuniquéeë goufe liicht geännert.

Et ass der elo och erëm méiglech, fir Leitartikelen op der Säit vun den Nouvellen ze liesen. Duerch e Feeler ware se verschwonnen.

En Avatar kënnen elo och déi Leit kréien, déi nach keen haten, mä ee wollten. D'Säit dofir geet elo erëm.

6-7-2011 Kuerz offline

Ëm 22:30 Auer HT-Zäit war Hattrick kuerz offline, an dowéinst goufen d'Transferen ëm 30 Minutte verlängert. Mer entschëllegen eis fir dëse Problem.

6-7-2011 Ännere vum Avatar

All déi Supporter déi sich bis elo nach ni en Avatar gemaach haten, wäerten eventuell Problemer kréien, wa se probéieren, fir en Avatar ze änneren, deen et guer net gëtt.

Mer schaffen drun, fir dee Problem ze flécken, ma fir den Ament rode mer a sou Fäll dozou, fir op (/Club/Manager/avatar.aspx) ze klicken, fir däin eegenen Avatar ze maachen, an en dono ze änneren, wéi s de et fir gutt fënns!

6-4-2011 Transfere verlängert

Well de Site dësen Owend sou lues ass, goufen all d'Transferen tëschent 18:50 Auer an 20:00 Auer HT-Zäit ëm 90 Minutte verlängert.

Mer wëllen iech erëm Merci fir är Gedold soen.

6-1-2011 Neie Code vum 1. Juni 2011

Een Deel vun den Ännerunge vun haut betrëfft d'Aen an de Mond vun ärem Sekretär. Eventuell hunn déi sech bei dir geännert. Dat ass sou gemaach, fir seng Stëmmung ze weisen.

Den Hannergrond fir Hattrick Open ass fort.

E puer kleng Ännerungen a Fléckereien, déi net der Ried wäert sinn, goufen och nach verëffentlecht.

5-26-2011 Ännerunge vum 26. Mee 2011

Och dësen Donneschdeg hu mer e puer nei Saache fir iech:

- Mer hunn eng nei Säit fir Transfere lancéiert. Se ass méi vollstänneg a weist korrekt Informatiounen. Du fënns se do, wou déi al Säit war.

- Du kriss am Noriichtenticker elo kee Message méi, wann ee vun dir ignoréierte Benotzer der am Forum äntwert.

- Wann d'Transfere sech ëm méi wéi fënnef Minutte verspéit hunn, kriss de elo well e Message, datt de Server fir d'Transfere eventuell gestoppt ginn ass. Dëse Message ass dann op der Transfersäit ze gesinn an op der Spillersäit vu Spiller, deenen hiren Transfere viru méi fënnef Minutten hätt sollen eriwwer sinn.

- De Widget fir Hattrick United op denger Veräinssäit ass elo fir Supporter aktivéiert ginn.

An da goufen et och nach e puer méi kleng Ännerungen a Fléckereien.

5-24-2011 Nees eng Verlängerung vun den Transferen

Duerch eng Attack ëm 11:37 Auer HT-Zäit goufen d'Transfere vun 11:37 bis 12:30 Auer HT-Zäit ëm eng Stonn verlängert.

Mer soen iech Merci fir äert Verständnes während mer dru schaffen, fir eng Äntwert op déi Attacken ze fannen, déi ären an eise Spaass all Dag versauen.

5-23-2011 Verlängerung vun den Transferen

Well mer schonn erëm d'Affer vun enger DDoS-Attack gi sinn, hu mer d'Transferen tëschent 11:30 an 12:00 Auer HT-Zäit ëm 60 Minutte verlängert.

Mer schaffen dru fir op déi Attacke konteren ze kënnen. Mer hate scho Succès an deem Sënn, datt se well net méi sou laang dauere wéi am Ufank. Leider ass domat net alles gehal! Mer roden iech ganz dréngend, fir fréizäiteg ze plangen an är Opstellungen ze maachen, sou datt der net getraff gitt, ouni virbereet gewiescht ze sinn.

Mer soen iech Merci fir är Gedold.

5-21-2011 Keen Accès fir verschidde CHPP-Programmer

Mer hunn e Sécherheetslach fonnt, dat eis dozou gezwongen huet, fir den Accès op zouzemaache fir déi CHPP-Programmer, déi nach den Sécherheetscode benotzen. Déi nei Method, OAuth, gouf am November agebaut a leeft ouni Problemer. Sollt deng CHPP-Applicatioun sech net mat Hattrick verbanne kënnen, wäerts de fir den Ament keng Donnéeë vun Hattrick erofluede kënnen. Sollt däi Programm eng Versioun hunn, déi mat der neier Method fonctionnéiert, ass et der méiglech, fir déi ze installéieren, a sou nees Accès ze kréien.

5-21-2011 Problemer mam Réseau

E Samschdeg hate mer nees Problemer mam Réseau, déi et schwéier gemaach hunn, fir un de Site ze kommen. Et deet eis ganz Leed, datt dat de Fall war, ma mer sinn eis sécher, datt déi Problemer elo behuewe sinn.
D'Transfere goufen ëm 90 Minutte verlängert.

5-20-2011 Keng Verbindung fir CHPP-Produiten

CHPP-Produiten déi de Sécherheetscode benotzen, kënne sech elo net méi bei Hattrick connectéieren. Mer kucken eis déi Saach un.

CHPP-Produite mat dem neien OAuth-System si vun deem Problem net betraff.

Update: CHPP-Produite mat Sécherheetscode lafen elo erëm.

5-18-2011 Transfere verlängert

Well mer schonn nees d'Affer vun enger DDoS-Attack gi sinn, war den Hattrick-Site net disponibel. Mer hunn d'Transfere géint 17:12 Auer HT-Zäit gestoppt an all d'Transfere bis 17:30 Auer HT-Zäit ëm eng hallef Stonn verlängert.

5-18-2011 Verännerunge vum 18. Mee 2011 - Operatioun "Bugsplat"

Haut ass Mëttwoch a no der Operatioun "Bugsplat" hu sech vill Saache geännert!

- Am Match-Historique vun engem Spiller kënnen elo och d'Mätscher fir d'Nationaléquipë fonnt ginn.

- Am Noriichtenticker waren ëmmer nach Saachen dran, déi op Englesch opgedaucht sinn. Dat ass elo alles lokaliséiert.

- Wann e Match am Hattrick-Masters an d'Finale gaangen ass, war et méiglech, fir d'Resultat virum Enn vum Match op der Haaptsäit vum Veräin ze gesinn. Dat ass elo net méi méiglech.

- Fir en neie Spiller ass et elo net méiglech, fir d'Stären ze gesinn, éier säin éischte Match eriwwer ass.

- Gefällt engem Manager op denger Blocklëscht ee vun denge Pressecommuniquéeen gëtt dat vun elo un aller Stëll ignoréiert.

- All Tab, deen et op der Match-Säit vun normale Veräiner gëtt, ass elo och fir d'Nationaléquipen disponibel.

- E puer Problemer mat Sproochen déi vu riets no lénks geschriwwe gi goufe gefléckt.

- Fir d'Vainqueure vun de nationaler Coupe gëtt elo déi richteg Saison gewisen.

- E puer Spiller hunn hire Kierper verluer gehat. Déi konnte mer glécklecherweis erëmfannen!

- Jugendspiller, déi en Hattrick geschoss an e Kontrakt ënnerschriwwen, behalen deen Hattrick elo an hirem Spiller-Historique, och nodeems se de Kontrakt mat der Profiséquipe ënnerschriwwen hunn.

- Et ass elo méiglech, fir bei engem Artikel op Hattrick Press e Kommentar ze hannerloossen.

- Verschidde Jugendspiller sinn an engem Dag e ganzt Joer méi al ginn, wat dorou loung, wéi den Alter gewise gouf. Dat sollt elo net méi passéieren.

- D'Stëmmung vun de Supporteren gëtt elo net méi virum Enn vun engem Match aktualiséiert.

- Wann d'Supporterschaft ausleeft a se net verlängert gëtt, ginn d'Standard-Opstellunge fir Frëndschafts- respektiv Coupemätscher nëmmen nach siwen Deeg gespäichert.

- Well et net méiglech ass, fir op Spiller ze bidden, déi s der net leeschte kanns, hu mer eng 5% Taxe schonn agerechent, déi vun deem Montant ofgerechent gëtt, deen der zur Dispositioun steet. Dat huet keen Afloss op d'Suen, déi s de kriss, just op d'Suen, déi dem System senger Meenung no fir dech disponibel sinn.

- Wann d'individuell Astellung bei enger Auswiesselung déi selwecht bleift gëtt da elo och explizit sou gewisen.

- Équipen, déi sech beim Wulldësch fir Frëndschaftsmätscher ageschriwwen hunn, mä awer nach ëmmer an hirer nationaler Coupe sinn, ginn elo net méi am Wulldësch gewisen. Hiren Abonnement bleift awer aktiv an, nodeems se an der Coupe éliminéiert goufen, gi se erëm um Wulldësch disponibel.

- Spiller déi an de Match komm sinn an do par défaut als Goalkeeper gespillt hunn, kréien déi Zäit déi se gespillt hunn och als Spillminutte fir den Training opgeschriwwen.

- Gëtt d'Optioun "Weider Informatiounen" gewielt, ginn elo och well d'Spiller no dëser Kategorie sortéiert.

Et goufen och nach eng Rëtsch méi kleng Ännerungen a Verbesserungen.

Vill Spaass!

5-17-2011 Den neie Moteur fir d'Jugendmätscher leeft a leeft a leeft a leeft...

Mer hunn eng nei Versioun vum Moteur fir d'Jugendmätscher verëffentlecht, déi elo fir d'lescht getest gëtt. An dëser Versioun sinn e puer Fléckereien an e puer kleng Verbesserungen ze fannen:

- Net-taktesch Wäitschëss fonctionnéieren elo wéi se sollen. De Feeler, deen all Wäitschëss verhënnert huet, ass elo behuewen.

- Wann däi Kapitän den Terrain verléisst (wéinst enger Verletzung oder enger Auswiesselung), gëtt dee Spiller zum Kapitän gemaach, deen um Terrain steet a sech am meeschte vun alle Spiller fir d'Roll vum Kapitän eegent.

- Kritt e Spiller en neit Behuele matgedeelt, dat op senger Positioun illegal ass, gëtt déi Ännerung annulléiert a gëtt guer net duerchgefouert.

- De Jugendspiller hir Erfahrung gouf gefléckt, d'Jugendspiller kënnen elo och well nees mat erbäermlecher Erfahrung rekrutéiert ginn.

Dës Versioun ënnerstëtzt d'Auswiessele vu Spiller. Déi Fonctioun gëtt awer fir d'éischt um Stage-Server getest, fir sécher ze sinn, datt se (genee wéi den Interface dofir) och fonctionnéiert wéi se soll.

Mer wäerten dëse Moteur fir d'Jugend testen. Soubal mer sécher sinn, datt e fonctionnéiert, wéi e soll, wäerte mer en och fir d'Profiséquipë benotzen.

5-16-2011 Transferen no neier DDoS-Attack verlängert

Mer waren haut nees d'Zil vun enger DDoS-Attack an de Site war 30 Minutte laang lues respektiv net disponibel. Mer kruten dës Kéier d'Transfere gestoppt an d'Deadlinë vun den Transferen tëschent 14:36 Auer a 15:30 Auer goufen ëm eng Stonn verlängert. Solls de dech froen, wat eng DDoS-Attack ass, gëtt et hei eng kuerz Aféierung an de Sujet: (http://de.wikipedia.org/wiki/Denial_of_Service)

5-15-2011 Verspéidung a Verlängerung vun den Transferen

Vill vun iech hunn d'Verspéidunge matkritt, de luese Site an de Fait, datt et heiansdo net méiglech ass, fir sech ze connectéieren. D'Problemer sinn elo geléist an all d'Transferen tëschent 21:55:55 Auer an 00:45:00 goufen ëm dräi Stonne verlängert.

Et kann e bëssen daueren, bis all d'Aktualiséierungen nokomm sinn.

5-14-2011 Tabellen

Zënter e puer Woche verschwannen d'Tabellen no de Mätscher a si fir ronn 30 Minutten net ze gesinn. Et kënnt och deelweis dozou, datt d'Recettë vun den Heemmätscher net direkt um Kont vum Veräi landen.

D'Situatioun ass eis bekannt, dir musst also dowéinst net méi är Gamemastere kontaktéieren.

5-12-2011 Rapporte vun de Mätscher a verschiddene Sproochen

D'lescht Nuecht hunn d'Journalisten décidéiert, fir hir Notize fir d'Rapporte vun de Mätscher ze vertauschen. Dat hat en däitlechen Effet op d'Rapporten, well déi a ville verschiddene Sprooche si konnten. Et ka souguer nach en Effet op déi al Rapporte gehat hunn. Mer schaffen drun, fir är all Astellungen zu der Sprooch nees erëm anzestellen.

Dir wäert wuel och gemierkt hunn, datt verschiddene Spiller hir Nimm net an de Rapporte genannt ginn. Mer schaffen och un deem Problem.

Aktuell: D'Rapporte fir d'Mätscher gesi lo rëm sou aus, wéi se ausgesi sollen.

5-7-2011 Transfere verlängert

Well mer nees erëm offline ware ginn d'Transfere vu 17:45 Auer bis 18:30 Auer ëm 45 Minutte verlängert. Mer roden iech ganz dréngend, fir är Opstellungen ze maachen, well et nees erëm passéiere kann, datt Hattrick offline wäert sinn. Mer soen iech Merci fir äert Verständnes.

5-7-2011 Offline wéinst DDoS-Attacken

Hattrick war eng Stonn offline, well mer d'Zil vu massiven DDoS-Attacke gi sinn. Sou laang wéi sou eng Attack leeft, kann een net vill dogéint maachen.

Well Hattrick net erreechbar war, konnte mer dës Kéier och net d'Transfere stoppen oder verlängeren.

Virun zwou Woche war d'Spill och wéinst DDoS-Attacken offline, déi e puer Stonne gedauert hunn. Mer hunn eis deen Ament allerdéngs décidéiert, fir déi Informatioun net ze verëffentlechen.

Mer roden iech also dréngend fir eng Opstellung fir den nächste Match sou séier wéi méiglech ze maachen, well et elo natierlech gutt méiglech ass, datt dat um Wochenenn nees passéiere kann.

5-5-2011 Problemer mat der Datebank geléist a Verlängerung vun den Transferen

Mer hunn eis Problemer mat der Datebank geléist an elo mussen d'Serveren nach nokommen. Et kann also nach e bëssen dauere bis d'Aktualiséierungen all fäerdeg sinn.

D'Transfere vu 17:30 Auer bis 19:40 Auer goufen ëm zwou Stonnen an 30 Minutte verlängert.
Transferen, déi viru 17:30 fäerdeg waren, goufen ëm eng Stonn verlängert.

5-5-2011 Server-Problemer a Verspéidungen

Mer hunn den Ament Server-Problemer an doduerch ginn et bei den Aktualiséierungen e puer Verspéidungen. Et ass méiglech, datt mer de Site zoumaache mussen, fir datt d'Serveren erëm nokomme kënnen. Aus deem Gronn hu mer och d'Transfere gestoppt. D'Transfere gi verlängert, soubal mer d'Gefill hunn, datt mer se erëm kënne lafe loossen.

5-5-2011 Transfere verlängert

Wéinst Problemer mat der Datebank hu mer de Site misse 45 Minutten offline huelen. Wéi de Site erëm disponibel war, hu mer d'Transfere nach eng zousätzlech Stonn misse stoppen.

Mer hunn ëmmer nach Problemer op eiser Säit, mä mer gesi kee Grond méi, fir d'Transferen nach weider ze stoppen. D'Deadlinë fir d'Transferen tëschent 13:30 Auer a 15:30 Auer HT-Zäit goufen ëm zwou Stonne verlängert.

5-5-2011 Ännerunge vum 5. Mee 2011

Haut ass Donneschdeg a mer hunn e puer Ännerungen virbereet!

- Et ass elo méiglech, den Hannergrond zu Hattrick Open auszeschalten, bei den Astellunge fir de Site. Adblocker-Benotzer mussen dee fir d'éischt ofschalten, éier se kënnen den Hannergrond ofschalten.

- D'Kuerz Virschau op de Forum ass fir d'HT-Welt elo ofgeschalt.

- Wann e Jugendspiller en Hattrick schéisst, steet dat elo well an der Lëscht vun de wichtegen Evenementer vun deem Spiller.

- Déi bescht Nouvelle um Schluss! De Feeler beim Compteur fir d'Messagen an der Bréifkëscht, deen eis verfollegt huet, zënter datt mer Enn 2008 den neien Design lancéiert hunn, ass elo net méi do. Du kriss elo matgedeelt, datt s de nei Post hues, soubal s de eng Säit frësch lueds. De Cache gëtt all Minutt nei gelueden, behal dat am Hannerkapp.

Wéi ëmmer goufen nach e puer aner kleng Problemer gefléckt.

Vill Spaass!

4-27-2011 D'Jugend huet keen Zäitbegrëff

Et ass eis bekannt, datt sech Mätscher an de Futtballschoule verspéit hunn a mer kucken eis déi Saach grad un.

4-15-2011 Server-Problemer a Verlängerung vun den Transferen

Eis Server konnte sech scho rëm net behuelen an de Site war eng kuerz Zäit net disponibel. Dowéinst hu mer all d'Transferen, déi an där Zäit ausgelaf sinn, ëm 30 Minutte verlängert.

Mat all de Problemer, déi mer haut haten, rode mer der ganz staark, fir eng Standard-Opstellung fir deng nächst Mätscher ze hunn.

4-15-2011 Verbindungsproblemer

Mer hunn haut e puer Internet-Problemer. Mer wëssen net, wat de Grond vun deene Problemer ass, virun allem ass et net vun eis ze kontrolléieren. Eise Server verléiert heiansdo d'Verbindung mam Internet.

Mer kucken eis natierlech de Problem mat eise Partneren un, fir erauszefannen, wou et hänkt.

4-7-2011 D'Schnëttmuster bleiwen!

Mer hunn décidéiert, datt d'Schnëttmuster fir de Wues am Stadion bleiwe sollen. Et bleift eng Spass-Fonctioun, well d'Muster huet natierlech keen Afloss op d'Mätscher. Dofir kënne mer awer tëschent de Mätscher mat e bësse Gaardenaarbecht relaxéieren!

Mer hunn haut och e puer kleng Ännerunge verëffentlecht a Feeler gefléckt, mä näischt wat et derwäert fir, fir genannt ze ginn.

Update: Et schéngt, wéi wann der e puer vun iech net wéissten, wou se déi nei Schnëttmuster fanne sollen. Nodeems der d'Schnëttmuster op der Stadionssäit geännert hutt, kënnt der op der Opstellungssäit vu Mätscher an ärem Stadion dat neit Muster gesinn.

4-1-2011 Verspéidung bei de Mätscher vun den Nationaléquipen

D'Rapporte vun de Mätscher vun den U-20 Nationaléquipen an den Nationaléquipen hu sech verspéit. Mer schaffen drun.

Aktualiséierung: D'Mätscher hunn elo ugefaangen.

3-31-2011 Feeler bei de Payë gefléckt

Et gouf e Feeler bei der Reduktioun vun de Payë vun ale Spiller: al Spiller kruten no der Ännerung um Ufank vun der Saison net déi richteg Paye. Dëse Feeler ass elo gefléckt a vun elo u sinn déi richteg Payen ze bezuelen.

3-31-2011 Neie Code vum 31. Mäerz 2011

Haut ass Donneschdeg a mer hunn alt nees e Feeler gefléckt, bei deem scho laang drop gewaart gouf, datt e géif gefléckt ginn.

D'Opstellungssäit kann elo um Handy benotzt ginn.

Et gouf och nach e puer kleng Ännerungen an et gouf e bësse gefléckt.

Vill Spaass!

3-29-2011 Transferen nees gestoppt

Mer hunn nach ëmmer Problemer mat dem Transfermaart. Dowéinst goufen d'Transferen elo erëm gestoppt. D'Transfere gi verlängert, soubal den Transfermaart erëm leeft. Mer wëssen, datt dat ganz frustréierend ass a schaffe ganz haart un enger Léisung. Mer soen iech Merci fir är Gedold.

Update: D'Transfere goufen net verlängert, well de Site disponibel war an et ëmmer nach méiglech war, fir Offeren ze maachen. Dowéinst gëtt elo alles normal ofgewéckelt, soubal den Transfer-Server nokënnt.

Update 21:30 Auer: Den Transfer-Server ass bäikomm an d'Servere behuele sech elo wéi se sollen.

3-29-2011 D'Server-Problemer nodeems Hattrick haut net disponibel war

Nodeems d'Server offline waren, hate mer de ganzen Dag Problemer. Et war bal onméiglech, fir sech normal op Hattrick ze connectéieren. Doduerch goufen d'Transfere gestoppt an all d'Deadlinë goufe ganz normal verlängert.

Mer hunn elo eng temporär Léisung fir de Server-Problem fonnt an et ass erëm méiglech, fir sech iwwer den normale Site ze connectéieren. Well de Site och elo erëm normal leeft (och wann e méi lues wéi soss ass), hu mer d'Transferen erëm lancéiert.

Och wann de Site elo fonctionnéiert, halen mer awer en An drop, bis mer de Problem och ganz geléist kritt hunn.

3-29-2011 Hattrick offline

Hattrick war haut méi laang wéi geplangt wéinst Maintenance-Aarbechten offline, a wéi wann dat nach net genuch gewiescht wier, krute mer dunn och nach Problemer mat der Serveren, sou datt mer nach eng Stonn méi laang net ze ereeche waren. Mir entschëllegen eis dofir. D'Servere waren um 12:30 Auer endlech nees ze erreechen.

All d'Transferen, déi während der Offline-Zäit gelaf sinn, goufe verlängert.

3-24-2011 Ännerunge vum 24. Mäerz 2011

Haut gouf eng Fonctioun verëffentlecht, op déi vill Leit gewaart hunn:

D'Sortéiere vun de Profisspiller ass elo vun deem vun de Spiller vun der Futtballschoul getrennt.

Vill Spaass!

3-23-2011 Zwou Aktualiséierungen am Handbuch

Dës zwee Punkte goufen am Handbuch aktualiséiert:

Kapitel "Jugendspiller", "D'Käschten":
Déi Suen, déi s de fir d'Futtballschoul investéiers, zielen och als Investitioun fir d'Talentsich, souguer wann déi inaktiv ass. Doduerch geet et elo vill méi schnell, fir vun der Futtballschoul op d'Talentsich ze wiesselen, well den Opbau vun deem Réseau elo net méi Null ufänkt.

Kapitel "Training", Kloerstellung zum Konditiounstraining a Relatioun mat neie Rekrute vum Transfermaart:
E Spiller kritt nëmme Konditiounstraining fir déi Minutten, déi en an der aktueller Woch fir deng Équipe gespillt huet. Fir 90 Minutte gëtt et de vollen Effekt, fir manner wéi 90 Minutte gëtt et 75% vum Effekt an e Bonus fir all Minutt, déi de Spiller gespillt huet. Huet e Spiller an der aktueller Woch net fir deng Équipe gespillt (dat zielt och fir Spiller, déi s de frësch akaf hues, an déi bis elo nëmme fir hir Équipe virdru gespillt hunn) an ass gesond genuch, fir ze trainéieren, kritt hien d'Halschent vum Effekt vum Konditiounstraining.

3-21-2011 Historiquë vun de Spiller

Et schéngt, wéi wann duerch d'Maintenance vun haut de Muergen den Spiller hire Match-Historique verschwonne wier. Mer kennen de Problem a kucken eis d'Saach grad un.

Update 14:00 Auer: De Problem ass elo gefléckt.

3-13-2011 Verspéidunge bei de Relegatiounsmätscher

Mer hunn et bei de Relegatiounsmätscher mat e puer Verspéidungen ze dinn. Mer schaffen um Problem.

Update: De Problem huet nëmmen Holland betraff, an ass och elo gefléckt.

3-10-2011 Neie Code vum 10. Mäerz 2011

Haut ass Donneschdeg a mer hunn e puer nei Saache fir iech:

- E puer Feeler bei Sproochen, déi vu riets no lénks geschriwwe ginn, goufe gefléckt.

- D'finanziellt Akommes gouf aus de Rapporten iwwer d'Finanzen erausgeholl, fir all déi Saisone fir déi et schonn net méi dobäi war.

- Déi beschte Buteure ginn elo op der Säit fir d'Evenementer aus denger Liga gewisen.

- D'Knäppercher fir Fuerderungen ze akzeptéiere respektiv ze refuséieren hu lo e klengen Tipp dobäi, dee gewise gëtt, wann s de mat der Maus driwwer fiers. Dat ass fir Benotzer ze hëllefen, déi eventuell Saache verwiessele kéinten.

- Du kanns elo gesinn, ob e Spiller a senge leschte Mätscher op verschiddene Positioune gespillt huet. Dat gëtt op der jeweileger Spillersäit gewisen.

Mer hunn och dës Woch vill um Büro geschafft. An natierlech hu mer och nach e puer kleng Saache gefléckt a geännert.

3-7-2011 Alltid offline wéinst Maintenance

Zënter haut de muergen um 8 Auer HT-Zäit, a fir d'Zäitdauer vun enger Woch, hu mer Alltid offline goe gelooss, fir e puer Problemer wéinst futtissen Donnéeë léisen ze kënnen, andeems mer d'Datebank frësch opbauen.

Mer hoffen, datt eis dat hëlleft, fir déi Problemer ze léisen, déi Alltid de gréissten Deel vun der Saison geplot hunn.

Update: Mer hunn d'Maintenance am Hannergrond duerchgefouert an et schéngt erëm alles ze lafen. Préparéiert iech awer drop, datt de Site e Freideg relativ laang net ze ereechen ass.

3-3-2011 Neie Code (3. Mäerz 2011)

Haut um Donneschden hu mer nees puer Saache fir iech:

- Mer hu puer Problemer bei RTL-Sprooche verbessert.

- NT an U20-Coache kennen elo bei der Opstellung vun hirer Équipe, d’Spillerdonnéen gesinn.

- Spëtznimm sinn elo bei der Opstellung dobäi, fir d’Spiller besser ze ënnerscheeden.

- Links fir d’Jugendéquipë sinn elo disponibel, och wann een net ageloggt ass.

- De Feeler den heiansdo komm ass, wann der iech bei enger Federatioun ugemellt hudd oder wann der wollt op de Forum goen, hu mer opgehuewen.

- D‘“Ellipsen“ bei de Liga-Presscommuniquë ginn elo just benotzt, wa néideg.

Wei ëmmer goufen nach puer aner Problemer a Feeler behuewen. A mer hu vill un der Entwécklung vum neien „Dashboard“, dee gläich kennt, geschafft, méi dodriwwer kennt der am Hattrick Dev Blog liesen.

2-24-2011 Neie Code (24. Februar 2011)

Haut um Donneschden hu mer puer Ännerungen fir iech:

- Mer hunn de Shop anescht opgebaut. E gesait elo besser aus a mei akaafsfrendlech wei virdrun!

- Mer hu vill Feeler bei RTL-Sproochen behuewen.

- E puer Saache bei de Kommentare vun de Presse-Communiquë goufen geännert

- D’Emdréine vun der Opstellung huet beim Internet Explorer net richteg funktionnéiert, dat hu mer verbessert, an och d‘ Emdréinen vum „minifield“ fir all d’Browseren hu mer verbessert.

An nach puer aner Problemer a Feeler goufe verbessert.

2-17-2011 Neie Code (17. Februar 2011)

An de leschten zwou Wochen hu mer vill geschafft. Wei der op Mäin Hattrick kennt gesinn, hun mer e weideren Upgrade fir d'Hattrick Supportere fäerdeg gestallt. Donieft hu mer nach puer aner Funktiounen a puer aner Saache gemaach. Hei déi wichtegst:

- Der kennt elo d’Opstellung emdréine wann der wëllt. Der kennt och bei den Astellungen astellen, dat et ëmmer sou bleift.

- Eng kleng, awer wichteg Ännerung am Kapitel 5 (De Match: d’Grondlagen) am Handbuch. An der Tabell fir déi riets/lenks Säit an der Verteidegung: Verteidegung vun der lénker/rietser Bande stinn elo virun der Verteidegung vum Goalkeeper, sou wei et soll sinn. Och fir den Zentrum vun der Verteidegung: Verteidegung vun den zentrale Mettelfeldspiller viru Verteidegung vum Goalkeeper, wei et soll sinn.

- D’Pressecommuniquë hu mëttlerweil hier eege Plaz op der Liga-Säit.

- Bei de reelle Fussball-Veraïner (/Community/IRLTeams/) hu mer eng Lëscht mat all de Supporteren dobäi gemaach (och hier lescht an nächst Mätscher) fir all Équipe. Op d’Zuel vun de Supportere klicke fir d’Lëscht ze gesinn.

- Ännerung op der Liga-Säit, de Live-Text iwwert der Tabell war a verschiddene Sproochen ze lang.

- E Problem bei den Aussoën zum Match geléist bei RTL (right-to-left) – Sproochen.

2-16-2011 Auszäit an der Nuecht vun e Mëttwoch

Eis Datebank huet gemengt se bräicht eng kleng Paus, dowéinst war Hattrick fir ongeféier eng Stonn net ze erreechen. Et gesäit elo aus wei wann nees alles giff richteg lafen, mee puer Mätscher hu nach Verspéidung. D'Transfere goufen och em 2 Stonne verlängert. Mer entschëllegen eis fir dëse Problem.

Update: 01:00 Auer
All d’Frëndschaftsmätscher sinn elo gespillt.

2-12-2011 Auszäit

Duerch Problemer mat eise Serveren, war et net méiglech sech tëschent 00:40 an 01:40 Auer anzeloggen. Leider krute mer d’Transferen net virun 01:02 Auer gestoppt. Transferen mat enger Deadline no där Zäit goufen em 90 Minutte verlängert.

2-8-2011 Moteur vun de Mätscher

Mer schaffe kuerz um Moteur vun de Mätscher, tëschent 18:35 an 18:45 Auer (HT-Zäit).

2-1-2011 Problemer mat Coupe- a Frëndschaftsmätscher

Den Ament hu mer Problemer datt d'Mätscher an Däitschland net ugewise ginn. Mer schaffen um Problem.

Update 18:45: Mer hunn de Problem fonnt an all d'Mätscher, déi um 18:30 Auer HT-Zäit oder dono sollten ugoen, ginn elo gespillt. Mer schaffen nach un de Mätscher, déi éischter sollten ufänken.

Update 19:05: Dëse Problem hu mer och bei de Coupe-Mätscher an Italien, déi um 19:00 Auer HT-Zäit sollten ugoen. Aner Mätscher an Italien sinn net betraff.

Update 19:35: All d'Problemer si behuewen an all d'Mätscher ginn elo gespillt.

1-24-2011 Nach ëmmer Verspéidung bei Jugendligen

Leider hunn d’Mätscher an eisem Jugendsystem nach ëmmer Verspéidung. Mer schaffen um Problem an hoffen dat mer gläich de Feeler fonnt hunn.

Update 12:25 Auer: Mer hunn de Feeler fonnt a geléist. Et wäert awer de ganzen Dag iwwer zu Verspéidunge kommen, well de Moteur fir d’Jugendmätscher alles nohuelen muss.

1-23-2011 Jugendligen mat Verspéidung

E puer Jugendligen déi haut hire Match spillen, hu Verspéidung. Mer hunn am Hannergrond alles gestoppt a waarden elo datt d’Mätscher nogeholl ginn. Mer entschëllegen eis fir dëse Feeler!

1-10-2011 Neie Code (10. Januar 2011)

Den éischte Code 2011 huet bëssche vun allem:

- Zousätzlech Bewäertungen an Unzuel vu Benotzer vun de CHPP Produit-Lëschten. Du kanns lo CHPP Produit'e bewäerten an och gesinn, wéivill Benotzer e gewësse Produit hunn.

- Formatiouns-Routine op der Trainingssäit: Däi leschte Choix vum Text/Balken gëtt bäibehalen fir dei nächste Kéier, wou s de op d'Säit gees.

- Jugendfäegkeete-Balken (fir Chrome-Benotzer) hu puer Verbesserunge fir lénks no riets Sprooche kritt. Vläit muss de däi Cache aktualiséiere fir se ze kréien.

- Equipefoto vun de Nationaléquipen dobäigesat (Link op der Spillersäit)

- Mer hunn d'Unzuel vun de Forum Bestellungen op 75 vergréissert.

Dëse Code huet och puer Ännerungen an der Invitations-Funktion sou wei nach eng Rei aner Saachen hannert de Kulissen.

1-6-2011 Problemer mat de Jugendéquipë

Duerch e Problem mat der Datebank, as bei enger klenger Zuel vu Benotzer, déi gëschter am Nomëtteg hir Mätscher haten, d’Jugendliga hänke bliwwen, obwuel se hätt misse fäerdeg sinn. Déi Mätscher stinn och net op der Liga-Säit, an et kann och si datt d’Traineren vun dësen Équipë kee Rapport geschriwwen hunn. Mer wësse Bescheed a schaffen um Problem.

Update : De Problem ass geléist.

12-26-2010 Jugendmätscher sinn net ze gesinn

Den Ament hu mer Problemer, datt d'Jugendmätscher net ze gesi sinn. Mer ënnersichen de Problem an hoffen, datt mer de Problem séier léisen. Et ass net méi néideg, d'Gamemasteren ze kontaktéieren.

Update: De Problem ass geléist, mä well de Moteur fir d'Mätscher alles nohuele muss, kënnen et am Laf vum Dag nach Verspéidunge ginn.

12-25-2010 Problemer mam Forum a méi

Duerch e Problem mat engem vun eise Serveren, ass et haut net méiglech de Forum ze erreechen. Mer schaffen um Problem. Mer hunn dowéinst och missen de Site fir eng kuerz Zäit ausschalten. D’Transfere déi während der Zäit waren, goufe verlängert.

Mer hunn de Site nach eng Kéier kuerz misse géint 21:30 Auer ausschalten. D’Transfere goufe gestoppt a gi verlängert.

Update 22:00 Auer
Et fonctionnéiert nees alles, d’Transfere goufe verlängert. Bis mindestens Muer wäerten et nach Problemer mam Alltid (Hattrick Statistik Sait) ginn.

12-21-2010 Neie Code vum 21. Dezember 2010

Hei sinn e puer vun den Ännerungen, déi haut verëffentlecht goufen:

- Zënter haut ass et méiglech, fir e weidere Federatiouns-Slot ze kréien, wéi virun engem Joer ugekënnegt.

- D'Foto vun der Équipe gëtt elo nëmmen nach gelueden, wann op de Link geklickt gëtt. Doduerch geet am Standard-Stil d'Zäit fir d'Luede vun der Spillersäit erof.

- Am Tab "Nei" am Forum goufe Sujeten duerch e Feeler als gelies markéiert, obwuel dat net de Fall war.

An nach e puer e kleng Ännerungen a Fléckereien.

12-16-2010 Neie Code (16. Dezember 2010)

Haut hu mer vill kleng Verbesserunge fir iech. Hei ass e Beispill vun de Saachen déi dir fanne kënnt:

- Dir hudd elo d’Méiglechkeet fir Messagen am Forum ze mellen. Des Fonctioun ass do fir de Moderatoren ze hëllefen, mer encouragéieren iech dës Fonctioun ze notzen, mee awer just wann et wierklech néideg ass!

- Mer hunn eng Kuerzvirschau vum Forum op de jeeweilege Säiten dobäi gesat. Wann s du elo beispillsweis op HT-Welt gees, gesäis du eng Zesummefaassung vun de Messagë vum globalen englesche Forum.

- Mer hunn déi recommandéiert Foren zréck bruecht. Et funktionéiert elo bessi anescht, et kritt ee Foren recommandéiert, déi am meeschte vu Benotzer aus dengem Land gekuckt ginn.

- Puer kleng Verännerungen a Verbesserungen, déi iech mol net opfale wäerten.

- D’Fähegkeets-Balken an der einfacher Vue weisen elo gëttlech als gëttlech un an net méi als utopesch.

12-10-2010 Kuerz Auszäit

Mer haten eng kuerz Auszäit vu 5 Minutten haut de Moie géint 8:35 Auer (HT-Zeit). D'Transferen goufen em 30 Minutte verlängert.

12-6-2010 D'Zënse spille verréckt

Vläit hunn e puer vun iech et scho gemierkt, d'Zënse goufen dëse Weekend net richteg ausgerechent. Mer hunn dat elo bei de betraffene Benotzer verbessert.

12-6-2010 Neie Code (6. Dezember 2010)

- Mer hu geännert wei den HTML fonctionnéiert, an et ka sinn datt dir ären CHPP-Produit musst aktualiséieren an äre Cache musst frësch maachen (ctrl F5 klappt bei de meeschte Browseren), fir datt et nees sou ausgesäit wéi virdrun.

- Mer hunn och eng Këscht op der Säit fir anzeloggen weg geholl, déi et IE a Safari onméiglech gemaach huet d’Passwierder ze späicheren.

- Vlait hu puer vun iech et scho gemierkt, d’Spiller-ID vun äre Jugendspiller gouf mat de Senior-Spiller-ID'en verlinkt.

12-4-2010 De Comptable war e bessi ze fläisseg!

Mer hate Problemer mat Bankrott-Warnungen während der Aktualiséierung vun de Finanzen. Dat bedeit datt puer Lait vun iech sou eng Warnung kruten, obwuel et net sollt sinn an anerer sollten eng Warnung kréien a kruten awer keng. Mer wäerten dat haut nach verbesseren. Eng kléng Zuel vun Équipen ass doduerch an d'Faillite gesat ginn, obwuel dat net sollt geschéien.

Mer schaffe grad drun d‘Feeler bei dësen Équipen ze behiewen. Mer maache se réischt nees op wann de Feeler behuewen ass, net éischter, fir ze vermeiden datt d’Benotzer eppes maachen, wat d’Behiewen vum Problem onméiglech mécht.

De Feeler gouf fonnt an huet keen Afloss op d’Aktualiséierungen vun hënt.

12-2-2010 Transfer-Deadlinen verlängert

Mer haten eng kuerz Auszäit. D'Transferen tëschent 9:30 an 10:30 Auer (HT-Zäit) goufen em eng Stonn verlängert.

11-30-2010 Problemer mam Shop

Et ass eis bewosst datt puer Commanden schonn iwwer 10 Deeg opstinn. Et hängt un engem Kommunikatiouns-Problem mat eisem Payement-Partner. De Problem ass elo geléist, an d’Bezuele misst nees lues a lues klappen, also waart nach w.e.g e bessi ir der eppes bestellt.

Update: Benotzer, déi ee Message kruten datt hir Bestellung geläscht gouf, mä et steet awer nach ëmmer „bezuelt“ do, brauchen net de Service Client vum Shop ze kontaktéiren, är Bestellung wäert gläich erfëllt ginn. Mee wann der är Bestellung zréckgezunn hudd, an dir wësst datt dir dofir bezuelt hudd, da kontaktéiert w.e.g de Service Client vum Shop, sou ass eis är Situatioun bekannt an de Problem ka behuewe ginn.

11-29-2010 Transfer-Problemer

Et gesäit aus wéi wa puer Transferen zwee Mol ofgelaf sinn, wou verschidden Équipen zwee Mol bezuelt hunn oder zwee Mol d’Sue fir den Transfer kruten. De Problem ass eis bewosst a mer schaffe grad drun.

Dir musst iech awer och bewosst sinn, datt mer dat Ganzt wäerte verbesseren, also wann der zwee Mol Sue krut, wäerte mer iech déi Suen nees weg huelen. Also gidd nëmmen déi Suen aus, déi iech och wierklech gehéieren, dat selwecht gëllt fir déi Équipen, déi duebel bezuelt hunn, mer kucken datt si hir Suen zréck kréien.

Mer halen iech um Laafenden iwwer weider Informatiounen.

11-22-2010 Mätscher vun den Natioanléquipë mat Verspéidung

Leider ass et eis grad net méiglech Kontakt zu eise Reporteren an de Stadionen opzebauen. Mer schaffe staark drun de Kontakt sou schnell wéi méiglech opzebauen.

Update: Mer kruten de Problem geléist, mer hunn nees Kontakt zu de Reporteren.

11-18-2010 Eng kuerz Auszäit

Mer hu grad e klengen Hick erlieft, an de Site war fir 10 Minutten ausser Betrib. Transferten tëschent 16:32 an 16:50 Auer goufen dowéinst em 20 Minutte verlängert.

11-11-2010 Auszäit a verlängert Transferten

Wéinst engem Problem haut de Mëtte mam Haapt-Server gouf et eng Auszäit vun ongeféier 45 Minutten. Dowéinst sinn d'Transferten tëscht 12:07 an 13:00 Auer em 90 Minutte verlängert ginn.

11-4-2010 Problemer mat CHPP-Produiten vun Hattrick

Mer si grad am gaangen un engem Problem ze schaffen, mer krute gesot, datt et anscheinend net méiglech ass sech a puer CHPP-Produiten anzeloggen. Mir informéieren iech, soubal d‘Ursach vum Problem fonnt gi ass.

Update: Mir hunn e Patch rausbruecht, deen de Problem misst léisen.

10-31-2010 Transfer-Deadline verlängert

Nodeems de Site hënt ausser Betrib war, goufen all Transfer-Deadlinen, déi no 23:45 Auer waren, em eng Stonn verlängert ab elo.

10-30-2010 Problemer bei den Offeren

Bei e puer Währungen ginn et Problemer fir Offeren um Transfermaart ofzeginn. Mer schaffe grad un engem Patch.

Update: De Patch ass grad eraus kommen, Offeren ofgi misst nees goen.

10-29-2010 Neie Code (29. Oktober 2010)

E puer wichteg Saache fir iech op dësem Freide Moien:

- Mer hunn elo e méi séchere System agebaut, dee hëlleft d’Benotzer ze warnen, wa se bei enger Offer eng 0 ze vill aginn.

- Puer Ännerungen op der Opstellungssäit bei RTL-Sproochen (right to left; Sproochen déi vu riets no lénks geschriwwe ginn)

10-28-2010 Nëmmen nach ee Jugendsystem pro Veräin

Bis haut huet nach e klenge Prozentsaz vun den Hattrick-Équipen béid Jugendsystemer finanzéiert, obwuel se nëmmen d'Futtballschoul aktiv benotzt hunn. Dat ass doduerch komm, datt se hir Talentsich net ofgeschalt hunn, wéi d'Iwwergangsperiod ofgelaf ass. Mer hunn an deene Fäll elo manuell d'Talentsich ofgeschalt. Fir déi betraffe Veräiner ännert sech näischt, se wäerten elo just all Woch e bësse manner bezuelen.

10-27-2010 Neie Code (27. Oktober 2010)

Haut hu mer eng Ännerung fir iech:

E-Mail-Erënnerunge fir d'Supporteren sinn ZRECK!

10-16-2010 Hattrick ganz kuerz net erreechbar

Well d'Aktualiséierungen vun de Veräiner a China net esou geklappt hu wéi se sollen, hu mer de Site misse kuerz ofschalten (fir ronn 15 Minutten), an zwar géint 0:30 Auer HT-Zäit. Mer miissten de Problem léise bei deem engem Veräin, wou de Problem opgetaucht war an den Tableau vun der Datebank aktualiséieren. Dono sinn d'Aktualiséierungen a China gelaf wéi se sollten.

D'Transferten tëscht 0:28 an 0:59 Auer sinn dowéinst em 30 Minutte verlängert ginn.

10-14-2010 Code-Ännerunge vum 14. Oktober

E puer kleng Fléckereien an zousätzlech Fonctioune goufen haut verëffentlecht:

- E puer Problemer mam Formulaire fir d'Opstellunge goufe gefléckt. Dës Feeler hu Sprooche betraff, déi sech vu riets no lénks schreiwen.
- Op der Säit fir d'Jugendmätscher hu mer e Link op d'Opstellungssäit dobäigesat.
- Jugend-Evenementer, déi nach gefeelt hunn, sinn elo fir d'CHPP-Programmer disponibel.
- Op der Säit fir ze sichen ass et och elo well méiglech, fir no Jugendmätscher ze sichen.
- Den Datum feelt elo net bei engem Message am Gëllene Buch, wann et den eenzege Message ass.
- E Feeler, duerch deen zoufälleg d'Abonnementer vu Fore geläscht goufen, ass elo gefléckt.
- Bei den Astellunge fir d'Faarwe vun den Diagrammer vun de Finanze gouf eng nei Mëschung vu Faarwen dobäigesat, se baséiert op de Faarwe vun Excel 2007.

10-10-2010 Hattrick kuerz net erreechbar

Mer entschëllegen eis dofir, datt de Site um Sonndeg Owend fir 20 Minutten net erreechbar war. Dëst loung un engem Problem vum Web-Server. D'Servere sinn nei gestart ginn a lafen elo nees normal. D'Transferten, déi dovunner betraff waren, sinn em 60 Minutte verlängert ginn.

10-4-2010 Trikoten a Logoen net visibel

Den Ament ginn d'Logoen an d'Uniformen, déi op eise Servere gespäichert ginn, net gewisen. Mer schaffen den Ament um Problem an hoffen, datt mer e geschwë geléist hunn. Et ass net méi néideg, fir de GMen dëse Problem ze mellen.

Update: De Problem ass elo geléist.

9-24-2010 Verlängert Transferten, schonn nees eng Kéier

An nach eng Kéier hu mer e klengen Hick erlieft, de Site war fir puer Minutten ausser Betrib. Transferten tëschent 14:52 an 15.22 Auer goufen dowéinst em 30 Minutte verlängert.

9-22-2010 Nees verlängert Transferten

Mer hu schonn nees e klengen Hick erlieft, de Site war fir puer Minutten ausser Betrib. Transferten tëschent 19:12 an 19:22 Auer goufen dowéinst em 20 Minutte verlängert.

A géint 21:20 Auer hu mer e weideren Hick erlieft. Transferten tëschent 21:21 an 21:41 Auer goufen em 20 Minutte verlängert.

Wéi mer scho soten, schaffe mer un dësem Problem. Mer hu schon puer Saache probéiert. Mee bis ewell hu mer nach keng Léisung fonnt.

9-22-2010 Transfer-Fonctioun um Handy-Site ofgeschalt

Well et e puer Problemer mat de Fonctioune fir d'Transferen a fir d'Offeren op eisem Handy-Site goufen (http://m.hattrick.org), hu mer déi Fonctiounë fir den Ament ofgeschalt, sou datt et net zu falschen Offere komme kann.

Mer flécken déi Saach an informéieren iech, soubal d'Fonctiounen nees disponibel sinn. Fir den Ament kënnt der nach Mätscher um Handy-Site suivéieren.

9-21-2010 Transfer-Deadlinen verlängert

Den Owend géint 21:50 Auer hate mer e weideren Hick am System. D'Transferen tëscht 21:52 an 22:10 Auer sinn ëm 30 Minutte verlängert ginn.

Mer schaffen zesumme mat eisem Provider fir de Problem ze fannen, deen eis dës Problemer bréngt.

9-20-2010 Problemer op der Opstellungssäit

Wéi der vläicht scho gemierkt hutt, weist déi kleng Këscht, déi opgeet wann der an der Opstellungssäit d'Maus iwwert e Spillernumm haalt, net all d'Informatiounen.

Mer kennen de Problem, an dowéinst musst der deen net méi weider un d'Gamemasteren mellen. Mer sichen eng Léisung.

9-15-2010 Transferten em 15 Minutte verlängert

Mer hu grad e klengen Hick erlieft, de Site war fir puer Minutten ausser Betrib. Mer kruten d'Transfert-Angine um 16:20 Auer gestoppt, an Transferten tëschen 16:20 an 16:34 Auer goufen em 15 Minutte verlängert wéinst dem Hick. D'Transfert-Angine leeft lo nees.

Den Hick gouf et wéinst engem Memory Leck. Déi gutt Noriicht ass, dass mer eng Memory Oplëschtung kritt hunn a mer lo analyséiere kennen an hoffentlech d'Leck fanne kennen.

9-11-2010 Eng weider Auszäit

Wei war mer net scho genuch Problemer gehat hätten, misste mer eng weider Auszäit erliewen. Dat vun 11:00 bis 13:40 Auer. De Grond fir déi Auszäit war en anere wei déi rezent Problemer, et war wéinst Problemer un eiser Firewall.

Transfer-Deadlinen tëschen 11:20 an 14:20 Auer goufen em 3 Stonne verlängert.

9-9-2010 Geplangten Auszäit an der Futtballschoul

Déi geplangten Auszäit an der Futtballschoul fir den Disc Check op eisen neien Database ze maache gëtt net weider gebraucht. D'Ofgläichung ass gemeet an alles leeft roueg viru sech hin.

9-8-2010 Neie Code (8. September)

Haut ginn et nees nei Code um Mëttwoch an dat hu mer.

- Net-Supporteren, déi zwee Mätscher an der Futtballschoul gespillt hunn, haten e vergiesslechen Trainer, dee seng Note verluer huet. Hen huet se lo rëmfonnt an du miss lo d'Trainings-Rapporte gesi wei erwaart.

- Mer hu lo eng Scroll-Leescht an der Lëscht vun den ale Mätscher op der Opstellungssäit dobäi gemeet.

8-27-2010 Futtballschoul

D'Futtballschoul geet lo nees. Maach lo deng Opstellungen a ruff deng Scouten un asw.

Denk awer och drun, dass lo jiddereen seng Scouten an der Hetz uruffe wäert, dowéinst kinnt d'Dëppe séier eidel sinn, dofir waart vläit nach e puer Deeg.

8-26-2010 Neie Code (26. August 2010)

Haut ass Donneschden an domat Zäit fir puer nei Coder:

- Wéinst der Auszäit vun de Jugendéquipen hu mer fir Net-Supporteren aktivéiert fir den Training vun de leschten zwou Wochen ze gesinn. Dat wäert nees an 8 Deeg wechgeholl ginn, mee sou huet juddereen d'Chance fir d'Notize vun hiren Traineren ze gesinn. Der wäert méiglech sinn déi Rapport'en ze gesinn, wann d'Jugendinternat nees opmécht.

- Mer hunn den Datum lo mat ageblennt, wanns de nees Spezialisten entloosse kenns; virdru war den Datum vum leschten entloossen ugewise gewiescht.

- Den Historique ass mat de Saisonen 40 bis 42 aktualiséiert ginn.

Puer méi kleng Knëffen hannert dene Saachen.

8-26-2010 Onméiglech fir Spezialisten ze entloossen / 2.Deel

Et gesäit aus, wéi wa puer Benotzer ëmmer nach Problemer hätten, fir hir Spezialisten ze entloossen. Mer hunn de Code lo néi geschriwwen, an et sollt nees goen, fir all Typ vu Spezialisten ze entloossen, wanns de dat net schon an de 7 Deeg virdrun eng Kéier mam selwechten Typ gemeet hues.

8-26-2010 Jugendéquipe Down Time Update

Mer mussen d'Jugendéquipe weider ofgeschalt halen, no néien Estimatioune bis muer am Laf vum Dag.

Dass et haut am Nomëtten nees weider goë géif, gouf gemengt mat der Idee, dass d'Performance vum neien Disk System, déi iwwert en Disk Check leeft, wou et dann dir gaange wier, nees geet wann d'Jugendmatch Angine nees ulafe géif. Mee eis Tester gëschter Mëtten an haut de Moien hu gewisen, dass dat net de Fall ass. Mer musse lo waarden, bis den Disk Check ganz fäerdeg ass.

Während der Zäit lafen déi geplangte Mätscher an den Training normal.

Mer wëllen eis nach eng Kéier fir déi Onannehmlechkeeten entschëllegen.

8-25-2010 Auszäit an der Futtballschoul

D'Futtballschoul wäert méi laang zoubleiwe wei geplangt. Am Moment kenne mer äerch nach net soen, wieni se nees opgeet. Mer schaffen un de Performance vun der Jugend-Angine, dass déi nees leeft. Wa mer méi wëssen, melle mer eis.

Update: Am Moment gesäit et sou aus, wei wa mer d'Futtballschoul haut net méi un d'lafe kréien. Eventuell muer de Mëtten. Et brauch laang Zäit. Vill méi laang wei erwaart. Mer kucken, op et net méi séier goë kinnt. Mer informéieren dech weider.

8-24-2010 Downtime: Wisou mer d'Mätscher net verlee kënnen

Puer Benotzer hunn eis gefrot wisou mer d'Mätscher net a sou Situatioune verleeën. Verluete Mätscher sinn unzéiend a si wieren eng gutt Hëllef fir vill Benotzer an eis a soue Situatiounen. Mee de System ass net dofir gemeet. An et ze maachen uni ze testen, dat wier wei wann een d'Béchs vun der Pandora an der Realitéit opmaache géif, a kinnt zu grousse Problemer feieren (Mätscher déi net ufänken, falsch Updaten etc.) fir vill Méint. Et ass et einfach net dowert.

Denk och zeréck dass mer d'lescht Saison Problemer mat de Mätscher an der däitscher Coupe an och bei der Weltmeeschterschaft haten, wou Mätscher am Datum gerutscht waren, wat fir vill Frustratioun bei de Benotzer gesuergt huet. Mer hunn déi heiteg Situatioun zwar och net gären, mee mer wëllen net riskéieren, dass et nach méi schlëmm gëtt.

Dat ass wisou mer ëmmer nees drop hiweise fir eng Standard-Opstellung ze maachen, wéinst Grënn wéinst den heiten.

8-24-2010 Auszäit: Wat heescht dat fir meng Équipe?

Alles wats de um Site tëschend der Zäit (ongeféier 15:00 bis 15:30 Auer e Méinden) gemeet hues, existéiert net méi. Gemeeten Opstellunge ginn et net méi, Frëndschaftsmätscher goufen net organiséiert, gezunne Jugendspiller si nees verschwonnen, Transferte goufen et ni, Forum Messagë goufen net gelies respektiv geschriwwen, entloosse Spezialisten a Spiller si nach an der Équipe, néi Spezialiste si net do, etc.

Et gëtt nëmmen eng Ausnam, HT-Mailen. Den HT-Mail back-up geet zeréck bis 5:00 Auer moies. Dowéinst ass all Korrespondenz dono verschwonnen

Transferen

All Transferten déi tëschent 15:00 Auer gëschter an 15:00 Auer haut sollte si goufen em 24 Stonne verréckelt, mee mer hu nach eng Verlängerung gemeet sou dass keng Transferte virun 20:00 Auer solle sinn.

Jugendéquipe

D'Jugendéquipen sinn ëmmer nach an der Auszäit fir der Jugend-Angine ze erméiglechen, nees unzesprangen. Dat sollt gläich geschitt sinn.

Mer miissten eng handvoll Jugendinternater nees zoumaachen, déi während dem Ofstuerz aktivéiert goufen, all déi Benotzer mussen eng néie Jugend-Internat opmaachen.

Gezunne Jugendspiller gi souwuel an der Jugendéquipe wei och an der A-Equipe ugewisen, dat gëtt nach geännert.

Den Training an der Jugendéquipe gouf trotzdem ofgehale wei e sollt.

Des weideren ass de Forum-Server lues. Mer wëssen dat.

Supporter gi wei gewinnt verlängert fir d'Auszäit, wéi ëmmer den éischten Dag am neie Mount.

8-23-2010 Net méiglech fir Personal rauszegeheien

Puer vun iech hu festgestallt, datt se keng Memberen vum Personal rausgeheie konnten obschonns se méi wéi 7 Deeg am Veräin waren. Mer schaffen um Problem.

Update: De Problem ass fonnt. Du kanns elo nees Personal rausgeheien.

8-19-2010 E-Mail-Erënnerunge fonctionnéieren net

Mer hu gemierkt, dass d'E-Mail-Erënnerungen net fonctionnéiere wéi se sollen. Mer schaffen un enger Léisung a loossen dech wëssen, wann se fonnt ginn ass. Aner Erënnerunge klappe gutt.

8-12-2010 Nei Gruppe fir déi 2. Ronn vun der Weltmeeschterschaft

D'Gruppe vun der 2. Ronn vun der Weltmeeschterschaft goufen néi gezunn, nodeem lo all richteg Équipë gewosst waren. An déi nei Mätscher publizéiert.

8-11-2010 Code vum 11. August 2010

Et ass nees Code-Mëttwoch an dat hu mer fir dech:

- Et gouf e Problem bei der Aschreiwung an de Wulldësch bei de Frëndschaftsmätscher, wous de nees rausgehäit gi bass, wanns de däin éischte Frëndschaftsmatch gebucht has. Dat ass lo reparéiert ginn. Kuck no, dass de ëmmer nach am Wulldëch bass, wanns de op de d'Funktioun benotzs, déi fir dech de Match arrangéiert.

- Do war och nach e Problem, dass däitsch Benotzer hir Mätscher net konnte gesinn, well déi ugewise ware fir den 24. August gespillt ze ginn. Dat war e Cache-Problem vun eiser Säit a sollt lo behuewe sinn.

- Jugendmätscher am HT-Live ze sortéiere geet och nees.

8-9-2010 Rëm do - wat während der Auszäit geschitt ass

Mer si lo nees do no eiser ugesatener Maintenance-Aarbecht. D'Angine huet dogéint ëmmer nach puer Saachen opzegräifen no der Auszäit.

Während der Auszäit goufen nierwt dem saisonale Botze vun der Database an der Aféierung vun de neien Ännerungen och nach Folgendes geännert:

- Deng Spezialiste-Säit ass lo aktuell mat den neien Ännerunge bei de Spezialisten. Finanzberoder goufe wechgeholl (gratis) an d'Komiteeë vun de Veräiner rondrëm d'Welt hu Spezialiste bis zur neier Limite entlooss. Wann de Komitee e Spezialist fir dech entlooss huet, fënns de d'Käschten dofir ënner Aneres.

- Mer hunn och geännert, wei Supporter dobäi kommen (a fort ginn), well den ale System zu komesche Situatioune gefouert hat mat der Zäit. Mer gleewen net dass de iergendwann en Ënnerscheed erkenns, mee sou weess de wéinstens dass et lo besser goe misst.

- D'Spillregele goufen och aktualiséiert.

- Weider néi Saache sinn och dobäi komm dës Saison. Eng MyHT nächsten Donneschden wäert der méi doriwwer zielen.

8-8-2010 Transfert-Problemer geléist

D'Transferte lafe lo nees wéi se sollen. Transferte mat der Deadline tëschen 11:15 an 13:40 Auer HT-Zäit goufen an hirer Deadline em 4 Stonne verréckelt.

8-8-2010 Problemer mat Transferten a méi

Wéinst Database Problemer si lo och Schwieregkeete beim ausbezuele vun den Transfert-Sommen (lo gestoppt) a bei de Suen als éischten a fréiere Veräin opgetrueden, déi (nach) net ausbezuelt goufen.

Méiglecherweis ginn och keng Messagen iwwert Fuerderungen an aner Saachen ugewisen.

Mer schaffen um Problem

Update : Et ginn och Problemer mat de Finanzen, déi bei der leschter Woch nëmmen Nullen uweisen. Dat ass een anere Problem, an och nëmme representativ. E sollt e Mëttwoch behuewe sinn.

8-5-2010 Problemer fir Frëndschaftsmätscher ze organiséieren

Et gesäit sou aus, wei wann Équipen, déi e Frëndschaftsmatch mat engem Participant aus der Coupe organiséiert hunn an dee Match gestrach kruten, kee neie méi ausmaache kinnten.

Mer schaffen drun.

Update: D'Léisung ass lo parat a jiddereen, den net an der Coupe ass, sollt lo nees e Frëndschaftsmatch organiséiere kennen.

8-5-2010 Neie Code um Donneschden

Et ass scho puer Wochen hir, ech si sécher der hutt et vermësst... Haut ginn et nei Donneschdes Coden an dat kennt op dech zou.

- Néi Benotzer, déi net op hir Finanze-Säit konnten, kennen dat lo.

- Och miss de lo nees deng richteg Währung an der Beschrëftung vun der Y-Achs gesinn.

8-4-2010 Problemer fir op d'Finanze-Säit ze komme fir puer Benotzer

Puer Benotzer hu gemellt, dass si net op d'Finanze-Säit kommen, a wanns du déi selwecht Erfahrung mat hinnen deels, brauchs de et net ze mellen. Mer wäerten dono kucke soubal de Problem mat der Coupe geléist ass.

Update: Dat ass lo geléist, mee de Code ass néideg fir d'Léisung fir all Benotzer ze presentéieren.

8-4-2010 Coupe a Frëndschaftsmätscher fixéiert

Update 23.30: Mer kenne lo den heite Sujet zoumaachen.
Néi Coupe-Mätscher goufen an de betraffene Länner gemeet an d'Coupe-Mätscher, déi de Mëtten ausgeloust goufen, si richteg.

All d'Frëndschaftsmätscher mat engem Coupe-Participant gouf geläscht, wat heescht, dass puer Équipen, déi keng Coupe spillen, e neie Frëndschaftsmatch brauchen. Et ass lo absolut sécher fir Opstellunge fir d'Coupe/Frëndschaftsmätscher ze maachen.

A problem with the cup ranking formula this week has caused incomplete and incorrect Cup games to be created for next week. These games have now been erased.

We are still working on validating the correct rating, and only when this have been done will a new cup draw be created. Please be aware that this affects all teams, as we will also need to remove many friendly games that have already been booked, as teams with friendlies may be heading for the cup instead.

Do not book new friendlies, and if you have, please wait for further information as to what will happen with your scheduled game and any match orders already submitted. We are working hard on getting the schedule right but do not expect to get a final green light on next weeks games until tomorrow.

Update 16.50: We're hopefully starting to see an end to this problem. The faulty ranking has now been dealt with, and new cup matches are currently being created.

Update 20.40: New cup matches for most leagues have now been created, and affected friendly matches have been deleted. We have some stuff left to fix though, in particular the cup matches for Germany, before we can close this subject.

7-29-2010 Problemer mat de Jugendmätscher

Mer hu puer Problemer mam Moteur vun de Mätscher fir d'Jugendéquipen. D'Mätscher, déi no 17:35 Auer ugefaangen hunn, hu Verspéitung.

Update: D'Mätscher hunn elo ugefaangen an de Retard gëtt nees opgeholl.

7-24-2010 D'Belounung fir de beschte Goalgetter ze niddereg? Jo an nee

Mer krute Meldungen, datt d'Belounung fir de beschte Goalgetter, déi dëse Weekend ausbezuelt gëtt, ze niddereg wier: 1/10 vun der richteger Zomm fir genee ze sinn. Dëst ass allerdéngs nëmmen e Problem an der Presentatioun. Kontaktéier dowéinst w.e.g. net e GM, well mer dëse Feeler an der Presentatioun korrigéieren soubal all d'Länner duerch sinn.

7-18-2010 E Virgeschmaach op dat wat kënnt

Dëse Weekend hu mer iech en ongeplangte Virgeschmaach op Ännerunge ginn, déi réischt fir d'nächst Saison an de Moteur vun de Mätscher agebaut gi sollen. Den Update wéi mer iwwerméissegt Selbstvertrauen an Erfahrungs-Evenementer an der Coupe géréieren, grad sou wéi puer Changementer wéi Spezialevenementer kreéiert ginn, si schonn de Freideg integréiert ginn, also e puer Woche méi fréi wéi virgesinn. D'Konsequenzen dovunner sinn a puer Mätscher vun den Nationaléquipen an de Championnatsmätscher um Weekend opgetrueden. Dat deet eis leet, well obschonns de Code richteg fonctionnéiert huet, wollte mer iech dat awer virdrun nach am Detail presentéieren. Virun de Coupe-Mätscher an dëser Woch ginn dës Changementer nees réckgängeg gemeet. An der Saisonpaus ginn dës Changementer awer nees op dës Manéier agebaut, wéi et sech gehéiert.

7-12-2010 Problemer mat den Datebanken

Wéi der vläicht gemierkt hutt, hu mer déck Problemer an de Foren a Verspéidunge mam Jugend-Internat an den Updaten. Dëst läit dorunner, datt eis Serveren vun den Datebanke mat maximaler Kapazitéit lafen. Mer ënnersichen de Problem während ech hei schreiwen a versichen de Problem ze léisen. Hoffentlech klappt geschwënn nees alles, mä mer warnen iech fir, datt mer d'Säit eventuell kuerz ofschalte musse fir de Réckstand vun de Mätscher an den Updaten nees opzehuelen.

Update: Et geet nees alles a mir huelen d'Verspéidungen op. Merci fir äert Verständnes.

6-23-2010 Opstellungssäit

Fir déi, déi Problemer mat der Opstellungssäit hunn, dass nëmme puer vun de Spiller op der rietser Säit opgelëscht sinn, wann iwwerhaapt: d'Benotzung vun der einfacher Opstellungssäit sollt fonctionnéieren.

Mer schaffen um Problem a probéieren en sou séier wei méiglech ze léisen.

Update: De Problem sollt geléist sinn. Déi zwou Opstellungssäiten sollte goen.

6-23-2010 De Forum verschwënnt

E puer vun iech hu wuel gemierkt, datt hir Abonnementer vun de Foren op eemol fort waren. Mer wëssen, datt de Problem existéiert a kucken dono.

Leider sinn d'Forums-Astellungen awer verluer. Et bleift iech just d'Méiglechkeet, fir se erëm ze abonnéieren an ze sortéieren.

Dëse Problem schéngt eng kleng Zuel vu Benotzer ze betreffen.

6-23-2010 Neie Code (23. Juni 2010)

Haut ass Mëttwoch an domatter Zäit fir nei Coden.

Opstellungssäit fir d'Mätscher:

- Mer hunn d'Knäppercher + a - bei den Auswiesselungen dobäi gesat, fir et Minutt fir Minutt genee anzestellen.

- De Knäppchen "Läschen" heescht am engleschen elo "reset" amplaz "clear".

- Fir Veräiner mat Spiller, déi exakt den nämmlechten Numm hunn, erschéngen elo d'Initialien vum Zousatznumm och.

Aneres:

- Op der Finanzsäit hu mer mat der Wochenzuel eng Quell fir méiglechen Duercherneen éliminéiert. Elo heescht et "Lescht Woch" an "Dës Woch".

Et ginn nach aner Ännerungen am System, déi s de scho spiers awer net direkt gesäis, sou wéi zum Beispill eng Aktualiséierung déi der hëllefe wäert fir Saachen ze gesinn, wou s de soss de Cache häss missen eidel maache fir datt et richteg funktionéiert.

Et sief och gesot, datt déi Frist vun de 15 Minutte fir d'Opstellung virum Match ze schécken net genee funktionéiert. Mer sinn eis dëst bewosst an ënnersichen de Problem.

6-19-2010 Nei Finanz-Säit weist komesch Zuelen?

Et gëtt e Problem op der neier Säit fir d'Finanze woubäi falsch Zuelen (fir déi lescht Woch) ugewise ginn. Dat ass dëse Weekend villen, awer net alle Benotzer geschitt. De Feeler ass entstane wéinst der Differenz vum Update, wou eng nei Woch fir d'Finanzen an dengem Land an eng allgemeng nei Hattrick-Woch ufänkt.

Mer schaffen um Problem.

Update: Mer hunn en neie Code rausbruecht wouduerch d'Zuele vun der leschter Woch bei de Finanze richteg ugewise ginn. Mer wäerten de Problem am A behalen a weider dru schaffen. Et dauert puer Deeg bis alles richteg goe wäert mä dat Wichtegst ass, datt déi aktuell Finanze richteg ugewise ginn.

6-16-2010 Neie Code (16. Juni 2010)

Haut ass nees Mëttwoch, an dës Saachen hu mer korrigéiert:

- Duerch e Feeler goufe Stiermer an de Mätscher viru Kaarte protegéiert. Dat ass elo gefléckt, a si sinn elo net méi immun géint schlecht Behuelen.

- Haut hu mer déi nei a verbessert Säit fir d'Finanze publizéiert. Et sief ze bemierken, datt een d'Informatiounen iwwert d'Finanzen nëmme bis d'Woch 8 vun der leschter Saison an d'Stëmmung vun de Sponsore bis d'Woch 13 vun der leschter Saison ka kucken. Réischt dono hate mer dës Informatioune gespäichert.

Donieft goufen nach puer aner kleng Feeler am System verbessert.

6-14-2010 Problemer mat Paypal

Bei de Bestellungen am Shop ass et am Prinzip méiglech fir mat Paypal ze bezuelen. Wéinst engem Software-Problem hu mer allerdéngs Problemer domatter. Mer hoffen, dat am Laf vun der Woch an de Grëff ze kréien.

Update: De Problem misst elo geléist sinn. Wann et nach Problemer gi fir mat Paypal ze bezuelen, da kontaktéier w.e.g. de Service Client vum Shop iwwert d'Kontaktsäit.

6-9-2010 Neie Code (9. Juni 2010)

Haut ass nees Mëttwoch an et goufen nees e puer Saache gefléckt.

Opstellungssäit :

- E puer Präsentatiouns-Bug'en an der normaler Form goufe fonnt.

- An der einfacher Form ware bei den Auswieslungen d'Raus a Ran-Case falsch an de Sproochen, déi vu riets no lénks geschriwwe ginn. Dat gouf lo geännert.

- An der einfacher Form gouf et e Problem, fir de falsche Spiller als Goalkeeper ze erkennen, wann een d'Opstellung geännert huet. Dat gouf och lo geännert.

- Wanns de lo eng Opstellung fir deng Jugendéquipe späichers, da misst en Hoken op denger Mätscher-Säit wei och op der Liga-Säit kommen. Fréier ass dat fir Auswärtséquipen net gaangen.

Moteur fir d'Mätscher:

- De Format vun de Minutten am Countdown gouf verbessert.

- Bei den NT an U20-Spiller konns de an hire Statistiken erkennen, wat als nächst an de Mätscher, déi se grad spillen, geschéie géif. Déi wäerte lo nees verstoppt gi bis de Match riwwer ass.

- Um Transfermaart waren a puer Fäll d'Mindestofferen ze kléng. Dat ass och geléist ginn.

- Beim scoute vun de Spiller wäert vu lo un d'Spezialitéit, wann de Scout eng gëtt, op dem Spiller senger Säit ugewise ginn.

- D'Assurance fir blesséiert NT an U20-Spiller wäert lo direkt um 21:45 Auer bezuelt gi wei dat sollt sinn.

Web:

- Dei 5 lescht Connectiounen aus dem lénkste Menu opgeruff goufe verbessert.

- Wanns de Équipen fir Frëndschaftsmätscher fuerders, da wäert nees d'Plaz (doheem oder auswäerts) an de Match-Typ (normal oder Coupe-Regelen) verhale ginn.

An et goufen nach e puer kleng winzeg Ännerungen a Fléckerein duerchgefouert.

6-2-2010 Neie Code (2. Juni 2010)

Haut ass erëm Mëttwoch a mer hunn e puer Saache gefléckt:

Futtballschoul:
- Du wäerts eventuell scho gemierkt hunn, datt Messagë kommen, datt däi Spiller an der Fäegkeet, déi duerch de sekundären Training trainéiert gëtt, säi Maximum erreecht huet. Dat hat bis elo net geklappt.

Site:
- Heiansdo ass et virkomm, datt eng HT-Mail oder Fuerderung, déi s de op der Manager-Säit fortgeschéckt hues, bei dir ukomm sinn. Dat ass elo geännert ginn.

- D'Redaktere kënne lo direkt d'Artikelen änneren.

- Du kanns op der Spillersäit elo no Féierungsqualitéiten an Erfahrung sortéieren.

- Et goufe Problemer mat de fënnef leschte Connectiounen op der Manager-Säit. Dat ass elo net méi de Fall.

Opstellungssäit:
- Haltung an Taktik ginn elo zréckgesat, wann s de d'Opstellung zrécksetz.

- Du kanns elo no Kategorie, Alter, TSI, Féierungsqualitéiten, Virnumm a Familljennumm sortéieren.

- D'Sortéierung vun den Auswiesselunge gouf geännert a se geet elo vun uewen no ënnen, amplaz vun ënnen no uewen. Fir déi Saach e bësse méi ergonomesch ze maache sinn och elo Zuelen dobäi.

- D'Mätscher vun der Jugend an den Nationaléquipë kruten elo eng Warnung wéinst 15 Minutten.

- Fir Leit ouni Hattrick Supporter gëtt par défaut nom Familljennumm sortéiert.

Rapport vum Match:
- De Präsentatiounsfeeler bei der Formatioun, no enger Auswiesselung, gouf elo behuewen.

- Et gouf och e klenge Problem, dat zum Beispill Spiller, déi normal gespillt hunn, normal weidergespillt hunn, amplaz vun "no baussen" op "defensiv" ze wiesselen. Dee Problem ass och elo fort.

- E puer kleng Ännerungen op der rietser Säit vum Rapport vum Match, do stinn elo méi Informatiounen.

An et goufen nach e puer kleng winzeg Ännerungen a Fléckerein duerchgefouert.

6-1-2010 Jugend-Réseau amplaz Jugendéquipe

Mer hunn den Numm vum ale Jugendsystem ëmgeännert, deen heescht elo Jugend-Réseau. De Gronn dofir ass, datt et ëfters zu Duerchernaner oder terminologesche Problemer vis-à-vis zu de richteg Jugendéquipë komm ass, also de Futtballschoulen.

Dës Ännerung gëtt nëmmen an deene Sproochen duerchgefouert, wou sech dee Problem stellt (zum Beispill Englesch). Vill Sproochen hu schonn eng Regelung fonnt gehat a brauchen dowéinst keng Ännerunge matzemaachen.

Et sief gesot, datt mer déi Ännerung nëmmen un der Master-Versioun gemaach hunn. Et kann also e puer Deeg daueren, bis äer lokal LAen (an dozou gehéieren och déi fir déi Englesch Versioun) all d'Ännerungen deurchgesat hunn.

[Eng Notiz iwwer déi lëtzebuergesch Versioun: dee leschten Deel zielt net méi fir eis, et ass sech schonn alles ugekuckt ginn.]

5-26-2010 Neie Code

Haut ass Mëttwoch a mer hunn erëm e puer Saache gefléckt:

[b]Fléckereien um Moteur fir d'Mätscher:[/b]

- E puer vun iech hunn et wuel gemierkt: Hat der Auswiesselunge geplangt, déi mat bestëmmte Konditiounen ze dinn haten, hutt der gemierkt, datt är Spiller op eemol an enger anerer Reiefolleg do stoungen, wat d'Resultat schonn am viraus konnt verroden. Dat gouf elo gefléckt a gëtt deemno net méi gewisen.

- Däin Trainer wäert elo denger Équipe hëllefen, fir hir Organisatioun ze verbesseren, éier d'Verlängerung ufänkt, wann deng Équipe dann ënner Duerchernee gelidden huet.

[b]Interface:[/b]

- Du kanns elo vun der Benotzer-Säit aus Messagen a Fuerderunge schécken, net nëmme vun der Veräinssäit.

- Erfahrung a Féierungsqualitéite ginn elo op der Spillersäit gewisen.

- Déi beschte Spiller sinn elo bei der Géigeniwwerstellung vun den Équipen ze gesinn. Dat ass net méi gaangen, zënter datt mer den neie Moteur fir d'Mätscher hunn.

- Supportere kënnen elo hir Kommentarer iwwer Spiller läschen, d'Zeil muss just eidel gemaach ginn.

- Et war heiansdo méiglech, fir e Spiller op den Transfermaart ze setzen, dee kee Match fir deng Équipe gespillt hat, oder net genuch Mätscher. Dat geet elo net méi.

[b]Opstellungssäit:[/i]

- Et gëtt elo kontrolléiert, op däi Kapitän an däi Strofstouss-Spezialist an der Ufanksopstellung dobäi sinn.

- E puer Benotzer hunn, wa se un hirer Opstellung eppes ännere wollten, e Stäer rotéiere gesinn, wa se späichere wollten. Eng schnell Léisung war et, fir d'Auswiesselungen all ze läschen an nees vu vir unzefänken. Dat ass awer elo net méi néideg, de Problem ass gefléckt.

- Zënter der Existenz vum neie Moteur fir d'Mätscher goufen Auswiesslungen, Ännerunge bei der Haltung vum Spiller an un der Taktik net méi duerchgefouert, wann et eng Standard-Opstellung war. Dee Problem ass elo geléist.

- Et goufe Situatiounen an deenen eng Opstellung refuséiert ginn ass, déi 16 Minutte virum Ufank vum Match gemaach gouf. Elo gi wierklech all Opstellungen akzeptéiert, wa se spéitstens 15 Minutte virum Match gemaach ginn.

Dëser Deeg waren eis Entwéckler an enger Zort Camp fir Feeler ze léisen. Dowéinst gouf et nach eng Rëtsch aner kleng Ännerungen.

5-19-2010 Informatiounen iwwer Aktualiséierungen

Haut um Mëttwoch hu mer verschidden Aktualiséierungen fir iech.

Wéi der vläicht scho gemierkt hutt, kënnt der elo d'Systeminformatiounen vun de leschte 7 Deeg ënner "Mäin Hattrick" gesinn.

De Moteur fir d'Mätscher :

Wa sech de Strofstouss-Spezialist blesséiert oder eng Rout Kaart kritt, dann ass den éischte Spiller an der Lëscht vum Eelefmeterschéissen, deen en ersetzt. (Sou war et u sech vun Ufank u geplangt, mä et war bis elo awer net gaangen.)

D'Opstellung :

Mer hunn och nach eng Ofkierzung dobäigesat bei de Spiller, déi agewiesselt ginn. Ënner "Auswiesselungen / Neit Behuelen" gesäis de elo, op wéi enger Position en um Mini-Terrain steet, deen ee bei de weidere Konditioune fënnt.

5-12-2010 Lénkse Stiermer Trainings Bug

Et gëtt e Bug wou Stiermer, déi op lénks spillen, kee Stiermertraining kréien. De Bug gëtt et effektiv scho séit dem éischte Match mat der néier Engine. Et ass lo eng Léisung fonnt ginn sou dass et den Training vun dëser Woch net méi betrëfft. D'Form an d'Konditioun waren net vum Bug betraff. Och d'Jugendinternat net.

Mer bedauere fir ze soen, dass et keng Kompensatioun dofir wäert ginn, well et onméiglech ass dat an enger fairer Aart a Weis fir jiddereen ze maachen.

5-11-2010 Neie Code

Dës Woch kënnt den neie Code en Dag méi fréi.

Op der normaler Opstellungssäit:

- D'Këschten um Terrain hunn elo Ofkierzungen dobäi.

- Am Auswiesselungs-Tab ginn elo besetzte Positioune markéiert.

Op der einfacher Opstellungssäit:

- D'Auswiesselungen si fuschnei gemaach ginn.

- D'Trikotsnummere goufe fir d'Supporter dobäigesat.

5-5-2010 Neie Code

Haut ass Mëttwoch, den Dag fir Verëffentlechungen a mer hunn do puer kleng Verbesserunge fir iech.

Verbesserungen un der einfacher Opstellungssäit:
- Et ass elo méiglech, fir d'Opstellungen aus de Mätscher virdrun ze lueden.

- D'Opstellunge kënnen elo mat engem Numm gespäichert ginn.

- D'Spiller kënne well sortéiert ginn.

Verbesserungen un der normaler Opstellungssäit:

- Et sollt elo méiglech sinn, fir Opstellungen aus de Mätscher virdrun ze lueden.

- Fir Supportere ginn d'Spiller elo par Défaut no der Nummer op hirem Trikot sortéiert.

- Et sollt der och ewell méiglech sinn, gespäicherten Opstellungen ze späicheren.

- D'Nimm vun de Këschte vun de Spiller op der Bänk goufen no ënne geréckelt, sou datt s de elo d'Beschreiwung vun der Këscht och dann nach kanns gesinn, wann e Spiller drastécht.

Verbesserungen am Shop:

- D'Käschte fir d'Post ginn ewell nëmmen nach dobäigeschriwwen, wann s de bei d'Keess geess.

4-29-2010 Server-Problemer - alt nees

Sou wéi déi Systeminformatioun gëschter en ligne gaangen ass, sinn d'Servere fir d'Transfere genee dee Moment hors ligne gaangen. D'Transferen hunn um 21:05 Auer opgehalen an um 22:00 ass et nees weidergaangen. Dës Kéier gouf et eng Verlängerung vu 60 Minutte fir d'Transferen.

4-29-2010 Problemer mat de Serveren

Wéi der e puer vun iech wuel matkritt hunn, hate mer dësen Owend Problemer mat de Serveren. De Transferen hunn um 19:35 opgehallt a sou géint 21:00 erëm ugefaangen. D'Transfere goufen deemno ëm 90 Minutte verlängert.

4-28-2010 Bemierkungen

Haut Mëttwoch hu mer puer Saache verbessert an dat sinn dei heiten:

An der Opstellungssäit:

- Mer hu nees geännert, wei ee seng Standard-Opstellung ofspäichert a si nees zum gudden alen Ukräizen zeréck gaangen. Méi dozou an der MyHT.

- Du hues lo méi Sortéierungsméiglechkeeten a nach méi sinn an Aarbecht.

- Mer hunn och d'Problemer mat der Kompatibilitéit zu fréiere Firefox-Versioune geléist, déi oft zum rotéierte Stär gefouert haten.

- Du wäers lo nees Zougang zu de 4 leschten Heemopstellungen a 4 leschten Auswärts-Opstellungen hu beim Mätscher-Tab iwwert den Opstellungen-Buttom.

An der einfacher Form:

- Du kenns lo eng Standard-Opstellung setzen. Mat ukräize vun der Case ënnen op der Säit.

- Mer hunn d'Spezialtaktiken an déi nei Positiounen-Boxen gewiesselt. Dat mëscht Sënn well d'Spezialtaktiken hunn Awierkung op d'Positiounen an net ëmgedréint.

Opstellungs-Säit:

- De Kapitän an de Standard-Schützen hunn hir Plaze getosch sou dass se selwecht wei op der anerer Säit stinn. Mer hunn och déi grouss Lück an der Opstellungs-Säit weg gemeet.

- Wéinst der Konsistenz hu mer déi Astellung rausgeholl, fir d'Opstellung ze spigelen, well dat och d'Opstellung-Säit beaflosst. Des Méiglechkeet gëtt eventuell nees zeréckbruecht an Zukunft.

Aner Meldungen:

- D'Handbuch ass lo nees aktuell

- Déi néi xml-Dateien fir CHPP-Applikatiounen si lo nees korrigéiert an accessibel.

4-26-2010 Problemer bei den Jugendfrëndschaftsmätscher

Verschidde Veräiner hu Problemer, fir e Jugendfrëndschaftsmatch um Wulldësch ze fannen. Mir sinn ëmgaangen de Feeler ze sichen.

Update: De Problem ass geléist.

4-22-2010 Zwou Fléckereien um Interface

Wann s de eng al Opstellung lueds, kriss de elo och d'Auswiesselungen an d'Lëscht vun de Spiller fir d'Eelefmeterschéisse aus deem Match matgelueden.

De "Lénks ass riets"-Feeler gouf elo och behuewen, an der Opstellungssäit fir Leit mat engem visuellen Handicap.

4-21-2010 Neie Code

- Wann eng Équipe keng Opstellung gemaach huet, zum Beispill nei Équipen oder Équipen, an déi sech net connectéiert gouf, spillt se mat enger 4-4-2-Opstellung, déi de Moteur fir d'Mätscher ausgewierfelt huet. Doduerch kann et net zu engem Walkover kommen.

Dofir muss allerdéngs d'Opstellung komplett eidel sinn. Ass och nëmmen een eenzege Spiller gespäichert, wäert déi Saach net fonctionnéieren.

- Fir déi Équipen, déi mat engem 0-0-0 spillen, obwuel eng Opstellung gemaach gouf: Et gëtt elo zousätzlech gepréift, ob et mat denger Opstellung e Problem gëtt. Wann de Feeler mënschlech ass (also däin), oder technesch (also eisen), wann deng Opstellung net ka gespäichert ginn, solls de eng Remarque dozou kréien.

- Opstellunge mat manner wéi néng Spiller oder ouni Goalkeeper ginn net méi ugeholl.

- Bei der Formatiounserfahrung fir d'Nationaléquipe a fir d'U-20-Nationaléquipe gëtt elo och d'Erfahrung bei de Formatioune gewisen, déi den neie Moteur fir d'Mätscher erlaabt.

- Bei enger Auswiesselung gouf am Rapport vum Match ëmmer "Normal" gewisen, obwuel d'Astellung eng ganz aner konnt sinn. Dee Problem gouf elo geännert, et war iwweregens just eng Saach vum Affichage.

4-20-2010 De Computer ass ze gutt

E puer vun eise Bot-Équipë waren an de Coupemätscher vun haut ze staark, wéi der e puer vun iech wuel gemierkt hunn. D'Opstellunge goufe per Zoufall gemaach, wat dozou gefouert huet, datt méi staark Spiller wéi soss op den Terrain gelaf sinn. Dee Problem gouf elo gefléckt. Déi éischt Mätscher, déi ouni dee Feeler gespillt goufen, waren d'Mätscher vun Dënschdes um 22:00 Auer, an natierlech all d'Mätscher dono.

4-20-2010 Nach méi Interface!

E puer Saache goufen dobäigesat an e puer kleng Ännerunge goufen och gemaach.

Normal Opstellung:
- Fir eng Opstellung ze späichere muss ee lo en Numm aginn, deen nach net benotzt gëtt.
- E puer Fléckereien un der Opstellungssäit vun den Nationaltraineren (an do kommen der haut nach e puer dobäi).

Eng generell Notiz: Sollt de Stäer beim Späichere mat Rotéieren net méi ophalen, ass dat wuel well eng Auswiesselung net ka wéi geplangt duerchgefouert ginn. D'Auswiesselunge läschen an nees erëm eng Kéier astellen wäert de Problem behiewe bis de Feeler behuewen ass.

Opstellungssäit fir Leit mat visuellem Handicap:
- Et kënne lo Auswiesselunge gemaach ginn.
- Déi komplett Nimm stinn am Dropdown-Menü.

Den Deel mat den Auswiesselungen ass nach net komplett fäerdeg. Fir den Ament gëtt et dowéinst dat heiten ze beuechten:
- Fir d'Behuele vun engem Spiller ze änneren, muss en op d'Feld fir eraus a fir era gesat ginn.
- Am Minutte-Feld ass d'Minutt 0 identisch mat der Astellung datt d'Minutt egal ass.

4-14-2010 Noten

Vill Saache sinn dëse Mëttwoch rausgaangen.

Et gouf e Bug dee Stiermer a Banden op der Bänk getosch huet. Dat konnt dozou gefouert hunn, dass dee falsche Spiller op den Terrain geschéckt ginn ass. De Bug ass awer lo geléist ginn. Mer hunn se lo nees an den zwou Opstellungssäiten gewiesselt. Du kenns lo kontrolléieren, op d'Saache lo sou gelaf si wei geduecht.

De Bug bei dem d'Routine vun den Opstellungen net richteg aktualiséiert gouf, ass och geléist ginn. Et fonctionnéiert fir d'Mätscher, déi ab lo gespillt ginn. Leider kenn et awer net méi op d'Frëndschaftsmätscher zeréck gefouert ginn, déi virun der Léisung gespillt goufen. Et gouf och e Bug an der Presentatioun vun der Routine vun den Opstellungen iwwer excellent. Du hues lo vläit d'Routine rofgoe gesinn, mee dat ass nëmme wéinst der Presentatioun. Dee richtege Wäert huet net geännert.

Vu lo u wäerten Auswiesslungs-Astellungen, déi falsch sinn, automatesch geännert a vun der Match-Engine ausgefouert.

De leschte Match vun engem Spiller gesäit e lo nees op senger Match-Säit. Den Training ass och dobäi gesat, et war och nëmmen e Feeler an der Presentatioun.

Verbesserungen op der Opstellungs-Säit :

Et wäert der lo méiglech si fir Eelefmeterschützen ze wiesselen.
Vill Präsentations-Problemer si fir Internet Explorer geléist ginn

Problemer fir déi Sehbehënnert geléist :
Header fir Taktiken
Lénks ass riets, riets ass lénks Bug
Eenzege Spiller als Eelefmeterschützen
en IM kenn defensiv spillen
Équipestemmung gëtt nëmme gewise wann et soll sinn

4-14-2010 Nei Auslousung vun der Coupe, alt nees

All d'Coupemätscher goufen nei ausgeloust. Dës Kéier sollte se dann och all richteg arrangéiert gi sinn. Net ëmsoss heescht de Sproch jo och "Keng zwee ouni dräi".

Mer appréciéieren äer Gedold an dëse chaoteschen Zäiten.

4-14-2010 Formatiounserfahrung

Mer hunn e puer Problemer mat der Aktualiséierung vun der Formatiounserfahrung no takteschen Ännerungen an engem Match. Mer schaffen un enger Léisung fir dee Problem.

4-14-2010 Nei Auslousung vun der Coupe

D'Coupemätscher goufe gëschter frësch ausgeloust, mä se sinn nach ëmmer net richteg. Dowéinst gi se elo muer nach eng Kéier ausgeloust. Arrangéier w.e.g kee Frëndschaftsmatch, wann s de domat rechens, datt deng Équipe an der Coupe spillt, well deen näämlech da geläscht gëtt.

4-13-2010 Coupe-Mätscher

D'Mätscher vun der eischter Coupe-Ronn si falsch ausgeloust ginn. Mer schaffen um Problem.

Maach w.e.g. keng Frendschaftsmätscher aus, bis dass nach eng Kéier geloust gouf, des Kéier richteg.

4-13-2010 Transferen

D'Transfer-Engine ass um 12:50 Auer gestoppt ginn. D'Deadlinen sinn dofir em 6 Stonne verlängert ginn. Fir Transferen tëschen 12:25 an 12:50 Auer musse mer soen, dass et eis Leed deet, mee et war eis net méiglech fir se ze stoppen.

D'Verschmëlzen ass weider ëmgaangen. Mer si näämlech an e puer Hürde gelaf. Mer hoffen et sou séier wei méiglech geléist ze kréien. Wann deng Spillernimm also am Match-Rapport feelen zum Beispill, dat gëtt gläich nees verbessert.

4-13-2010 Downtime

D'Preparatioun vun der Database fir déi nei Engine huet e bëssche méi laang wei erwaart gedauert. De Site ass lo nees op, mee du wäers mierken, dass d'Spillernimm op de Match Rapport'e feelen an dass déi lescht Match-Sektioun op der detailléierter Spillersäit eidel ass. Mer importéieren des Info vum alen an de neie Format während ech hei schreiwen. Et sollt gläich nees do sinn.

4-11-2010 Relegatioun an Opstig

Mer hunn a puer Länner Problemer mat de Relegatiounen an dem Opstig erkannt. Mer schaffen un dem Problem.

Dësweideren ass e Problem mat de Jugendmätscher fonnt ginn an d'Engine hellt déi grad no. Deng Mätscher gi gläich gespillt.

4-9-2010 Nach méi gefléckte Feeler fir béid Opstellungssäiten

Hei ass dann nach e Koup vu Feeler, déi mer haut gefléckt hunn.

Fir d'Opstellungssäit:
- D'Auswiesselungen
- D'Links op déi al Opstellungssäit
- D'Informatiounskëscht zu der Spillerlëscht an e puer Sproochen
- E Spiller op eng aner Plaz ze setze geheit en net vun der Lëscht vun de Kandidate fir d'Eelefmeterschéissen.
- Wann Opstellungen de selwechten Ament gespäichert ginn, gi se lo och well ugeholl vum System.

Opstellungssäit fir Leit mat visuellem Handicap:
- D'Haltung vun der Équipe an d'Spezialtaktik gi lo korrekt gewisen.
- De Knäppche fir d'Opstellung ze späicheren ass elo en normale Knäppchen.
- Keng Spiller méi an de Lëschte fir d'Haltung vun der Équipen a fir d'Spezialtaktik.

Eng nei Lëscht mat méigleche Verbesserunge gëtt geschwë verëffentlecht.

4-9-2010 Gefléckte Feeler an der Opstellungssäit fir d'Mätscher vun der Profiséquipe

Dëse Message gëtt konstant aktualiséiert mat Informatiounen iwwer bekannte Feeler bei der Opstellungssäit fir d'Profiséquipen. Nach méi wichteg: hei schreiwe mer och, wann e Feeler gefléckt gouf.

Bekannte Feeler:
- D'Auswiesselunge ginn net. Se ginn an der Datebank gespäichert, mä de Code, dee se liese soll, wann eng Opstellung ugekuckt gëtt, fonctionnéiert net. Dee Feeler gëtt sou séier wéi méiglech verbessert.

- E puer Linke ginn nach ëmmer op déi al Opstellungssäit. Dës Linke sinn ënner anerem op der Match-Säit an op der Prévisiounssäit ze fannen. Dee Feeler ass gefléckt an ass e Freideg de muergen dann och offiziell behuewen.

- Op der einfacher Opstellungssäit stinn an der Dropdown-Lëscht fir d'Spezialtaktiken d'Termë fir d'Haltung vun der Équipe an d'Lëscht vun alle Spiller. Ëmgedréint stinn am Dropdown fir d'Haltung vun der Équipe d'Begrëffer fir d'Spezialtaktiken (nëmme bei Flichtmätscher ze gesinn). Dee Feeler ass gefléckt an ass e Freideg de muergen dann och offiziell behuewen.

Gefléckte Feeler
- Bei der Formatiounserfahrung stoung "inexistent" fir de 4-4-2 an déi nei Formatiounen. Dat war sou, well d'Datebank nach keng Ufanksvaleure gespäichert hat. Dat huet natierlech keng Auswierkungen, well déi éischt Mätscher mat dem neie Moteur fir d'Mätscher eréischt déi nächst Woch gespillt ginn.

4-7-2010 Méi Stären an der Jugend

Vill Manager'en hu sech an de Forumen iwwert hir Jugendspiller, déi méi Stäre kritt hunn (an der neier Engine), verwonnert gewisen. Dat ass allerdéngs kee Bug.

De Grond fir dass d'Jugendspiller eng besser Bewäertung kréien ass zum Deel wéinst den Ännerunge lo, mee eigentlech nach méi wéinst alen Ännerungen (bis zu 2 Joer al), déi lo réischt all an der Jugend agefouert goufen. Haaptsächlech hate mer eng besser Stäre-Bewäertung bei den erwuessene Spiller agefouert fir besser hir Leeschtung um Terrain ze weisen, an déi Ännerung gräift lo op d'Jugend iwwer.

Am grousse Ganze kréien all d'Spiller méi Stären, haaptsächlech Stiermer kréien een Opschwong (an Additioun zu méi alen Ännerungen). Dësweideren ass d'Verbesserung méi bemierkbar bei Multiskill-Spiller wei bei Monoskill-Spiller.

4-6-2010 D'Jugend alt nees

E Résumé vun de Problemer/Feeler mat der Jugend am Zesummenhang mat der Verëffentlechung vum neie Moteur fir d'Mätscher:

- Dee Problem duerch dee keng Spillernimm am Rapport vum Training stoungen (an duerch deen d'Spillerbewäertungen och net ze gesi waren), fir Mätscher déi viru 06:50 Auer haut de muerge gespillt goufen, gëtt am Laf vum Owend/Muergen HT-Zäit méi genee iwwerpréift. De Problem huet näischt mat dem neie Moteur ze dinn, et ass e Problem mat der Datebank.

- D'Formatiounserfahrung gouf nëmmen deelweis fir d'Mätscher tëschent 09:00 Auer a 17:05 Auer aktualiséiert. De Problem ass fir all d'Mätscher gefléckt, déi no 17:10 Auer ugefaangen hunn. Mer kucken, ob mer eppes fir déi Équipë maachen, déi haut drënner ze leiden haten.

- Mätscher mat Coupe-Regele goufe wéi normal Mätscher gespillt. Dëse Problem ass behuewen, a fir d'Mätscher, déi no 14:00 Auer HT-Zäit ufänken, sollt en net méi optrieden.

4-6-2010 Feeler an de Jugendmätscher vun 09:00 Auer

Wéinst engem Feeler sinn all d'Jugendmätscher vun haut de muergen 09:00 Auer HT-Zäit mat 5-5-0-Opstellunge gespillt ginn. Leider kënne mer dës Mätscher net nei usetzen. De Feeler ass behuewen an et wäert net nees erëm passéieren, mä mer kënne verstoen, datt et deenen, déi et betrëfft, net vill hëlleft. :(

(De Feeler betrëfft nëmmen déi Mätscher déi genee um 09:00 Auer haut ugefaangen hunn)

4-6-2010 Jugendinformatiounen net disponibel

Wéinst engem Feeler an der Datebank-Tabell zu de Jugendmätscher sinn e puer Informatiounen iwwert se net do fir Mätscher déi haut viru 06:50 Auer gespillt goufen (et betrëfft d'Bewäertunge vun de Spiller, d'Nimm vun de Spiller am Rapport vum Training, asw.).

Dës Informatioune sinn net verluer gaangen, mä et wäert e bëssen daueren, bis se visibel sinn. Mer schaffen drun, mä et wäert eventuell op d'mannst de ganzen Dag daueren.

3-31-2010 Neie Code

- Wann s de e Spiller aus denger Futtballschoul erausgehäit hues, muss de zwielef Stonne waarden, bis erëm ee kann den Uerder kréien, fir seng Saachen ze paken.

- Nach eppes fir d'Futtballschoul: déi nei Formatioune sinn elo och op der Lëscht vun der Trainingssäit disponibel. Bei engem 4-4-2 an den neie Formatiounen ass et allerdéngs net méiglech, fir virum Dënschdeg um 9:00 Auer Formatiouns-Erfahrung ze sammelen.

E puer Feeler am Interface goufen och verbessert. Zu deem Thema kanns de d'Systeminformatiounen iwwer d'Feeler am Interface-System kucke goen.

3-29-2010 Verspéidunge bei de Mätscher

Den Ament ass de Moteur vum Spill mat e puer Problemer gehäit. D'Mätscher vun haut den Owend gi grad net gespillt an d'Aktualiséierunge ginn net duerchgefouert. Mer kucken eis déi Saach un, mä den Ament wësse mer net, wéini mer domat fäerdeg ginn a wéini alles nees leeft, wéi et soll.

Aktualiséierung 2010-03-29 08:00
De Problem gouf fonnt an de Moteur spillt all d'Mätscher duerch, déi sech verspéid haten.

Aktualiséierung 2010-03-29 09:45
All d'Mätscher sinn elo gespillt ginn.

3-26-2010 Feeler op der Opstellungssäit

Mir hu puer Feeler vun der Beta-Versioun fir déi nei Opstellungssäit verbessert. Dëse Message gëtt och aktualiséiert soubal sech eppes ännert, sou datt s de weess wat gemellt a wat gefléckt gouf.

Behuewe Feeler
- Opstellung net gespäichert trotz Message, datt et gaange wier. Geet elo.
- Kreativ spillen huet bei de Spezialtaktiken gefeelt. Ass elo dobäi.
- D'Haltung vun der Équipe sollt standardméisseg normal sinn, an ass et och elo.

Bekannt Feeler
- Blesséiert a gespaart Spiller kënnen net benotzt ginn.
- Gëtt de Spiller geréckelt, deen d'Strofstéiss schéiss, verschwënnt en aus der Strofstéiss-Këscht.
- De Strofstouss-Spezialist an de Kapitän kënnen net aus hirer Këscht geréckelt ginn (si kënnen nëmmen ersat ginn).
- Wann een e Spiller vum Terrain zréck op d'Lëscht zitt, gëtt d'Informatioun iwwert d'Formatioun uewen net aktualiséiert.
- Souguer wa kee Spiller um Terrain ass (a keng Reservespiller opgestallt sinn), sti Spiller op der Reservebänk wann am Dropdown-Menü d'Spiller no hire Fäegkeeten nei sortéiert ginn.
- Falsch Routine vun de Formatioune gëtt ugewisen (opmannst fir en Deel vun de Benotzer).
- De Goalkeeper kann d'Strofstéiss schéissen (dat dierft e jo net méi).
- D'Minutte fir d'Auswiesslungen ginn nëmme bis déi 115. Minutt.
- Puer Benotzer hu gemellt, datt d'Fënster fir d'Formatiounen ze wiesselen net ganz verschwënnt.

Fir Verbesserungen (also Saachen, déi nach net an der Opstellungssäit integréiert sinn) kuck w.e.g. de Message méi wäit ënnen.

3-25-2010 Eis nach-ze-maache-Lëscht fir de neie flotten Opstellungs-Interface

Do wou mer de neien Opstellungs-Interface am Jugendinternat als Beta-Versioun rausginn, hu mer eis geduecht fir eng Lëscht mat de bekannte Problemer opzesetzen, un dene mer grad schaffen. D'Lëscht kinnt sech weider entwéckelen, well puer vun äerch eis nei Problemer melle wäerten, sou denk dru fir ze kontrolléiere wat geschitt. Vill Spaass beim testen.

Op der Lëscht fir de normalen Interface:
- D'Positiounen (IM, VT etc) fir d'Auswieslungs-Boxen (fir eng besser Iwwersiicht ze kréien)
- Besate Positiounen am Mini-Feld weisen
- Wann een eng Positioun am Mini-Feld auswielt, dann och aner relevant Sektoren uweisen.*
- Net méiglech Behuelen-Optioune fir Auswieslungen raushuelen (zum Beispill offensiv Goalkeeperen)

3-25-2010 Wat mer op der Opstellungssäit nach fir Benotzer mat visuellem Handicap maache mussen

Mer verëffentlechen haut eng Beta-Versioun a mer géifen eis iwwer Suggestiounen dozou freeën. De Forum Hattrick Access ass op fir all déng Suggestiounen, déi eis hëllefe kënnen, fir der d'Liewe mat der neier Opstellungssäit ze erliichteren. Du fënns doch eng Lëscht mat Problemer déi bekannt sinn an un deene mer schaffen. Remarque: fir deen neien Interface ze gesinn, muss de an deng Astellunge goen, do ënner "Astellunge fir de Site" no "Opstellungssäit fir Leit mat Séischwieregkeeten" sichen, an déi Optioun dann ukräizen.

Op eiser Lëscht:
- Javascript-Validéirung (datt e Spiller net zweemol benotzt gëtt)
- Ersatzspiller
- Kaarten
- Standardopstellung
- Gesondheetszoustand
- Spillerfäegkeeten

Dës Opstellungssäit soll och fir den Handy geduecht a fir al Browsere wéi den Internet Explorer 6.

3-18-2010 Unbalanced loadbalancer

Ech si mer sécher, datt's de d'Zeréckkomme vun de Server-Nummeren an denger Adress-Bar bemierkt hues. No alle Performance Problemer (Downtimes, Firefox Problemer, luese Server etc), déi mer de leschte Mount erlieft hunn, hu mer eis décidéiert fir dem neie Loadbalancer nees de Stécker ze zéien. Et gesäit aus, wei wann et de Schëllege fir alles wier. Hen huet ni dat geschafft fir wat e gemeet war, an den Hardware Liwwerer hat keng Léisung dofir. Sou si mer zeréck bei der aler, éiweg vertrauter Method fir d'Luede vun eise Serveren duerchzeféieren. D'Säit misst lo nees méi séier wei virdru sinn an d'Betriebssëcherheet misst nees déi al sinn. Mer wäerte vläit op d'Léisung vum neie Load Balancer spéider zeréckgräifen, mee fir de Moment hale mer et fir besser mat dem Wahnsinn opzehalen. Ech mengen, dass heiansdo näischt besser ass wei gutt al gemittlech Jeans.

Des Woch gëtt och eng Léisung fir de Bug vun de verschwonnene Mätscher am Live Viewer gesicht.

3-17-2010 Mëtternuechts-Blues

Mer haten eng Auszäit tëschent 1 an 2 Auer, déi d'Transferen em eng Stonn verréckelt huet. Mer haten och nach eng haart Liebes-Therapie mat eise Serveren de Moien an hoffen, dass se d'Saache rëm gläich sou gesi wei mer wëllen.

3-16-2010 Ellene Feeler am Forum

Fir déi vun iech, déi haut de muergen de Feeler haten, datt hir Fore verschwonne sinn: de Feeler kënnt der behiewen andeems der iech fir 15 Minutten déconnectéiert an dann erëmkommt. Et sollt iech da méiglech sinn, déi Foren erëm ze abonnéieren an är Astellunge vum Forum zréckzesetzen op dat, wat der hat.

De Problem ass beim Cache vun engem eise Web-Serveren, 15 Minutte ginn normalerweis duer, fir en eidel ze kréien.

Kontaktéier eis, wann iech de Feeler weider betrëfft, obwuel der et scho probéiert hutt, fir en ze behiewen.

Wou mer grad scho vu Feelere schwätzen: Wie vun iech Problemer huet, fir sech mat Firefox ze connectéieren, sollt de Cache vu sengem Browser eidel maachen, all Tab zoumaachen an de Browser dono nei lancéieren.

3-10-2010 Sortéiert Mätscher am HT Live

Ab lo ass et fir dech méiglech, d'Mätscher am HT Live ze sortéieren, sou kenns de deng gewënschte Reiefolleg wielen. Gei mat der Maus iwwert de Match-Tab an d'Feiler fir ze sortéieren tauchen op.

Méiglecherweis muss de de Späicher vun dengem Browser aktualiséiere fir d'Feiler ze gesinn a gebrauchen ze kenne wei geduecht.

3-3-2010 Kuck emol! Et ass Luucht um Enn vum (Server-)Tunnel!

Mer si lo zimlech sécher, datt mer de Gronn fir déi rezent Server-Problemer fonnt hunn, näämlech eng Mémoires-Perte. Et schéngt wéi wann iergendeppes géif massiv Mémoire opfriessen, a mat der Zäit ass dann iergendwéini sou wéineg Mémoire do, datt dee Server, deen dofir zoustänneg ass, fir sech ëm d'Benotzer-Sessiounen ze këmmeren, einfach zesummebrécht. Mer sinn erliichtert, datt mer de Grond fonnt hunn, mä der sollt awer wëssen, datt et och zimlech schwéier gëtt, fir erauszefannen, wat da lo genee d'Mémoire opsuckelt. Dat wäert wuel eng Zäitchen daueren.

3-3-2010 Transfersäit erëm vun iwwerall aus disponibel

Mam neie Code vun haut ass de Problem behuewen, duerch deen et gëschter net méi méiglech war, fir vu verschiddene Plazen aus op den Transfermaart ze kommen (cf. dozou de Message ënnendrënner). Soss gëtt et iwwer dës Woch net vill ze soen. Den Ament geet de gréissten Deel vun eiser Zäit fir déi zukënfteg Ännerungen drop (cf. Leitartikelen) a fir Recherchen iwwer eis rezent/aktuell Server-Problemer.

3-2-2010 Den Transfermaart erreechen

Den Ament gëtt et Problemer fir op den Transfermaart ze kommen, wann s de iwwer dengem Veräi seng Transfersäit geess oder iwwer den Ofkierzungs-Link (ganz uewe riets). Iwwer HT-Welt --> Transfermaart (ënner International) geet et awer nach.

A verschiddene Browsere fonctionnéieren all d'Linken.

2-27-2010 Alt nees eng Kéier offline

Mer haten haut alt nees eng Kéier 40 Minutten d'Serveren offline missen huelen. Den Ament hu mer Problemer mat engem Server Problemer, deen zwar wichteg ass fir de System, mä heiansdo an d'Knéi geet, an dat ouni Virwarnung, wouduerch och d'Web-Serveren offline ginn. Mer schaffen nach un enger Léisung, mä et ass wuel dovun auszegoen, datt mer haut a muer nach wäerte Problemer hunn. Mer maachen alles wat an eiser Muecht steet, fir weider Offline-Zäiten ze verhënneren, sou gutt wéi et geet, an hoffen bis déi nächst Woch eng permanent Léisung fonnt ze hunn.

2-26-2010 Nees e Problem mam Server

Dëse Fréideg Moien hat mer nees Problemer mam Server an mir waren net ereechbar. Wéi schonn an der leschter Woch war de Server, deen d'Date vun de Leit, déi connectéiert sinn, beaarbecht, mat Schold dorunner (sou wéi e soe géif datt en Weekender net gären huet), och wann et dës Kéier en anere Problem war.

Wéint der Zort vum Problem konnte mer et net ukënnegen, datt mer net ereechbar waren. D'Transferen goufen awer ugehalen an d'Deadline während dëser Zeit verlängert.

Et ass kloer, datt mer alles maachen wat an eiser Kraaft steet fir esou Problemer ze vermeiden. Et ass net akzeptabel datt mer ënnert sou Konditiounen net ereechbar sinn.

2-24-2010 Neie Code

Am Laf vun der Woch hu mer e puer Rapporte kritt, datt den HT Live d'Resultat vun engem Match scho géif virum Enn vun engem Match weisen. Wéi mer eis dat emol ugekuckt hunn, hu mer erausfonnt, datt dat nëmmen deene Leit passéiert, déi Livefox benotzen (eng CHPP-Applikatioun). Mer sinn zimlech sécher, datt mer d'Léisung vum Problem fonnt hunn, mä mer kucken nach weider dono, fir och ganz sécher ze sinn.

Aner Saachen:
- Dës Säit fir Systeminformatiounen huet elo en Archiv (de Link dofir ass ënnen op der Säit ze fannen), wann s de aus iergendengem Gronn wéils an der Zukunft an d'Vergaangenheet reesen.
- E Feeler, duerch dee Jugendspiller am Alter vu 17 Joer an 0 Deeg net konnten e Profiskontrakt kréien, gouf gefléckt.
- E ganze Koup vu klengen Ännerungen a Verbesserungen.

2-21-2010 Hattrick offline e Sonndeg

Leider war Hattrick haut offline, während de Sonndes-Mätscher. De Grond ass dee selwechte wéi scho Freides a Samschdes, näämlech datt dee Server dee fir d'Benotzer-Sessiounen zoustänneg ass, an d'Knéi gaangen ass an huet misse frësch lancéiert ginn. D'Resultat dovun ass datt de Server keng nei Connectiounen akzeptéiert huet an et sou ausgesäit, wéi wann de Site offline wier (obwuel déi Leit, déi connectéiert waren, och nach weider de Site benotze konnten). Et ass natierlech iwwerflësseg ze soen, datt dat esou net akzeptabel ass a sech drëm gekëmmert muss ginn, mä fir den Ament hu mer de Problem nach net geléist, wat eis natierlech Leed deet.

Transfere mat enger Deadline ëm 14:00 Auer HT-Zäit goufen ëm zwou Stonnen no hanne geréckelt.

2-19-2010 Nees kuerz net ereechbar

Mir haten haut zwee weider Tëschefäll mat eise Serveren. De Problem loung un engem Server, deen d'Date vun de Leit, déi connectéiert sinn, beaarbecht. Dëse Server gouf gëschter verbessert mä et gesäit esou aus, wéi wa sech en neie Problem ageschlach hätt. Mir schaffen natierlech un enger Léisung. D'Deadlinen vun den Transferten, déi während dësem zweeten Tëschefall ausgelaf waren, sinn ëm eng Stonn verluecht ginn.

2-19-2010 Deadlinen vun den Transferen verlängert

Hattrick war net erreechbar wéinst Problemer mat de Serveren. All Transferte mat enger Deadline zu deem Zäitpunkt sinn ëm zwou Stonne verlängert ginn.

Update: D'Deadlinen goufen ëm eng weider Stonn verlängert well et ausgesinn huet, datt vill Benotzer weider Problemer haten, sech unzemellen. Dëse Problem ass elo och geléist.

2-19-2010 Problem mat der Manager-Lizenz geléist

De Problem mat der Manager-Lizenz (wéi ënne beschriwwen) ass elo geléist an all déi concernéiert Veräiner hunn elo hir Sue kritt.

2-18-2010 Keng Beloununge fir eng fäerdeg Manager-Lizenz

Den Ament hu mer Probleme mat neien Équipen, déi keng Sue kréien dofir datt se mat der Manager-Lizenz fäerdeg gi sinn. Mer kucken eis dee Problem un, fir e sou séier wéi méiglech ze flécken. Natierlech stelle mer och sécher, datt d'Suen ukommen, wéi se sollten, well verdéngt hunn déi Veräiner se. Et ass och net méi néideg, fir d'Gamemasteren dowéinst ze kontaktéieren.

2-17-2010 Wëllkomm! (an e puer Detailer iwwer neie Code)

Wëllkomm op der neier Säit fir Systeminformatiounen! Mer hoffen, datt der se ganz nëtzlech fand. Ënnendrënner stinn e puer Notizen iwwer Code, deen nei verëffentlecht gouf, nodeems en op Stage an enger Test-Phase war. Ënnendrënner steet och eng al Aféierung, déi fir Stage geschriwwe gouf, mä déi ass haut ëmmer nach valabel.

Neie Code vun haut
- Verletzungen a Kaarte si lo ëmmer op der Säit vun engem Spiller ze gesinn, och am Laf vun engem Match. De Status vun de Kaarten an de Verletzunge gëtt no engem Match aktualiséiert.
- E Message op der Säit vum Spiller (an op der Transfersäit) informéiert dech elo driwwer, datt e Spiller den Ament e Match spillt.
- D'Positioun am Championat, d'Zuel vun de Victoiren ouni Défaite, asw. sinn elo ëmmer op der Veräinssäit ze gesinn (an eng Remarque am Fall wou e Match gespillt gëtt).

Vun deenen Ännerungen uewendriwwer sinn zwou Saache betraff: E méi fairen Transfermaart (verschidde Manageren hunn hir verletzte Spiller während engem Match verkaaft, sou datt d'Verletzunge verstoppt goufen) a verschidde Situatiounen, an deenen d'Resultat vun engem Match scho virum Enn ze gesi war, sinn elo Vergaangenheet.

Zum neie Code gehéieren och eng Rëtsch vu méi klenge Fléckerein am Forum an natierlech d'Verëffentlechung vun dëser Säit an dësem Blog.

Wa mer schonn iwwer dëse Blog schwätzen, dann ass et och derwäert fir ze betounen, datt d'LAen elo eis Systeminformatiounen iwwersetze kënnen. Et sief awer gesot, datt mer et als e fräiwëllegen Acte gesinn. Wann s de déi heiten Texter also an enger anerer Sprooch wéi Englesch liese kanns, solls de dengen LAen och entspriechend huldegen.

2-4-2010 E puer Ännerunge bei HT Live

Am Code vun dëser Woch sinn e puer Verännerungen um HT Live dobäi:
- Goaler aus dem Eeelefmeterschéisse ginn elo bei d'Resultater op der Match-Säit dobäigesat.
- Neie Countdown fir Live-Mätscher.
- D'Resultater vun de Mätscher ginn elo fett geschriwwen, wa se fäerdeg sinn.
- Am Match-Tab goufen d'Resultater vu Mätscher mat engem Walk-Over net richteg gewisen. Dat ass elo och verbessert.

Mer hunn och e puer Problemer mat der Presentatioun behuewen op der Säit vun den Offeren. Do gouf näämlech d'Taxe fir den éischte Veräin net gewisen.

1-20-2010 Neie Code

Et gouf haut neie Code verëffentlecht, mä virun allem hu mer eng Ännerung duerchgefouert, déi de Problem mat de Mätscher an den USA behiewe soll (do sinn d'Mätscher nawell eng 20-25 Minutten ze spéit), andeems mer e puer aner Aktualiséierunge versat hunn. Déi waren et näämlech, déi aller Probabilitéit no un de Verspéidunge schold sinn.

An dann hu mer nach déi heite Saache gemaach:

* E Problem mat der Anzeig vum Coupe-Historique vun de leschten zwou Saisone gouf behuewen.

* D'Texter iwwer den Opstig (zum Beispill en direkten Opstig) sinn am Historique vum Veräin opgekräizt, hat awer do näischt verluer a ginn do och lo net méi gewisen.

* D'NT-Trainere gesinn elo d'Entwécklung vun den Nationalspiller hire Fäegkeeten.

* E klenge Feeler gouf behuewen, deen et erméiglech huet, fir e Jugendfrëndschaftsmatch duerchzeféieren, wann d'Jugendliga an der Saisonspaus ass.

* An nach eng ganz Rëtsch aner kleng Ännerungen...

1-14-2010 Neie Code

Am Code vu gëschter sinn e puer Saachen, déi et derwäert si genannt ze ginn:

Allgemeng
E Problem am Dropdown-Menü fir d'Länner op der Säit fir sech anzeschreiwen huet dozou gefouert, datt eng Rëtsch nei Benotzer an der Regioun Berat an Albanien ukomm sinn (amplaz an der richteger Regioun aus hirem eegene Land). Dee Problem ass elo behuewen.

E visuelle Problem op der Säit fir déi détailléiert Iwwersiicht vun den Offere gouf behuewen (a Fäll wou e Jugendspiller verkaf gëtt).

Den irakesche Fändel gesäit elo sou aus, wéi en ausgesi soll.

Supporter
Eng Suggestioun vun engem Benotzer gouf agebaut: du kriss elo Informatiounen iwwer d'Zuel vun dengen aktuelle Supporter-Plazen an déi maximal disponibel Zuel u Plazen, an dat op der Supporter-Säit.

Stage
E Feeler huet verhënnert, datt inaktiv Benotzer géifen erausfléien. Dee Problem ass elo gefléckt.

12-14-2009 Ma wou bleiwen dann déi Qualifikatiounsmätscher nëmmen?

D'Arrangéiere vun de Qualifikatiounsmätscher huet sech verspéit. Mer schaffen um Problem a mer hoffen, datt se méi spéit am Dag nach opkräize wäerten. Et wäert awer wuel e bëssen daueren, bis jidderee säi Match dann och gesäit.

12-2-2009 Ännerungen

Am Code vun haut fanne mer...

Allgemeng

E Fix un der Prozedur fir sech unzemellen. E puer Leit konnte sech net bei hirem éischte Versuch umellen. Dat ass elo geännert.

Ännerung vun de Regele beim Worf vun der Mënz an der NT/U-20 Weltmeeschterschaft.

Fir d'Supporter
Eng Ännerung bei de Pressecommuniquéen. Et huet eppes op der Säit vun de Regiounen net fonctionnéiert.

D'Avatare vun Ex-Supportere ginn net méi gewisen.

HT-ML fonctionnéiert elo och an de Pressecommuniquéeë vun der Futtballschoul

Forum:
E Problem beim Äntweren u jiddere gouf geléist.

11-25-2009 Verëffentlechte Code a kuerz Aféierung

Mer verëffentleche regelméisseg neie Code, mä normalerweis melle mer eis nëmme wann et sech ëm eng nei (a grouss) Fonctioun dréint. Wat mer elo hei wëlle maachen (ausser iech ze soen, wou grad Problemer sinn a sou weider), ass eng Säit mat där mer iech iwwer Saachen informéiere kënnen, un deene mer grad dru sinn.

Net alles, wat mer verëffentlechen, ass et derwäert, fir hei mentionnéiert ze ginn. Oft ass et nëmmen eppes déif ënnen am System oder et si ganz abstrakt Geschichten, déi nëmme fir e puer (positiv) Gecke vun Intérêt wieren. Nëmme e Brochdeel vun eiser Aktivitéit wäert hei also zuer Sprooch kommen, mä mer hoffen, datt der et interessant wäert fannen, fir ze gesi wat passéiert.

Ënner "Mäin Hattrick" wäerte mer natierlech ëmmer nach déi grouss Fonctiounen, nei Regelen a sou Saache verëffentlechen, während mer hei kënnen iwwer déi kleng an dach sou wichteg kleng Sächelcher schwätze kënnen. Déi eng Woch ass et vläit eng laang Lëscht, déi aner Woch ass et just eng ganz butzeg kleng. Dat hänkt dann och oft dovun of, wat mer déi Woch da sou gemaach hunn.

Haut verëffentlechte Code:

Eng nei Fonctioun mécht et elo méiglech, fir Banner ze mellen, deen net grad passt oder vläit souguer béis Software mat sech bréngt. Du fënns dës Fonctioun ganz ënnen op all Säit.

Eng nei Astellung mécht et elo méiglech, fir eng zousätzlech Promotioun ze refuséieren (de rezente Leitartikel "Bot-Équipen un d'Enn" ass e Bléck wäert zu deem Sujet).

D'Links op Jugendéquipë goufen op e puer Säite gefléckt. Se goufen op deene Plaze mat der ID vun den Nationaléquipë verwiesselt.

Méi Informatioune beim Wiessele vum Numm vun der Équipe an d'Käschten, déi dobäi entstinn, dat souwuel an de Regele wéi bei den Astellunge vun der Équipe.

E Koup kleng Ännerungen hei an do fir d'Leeschtung ze verbesseren.

Hëllef » Systeminformatiounen » Komplett Lëscht

Systeminformatiounen - déi komplett Lëscht